Смерть немецким оккупантам! флот ЦЕНА 20 КОП.

Элодеяния немцев говорят о слабости фашистских захватчиков, ибо так поступают только временщики, которые сами не верят в свою победу. И чем безнадёжнее становится положение гитле- ровцев, тем более они неистовствуют в своих зверствах и грабежах- Наш народ не простит этих преступлений немецким извергам. Мы заставим немецких преступников держать ответ за все их злодеяния! (И. СТАЛИН) 

Красный 270 (1528)

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА  16 ноября 1943 г., вторник

№

Военные моряки отвечают Великому вождю народов Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ    Дорогой и любимый наш Иосиф Виссарионович! Светлый праздник 26 годовщины Ок- раприближаете щины наши семьи, оставленные немцами без трова Вашим отеческим заботам в новых жилищах. Вот мы и решили, наш любимый отеп дохо-еные достью. Очищенная от злых недругов советско- народа - немецких фашистов - мно- гострадальная Смоленекая земля вотох нула широко и свободно. Спова светит нам солнце великой Родины, снова согревает нас Ваша отеческая забота. Изверги рода человеческого вытоптали и залили кровью наши луга и пашли раз рушили наши города и сёла. Они оставили нас без жлеба и крова, они как ироды из- бивали наших детей, как пилаты распина- ли нашу правду, Древнейшие наши горо- да, с детства памятные и дорогие каждо- му русскому человеку как живые свидете- ли величавого прошлого нашей Родины- Вязьма, Белый, Сычевка, Рославль, Смо- ленск -- превращены в развалины. Тыся- чи сёл и деревень сожжены дотла. Вот зловещий след оставленный врагом от. ступающим под ударами героической Красной Армии, На всех перекрёстках немцы для устрашения непокорных ста- вили виселицы. Но разве могут виселицы запугать сыновей народа, борющегося за свою Родину? И лучшие люди Смолении, ны, подобно предкам своим- героичес- ким нартизанам 1812 года, уходили в ле- са, чтобы оттуда неустанно метить фа- В те же часы, когда докладу товарища Сталина на торжественном заседании Мо- сковского Совета и Октябрьскому прика- зу Верховного Главнокомандующего вни- мала вся советская страна, радио донесло слова вождя до воинов Действующего флота. С глубоким волнением, как к от- цовскому благословению перед боем, при- слушивались к голосу Сталина военные забывать, что немцы еще хозяйничают в Севастополе и Одессе и не отдадут эти базы без жестокого боя. Какой бы урон ни наносили немецким караванам на Се- вере наши подводные лодки, катера, са- молеты, североморцы не могут считать свои усилия достаточными, пока хоть один транспорт с военным грузом дит до вражеских заполярных баз. У бал- на приказ вождя   От трудящихся Смоленской области ровые дни напряженной борьбы с фашист  скими ордами не жалеет ни сил, ни средств, оказывая всемерную помощь на- селению, пострадавшему от немецких лю- доедов, Мы получили десятки миллионов рублей кредита. Только за два месяца мы с помощью правительства построили и отремонтировали в колхозах 25.511 до- мов, из них 12.664 дома возведены зано- во, 114.330 человек получили к праздни- ку теплый кров,переселились из земля- нок, куда мы были загнаны немцами, в просторные и светлые жилища. В городах Смоленщины за это же время построено 8.726 квартир, в которых размещены 21.114 человек. Все наши дети получили возможность учиться в школах, заново открытых в наших селах и городах. В на- ши колхозы вернулись породистые стада швицев и симментрлов, сохраненные для нас в советском тылу. Мы, дети наши, внуки никогда не за- будем отеческой заботы, проявленной Вами, товарищ Сталин, о нас в дни же- стоких сражений за нашу Родину. Большую помощь оказывали и оказы- вают нам колхозники Куйбышевской, Ивановской и Прославской областей, ко- торые по-соседски делились с нами всем. И в не не раз мы, получая от них помощь, вспоминали старую русскую пословицу: «Друзья познаются в беде». Их помощь  удесятеряет наши силы. Мы знаем, что ни  какой другой стране этого не могло и может быть. До войны Смоленщина славилась свои- ми чистосортными льнами и породистыми, Письмо подписали яния. В те тяжкие дни испытаний мы  твёрдо верили, что Вы не забыли о нас, знаета о наших страданиях и неуклонно час нашего освобождения. Это сознание помогало нам держаться, давало нам силы пережить все испытания и дождаться праздника возрождения. провь холодеет, когда вспоминаются чёр- дни немецкой неволи. Раздавленные танками грудные дети, закопанные живь- ем старики, поруганные и растерзанные женщины… разве можно забыть это! Руководимая Вами Красная Армия ос- вободила нас. Наши доблестные бойцы и командиры, как витязи из старых русских сказаний, принесли нам живой воды, что- бы могли мы залечить свои раны и вер- путься к жизни. И наши раны благодаря Вашим отеческим заботам уже заживают. Смоленщина возрождается к жизни. Воз- водятся разрушенные врагом города, за- страиваются сожженные села и деревни. В дни, когда победоносная Красная Армия гонит полчища врага все дальше на за- пад, мы на освобожденных землях рабо- таем, не покладая рук. Вдохновляет нас и прибавляет нам сил та величайшая забо- та, которой окружили нас Советское пра- вительство, партия и Вы, товарищ Сталин. 21 августа Совет Народных Комисса- ров и Центральный Комитет Партии вы- несли историческое решение «О неотлож- ных мерах по восстановлению хозяйства в районот освоботнени от делешкой оккупации». Это постановление явилось новым свидетельством того, как неустанно заботитесь Вы, наш отец и друг, о совет-

