Мы добились коренного перелома в войне в пользу нашей стран и война теперь идет к окончательной развязке. Но советским люд не пристало останавливаться на достигнутом, упиваться свои успехами. Победу можно упустить, если в наших рядах появит самоуспокоение. Победа не дается без борьбы и напряжения. О берется с боя. Победа теперь близна, но чтобы её завоева необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа все тыла, умелые и решительные действия Нрасной Армии на фрон



Смерть немецким оккупантам! Краcный Флот ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 11 ноября 1943 г., четверг ЦЕНА 20

№ 266 (1524) КОП. (И. СТАЛИН) Одним из главных условий, позволив­ших Красной Армии, не выпуская из своих рук инициативы, за короткий срок очистить от противника огромную терри­торию и занять в течение четырех меся­цев более 38 тысяч населенных пунктов, в том числе свыше 160 городов, явилась стремительность нашего наступления на решающих участках фронта. Не давать врагу ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО передышки Оперативная сводка за 10 ноября флота потоплены сторожевой катер и бы-«Мой строходная десантная баржа противника. взвод не мог удержать позицик отступил. Узнав об этом, майор ника, но и снижение боеспособности не­мецкой армии, дух которой надломлен поражениями и которая, как огня, боится теперь обхода и окружения. Начиная войну с нами, гитлеровцы не соразмерили реальные силы и рассчиты­вали на быструю победу, Советские люди привыкли трезво оценивать обстановку и не обольщаться успехами. Советские лю­В течение 10 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая разви­вать наступление, овладели районными центрами Киевской области ИВАНКОВ, ГРЕБЕНКИ, а танже заняли более 60 других населенных пуннтов, в том числе РОССОХА, КАРПИЛОВКА, КОВАЛЕВКА, КОННАЯ ВЫДУМКА, ДОМАНОВКА, РУ­САКИ, ФЕДОРОВКА, СУКАЧИ, ЯХНОВКА, РАСКА, ПЕСКОВКА, МАЙДАНОВКА, ЗАБУЯНЬЕ, КОМАРОВКА, РАЕВКА, РАКОВИЧИ, СТАВИЩЕ, ВЫСОКОЕ, ЛАЗА­РЕВКА, ДУБРОВКА, ХОМУТЕЦ, ВИЛЬШКА, ДЕДОВЩИНА, ВЕПРИК, ПИНЧУКИ, СТЕПАНОВКА, МАКЕЕВКА, ВАСИЛЕВО, ЧЕРНЯХОВ, МИРОВКА. На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расши­Западнее и северо-западнее Невеля на­ши войска продолжали вести бои местно­го значения. Части Н-ского соединения, преодолев минные поля и проволочные заграждения противника, продвинулись вперед и заняли несколько сильно укреп­ленных населенных пунктов. Немцы, стремясь задержать продвижение совет­ских частей, предприняли пять контр­атак. вызвал меня на командный пункт: самовольное оставление позиций расстреляю», - кричал. он с пено рта. Однако назавтра, когда русские решли в атаку, весь взвод в панике п жал в лес. Солдаты снова заговорили плене, Увидав трех красноармейцев, отдали им наше вооружение и всем дом сдались в плен». Пленный пи штаба 172 немецкого пехотного полка рейтор Ганс Зимбах рассказал: «В Наши бойцы успешно отбили все противника и уничтожили до рению плацдармов в прежних районах и улучшили свои позиции.

кой обороны у Севска войсками генерала армии Рокоссовского и вступление их в пределы северной Украины, которое по­нутых побед, отдавая себе отчет, что враг будет с особым остервенением драться за каждый клочок остающейся В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска продолжали вести бои местного значения и заняли несколько населенных пунктов. На остальных участках фронта разведка и артиллерийско-минометная контратаки батальона гитлеровцев. На другом участ­ке наши войска ликвидировали попытки немцев вернуть потерянные недавно пози­тябре в штабе полка был получен при в котором говорилось, что Киев­сердце Украины. Этот город никогда будет сдан русским, скольких бы ж перестрелка. это ни стоило. Оборона Киева дейс тельно потребовала колоссальных же Немецкие войска понесли тяжелые п ри, но русские сломили наше сопроти о акт ции. Встреченные огнем из всех видов оружия, гитлеровцы отступили, оставив поле боя свыше 600 трупов своих сол­дат и офицеров и 6 подбитых танков. сле внезапного захвата Рыльска и Глухова быстро привело к падению ря­да важнейших опорных пунктов немцев на путях к Чернигову и Киеву. Вся в его руках нашей земли, чтобы отсро­чить час расплаты за совершенные на этой земле злодеяния. Именно поэтому сейчас от Красной Армии и всего совет-

В течение 9 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецних танка. В воздушных боях и огнем зенитной артинерии12на молетов противника.

