Смерть немецким оккупантам! ЦЕНА 20 КОП, КРасный флОт 268 (1526) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 13 ноября 1943 г., суббота

,НЫНЕ, КОГДА КРАСНАЯ АРМИЯ БЬЕТ ВРАГА ЗА ДНЕПРОМ И ПРОБИВАЕТСЯ К ЗАПАДНЫМ ГРАНИЦАМ НАШЕЙ СТРАНЫ, БЫЛО БЫ ОСОБЕННО ОПАСНЫМ ПРЕДАТЬСЯ БЛАГОДУШИЮ, САМОУСПОКОЕННОСТИ И НЕДООЦЕНИТЬ СЕРЬЕЗНЫХ ТРУДНОСТЕЙ ПРЕДСТОЯЩЕЙ БОРЬБЫ. ТЕПЕРЬ ВРАГ С ОСОБЫМ ОСТЕРВЕНЕНИЕМ БУДЕТ ДРАТЬСЯ ЗА КАЖДЫЙ КЛОЧОК ЗАХВАЧЕННОЙ ИМ ТЕРРИТОРИИ, ИБО КАЖДЫЙ ШАГ НАШЕЙ АРМИИ ВПЕРЕД ПРИБЛИЖАЕТ ЧАС РАСПЛАТЫ С НЕМЦАМИ ЗА ИХ ЗЛОДЕЯНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ ИМИ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ. БОРЬБА ЗА ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ПОБЕДУ НАД НЕМЕЦКО­ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ ПОТРЕБУЕТ ОТ АРМИИ И НОВЫХ ПОДВИГОВ . И НАРОДА ЕЩЕ БОЛЬШИХ УСИЛИЙ (И. СТАЛИН).

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 ноября В течение 12 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районным центром Житомирсной области городом КОРОСТЫШЕВВ, а также заняли более 100 других населенных пунктов, среди которых нрупные населенные пункты КРА­СИЛОВКА, ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВИЧИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ, СЛОБОДКА, ШАХВОРОСТИВКА, ПЕНИЗЕВИЧИ, ФЕДОРОВКА, МИРЧА, ЗАНЬКИ, ЧАЙКОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ,