высокоудойными стадами швицев и сим- менталов. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что и теперь мы будем продолжать дело смоленских льноводов и животноводов, что на наших полях опять будут голубы- ми волнами разливаться льны, а на наших пастбищах будут бродить тучные стада. В народном хозяйстве Советского Союза Смоленщина займет подобающее ей место. Мы верим, что своей работой мы при- ближаем день всенародного торжества, день полной победы над врагом. Вот уже полностью освобождены земли Смоленщи- ны. Над бастионами древнейшего русско- го города Смоленска реют красные зна- мена. Работы впереди еще много, еще не все разрушенное врагом мы восстановили, не все раны залечили. Но мы вместе со всем советским народом поможем нашим брать… лм, только что вышедшим из фашистского плена. Мы клянемся Вам, наш родной Иосиф Виссарионович, что мы отдадим все свои силы для того, чтобы скорее исчезли с ли- ца нашей земли кровавые следы хозяй- ничанья немецких захватчиков. Порукой этому - наша сыновняя любовь к род- ному краю, наша любовь к Вам, наш вождь и учитель. Примите же, товарищ Сталин, наше сердечное спасибо за Ваши заботы о мно- гострадальной Смоленщине. Слава руководимой и вдохновляемой Вами Красной Армии! Слава Советскому Правительству и мудрой партии больше- виков! 63.480 трудящихся Смоленской области,



