Статут орлена „Победа”
Г 1. Орденом «Победа», как высшим боевых операций в маспитабе нескольких производится только Указом Президиума
или одного фронта, в результате которых Верховного Совета СССР.
военным орденом, награждаются лица
высшего командного состава Красной
Армии за успешное проведение таких
Красной Армии.
2. Награждение *
Описание ордена „Победа“
надпись белыми омалевыми буква-
Знак ордена «Победа» предотав-
пяет собой выпуклую пятиконечную
рубиновую звезду, окаймаенную
бриллиантами.
В промежутках между концами
звезды расходящиеся лучи, усеян-
ные бриллианталми.
Середина звезды представляет с0-
бой круг, покрытый голубой эмалью,
охаймленный лаврово-дубовым вен-
ком. В центре круга платиновое
изображение кремлёвской стены 6
мавзолеем Ленина и Спасской баш-
ней в центре. Над изображением
в корне меняется обстановка в пользу
орденом
«Победа» пояса,
КРАСНЫЙ ФЛОТ
3. Орден «Победа» носится на ле-
вой стороне груди на 12—14 см. выше
_ ми «СССР».
ной эмалевой ленточке надпись бе-
лыми эмалевыми буквами «Победа».
Знак ордена «Победа» изготов-
ллеся из платины. Общий вес
бриллиантов 16 карал,
Размер звезды между противо-
лежащими вершинами 72 мм.
Знак ордена ‘имеет на оборот-
х одежде.
Статут ордена Славы
1. Орденом Славы награждаются лица
рядового и сержантского состава Красной
Армии, а в авиации и лица, имеющие звание
младшего лейтенанта, проявивитие в боях За
Советскую Родину славные подвиги храбро-
сти, мужества и бесстрашия.
2. Орден Славы состоит из трех степеней:
Орден Славы Т степени
Орлен Славы ИП степени
Орден Славы ПГ степени.
Высшей степенью является Г степень. на-
граждение же производится последователь
но: третьей степенью, второй степенью й
первой степенью.
3. Орденом Славы награждаются за то,
то:
Ворвавшикь первым в расположение про
тивника, личной храбростью содействовал
успеху общего дела;
Находясь в загоревшемся танке, продол-
ал выполнять боевую задачу; -
[ В минуту опасности спас знамя ‘своей части
От захвата противником;
Из личного оружия меткой стрельбой
уничтожил от 10 до 50 солдат и офицеров
противника; .:
В бою огнем противотанкового ружья вы-
вел из строя не менее двух танков против-
ника;
Уничтожил ручными гранатами на поле
‘боя:или в тылу противника от одного до трех
танков; :
Уничтожил огнем артиллерии или пуле-
Мета не менее трех самолетов противника;
Презирая опасность. первым ворвался в
ДЗОТ (ДОТ, окоп или блиндаж) противни-
ка, решительными действиями Уничтожил
его гарнизон; г
В результате личной разведки уставовил
слабые места обороны противника и вывел
нанти войска в тыл противника;
Лично захватил в плен вражеского офи-
пера; .
Ночью снял сторожевой поет (дозор, сек-
рет) противника или захватил его;
Лично, с находчивостью и смелостью про-
бравшись к позиции противника, уничтожил
его пулемет или миномет;
Будучи в ночной вылазке, уничтожил
Склад противника с военным имуществом;
Рискуя жизнью, спас в бою командира от
утрожавшей ему непосредственной опасно-
сти;
Пренебрегая личной опасностью, в бою
Захватил неприятельское знамя; :
‘ Будучи ранен, после DepeEaeR oer вер-
вулся в строй;
Из личного оружия сбил самолет против-
ника;
Уничтожив. огнем артиллерии или мином®-
Та огневые средства противника, обеспечил :
успешные действия своего подразделения;
’ Под огнем противника проделал для на-
ступающего подразделения проход в прово-
лочных заграждениях противника;
Рискуя жизнью, пол огвем противника
оказывал помошь раненым в течение ряда
В;
Находясь в полбитом танке, продолжал
Из оружия танка выполнять боевую залачу:
` Стремительно врезавитись на своем танке
в жолонну поотивника смял ее и продолжал
выполнять боевое задание; -
Своим танком смял одно или несколько
орудий противника или уничтожил не менее
двух пулеметных гнезд;
_ Находясь в разведке, добыл ценные све-
дения о противнике;
Летчик-истребитель уничтожил в воздуш-
ном бою от двух до четырех самолетов-
истребителей противника или от трех до
шести самолетов-бомбарлировшиков:
Летчик-штурмовик в результате штурмо-
вого налета уничтожил от двух до пяти
танков противника или от трех до шести
двух самолетов;
инициативных
ника;
Экипаж дальнего
или фабрику;
Экипаж дневного бомбардировщика уни-
чтожил железнодорожный эшелон, взорвал! Президиума Верховного Совета СССР пре-
мост, склад боеприпасов, горючего, уничто- =
жил штаб какого-либо соединения против-
ника, разрушил железнодорожную станцию командующим фронтами и армиями;
или перегон, взорвал ‘электростанцию, по-
дорвал плотину, уничтожил военное судно, корпусов и дивизий (стрелковых, артилле-
транспорт, катер, уничтожил на аэродроме рийских, минометных,
противника не менее двух самолетов;
Экалаж легкого ночного бомбардировши-
ка взорвал с<клад боеприпасов; горючего, сячно выплачивается;
уничтожил штаб противника, взорвал 4.