Мщение и смерть немецким захватчикам! Аромя врага и освобождая священную  маетскую землю от немецко-фашистских квтчиков, Красная Армия пробивает­сякзападным границам нашей родины. Почти две трети советской территории, зхваченной немецкими оккупантами, ж освобождено нашими войсками. Мил­лон людей свободно вздохнули, избав­нные от ига гитлеровских рабовладель­цев. Невыразимые муки претерпели совет­ские граждане в фашистской неволе. Во вей истории человечества не было блее жестокого примера разбоя и Евсилий! «Наступление Красной Армии, мл товарищ Сталин в докладе 6 ноября 1943 года, - в ещё боль­шем, чем прежде, обёме раскрыло вар­варский, бандитский характер гитлеров­кйармии», Кровью миллионов людей, чученных немецкими мерзавцами, по­освобожденная советская земля. Ни­кгда не забудет наш народ этих злодея­нй, никогда их не простит! выспасшихся киевлян о злодействах ок­панов. Нельзя без содрогания читать сышать, как немцы устраивали обла­в на жителей города, чтобы увезти их в рабство, как люди, затравленные со­ками-ищейками, прятались от немцев в канализационных и водосточных колод­дх замуровывали друг друга в подва­или кончали жизнь самоубийством, педпочитая смерть фашистской каторге. Кровавые гитлеровские грабители и лачи опустошили некогда цветущие герода и села освобожденной ныне лево­брежной Украины. Злодеи намеревались рзрушить и древний город русской сла­зы­Киев. Они не успели это осущест­иь выбитые из города стремительным наиском Красной Армии. Но и то, что ни совершили, вопиет о мести. Гитле­рвские бандиты сожгли Киевский уни­зерситет, Дом обороны, Публичную биб­лютеку, электростанции, В своем сооб­цении товарищу Сталину о положении в Блеве товарищ Хрущев приводит расска­«Злодеяния немцев говорят о слабости фшистских захватчиков, ибо так посту­аютолько временщики, которые сами нверят в свою победу», -- указывает варищ Сталин. Более двух лет хозяй­вичли немцы в Смоленске. Весь мир те­пер знает, во что превратили они этот девний город. Мы заставим врага спол­нрссчитаться за разрушенные в Смо­нк предприятия, за сожженные шко­и больницы, за оскверненные памят­нки старины. Мы заставим его держать ответи за жизни 135 тысяч загубленных Смленске советских людей. Кровь этих нвинных жертв взывает к мести и на­поняет клокочущей ненавистью к врагу едце каждого советского человека, Она мнети тебя, военный моряк, к жестокой, беспощадной мести! Взывают о мести руины Днепропет­ровска Кровью расстрелянных обагрены Шлеховские овраги у Запорожской доро­г,земля у Феодосиевских казарм, Серд­це пылает от гнева при сообщении о зверствах немцев в Сталинской области. Зазрой глаза, военный моряк, и представь себе многотысячные толпы родных со­ветских людей, изнуренных и оборван­ных, голодных и обесчещенных угонле­мых немецкими палачами в рабство,- и сердце твое закипит от ненависти и  Сегодня, когда гром битвы гремит уже над полями Житомирской области и над землей Крыма, враг свирепствует с ещё большей жестокостью. Близится час рас­платы, и фашистские изверги, бессиль­ные отвратить нависшую над ними ката­строфу, вымещают свою звериную злобу на советских людях, Подлый враг разо­ряет сейчас санатории нашего солнечного Крыма, расстреливает гордых и непокор­ных советских граждан в застенках гес тапо, устраивает облавы на женщин и де­тей, ищущих спасения в лесах и горах. ла, воочию видят народное горе, которое принесли на нашу землю немцы. На пепелищах родных очагов плачут старики и женщины, проклятья фашистским извергам. В их слезах и проклятьях - призыв к мще­нию, к суровой расплате за все муки, причиненные нашему народу. Все возрастает наступательный порыв наших вооруженных сил. Красная Армия и Флот, закаленные в тяжелых боях, го­нят ненавистных захватчиков из преде­лов нашей родины. «В великих битвах с заклятым врагом, - говорит Верховный Главнокомандующий товарищ Сталин B приказе от 7 ноября, обращаясь к совет­ским воинам, - вы одержали крупные победы, покрыв боевые знамёна Красной Армии и Военно-Морского Флота неувл­даемой славой. Красная Армия и Военно­Морской Флот имеют теперь все возмож­ности для того, чтобы в ближайшее вре­мя полностью очистить советскую землю от немецких захватчиков». Движимые благородным стремлением освободить родную землю и неутолимой ненавистью к гитлеровским разбойникам, советские воины усиливают удары по врагу. «Мщение и смерть немецко-фаши­стским захватчикам!» призывает товарищ Сталин красноармейцев и крас­нофлотцев, сержантов, офицеров и гене­ралов, Эти слова нашего вождя и полко­водца влекут нас вперед, на Запад, туда, где ждут освобождения миллионы совет­фашистской ских людей, томящихся в неволе. Советские военные моряки идут в пер­вых рядах суровых мстителей за муки своего народа, Высаживаясь под прост­ным огнем на берег Крыма, преследуя фа­фа­шистские караваны в Баренцовом море, истребляя гитлеровцев на подступах к великому городу Ленина, воины Крас­ного Флота сводят с врагом счеты за руи­ны родных городов и сел, за страдания близких людей, за жизнь замученных бое­вых товарищей. «Мщение и смерть немецко-фашист­ским захватчикам!» Этот призыв вождя живет в сердце каждого военного моряка и, как неугасимый факел, освещает нам путь новых великих битв, путь к уже близкой теперь нашей окончательной   победе.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА В ознаменование 25-й годовщины Рязан­ского пехотного училища имени К. Е. Воро­шилова за боевые заслуги перед Родиной Председатель Президиума Москва, Кремль 12 ноября 1943 г. и выдающиеся успехи в подготовке офи­церских кадров наградить училище орденом Красного Знамени Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и железнодорож­ные станции ИРША, ПЕНИЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В районе ФАСТОВА наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника. На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войсна вели бои по расширению плац-

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА Орденом Красной Звезды - 10 человек; Орденом «Знак Почета» - 13 человек; Медалью «За трудовую доблесть»-1 че­ловек; Медалью «За трудовое отличие» - 3 че­(ТАСС). В связи с 25-летней годовщиной Рязан­ского пехотного училища имени К. Е. Во­рошилова и за заслуги в области подготов­офицерских кадров Красной Армии Ука­Президиума Верховного Совета СССР ки зом награждены: Орденом Ленина - генерал-майор М. П. ловека Гарусский;