моряки. тийцев не может быть ни минуты покоя, Слово товарища Сталина всегда звало советских людей к действию, поднима- ло их на подвиги во славу Роди- ны В самые тяжелые дни войны Сталин укреплял в наших сердцах ве- ру в грядущую победу, в конечное тор- жество нашего правого дела и неизбеж- ный разгром гитлеровской армии. И те- перь гениальное сталинское предвидение подтверждается всем ходом войны. Вместе со всем народом ликовали со- ветские военные моряки, услышав слова великого маршала о том, что гитлеров- ская Германия стоит накануне своей ка- тастрофы, что война идет к окончатель- ной развязке, а Красная Армия и Воен- но-Морской Флот имеют все возможности для того, чтобы в ближайшее время пол- ностью очистить советскую землю от не- мецких захватчиков. Но с еще большим вниманием выслу- шали краснофлотцы, старшины и офице- пока враг стоит под Ленинградом и вла- го деет нашим Таллином, нашей Либавой. На митингах, состоявшихся на ко- раблях и в частях флота после доклада товарища Сталина, военные моряки за- верили вождл, что они ясно видят труд- ности предстоящей борьбы и не потерпят в своих рядах благодушия и самоуспо- коенности. Эти слова уже подкрепляются новыми боевыми делами. За последние дни на Балтике и на Черном море потоп- лено еще несколько немецких транспор- тов, катеров, самоходных барж, Десант- ные части, высадившиеся на Керченском полуострове, шаг за шагом расширлют захваченные плацдармы и овладели уже многими опорными пунктами противника. Поддерживающие десант морские артил- леристы, которые, прослушав доклад товарища Сталина, написали под его портретом клятву по-чериоморски драться за освобождение Керчи, отразили все по-в

ры флота сталинское предостережение о пытки вражеских катеров помешать пе- реброске самоуспокоение, полуостров. вики сийск другой Главнокомандующего тельные жеским складам, по дерутся за освобождение Резкое ловий номорским воздух хом, чем накануне, точно так же, как разыгравшийся шторм не помешал эки- пажам все пе- актив- освобожде- мо- са- необходимое приказ. новой ха ского впервые ис- операции. по летчиков шей ности. товарищ мецко-фашистскими гому По такой няя, самыми хотя ление дина подвигов. Морской Флот сделает все необходимое, чтобы ускорить окончательную победу.

шистским палачам за их кровавые зледе- ских людях, Наше Правительство в су- ДАДИМ КРАСНОЙ АРМИН БОЛЬШЕ АВТОМОБИЛЕЙ, БОЕВЫХ МАШИН, МОТОРОВ, БОЕПРИПАСОВ, ТРАКТОРОВ И ПОДШИПНИКОВ ОБРАЩЕНИЕ КОЛЛЕКТИВА ОРДЕНА ЛЕНИНА ГОРЬКОВСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ЗАВОДА ИМ МОЛОТОВА КО ВСЕМ РАБОЧИМ, ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИМ РАБОТНИКАМ И СЛУЖАЩИМ ЗАВОДОВ СРЕДНЕГО МАШИНОСТРОЕНИЯ Дорогие товарищи! Всесоюзное социалистическое сорев- страны, развернув- мование предприятий шееся в дни Великой отечественной ны, играло и играет огромную роль деле дальнейшего подема промышленно- сти и обеспечения фронта босвой тех- никой, босприпасами и снаряжением. вой- в Коллектив нашего завода, являясь инициатором Всесоюзного социалисти- ческого соревнования заводов среднего машиностроения и организации фронто- вых бригад, добился за этот период серьезных успехов. За это время мы ос- воили массовое производство новых бое- ния передовой технологии производства резко снизили трудоем- кость изделий. Литейщики нашего заво- да -- инициаторы скоростных пла- вок - добились рекордной производи- тельности, выдавая по 14 плавок в сут ки с пятитонной электропечи. В пред- октябрьском социалистическом вании наш завод перевыполнил взятые на себя обязательства: 4 месяца подряд за- вод завосвывал переходящее Красное Знамя Государственного Комитеть Обо- роны. В канун 26-й годовщины Великой От- по грузовым и легковым автомобилям на про- центов, по автоприцепам на 10 процен- тов, а также выпустить специальных боевых машин и другой продукции все- го на 25 млн. рублей. 3. Перевыполнить государственное задание по производительности труда. 4. Досрочно выполнить все заказы авиационных и артиллерийских заводов. 5. Перевыполнить годовое задание по изготовлению запасных частей для элек- тростанций в полтора раза и оказать по- мощь по восстановлению электростанций в районах, освобожденных от немецко- поточногофашистских захватчиков. 6. Обеспечить в IV квартале теку щего года получение экономии 1 мли. квтч электроэнергии. 7. Внедрить в оставшиеся месяцы 1943 г. рационализаторских предложе- и изобретений с экономией в 3 млн. соревно-рых рублей. 8. Мы берем шефство над восстанов- лением Харьковского тракторного завода и окажем ему помощь в быстрейшей ор- ганизации производства и выпуске трак- торов. 9 На нашем заводе проводится боль- шая работа по вскрытию и использова- нию внутренних резервов, Широко при- меняется автоматическая сварка, внед- рены скоростные методы плевки метал да в литейных цотах и ар. Ото даст нам и отказаться от выделенных заводу 300 человек рабочих. Передаем наряд на по лучение этих рабочих Наркомату сред- него машиностроения для использова- цля на других заводах. Мы призываем рабочих, инженерно- технических работников и служащих за водов среднего машиностроения широко развернуть социалистическое соревнова- ние за досрочное выполнение годового плана. Партия большевиков, великий Сталин зовут наш народ к мобилизации сил на полный разгром немецких оккупантов. Так ответим же на этот призыв напря- жением всех наших сил, дальнейшим увсличением выпуска продукции. Под знаменем социалистического со- ревнования, под знаменем Ленина, под водительством Сталипа вперед к полпой победе над ненавистным врагом!