лезнодорожный эшелон, подорвал мост,
ночного бомбардиров,
щика разрушил железнодорожную станцию, в месяи;
взорвал склад боеприпасов, горючего, раз-
рушил портовое сооружение,
морской транспорт или железнодорожный
эшелон, разрушил или сжег важный завод’ трех степеней, кроме льгот и преимуществ,
Лицевая сторона, -
Оборотная сторона.
паровозов, или взорвал эшелон на железно- зультате чего было сбито от одного до двух
дорожной станции или перегоне, или унич- самолетов; :
тожил на аэродроме противника не менее
Экипаж разведчика за успешно выпол-
ненную разведку, в результате которой по-
Летчик-штурмовик в результате смелых! лучены ценные данные о противнике.
действий уничтожил в воз-
душном бою один или два самолета против- производится только Президиумом Верхов-
4. Награждение орденом Славы 1 степени
ного Совета СССР.
доставляется:
орденом Славы П и
орденом Славы Ш степени — командирам
авиационных, танко-
вых и кавалерийских).
6. Награжденным орденом Славы ежеме-
в месяц; у
по ордену Славы Ш степени — 10 рублей
уничтожил в месяц.
7. Награжденные орденами Славы всех
установленных общим положением об’ орде-
Экипаж дневного бомбардировщика за нах СОСР. удостаиваются права:
смелое действие в воздушном бою, в ре-
а) присвоения воинского звания:
ряцовые, ефрейторы и сержанты — стар-
шины;
имеющие званвя старшаны = младшего
лейтенанта;
В нижней части вруга на Epac-
ной стороне нарезной штифт ©.
гайкой для прикрепления ордена
5. Награждение орденом Славы от имени. Превосходительству..
Ill степени —
по ордену Славы ШП степени — 5 рублей Октябрьской Революции принять мои пожелания
ваш национальный праздник совпадает с моментом
по ордену Славы 1 степени — 15 рублей побед вашей героической армии и ее великих полководцев, ко-
`торым шлю сердечное поздравление.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ М, КАЛИНИНУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
СОЮЗА СОВЕТСКИХ” СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
r Москва.
По случаю годовщины Октябрьской Революции я шлю Вам,
Господин Председатель, свои. поздравления и наилучшие поже-
лания счастья и процветания народам дружественного Совет-
бкого Союза. Исмет ИНЕНЮ.
у
МИХАИЛУ ИВАНОВИЧУ КАЛИНИНУ _
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
Москва. )
26-ая годовщина Октябрьской Революции дает мне новую
возможность выразить Вам от имени чехословацкого народа и
его Правительства наши глубокие симпатии в день националь-
ного праздника. Успехи Красной Армии и гигантские усилия
всех граждан Советекого Союза в обороне страны вдохновляют
нас всех и дают нам новые силы в борьбе с общим врагом.
С глубокой радостью присоединяюсь RO всем, поздравившим
Вас с годовщиной Великой Октябрьской Революции, и от име-
ни чехословацеого народа и моего посылаю Вам наши наилуч“
шие пожелания скорой и полной победы.