дарма и овладели рядом сильно укрепленных опорных пунктов противника. Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, про­должали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и заняли несколько населенных пунктов.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-минометная пере­стрелка. В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили

113 немецних танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 18 са­*** молетов противника. тожила несколько танков, свыше 20 по­левых и зенитных орудий, до 100 автома­шин противника с войсками и грузами. Группа партизан, действующих в Бе­лостокской области, взорвала большой железобетонный мост. Движение авто­транспорта противника на важном участ­ке шоссейной дороги прервано на дли­тельный срок. Другая группа белосток­ских партизан пустила под откос немец­кий воинский эшелон, следовавший к ли­нии фронта. Разбиты паровоз и 15 ваго­нов с войсками. Партизаны отряда, дей­ствующего в Минской области, проникли в крупный населенный пункт и подожгли склад противника с горючим. Уничтожено свыше 80 тонн бензина. * * * Пленный солдат 110 мотополка 11 не­мецкой танковой дивизии Бернгард Дас­сек рассказал: «Военное обучение я про­ходил во Франции в 372 запасном ба­тальоне. В мае текущего года меня на­правили в 10 роту 369 гренадерского полка, охранявшего морское побережье у Тулона. После капитуляции Италии наш полк участвовал в разоружении итальян­ских альпийских батальонов. Во второй половине сентября третий батальон 369 полка был спешно переброшен на совет­ско-германский фронт. Ехали мы по маршруту Марсель - Лион -- Дижон­Нюрнберг -- Прага -- Львов. В район боев батальон прибыл в середине октяб­ря. Нас передали в распоряжение 11 тан­ковой дивизии. Обстановка на фронте ме­ня ошеломила. После нескольких неудач­ных контратак солдаты ходили как обре­ченные. Всюду царила неразбериха и рас­терянность. Я не хотел сражаться за безнадежное дело и сдался в плен». Жители села Кувечичи, Черниговской области, составили акт о зверствах не­мецких захватчиков. В акте говорится: «28 апреля текущего года немецкие из­верги учинили зверскую расправу над мирным населением. Немецкие автоматчи­ки оцепили село и начали жечь дома вме­сте с находившимися в них людьми. Из 340 домов огнем уничтожено 270 домов. Сгорело 160 стариков, женщин и детей. Некоторые крестьяне, а также женщины с детьми пытались бежать. Гитлеровцы стреляли в них из автоматов. Весь день фашистские убийцы чинили кровавую расправу над ни в чем неповинным насе­лением села. Мы никогда не забудем этого дня и надеемся, что Красная Армия отомстит немецким мерзавцам за наши слезы и горе». Акт подписали: председатель сельсо­вета села Кувечичи И. Ланько, колхозни­ки С. Кругляк, Д. Савченко, А. Ланькова, Н. Лясун, Е. Шуляк, А. Шестак и другие.

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ Орденом Отечественной Войны I степе­ни­3 человека; Орденом Отечественной Войны степе­ни­22 человека; Орденом Красной Звезды 152 человека; Орденом «Знак Почета» - 65 человек; Медалью «За трудовую доблесть»- 4 человека. (TАСС). 