страна с затаенным дыханием следила в те дни, как Конотопское направление нашего удара перерастало в Бахмачское, ского народа требуется новое напряже­ние сил для ускорения победы. «Было бы * * * Войска 1-го Украинского фронта про­и ряд других населенных Взяты пленные и трофеи. * *. ние и взяли Киев». * * * Ниже Разведчики публикуется украинского партизанского хозжали наступление. Бойцы Н-ского соединения с боем форсировали реку Те­терев и овладели районным центром hи­евской области Иванков. В этом же рай­оне нащи подразделения прижали к реке пунктов, Унич­тожено до 2.000 гитлеровцев, 25 танков, 40 орудий, 50 бронемашин и бронетранс­портеров. Взяты пленные и захвачены крупные военные склады противника. * * * а еще через несколько дней стало Нежин­ским и, наконец, Киевским. Противник располагал во всех этих районах круп­ными силами, борьба шла за города, имеющие решающее значение для владе­преступлением перед Родиной, перед советскими людьми, временно подпавши­ми под фашистское ярмо, перед наро­дами Европы, изнывающими под немец­ким игом, если бы мы не использовали всех возможностей для ускорения раз-

зверствах

отряда имени 24 годовщины Красной Ар­мии выяснили, что по реке Припять сле­дует караван барж противника с военны­ми грузами. Устроив засаду, партизаны обстреляли из противотанковых ружей и

мецко-фашистских мерзавцев в Алешковичи, Орловской области: «Не кие оккупанты разрушили и опустоп наше село, Гитлеровские убийцы 7 загнали в подвал группу стариков,



ния всей левобережной Украиной, но на­ши войска, проявив настойчивость в развитии успеха, высокую подвижность грома врага, говорит товарищ Сталин­Нельзя давать врагу пере­дышки». и разтромили групну гитлеровцев числен­На Керченском полуострове наши вой­ностьодо 1.500 человек. Захвачены 30 ска вели бои за расширение плацдармов. орудий и большой обоз с военными гру­Северо-восточнее гор. Керчь советские пулеметов буксирный пароход и баржи. Потоплены пароход и две баржи с груза­ми, Группа партизан отряда, действую­щин и детей и заживо сожгли их. В не сгорели 40 человек, среди которых пан Журавков, Мария Лунькова 1 двухлетний сын, Мария Журавкова годовалая дочь и другие жители. Ги ровские бандиты ограбили село и о ли у населения все ценные вещи. От пая, немцы сожгли 500 домов и хо ственных построек колхозников». Акт подписали колхозницы: В. Жу кова, A. Филаченкова, М. Тимош Т. Слепухова, В. Морозова, А. Журавi  зами. Бойцы И-ской части захватили 12 исправных немцких танков, 8 самоход­ных орудий, бронепоезд, 20 тракторов и автомашин, 40 вагонов с продоволь­ствием, склад боеприпасов, склад хим­имущества и склад радиоимущества. От­ступая, немцы подорвали 19 своих тан­ко и самоходных орудий. На другом асти, продвигаясь вперед, заняли районный центр Гребенки щего в Ровенской области, заминировала железнодорожное полотно. Немецкий во­инский эшелон наскочил на мины и поле­тел под откос. Убито и ранено свыше 100 немецко-фашистских захватчиков. В районе Киева взято в плен большое количество немецких солдат и офицеров. Обер-фельдфебель 596 немецкого пехот­подразделения атаковали противника и в результате ожесточенного боя заняли сильно укрепленный опорный пункт нем­цев. На поле боя остались сотни враже­ских трупов. Захвачены трофеи и плен­ные. Южнее гор. Керчь противник пытал­ся препятствовать переправе наших войск через Керченский пролив. Артил­леристы В-ской части потопили 2 тор­и умение маневрировать, не давали вра­гу опомниться и стремительным продви­жением вперед использовали до конца эф­фект прорыва неприятельской оборони­тельной линии. Эти операции вновь под­твердили в огромных масштабах справед­ливость старых суворовских поучений о том, что на войне медлительность -- грех непростительный, а поспешность величайшая заслуга, что быстрота и вне­запность заменяют число. Ярким примером стремительного Это указание вождя ко многому обя­зывает и военных моряков, Наш флот активно содействовал наступлению Красной Армии высадкой десантов на чер­номорском и азовском побережьи, пре­следованием вражеских конвоев, операци­ями против неприятельских баз. Сейчас обстановка требует, чтобы с моря на гит­леровцев обрушивались еще более силь­ные удары. Не давать врагу передышки каж­недных катера. Кроме того, авиацией ного полка Бернгард Вельтзак рассказал: и другие.