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 14 ноября В течение 14 ноября войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступ- ление и овладели районным центром Житомирской области ЧЕПОВИЧИ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пуниты БОБЕР, ШКНЕВА, ГОЛУБНЕВИЧИ, МЕЖЕЛИСКА, МАРЬЯТИН, ДУБРО- ВА, БАРАНОВКА, ГУТА ЛУГАНИВСКАЯ, ДЕРМАНКА, ВИХЛЯ, БРАЖИНКА, ВЕРБОЛОЗЫ, ВЫШПОЛЬ, КАМЕНКА,

АЛЬБИНОВКА, СЛОБОДА СЕЛЕЦ, ПРЯЖЕВ, ПЕС- успешно отбивали контратани пехоты и На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, обладели сильно укреплёнными опорными пунктами немцев АДЖИМ-УШКАЙ и КОЛОНКА.

Южнее РЕЧИЦА наши войска продолжали вести бои по расширению плацдар- мов на правом берегу ДНЕПРА и овладели сильно укреплёнными опорными пункта- мИ противника КОЛОЧИН, ВЕЛИН, ЛЕВАШИ, ИВАНИЩЕ, ВЕТХИН, ОРЕЛ, ЯНОВКА, ГАСТИВЕЛЬ, ПАСЕКА, БЕРЕЗОВКА 1-я и 2-я, СМОГОРИНО, ЗАРЕЗО- ВА, БУДА ПЕТРИЦКАЯ. На других участках фронта-разведна и артиллерийско-миномётная перестрелка, В течение 13 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецний танк, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолё- ** * тов противника. ко в 5.000 тонн. Лётчики Черномор- ского флота потопили транспорт водоиз- мещением в 1.500 тонн, тральщик и сто- рожевой катер противника. Партизанский отряд, действующий в Крыму, в начале коября взорвал на ми- нах немецкий железнодорожный эшелон горючим. В результате крушения возникшего пожара уничтожено несколь- ко сот тонн бензина. Движение поездов на этом участке желозной дороги было прервано на 20 часов. На другом участ- не группа партизан пустила под откос два немецких воинских эшелона, Немцы выслали против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты замани- ли гитлеровцев в горы и уничтожили 60 немецко-фашистских оккупантов, * * *

Войска 1-го Украинского фронга про- нием должали наступление. Части Н-ского со- единения, продвигаясь вперёд, заняли ряд населённых пунктов, в том числе районныйцентр Житомирской области Чеповичи. Уничтожено до 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи. Советские бойцы, преследуя противника, освободили 4.000 мирных праждан, кото- немцы угоняли на каторгу в Герма- нию. Наши кавалеристы в ожесточённом бою с противником истребили свыше ба- тальона гитлеровцев, захватили 30 тан- ков и взяли в плен значительное количе- ство немецких солдат и офицеров. в районе Фастов советские войска успеш- но отбивали контратзки противника. На одном участке наши танкисты и пехотин- цы, сломив сопротивление противника, заняли населённый пункт. Немцы пред- привлая одну за хругой чатыре ожесто- чанных контратают, но но, , сожжено и подбито 48 немецких танков, самоходных орудий и уничтожено 60 7 автомашин, * * *