Войска 1-го Украинского фронта про­должали наступление. Наши части, про­двигаясь вдоль шоссейной дороги Ки­евЖитомир, вышли к городу Коросты­шев и завязали бои с войсками противни­ка, оборонявшими этот важный опор­ный пункт. В это время кавалеристы обошли город с севера и нанесли немцам внезапный удар, В результате ожесточен­ного боя вражеский гарнизон был раз­громлен. Овладев городом Коростышев, наши войска захватили 24 орудия, из них 2 самоходных, 300 автомашин и по­возок с грузами, 10 разных складов и другие трофеи. Взяты пленные. В районе южнее и юго-восточнее гор. Фастов нем­сосредоточив крупные силы пехоты и танков, неоднократно контратаковали наши части. Весь день шли ожесточен­ные бой, в ходе которых противнику на­несены тяжелые потери. Подбито и уничтожено до 70 немецких танков и бронемашин, 8 самоходных орудий и 26 бронетранспортеров. Противник потерял убитыми свыше 2.000 солдат и офицеров. На Керченском полуострове наши вой­ска продолжали вести бои за расширение­плацдарма и заняли несколько сильно ук­репленных опорных пунктов. Северо-во­сточнее г. Керчь наши части вклинились в оборону противника и смелым манев­ром окружили немцев в районе одного населенного пункта. Противник пытался на катерах эвакуировать часть своих ок­руженных войск. Советские артиллеристы потопили несколько катеров и не подпус­тили к берегу другие вражеские суда. Наши бойцы в результате ожесточенной схватки ликвидировали окруженную груп­пу противника. На поле боя осталось до 1.500 вражеских трупов. Многие гитле­ровцы утонули в море. Захвачено 26 ору­дий, 14 минометов, 70 пулеметов, более 1.500 винтовок и автоматов, 10 прожек­торов, 8 складов с боеприпасами и раз­ным военным имуществом. Взято значи­тельное количество пленных. Южнее г. Керчь противник пытался вести развед­ку боем, но был отброшен на исходные позиции. * * * Южнее Речицы, на правом берегу Днепра, наши войска, преодолевая сон­рстивление противника, шаг за шагом продвигались вперед и заняли несколько населенных пунктов, В боях за эти пунк­ты уничтожено свыше 1.000 гитлеровцев, 16 немецких танков, 5 самоходных и 38 полевых орудий, 35 минометов и 2 бро­нетранспортера. Захвачено у противника боевым порядкам немецких войск и упич­15 орудий, 11 минометов, 60 пулеметов, 4 радиостанции и другие трофеи. Взяты пленные. Советская авиация наносила удары по

За образцовое выполнение заданий Коман­дования Красной Армии по мобилизации, формированию, укомплектованию и обуче­нию частей и соединений Указом Президиу­ма Верховного Совета СССР награждены: Орденом Красного Знамени - подполков­ник Н. К. Васильев, подполковник В В. Парфенов;

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА  АРМИИ КРАСНОЙ

За образцовое выполнение заданий Коман­дования Красной Армии по мобилизации, формированию, укомплектованию и обуче­нию частей и соединений Указом Президиу­ма Верховного Совета СССР награждены: Орденом Красного Знамени - полковник И. Д. Жвачкин, майор И К. Ковалев, пол­ковник В. Б. Морозов, подполковник И Я Черненко; Орденом Отечественной Войны I степе­ни­4 человека;

Орденом Отечественной Войны I ни­8 человек; Орденом Красной Звезды - 121 человек; Орденом «Знак Почета» - 186 человек; Медалью «За отвагу» - 22 человека; Медалью «За боевые заслуги» - 28 чело­век; Медалью «За трудовую доблесть» - 13 человек Медалью «За степе-ы, 18 человек (TАСС).

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ ОФИЦЕРСКОГО И КРАСНОЙ За образцовое выполнение заданий Коман­дования Красной Армии по мобилизации, укомплектованию и обуче­формированию, диума Верховного Совета СССР награж­нию частей и соединений Указом Прези­дены: Орденом Ленина - генерал-лейтенант С. А. Калинии, генерал-лейтенант А. В. Катков. генерал-полковник М. П. Ковалев, генерал-полковник М А. Пуркаев, генерал­лейтенант Е. Г. Троценко; Орденом Красного Знамени - генерал-

И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА АРМИИ полковник П. А. Артемьев, генерал-майор И. С. Белов, генерал-майор А. И. Малинин и другие, всего 19 человек; Орденом Отечественной Войны I степе­ни - 9 человек; Орденом Отечественной Войны II степе­ни - 13 человек; Орденом Красной Звезды­128 человек; Орденом «Знак Почета» 21 человек; Медалью «За трудовую доблесть» 3 человека. (ТАСС).

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ТОРФЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ торфопредприятия И. А. Лебедев, управ­ляющий Чернораменским торфотрестом Я В. Меркулов, главный инженер Главтор­фа Наркомэлектростанций Н. Н. Самсонов, директор Чернораменского торфопредприя тия В. С. Солонин; Орденом Трудового Красного Знамени 48 человек; Орденом «Знак Почета»- 171 человек; Медалью «За трудовую доблесть»- 119 человек; Медалью «За трудовое отличие»- 119 человек, (ТАСС). За успешное выполнение заданий Прави­тельства по добыче торфа в сезоне 1943 го­да Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: Орденом Ленина - заместитель Народно­го комиссара электростанций А. Ф. Баусин, торфяница предприятия Чистое Чернора­менского торфотреста А. П. Гришина, ди­ректор Петровско-Кобелевского торфопред­приятия М. И. Захряпин, бригадир по до­быче торфа предприятия Лосиное М. С. Ки­селева, бригадир по сушке и уборке торфа предприятия им. Классона В. И. Коломен­ская, бритадир по добыче торфа Рыбинского