на­сучдения саужнит нагилнне нонцев Донбасса. Сталино, Дебальцево, Ило­щихся на суше. вайск, Лисичанск, Енакиево, Горловка, это должно стать боевым правилом дого экипажа корабля и самолета, каж­подрадомения мораков, сражал­Не давать врагу передышки - это зна­чит разгрома ДАДИМ КРАСНОЙ АРМИИ БОЛЬШЕ ТАННОВ, ПРИБЛИЗИМ ПОЛНЫЙ РАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ЗАХВАТЧИНОВ! ДАДИМ БОЛЬШЕ МЕТАЛЛА, ПРИБЛИЗИМ ЧАС ПОЛНОЙ ПОБЕДЫ НАД ВРАГОМ! Славянск и другие города важнейшего на­шего угольного и промышленного райо­на, не уступающего по территории мно­гим европейским государствам, были с боями заняты войсками Южного и Юго­Западного фронтов в течение каких-ни­будь шести дней. Наконец, о стремительном характере всего нашего летнего наступления свиде­тельствует тот факт, что после почти трех месяцев непрерывных активных действий Красной Армии потребовалась для подтягивания тылов передышка лишь в несколько дней в начале октября. Не успели высохнуть чернила на перьях брехунов, поспешивщих ооявить эту паузу своей побетонести войска возобновили настуно на всем фронте от Витебска до Таманско­преследовать до полного каждый неприятельский конвой, наиболее активно и целесообразно используя про­тив него все имеющиеся в нашем распо­ряжении боевые средства. Это значит развивать успех первого броска десанта своевременной высадкой подкреплений. Это значит не оставлять в покое подав­ленную однажды вражескую батарею, по­корабль или ав­врежденный вражеский корабль родром, по которому нанесен удар, но ко­торый еще продолжает действовать. Это значит никогда не успокаиваться достиг­нутыми успехами ни в малом, ни в боль­шом деле, всегда искать возможность на­врагу еще больший урон, непрерыв­развивать у каждого военного моряка стремление повышать свою боевую актив­ОБРАЩЕНИЕ РАБОТНИКОВ ОРДЕНА ЛЕНИНА МАГНИТОГОРСКОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ СТАЛИНА И ОРДЕНА ЛЕНИНА КУЗНЕЦКОГО КОМБИНАТА ИМЕНИ СТАЛИНА КО ВСЕМ РАБОЧИМ, ИНЖЕНЕРАМ, ТЕХНИКАМ И СЛУЖАЩИМ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА 70.000 тонн 20.000 тонн чугуна, ли, 20.000 тонн проката, 10,000 кокса. Считая, что одной из самых глад задач рабочего класса в настоящае мя является повышение производит ности труда, коллективы обоих зав обязуются. 1) перевыполнить государственное дание по производительности труда; Дорогие товарищи! 6 ноября, в канун светлого праздни­ка нашей Родины --XX\I годовщины Ве­ликой Октябрьской социалистической революции к нам из Москвы, из Кремля, донесся родной голос великого Сталина. С непередаваемой радостью услышали мы из уст вождя итоги на­ших славных побед на фронте и в тылу. Наши сердца наполнились гордостью, ОБРАЩЕНИЕ КОЛЛЕКТИВА ОРДЕНА ЛЕНИНА, ОРДЕНА КРАСНОГО ЗНАМЕНИ И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ЗАВОДА № 183 КО ВСЕМ РАБОЧИМ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИМ РАБОТНИКАМ И СЛУЖАЩИМ ТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫХ ЗАВОДОВ Дорогие товарищи! В мас 1942 года по инициативе рабо­инженерно-технических работников и служащих пировского завода было начато Всесоюзное социалистическое соревнова­ние танкостроителей на выполнение ука­зания нашего великого вождя и учителя товарища Сталина о ликвидации преиму­щества немцев в танках. Коллектив нашего завода за перлод