Др. Эдуард БЕНЕШ.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ М, И. КАЛИНИНУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА.
СОЮЗА СОВЕТСНИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИН
— Москва.
По случаю национального праздника Советского Союза я
1с почтением обращаюсь к Вашему Превосходительству от
имени народа и Правительства Зубы и от собственного имени
с весьма искренним поздравлением и пожеланием прогресса
и счастья русскому народу и личного благополучия Вашему
_ Ф. БАТИСТА,
Президент Республики Вуба.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ. ГОСПОДИНУ КАЛИНИНУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Москва.
Прошу Вас, господин Председатель, по случаю праздника
счастья и
благополучия великому братскому русскому народу. Я рад, что
славных
ПЕТР И.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ НАЛИНИНУ,
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
: Москва.
В тот момент, когда славная Ерасная Армия с триумфом го-
младшие лейтенанты в авиации — лейте- нит захватчика с русской земли, празднование 26-й годовщи-
нанта,
ны Октябрьской революции представляет мне случай напра-
6) увеличение пенсии при утрате ими тРУ- вить русскому народу, его армии и его великим вождям мои
доспособности против положенной пенсии
на 50%; `
поздравления и мои горячие пожелания окончательной победы
в) бесплатного обучения детей в средних Над общим врагом и процветания вашего отечества.
и высших учебных заведениях.
8 Орлена Славы восятся на Левой сторо- .
не груди по старшинству ‘орденов` справа’
налево При наличии других орленов й М8*
далей ордена Славы (или ленточки их, при
повседневном ношения) пасполагаются ле-
вее других орденов, но правее медалей,
Описание
ордена Славы
, Ни № степени
Знак ордена Славы представляет собой
пятиконечную звезду размером межлу про-
тиволежащими вёршинами 46 мм. Поверх-.
ность лучей звезды слегка выпуклая,
На линевой стороне в средней части
звезды — круг диаметром 23 мм с рельеф-
ным изображением Кремля со Спасской
башней в центре. По кругу — лавровый. ве-
нок. В нижней части круга выпуклая вад-
пись «Слава» на красной эмалевой ленточке.
На оборотной стороне ордена круг диа-.
метром 19 мм с рельефной надписью _в сере-
дине «СССР»,
ШАРЛОТТА,
Великая Герцогиня Люнсембургская.
ЕГО. ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
‚ МИХАИЛУ ИВАНОВИЧУ КАЛИНИНУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИН
Москва.
По случаю праздника СССР я прошу Ваше Превобходи-
тельство принять OT моего имени и от имени народа эллинов
горячие пожелания Вам личного
цветания Вашей героической нации, а также продолжения
блестящих успехов славных русских армий.
ГЕОРГ И.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СЭВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
Москва.
По случаю годовщины Октябрьской Революции я прошу Вас,
Господин Председатель, принять от Правительства Республики
По краю звезды и круга на лицевой # и от меня лично поздравления и пожелания счастья и процве-
оборотной стороне — выпуклые бортики.
Орлен при помоши ушка и кольпа соеди-
няется с пятиугольной кололочкой, покры-
той шелковой муаровой лентой шириной
24 мм. На ленте пять продольных равных по
ширине чередующихся полосок: три черно-
го и две оранжевого цвета По краям лента
имеет по олной узкой оранжевой полоске
шириной 1 мм.
Знак ордена ! степени изготовляется из
золота.
ляется из серебра. Круг с изображением
Кремля со Спасской башней — позолочен
‹ Знак ордена И! степени — серебряный.
0 ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ГЕНЕРАЛАМ КРАСНОЙ АРМИИ _
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
СССР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ
Хрулеву Андрею Васильевичу.
Москва, Кремль. 7 ноября 1943 года.
\
установленные Указом Президиума Верховного Совета
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИНА
Чибисову Никандру Евлампьевичу. :
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
награждении орденом Красного Знамени 6 Гвардейского Киевекого Танкового Корпуса
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на
фронте борьбы с немецкими захвалчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество наградить 6 Гвардейский Кисвокий
Танковый Корпус орденом Нрасного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М, КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 7 ноября 1943 года,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ НАРОДНОМ АРТИСТКИ СССР
ТУРЧАНИНОВОЙ Е, Д.
