ЯНВАРЯ
1935
Г.,
№
ПРАВДА.
5
(6252).
Декабрь 1934 года.
ДВЕ ВСТРЕЧИ.
АМТЕКИ.Декабрь ДНИ МОСКВЫ. При разработке вопроса об устройстве грандиозной городской хлебопекарни городской управе пришлось собрать некоторые данные об общем вздорожании жизни B Москве… Между прочим, эти данные показывают, насколько столичное население в виду вздорожания продуктов стало питаться количественно и качественно хуже. («Русское слово», 29 декабря). 7# ** При случайном порезе пальца обычно ограничивалось тем, что прикладывали хлебный мякиш или, в лучше случае, перевязывали ранку чистым лоскутком. При простуде смазывали грудь жиром, выпивали столько чая, чтоб прошиб пот, и укладывались спать поближе к печке. Во всех других подобных случаях также старались обходиться домашними средствами. Об аптеке обычно не вспоминали, Туда обращались только при «настоящих» серьезных заболеваниях. дело10 Сейчас иначе. К услугам аптеки прибегают уже не в исключительных случаях, а повседневно. Около 60 млн человек посетило в прошлом году московские аптеки. Таким образом, каждый москвич побывал в аптеке в течение года не менее 15 раз При порезе пальца уже не ограничиваются мякишем, а идут за иодом и бинтом. Аптека, вошедшая в быт, один из показателей выросшего культурного уровня населения. Изменилась и самая сущность аптечного дела. Нет уже больше старой аптеки, нет уже аптекарей-торгашей. Аптека сейчас-составная часть широко поставленной организации медицинского обслуживания населения. Достаточно сказать, что из 12 млн лекарств, отпущенных в этом году московскими аптеками, 7 млн отпущено бесплатно. Все этобесспорное достижение наших аптек. Но вместе с тем есть еще у них немало недостатков. H. y. 1o, Какое требование должно быть пред явлено к аптеке? Первое из нихаптека должна иметь все, что может понадобиться ее потребителям. Второе - аптека всегда должна быть под руками. Недопустимо, чтобы до нее приходилось ездить на трамвае. Удовлетворяют ли этим требованиям московские аптеки? Не всегда. Сумеют ли об яснить руководители Аптекоуправления, почему прицеходится обойти несколько аптек, прежде чем купить обыкновеннейшую сухую ромашку? Почему английская соль, отнюдь не английского, а советского происхождения, - дефицитный ту5,7 ЭТЬ TCA товар? Почему обыкновенная очищенная сода бывает в аптеках не постоянно, а от случая к случаю? Ответ на это может быть только один: потому, что аптеки не научились еще быстро и гибко отзываться на требования потребителей. Заслуживает внимания также и расположение аптек. До революции в Москве было 90 аптек. Сейчас их-99. Рост далеко не достаточный. Правда, кроме того, имеется 24 аптечных отделения непосредственно на предприяойван 2,5 л. тиях, при заводских поликлиниках. Однако аптеки эти закрытого типа. В Москве еще и сейчас есть районы, не имеющие аптек. Нет, наприает в мер, аптеки в районе Нижних и Верхних Котлов, где живут тысячи рабобыл х. - чих. Нет аптеки в густо населенном районе между Грохольским переулком и Комсомольской площадью. уВсе эти недостатки, присущие еще M3- кго C03- у.льхлеется обумосковским аптекам, не принадлежат к числу трудно преодолимых, Немного больше внимания к этому делу, немного больше заботы об интересах потребителей, и московские алтеки могут стать действительно образцовыМи. Bубep145 b. то проото город Право, нет такого дня, чтобы я не вспоминала Москву. Полюбила я этот город, как своего единственного сына Сережку. Ведь я не только видела Москву. Я заседала в Президиуме Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета. Выступала с доревометкладом о работе уличного комитета. Слушала. Запоминала на всю жизнь. Таких, как я, миллионы. Для меня Москва была университетом. ны 2 болощей еств ести да ведПосле Москвы стала лучше разбираться ек в работе: Учу работать и других. Много овет работниц ходит ко мне: зервуРешила я добиться, чтобы у нас так же внимательно принимали рабочих и работниц наши начальники на шахте и руководители учреждений, как во многих учреждениях в Москве. «Учитесь обращаться по-московски», - часто я говорю. Прививаю московскую простоту в обращении с посетителями и внимание к людям. -Ну-ка, москвичка, посоветуй, что мне делать. После Москвы я стала видным человеком в Прокопьевске. Не скрываю радости и гордости, что была в Москве. Москва - это не просто город, в Москве наш Сталин живет! M. ЧАЩИНА. гирень 11. Машинист под*емной машины шахты «Коксовая». Гор. Прокопьевск.