5. Внедрить до конца года новых 15 аг­регатных станков и модернизировать свои­ми силами 20 станков. 6. Внедрить в производство рационали­заторские предложения, направленные на повышение производительности труда и улучшение качества продукции, с эконо­мией в 1,5 миллиона рублей за оставшие­ся месяцы 1943 г. 7. Обеспечить в IV квартале этого года

го полуострова, прорвали немецкую обо­ность. рону в районе Невеля, форсировали в не­спорочит Не давать врагу передышки - это зна­предвидеть препятствия и Отечественной войны добился серьезных успехов. За это время мы увеличили вы­получение экономии электроэнергии в 1.300.000 киловатт-часов и металла 2 ты­когда товарищ Сталин говорил о заслу­тах рабочего класса, о том, что самоотвер­2) новое социалистическое об тельство по увеличению производ металла выполнить без добавочного пуск танков по сравнению с довоенным Снизили женный труд советских людей в тылу вой­уметь трудности в борьбе и заранее готовиться к ликого Суворова, призывавшего делать на войне то, что противник почитает за невозможное! их преодолению. Это значит еще лучше организовать разведку, еще искус­нее разгадывать замыслы врага, быстро находя действенные средства против его периодом в несколько раз. трудо­емкость изготовления танков больше чем в два раза и повысили производитель­ность труда в 2,5 раза. 8. Образцово выполнить все заказы для авиации, артиллерии и задание по изго­товлению запчастей для электростанций. 9. Мы подсчитали, что выполнение всех дет в историю как беспримерный подвиг народа в защите Родины. Мы, металлурги Урала и Сибири, по зову нашего отца великого Сталина с ла рабочих, исключительно за счет та производительности труда. Товарищ Сталин поставил задачу полностью ликвидировать последс хозяйничания немцев в районах, божденных от немецкой оккупации. мятуя о том, что эта общенародная дача должна быть выполнена в ко кий срок, мы приняли следующее р ние: Магнитогорский комбинат Сталина берет шефство над Ман скими металлургическим и коксохим скими заводами и обязуется ока максимальную помощь по их быст шему восстановлению. Завод из месяца в месяц выполняет го­сударственный план строго по суточному графику. В предоктябрьском социалистическом соревновании наш завод перевыполнил взятые на себя обязательства и завоевая знамя Государственного Комитета Оборо­ны и два знамени ВЦСПС и Наркомтанко­прома. С чувством глубокой радости и гордости мы услышали доклад товарища Сталина о 26-йгодовщине Великой Октябрьской первых дней войны отдавали все свои силы на помощь Красной Армии Тя­жело было нашей Родине без Донбасса, без заводов Приднепровья, без их красавиц-домен, мощных мартенов и блюмингов, построенных народом в го­ды Сталинских пятилеток. Но мы не согнулись перед трудностями, не встали на колени перед проклятыми немцами. Наши заводы - Магнитогорский и Куз­нецкий, носящие имя Сталина, создан­ные по его мысли, по его планам, под обязательств, которые мы на себя берем, дает нам возможность сэкономить рабо­чую силу и отказаться от выделенных нам, по решению правительства, 800 человек рабочих для выполнения программы IV квартала. В своем докладе о 26-й годовщине Ве­ликой Октябрьской Социалистической Ре­волюции товарищ Сталин говорил: «Нам необходимо полностью ликвидировать по­следствия хозяйничания немцев в райо­освобождённых от немецкой окку­Нет нужды доказывать, что сохране­ние высокого темпа наступательных опе­раций не легко далось Красной Армии и потребовало колоссального напряжения как от частей, непосредственно ведущих боевые действия, так и от тыловых орга­нов, осуществляющих снабжение войск в условиях, когда пути сообщения разру­шаются отступающим противником. Но победы, тем более великие победы, не даются без борьбы и напряжения, а ре­зультаты, которых наши вооруженные «Красная Армия и Военно-Морской Флот имеют теперь все возможности для того, чтобы в ближайшее время полно­стью очистить советскую землю от не­мецких захватчиков»,говорится в ок­новых приемов и уловок. Это значит еще тщательнее разрабатывать каждую опера­цию и еще настойчивее доводить до конца боевую задачу, дерзать в бою, итти на осмысленный риск, во что бы то ни стало добиваясь успеха.