За выдающуюся творческую деятельность и особые заслуги
в деле развития русского театрального искусства присвоить
звание Народной артистки СССР Турчаниновой Евдокии Дми-
триевне, Народной артистке РСФСР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
„Москва, Кремль, 7 ноября 1943 г. А, ГОРКИН.
Секретарь Презилиума Верхо
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ФЕРСМАНА А, Е,
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
За выдающиеся заслуги в области развития геологических
наук в связи с шестидесятилетием со дня рождения и ворокале-
тием научной деятельности
Александра Евгеньевича орденом Трудового Красного Знамени,
Председатель Президиума Верховного Сов
наградить академика ферсмана
ета СССР
М. КАЛИНИН.
вного Совета СССР
я. 1943 г, А. ГОРКИН.
Знак ордена П степени изготов-.
тания народам дружественного Союза.
САРАДНОГЛУ.
МАРШАЛУ ИССИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРСДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР и НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ОБОРОНЫ
Москва.
По случаю 26 годовщины начала огромного созидательного
государственного дела Советского Союза разрешите мне, гос-
нодин Премьер-Министр, пожелать Вам лично и всем народам
убветского Союза от имени Чехословацкого Правительства ве-
личайшей победы над захватническими ордами и скорого воз-
вращения к мирной человеческой жизни, горячо всеми нами
желаемой. -
Ян ШРАМЕК.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МАРШАЛУ СТАЛИНУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
Москва. _
По случаю 26-й годовщины основания Союза Советских Co-
циалиетических Республик я шлю свои самые горячие пожела-
ния Вашему Превосходительству и прошу Вас принять выра-
жения моего глубокого восхищения великолепным героийзмом,
проявляемым армией, блестящие успехи которой позволяют на`
деяться на близкую и решающую победу над общим врагом.
Я шлю самые искренние пожелания счастья народам Совет-
ского Союза, с которыми бельгийский народ надеется иметь
возможноеть бралеки сотрудничать на следующий день посае
войны, для установления длительного мира.
Губерт ПЬЕРЛО,
Премьер-Министр Бельгии.
МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Москва.
В лень 26-й годовщины Октябрьской Революции прошу
Ваше Превосходительство принять от имени Правительства
Югославии и моего лично самые искренние пожелания полной
й окончательной победы над общим врагом и быстрого осво-
бождения порабощенных народов и оккупированных терри-
торий, равно как благосостояния и преуспевания Совет-
ского `Созоза.
Пользуюсь случаем выразить восхишение ваших тогослаз-
ских братьзв по оружию героической борьбой советского на-
Dota и блестящими победами ваших славных армий.
: ПУРИЧ,
Председатель югославского правительства
счастья и величия и прэ-
10 ноября 1943 г. № 265 (1523)
=
ГОСПОДИНУ МАРШАЛУ СТАЛИНУ
Москва.
эльного праздника Союза Советских (9
блик, победоносные армии которого вно-
ло свободы, мы Вас просим верить,
ям, которые мы от имени Франции
По случаю национ
циалистических Респу
сят решающий вклад в де
Маршал Сталин, пожелани
шлем Вам лично, а также Правительству, командирам, солда- ,
там и народам Союза.
lee ДЕ ГОЛЛЬ
МИРО,
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МАРШАЛУ ИОСИФУ СТАЛИНУ,
Кремль, Москва. ^
По случаю годовщины Октябрьской Революции я прошу
a
Ваше Превосходительство принять и передать Правительству,
и славному народу СССР горачие и искренние пожелания
величия и процветания Союза и триумфа русских армий. Mon’
коллеги по Королевекому Правительству и я лично шлем эти
пожелания, выражая чувства восхищения и дружбы, которые
испытывает нация эллинов по отношению к валтей великой
тероической нации.
ЦУДЕРОС, Председатель
правительства эллинов,
ПОСЛАНИЕ ОТ г-на ФРЕЗЕРА, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ
Правительство и народ Новой Зеландии пользуются слу.
чаем советского национального праздника для выражения
Правительству и народам СССР сердечного восхищения вы
сокой храбростью и большим военным умением, © которыми
они изгоняют фашистсвих захватчиков с русской земли. Мы
в Новой Зеландии, мобилизовавшие все свои ресурсы, хотя
сравнительно и небольшие, для борьбы на стороне наших
союзников, горды своим участием в этой победе свободных®
людей. Мы самым искренним образом верим, что мы должны
расширить и укрепить в мирное время общее дело, которов
об’единило нас в войне.