Телеграмма Военного Министра Соединённых Штатов Америки г-на Стимсона Маршалу И. В. СТАЛИНУ Прошу Вас принять мои самые тёплые  и искренние поздравления по случаю 26-й годовщины основания Советской власти. Под Вашим мужественным руко- водством Красная Армия мия превратила эту годовщину в незабываемый день. С заня- тием Киева завершается целый ряд побед, которые вселили в ваших союзников уве- ренность, Это событие авляется залогом будущей окончательной победы. Мы празднуем вместе с Вами это событие.

радостное тябрьской Социалистической Революциии мы с чувством глубокой радости и гор- дости слушал ушали доклад нашего вождя и учителя товарица Сталина, в котором он даз виланть отенку работе промнны кой героической Красной Армии. Но мы помним также слова товарища Сталина о том, что советским людям не пристало останавливаться на достигну- том и упиваться своими успехами. Победу можно упустить, если в наших рядах появится самоуспоноение, Победа не дается без борьбы и напряжения. Она берется с боя. Воодушевленные докладом товарища Сталина о 26 й годовщине Великой Ок- тябрьской Социалистической Революции, в едином стремлении отдать все силы победы вад ненавистным врагом мы берем на себя следующие социалистические обя- зательства: 1. Закончить государственный го- довой план к 20 декабря 1943 г. 2. Перевыполнить план IV квартала

Армией, Верховному Главнокомандующему Красной Арми Маршалу Советского Союза, МОСКВА. В день годовщины Советской револю- ции шлю от имени чехословацкой загра- ничной армии искренние поздравления и горячие приветствия героическим воинзм Красной Армии, которая в настоящее время наносит нашему общему врагу смертельные удары. Я счастлив, что в эти исторические дни вместе с Красной Армией действует так- же чехословацная бригада, чтобы по сво- Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Маршалу СТАЛИНУ

В районе гор, Керчь взят в плен солдат 11 роты 920 немецкого гранадерокого полка Томаш. Пленный рассказал: «Наш полк нёс охрану побережья в районе го- рода Нант (Франция). В конце сентября 11 и 12 роты полка были спешно попол- нены солдатами из других рот, имеющи- ми боевой опыт. Затем офицеры об дви- ли, что нас отправляют на Восточный от-фронт. Это извещение ошеломляюще по- действовало на солдат. Каждому из нас как будто приставили нож к горлу, Всем было ясно, раз командование снимает солдат с побережья, то это значит, что в России наши дела весьма скверны, 11 ро- та на Атлантическом побережье занимала оборону на участке в 7 километров. Жи- ли мы легко и беззаботно. Здесь же в прыму мы оказались в мышеловке, из которой, видимо, никто не выберется». * **

им силам помочь достижению решитель- ной победы. Как доблестной Красной Армии, так и всему самоотверженному советскому на- роду желаю скорой и окончательной побе- ды над немецкими агрессорами и счаст- ливой будущности. Министр национальной обороны Чехословании дивизионный генерал Сергей ИНГР.