Что мне дала Москва? Этот вопрое меня удивляет. Советская власть! Партия! очень Это понятно. Но Москва?… Впрочем у меня были с ней две встречи. Я приехала в Москву в 1911 году двадцатилетней крестьянкой. Я умела сеять, нахать, косить, прясть пряжу, доить коров. Это, как известно, совершенно не нужно в городе. Поэтому в Москве пришлось трудно. Чужой, холодный, приятный город. Дом, где мы с мужем сняли койку, стоял напротив камвольной фабрики Белова. Иногда вечером из ворот фабрики выходила шумная толпа рабочих. Я остапавливалась и смотрела на них. «Какие счастливые! --- думала я. --- Онн работают! »
ДНИ МОСКВЫ. ° Инженер Д. Н. Колесников конструирует рекордный экспериментальный планер-паритель «ДБ-3», на котором рассчитывает поставить новый рекорд дальности. («Красная звезда», 28 декабря). * * *
Московский совет потребительских обществ уже получил из Закавказья 7 миллионов мандаринов. До 10 января в Москву будут доставлены еще 2 млн мандаринов. («Правда», 30 декабря). * * На автозаводе им. Сталина состоялся третий концерт Государственной филармонии, составленный из произведений Шуберта, Листа и Верди. («Известия», 28 декабря). * * *
21 декабря, от 2 и до 4 часов утра, среди московских портных произведены многочисленные обыски и аресты по ордеру охранного отделения. Арестованы у себя на квартире секретарь общества портных Н. А. Филатов, бывший казначей общества Кириллин, члены общества Аленников и Костриков. Причина ареста неизвестна. («Пролетарская правда», 24 декабря). * * *
Мы жили впроголодь. Найти работу было необходимо. Месяца три я сидела за мотальным колесом у стана мужа (он был ткачручник). Потом оказалось более выгодным пойти в кухарки. Но я хотела на фабрику. Работницы взялись за 5 рублей проводить меня на фабрику и тайком от мастера во…В учить ткацкому искусству. Две недели я, боясь быть пойманной, училась. Дальше пошла рабочая жизнь. Театр, музеи, библиотеки, то, что мнюгих притягивает в столицу,об этом мы ничего не знали. Правда, один раз брат повел меня в театр, но это был единственный случай за семь лет. 1918 году произошла вторая моя встреча с Москвой. Москва была уже советской, да и я тогда была уже членом партии, работницей, знавшей, что такое забастовка, революция и кто такой Ленин. Меня назначили заместителем заведующего рогожско-симоновским районным театром «Вулкан». Теперь это филиал Малого. В те годы театр был единственным в районе теплым и светлым помещением. Здесь перед рабочими заводов «АМО» и «Динамо» выступали Владимир Ильич, Калинин. На этих митингах я росла. Читать и писать я научилась сама, в школе никогда не была. И вот тогда, помню, я начала читать политическую литературу и классиков. Читала много по ночам. И работала много. Меня избрали членом президиума московского губернского отдела союза текстильщиков. Здесь я имела дело уже не с фабрикой, а с фабриками. Начала читать Маркса. Меня послали уч учиться. Я окончила Промышленную академию и теперь ядиректор фабрики. Так вот вернемся к вопросу: что мне дала Москва? Москва капиталистическая дала мне право стоять у фабричных ворот, служить в кухарках, учиться украдкой, таскать чайники на четвертый этаж. Вот что дала мне старая Москва. А что мне дала