Влчкие ордена Ленина и золотой медали ,Серп и Молот Героям Социалистического Труда В. М. Молотову, Л. П. Берия, Г. М. Маленкову и А. И. Микояну Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчра, 12 ноября, орден Ленина и золо­медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Со­нлистического Труда тов. В. М. Моло­гову, награжденному за особые заслуги вобласти усиления производства танков втрудных условиях военного времени,  тов Л. П. Берия -- за особые заслуги в орсти усиления производства воору­жения и боеприпасов в трудных усло­виях военного времени, тов. Г.,М. Ма­ленкову­за особые заслуги в области усиления производства самолетов и мо­торов в трудных условиях военного вре-По мени и тов. А. И. Микояну - за особые заслуги в области постановки дела снаб­жения Красной Армии продовольствием, горючим и вещевым имуществом в труд­ных условиях военного времени. (тАСС)районе

В РАЙОНЕ КЕРЧИ Занят ряд сильно укрепленных Корабли Н-ской военно-морской базы, снабжающие десантников оружием, бое­припасами, продовольствием и подво­зящие пополнение, совершают регуляр­ные рейсы. Штормовая погода затрудняет работу бронскатеров, мотоботов и других ЧЕРНОМОРСКИЙ ФЛОТ, 12 телеграфу). В течение минувших су­ток наши войска вели бои по расширению плацдарма на hерченском полуострове и овладели рядом сильно укрепленных опорных пунктов противника. В ходе боев наши войска окружили в одного населенного пункта боль­шую группировку немцев и прижали их к морю. Попытка вражеских кораблей снять свои части провалилась. Полностью изолировав и отрезав от ос­новных сил группу немецких войск, на­ши части уничтожили за день 10 1500 солдат и офицеров, захватили значитель­ное количество пленных, много техники и военного имущества. По предварительным подсчетам, взято 26 орудий, 14 мино­метов, 70 пулеметов, 8 складов с бое­припасами и разным военным имуще­ством, 10 прожекторов, более 1500 вин­товок и автоматов. малых кораблей, -- плавание в таких ус­довил раньше талось невоз­можным. Экипажи самоотверженно прео­долевают трудности. Отражая атаки авиа­ции, маневрируя под артиллерийским нем, они бесперебойно доставляют в Крым военные грузы и подразделения. Снаряды немецкой артиллерии разбили причалы одной из пристаней Керченского полуострова, на которую базировались наши катера. Саперы и десантники быст­Павловичароновиай их азгрузка подходя­щих кораблей продолжалась еще более высокими темпами. Наша береговая артиллерия произвела налет на узлы обороны. Приведены к молчанию три батареи, рассеяно и унич­тожено до взвода пехоты. опорных пунктов противника В тот же день летчики штурмовой ави­ации подавили огонь крупной немецкой артиллерийской батареи, рассеяли скоп­ления вражеских солдат. В воздушных боях сбиты два «Мессершмитта-109». На рассвете в одном районе мор­ской дозор в составе двух торпедных катеров и бронекатера обнаружил пять немецких торпедных катеров, следовав­ших к району наших коммуникаций. Со­ветские дозорные корабли атаковали про­тивника и повредили два вражеских ка­тера. Три других отошли под прикрытие береговых батарей. Нельзя не отметить энергию и настой­чивость, с которой экипажи малых кораб­лей выполняют боевые задания. При под­ходе к берегу, занятому противником, ка­тер старшего лейтенанта Кращенко по­нал под обстрел береговых батарей. Дважды возникал на корабле пожар и дважды команда самоотверженно ликви­дировала его. Доставив грузы, катер лег





АТАКА СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ

погнались за фашистскими машинами. Когда Бухтееву удалось подойти к одной из них на расстояние 100 метров, он вы­пустил две пулеметных очереди, Враже­ский самолет загорелся и упал. Второй истребитель был сбит Малышевым. Этот бой длился около 30 минут и все время над вражеской территорией. Атако­вать самолеты противника приходилось под сильным зенитным огнем. Но советские конца держали

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 12 ноября (Спец. корр, ТАСС). Гвардиа майор Сер­гей Бухтеев и гвардии капитан Владимир Малышев со своими ведомыми вылетели на выполнение боевого задания. На высо­те 5 200 метров над вражеской территорией советские летчики встретили группу мецких истребителей и вступили в бой. Атака была стремительной и дружной. Неприятельские летчики, не выдержав