силы добились стремительностью своих лействий в летней кампании, окупают любые усилия. К этим результатам отно­сятся не только освобождение огромной невосполнимые тябрьском командующего. Советские военные моря­ки отдадут все силы и весь накопленный в боях за родину опыт, чтобы с доблестью. свойственной русскому флоту, выполнить Социалистической Революции, в котором он заявил, что былое превосходство врага в количестве танков ликаидировано. Но мы знаем, что успокаиваться на до­стигнутом мы не имеем права. Мы знаем, нах, пации. Это большая, общенародная задача. Мы можем и должны решить эту трудную задачу в короткий срок». Преисполненные желанием выполнить его руководством, вместе с другами за­водами Востока обеспечили фронт ме­таллом. Великие победы Красной Армии подвиги в Кузнецкий комбинат имени Ста берет шефство над Енакиевскими ме лургическим и коксохимическими з дами и обязуется оказать максималь помощь по их быстрейшему восста приказ великого Сталина. лению. Призываем всех металлургов Со ского Союза приложить свои усили: восстановлению гига что каждый новый танк, выпущенный на­нгим и другими танковыми заводами, при­ближает нашу победу над гитлеровскими мерзавцами. воодушевляют нас на новые труде. Идя навотречу XXYI годовщине Великого Октября, оба наши завода пе­ревыполнили свои планы и во Всесоюзном это указание нашего вождя, мы решили взять шефство над родным нам Харьнов­ским заводом и оказать ему помощь в бы­восстановлении производства. территории, не только людские и материальные потери против-





М. И. КАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА. восходительству искренние пожелания Мы должны помнить указание товарища Сталина о том, что «советским людям не пристало останавливаться на достигнутом, упиваться своими успехами. Победу мож­стрейшем Для этого мы посылаем в гор, Харьков группу инженеров и высококвалифициро­ванных рабочих и направляем туда первые 200 комплектов приспособлений. соревновании завоевали знамена Госу­дарственного Комитета Обороны. Победы всех нас радуют. Какое счастье было всем нам, советским лю­Сталина быстрейшему черной металлургии Юга Возрождение южной металлургии ляется великим делом всего рабо класса, всего народа, Чтобы пустить По случаю СССР я счастлив направить Вашему Пре­величия страны. МОХАМЕД ЗАХИР, Король Афганистана. ＿ но появится самоуспоноение. Победа не дается без борьбы и напряжения. Она берется с боя. Победа теперь близна, но чтобы её завое­вать, необходимо новое напряжение сил, Кроме ковой промышленности выданный нам на­ряд на получение 800 рабочих для выпол­нения программы IV нвартала передать Харьковскому заводу. длм, о том, что война теперь идет к оконча­тельной развязке, что победа теперь близка. Но товарищ Сталин нас преду­предил: победа не дается без борьбы и воды Донбасса и Приднепровья, н много нового оборудования. Товар машиностроители, по-боевому вы няйте заказы металлургии! Чтобы тить металлургические заводы, н  электрическая энергия и топливо. рищи энергетики и угольщики, быс самоотверженная работа всего тыла, уме­лые и решительные действия Красной Ар­напряжения, она берется с боя. Все мы должны помнить слова товарища «Победа теперь близка, но что­На Харьковский завод выезжает брига­да представителей нашего завода для за­Его Превосходительству Маршалу СТАЛИНУ,