На Керченском полуострове наши вой- ска вели бои за расширение плацдармов в прежних районах. Северо-восточнее гор. Керчь бойцы Н-ского соединения били одиннадцать контратак пехоты, тан- ков и самоходных орудий противника. После упорных боёв наши войска овла- дели сильно укрепленными опорными пунктами немцев Аджим-Ушкай и Колон- ка.В боях за эти пункты уничтожено бо- лее 900 солдат и офицеров и несколько танков противника. Южнее гор, Корчь активно действовали наши разведыва- тельные отряды. * ** Южнее Речицы, на правом берегу реки Днепр, бойцы Н-ской части обошли опор- ный пункт немпев и атаковали его с юга и запада. Противник поспешно отступил, оставив на поле боя 320 трупов своих солдат и офицеров. Захвачены у немцев 5 самоходных и 8 полевых орудий, 40 пулемётов и другие трофеи. Взяты плен- ные, Части Н-ского соедипения, преодо- левая сопротивление немцев, продвига- лись вперёд и заняли ряд сильно укреп- лённых населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.500 враже- ских солдат и офицеров, 15 танков, 3 са- моходных орудия и несколько артилле- рийских батарей. Захвачены трофеи, в числе которых 2 танкл, 4 бронемашины, 16 орудий, склад боеприпасов и 30 ав- томашин. * * * Корабли Черноморского флота потопи- ли транспорт прогивника водоизмеще-лес».

КРЕМЛЬ, МОСКВА.

Армии под Вашим Верховным Командова- нием вызвали восхищение всего мира. Ваша речь была, как я уверен, послед- ним гвоздем в гроб Гитлера. САМУЭЛЬ ДЖОЗЕФ, лорд мэр Лондона.

Разрешите мне поздравить Вас и Союз  Советских Социалистических Республик по случаю его двадцать шестой годов- щины, которая никогда не будет забыта. Славные и блестящие подвиги Красной

Жители посёлка Игнатовка, Могилев- ской области, рассказали о зверствах не- мецко-фашистских мервавцев: «Ворвав- шись в посёлок, немцы ограбили населе- ние до нитки. За всё время оккупации мы влачили жалкое существование и подвер- гались диким издевательствам. Однако расправа, учиненная гитлеровпами 2 и З февраля 1943 г., превосходит все ужасы, которые нам до этого пришлось пере- жить, Фашистские палачи согнали все население в три хаты и всю ночь мучили и истязали людей. На другой день немцы подожгли посёлок. Огнём уничтожены 38 жилых домов с хозяйственными по- стройками и школа. Живьём сгорели Пра- сковья Минкина, Акулина Бобкова, Ан- дрей Минкин, Павел Федоренко, Марк Кожевников, Яким Лавриненко, Алек- сандра Воронцова и другие жители. Спас- лись только те, кому удалось бежать B



Принято на собрании стахановцев и инженерно-технических ра- ботников Горьковского автомобильного завода им. Молотова.

Маршалу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ 

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПАРТИЗАН И ПАРТИЗАНОК КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ Орденом Отечественной войны I степе- ни - 5 человек; Орденом Отечественной войны II сте- пени - 5 человек; Орденом Красной Звезды … 69 чело- век; Медалью «За отвагу» - 3 человека; Медалью «За боевые заслуги» - 3 че- (ТАСС). ловска. За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе против немецко-фа шистских захватчиков, Указом Презядиу ма Верховного Совета СССР награждены: Орденом Ленина -- П. К. Игнатов; Орденом Красного Знамени--А. И. Ав- деев, Д. Г. Еласов, С. С. Жуков, М. С. Попов, В. И. Хомяков и другие, всего 17 человек;

МОСКВА, КРЕМЛЬ,

лики и Советского Союза, братство, освя- щенное кровью! Да здравствует бессмерт- ная слава Красной Армии и геройческого советского народа! Да здравствует и про- цветает Союз Советских Социалистиче- ских Республик! Да здравствует великий Маршал Сталин, с именем которого вечно будет соединяться славная победа над самой черной тиранией всех времен! Союз чехословацких обществ и организаций. Лондон.

Господин Маршал.

сегодняшнюю славную годовщину неликой советской вемли чехословацкие граждане за границей от имени всего по- рабощенного народа дома приносят свои поздравления Советскому Союзу и его ге- роической Красной Армии, а также и Вам, , великому полководцу и победителю фа- шистских армий немецких захватчиков. Да здравствует, крепиет и развивается братство народов Чехословацкой Респуб-