Его Превосходительству Михаилу Ивановичу НАЛИНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР По случаю 26-й годовщины Революции 1917 года, от инарода Мексики я с удовольствием выражаю самые сердечные пожелания побе­нашему общему делу, которому с таким героизмом содействует храбрый рус­Социалисти­ми народ, Советских ческих Республик и личного благополучия Вашему Превосходительству. МАНУЭЛЬ АВИЛА  гииссару Иностранных Дел

удара, стали набирать высоту и уходить летчики от начала до к своей территории. Бухтеев и Малышев инициативу в своих руках. и медалей СССР заций. От их имени выступил майор юстиции П. М, Петренко Большой группе угольшиков были вруче­ны ордена и медали за образцовое выпол­нение задания правительства по увеличению добычи угля и обеспечению топливом за­водов военной промышленности, металлур­гии, электростанций и железнодорожного транспорта в условиях военного временя. Высшую награду­орден Ленина получа­от заместитель наркома угольной промыш­от-оти ольберт заместитель пред­селателя Госплана СССР А. Д. Панов, ака­демик А. А. Скочинский, академик А. М. Терпигорев. директор Московского завода № 5 Г. В. Желтиков, директор Алек­сандровского завода Н. А. Крыловский, главный механик Ф. А. Барабанов, забой шик И. И Панащатенко. От ямени награж денных выступил Н. А. Крыловский ние заданий правительства и военногс Ордена и медали за отличное выполне командования были также вручены ряду работников военных и гражданских органи­Тов, И. Я. Варес обратился к награжден­ным с речью и в заключение сердечно по­здравил получивших награды товаришей. пожелав им дальнейших ратных и трудовых успехов. (ТАСС). Вручение орденов Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов. И Я Варес вручил вчера ордена и медали награжденным. Заместитель Председателя Президиума

КАМАЧО, Президент Мексики.

Его Превосходительству Вячеславу МОЛОТОВУ, Союза Советских Социалистических Республик с удовольствием посылаю ЭСЕКИЭЛЬ ПАДИЛЬЯ, Министр Иностранных Дел.

на обратный курс. Но при отходе он по­Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» и сел на и открыли лучил тяжелое повреждение мель. Немцы заметили его огонь, Снова возник пожар. вместе с грамотой о присвоении звания Ге­роя Советского Союза вручаются полковни­ку И В Пискареву, награжденному за об­разцовое выполнение боевых заданий командования по высадке десанта в районе Новороссийска и проявленные при этом вагу и геройство, и героям форсирования Днепра - младшему лейтенанту М. М. Це­лаку и сержанту П. И. Коростелеву. Орден Суворова 1 степени вручается ге­нерал-лейтенанту В. С. Попову. орден Суворова II степени - генерал-лейтенанту танковых войск М. В. Волкову и орден Суворова ШI степени--майору Н. А. Иванову, награжденным за умелое и мужественное руководство боевыми операциями по зах­вату городов Смоленска и Рославля. За образцовое выполнение боевых заданий командования нз фронте борьбы с немец­кими захватчиюами и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали по­лучает группа лиц офицерского, сержант­ского и рядового состава Красной Армии.

По случаю советского национального праздника, я Вашему Превосходительству мои самые сердечные поздравления. ＿

По горло в холодной воде военные мо­ряки бородись за свой корабль, но им не удалось спасти его. Тогда командир и двадцать краснофлотнев вышли на берег  ог-иодесантникам Что произошло в тот момент, когда немцы потеснили левый фланг одного из наших подроатетеций Раненый краснофлотец Коломеец был ближе других к замолчав­шему «Максиму», расчет которого погиб. Коломеец бросился к пулемету и открыл огонь по наседавшему противнику. Ос­тяльные краснофлотцы во главе с коман­диром поднялись в атаку, увлекая за со­бой красноармейцев. Враг не выдержал стремительного натиска и отступил. B. АЛЕКСАНДРОВ.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА БАРДИНА ИВАНА выдающиеся заслуги в области разви­ия металлургии, в связи с шестидесятиле­дия рождения и триднатлургии научной деятельности, наградить замести­Народного комиссара черной метал­академика Бардина Ивана орденом Ленина, М. КАЛИНИН. СССР А. ГОРКИН. ПАВЛОВИЧА ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета Москва, Кремль, 12 ноября 1943 г.