Главнокомандующему Советскими МОСКВА. Известие о занятии Киева доблестной наступления советских сил. Я горячо же­наполняет меня радо­лаю скорого завершения этой блестящей мии на фронте». Воодушевленные историческим докла­дом товарища Сталина о 26-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической ключения обоюдного договора по быст­рейшему восстановлению завода. Доклад товарища Сталина о 26-й го­довщине Великой Октябрьской Социали­Оталина: бы её завоевать, необходимо новое на­пряжение сил, самоотверженная работа всего тыла умелые и решительные дей­ствия Красной Армии на фронте». восстанавливайте 1 ты, дайте ток и уголь металлургиче гигантам! Чтобы успешно восстано заводы, нужно обеспечить доставку сырья и топлива. Товарищи железн  рожники, еще быстрее восстанавлив разрушенные железные дороги, быс продвигайте грузы черной металлург Увеличение производства мет обеспечит нашу доблестную Кра Армию новой массой боевой техн Чем больше металла -- тем ближе победа, тем ближе полное освобожд нашей земли от немецких захватчико Под знаменем Ленина, под водит ством Сталина - вперед, к полной по над врагом! Обращение принято на цеховых раниях работников Магнитогорско Кузнецкого комбинатов имени Cra Революции, мы берем на себя следующие социалистические обязательства: 1. Выполнить государственный плая по выпуску танков в 1943 году к 25 декабря. 2. Повысить производительность труда на 28 процентов в сравнении с 1942 г. и снизить трудоемкость изготовления танков на 30 процентов в сравнении с лекабрем 1942 г. 3. Снизить себестоимость вышускаемой продукции в 1943 г. на 25 проц. 4. Организовать до конца года 20 но­вых поточных линий по изготовлению ве­дущих деталей танков и за этот счет по­высить производительность труда по этим деталям на 25 проц. Глубоко продумав эти мудрые слова можности и решили взять на себя но­нашего Сталина, мы взвесили свой воз­вые, повышенные социалистические обя­зательства во Всесоюзном соревновании рабочего класса. Коллектив Магнитогорского комбината имени Сталина обязуется досрочно вы­полнить годовой план и дать сверх пла­на: 30.000 тонн железной руды, 45.000 тоин кокса, 60.000 тонн чугуна, 10.000 тонн стали, 55.000 тонн проката. Коллектив Кузнецкого комбината име­ни Сталина обязуется досрочно выпол­нить годовой план и дать сверх плана: стической Революции зовет нас к напря­женному, самоотверженному труду. Так выполним же, товарищи танко­строители, наш долг перед Родиной! Дадим фронту еще больше новых хоро­ших танков! Выше знамя социалистического сорев­нования! Под знаменем Ленина--Сталина вперед, за нашу победу! Обращение принято на сменных и цеховых собраниях рабочих, инженер­но-технических работников и служа­ших трижды орденоносного завода № 183. Красной Армией стью, и весь Иран участвует сердцем в ликовании народов СССР. Я спешу напра­вить Вашему Превосходительству, тому, кто является архитектором победы, свои горячие поздравления по поводу этого за­мечательного успеха и по поводу быстрого кампании, которая изгонит врага с тер-

МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ.

Михайловичу МОЛОТОВУ, Народных Комиссаров СССР Иностранных Дел МОСКВА. узами традиционной дружбы. Чрезвычай­но рад воспользоваться случаем, чтобы выразить Вам наилучшие пожелания в день годовщины Великой Революции, ко­торая создала новые условия могучего развития народов Советского Союза, и чтобы высказать уверенность, что побе­доносный Советский Союз, совместно с другими Об единенными Нациями, в част­ности, с Чехословацкой Республикой, бу­дет одной из главных опор новой безо­пасности и мира во всем мире. Губерт РИПКА,

Вячеславу

Заместителю Председателя Совета и Народному Комиссару Успехи героической Красной Армии и гигантские усилия всех граждан Совет­ского Союза и патриотов его обороны приводят в восхищение всех друзей Со­ветского Союза и дают им новые силы в борьбе с общим врагом, В этой борьбе Со­ветский Союз своими выдающимися дела­ми оказал услугу делу укрепления дове­рия между народами, а также междуна­родному сотрудничеству Об единенных Наций. Чехословакия была одним из пер­вых государств, содействовавших делу оближения и сотрудничества с Советским Союзом, с которым наш народ связан



Вручение орденов и медалей СССР Кроме того были вручены ордена и большой группе награжденных. Тов. М. И. Калинин после вручения денов и медалей обратился к награж ным с краткой речью и в заключение дечно поздравил получавших награды варищей и пожелал им дальнейших хов в их работе. (TAC Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов М. И. Калинин вручил дали вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез да» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются: гвар­дии полковникам Ф. В. Артамонову, П. М. Гудзю В. К. Максимову и другим.

МАКАРОВА А. Д. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» ПИАНИСТА За плодотворную деятельность в области музыкального искусства наградить пиани­ста Макарова Абрама Давыдовича орденом «Знак Почета».

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Москва, Кремль, 10 ноября 1943 г.