ПОСЛАНИЕ г-ну МОЛОТОВУ ОТ г-на ИДЕНА
С особым удовольствием, г-н Комиссар, я шлю `Вам cron
приветствия и приветствия Правительства Его Величества по
случаю настоящей годовщины 7 ноября, Незадолго до этой
годовщины имела место Конференция, которая заложила фу
дамент более тесного сотрудничества во время войны и мир
между нашими ‘обеими странами и Соединенными Шталахи. До-
стижения Конференции и новые победы Красной Армии и про
движение союзных армий на всех фронтах укрепили решимость
всех 0б’единенных Наций в их борьбе против Германии. Ира’
вительство Его Величества шлет Вам и Советскому Правитель
ству свою благодарность и поздравления по случаю юбилея
могущественных достижений советского народа и его руково.
дителей.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ В. М. МОЛОТОВУ,
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва.
По. пути на свою родину, после наиболее приятного и инте’
ресного визита в вашу великую страну, я считаю высокой
привилегией послать поздравления и всякие добрые пожелания
на будущее Маршалу Сталину, вашему непоколебимому вождю,
Вам, народу и, в особенности, вооруженным силам Советского
Сотоза по случаю празднования вашей национальной годов’
шины.
Кордэлл ХЭЛЛ.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ В. М, МОЛОТОВУ,
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва.
В отсутствие Государственного Секретаря Хэлла разрешите
мне передать мои поздравления по случаю 26-й годовщины
образования Союза Советехих Социалистических Республик,
“Исторические декларации, недавно согласованные в Moense,
предусматривают совместные действия не только в ведения
войны против наших соответственных врагов, но и в органе
зации и поддержании мира и безопасности. После того, как
победа в рёзультате совместных усилий увеличит мощь CH,
борющихся против агрессии по всему миру, 06’единенные На
ции смогут © уверенностью смотреть вперед на зарю эры, пог
ла миролюбивые народы, освобожденные от угрозы атресейи,
смогут посвятить всю свою энергию развитию экономического
и социального благосостояния всего человечества.
СТЕТТИНИУС.
Исполняющий обязанности Государственного Секретаря.
ЕГФ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ МОЛОТОВУ,
ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ
КОМИССАРОВ Н НАРОДНОМУ КОМИССАРУ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва.
По случаю годовщины Октябрьской Революции я счастлив
направить Вам свои горячие поздравления, а также свои Hall
лучшие пожелания счастья народам Советского Союза.
Нуман МЕНЕМЕНДЖИОГЛУ.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ МОЛОТОВУ,
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ *
Москва.
По случаю кационального праздника Сотюза Советских 0
циалистических Республик, испытывая глубокое восхищение
победами, одержанными доблестной Ирасной Армией, —я п
Вам свои самые искренние Пожелания. Пользуюсь этим
чаем также для того, чтобы направить Вашему Превосходи
тельотву свой самые горячие поздравления в связи © велик
лепными результатами, достигнутыми на Московекой Коне
ренции под Вашим председалельством.
Трюгве ЛИ.
Министр Иностранных Дел Норвегии,
TOCHOQWHY MONOTOBY,
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва,
Но случаю годовщины 7 ноября я епешу выразить Вам сви
поздравления п чувства восхищения, которые внушает вежг
колопная, мужественная и неисчерлаемая энергия, благодаря
которой Армия и народы СССР столь мощно содействуют,
\
обеспечению и ускорению общей победы.
МАССИГЛИ, >
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ МОЛОТОВУ,
НАРОДНОМУ HOMHCCAPY ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
Москва,
Прошу Ваше Превосходительство по случало годовщины я
родного праздника принять мои самые сердечные поздравле
ния и самые теплые пожелания счастливого будущеео и 17
цветания Советского Сотоза. ес
a Zee, что решающая победа над нашими врагам
pou столь способствовали славная советская армия и
р усилия всей вашей страны, — ‘обеспечи
также отославокому народу прочный мири 61
яние в содружестве всех народов на благо человечеств,
Югославский министр Иностранных Дел ПУРИЧ.
a.
wat