новая Москва? Трудно ответить на это коротко, но я думаю, что Москва дала мне больше, чем я ей. Вот сейчас я член Московского совета, меня хотят занести в книгу Москвы, я--директор фабрики, и даже автомобиль у меня есть. Меня много раз премировали. А за что? Ведь я ничего особенного из себя не представляю. Все обычно, нормально. Ничего яркого я не сдалала, и никаких героических поступков в моей жизни не былю. Л. ЕВСЕЕВА. Дирентор фабрики «Освобожденный труд». НА-СТРАЖЕ СТРАНЫ. Первый раз в Москве я был проездом. Вторично я попал в Москву в 1934 году, когда по дороге в отпуск заехал к брату. Он работает литейщиком на заводе отопительных приборов имени Войкова. На Ленинградском шоссе, вблизи этого завода, раньше было болотистое место, теперь здесь новые дома большого рабочего поселка. До чего мне хотелось увидеть метрополитен! Я побывал в парке культуры и отдыха, в зоологическом саду, в театрах, музеях. Особенно долго ходил по Красной площади, любуясь Кремлем и мавзолеем Ленина. Ходил по Москве и думал: «Растет пе только Москва, на глазах вырастают новые города в нашей стране. Возьми,говорил я себе, - Донбасс, Дебальцево, Горловку, Зверево, Никитовку (я там работал до флота). Ведь сейчас эти города совсем не узнать! Они стали красивыми, культурными городами, в которых живут новые люди». Долго и по нескольку раз я рассказывал товарищам о Москве. Каждый раз они слушали меня с напряженным вниманием и даже с завистью. Что дали мне поездки в Москву? Они показали настоящую, кипящую бурной жизнью столицу социалистической родины, которую я и товарищи охраняем у берегов Черного моря. Своими глазами я увидел Москву, о которой раньше знал только по книгам и кино. Я увидел мозг, сердце пролетарского государства, за которое в любую минуту готов отдать свою жизнь. ЛАВРЕНКОВ.
Московский областной совет профессиональных союзов организует в Гавриковом переулке китайский рабочий клуб. («Правда», 29 декабря). * * *
ЯГОДА, КОГАН на строительстве канала Волга --- Москва,
СТРАХОВАЯ СТАЧКА. Симоновский район (заводы Бари, «Динамо», Шеринга и Гана). Рабочие всех четырех заводов забастовали, предявив требование: созыв общего собрания и др. Стачка продолжается уже восемь дней.
Тт. КАГАНОВИЧ, ХРУЩЕВ,
В главном коридоре завода продолжается продажа билетов на постановки в театре Дворца культуры. 30 и 31 декабря Дворце культуры пойдет пьеса Н. Погодина «После бала» в постановке театра Революции. («За советский подшипник», газета завода им. Кагановича, 30 декабря). * * *
Есть метрополитен! 13107 Мы идем мимо деревянных домиков. Москва ли это? Двенадцать сокольнических улиц более похожи на уездный город. Старые домишки стоят среди новых многоэтажных домов, как карлики среди великанов. Две эпохи оставили здесь свой след, они резко разграничены. Но еще более резко новая эпоха очерчена под землей, на которой пока еще ютятся дома-карлики, хилые дети мелкой собственности. Мы спускаемся вниз всего десяток ступеней, и нашим глазам открывается сверкающий новый мир. Могучие колонны, выточенные из уральского мрамора, полированные, как зеркала, возносят свой гордый блеск к потолку. жильцов этого замечательного подземного этажа Москвы. Записываю в блокнот: метнут. рополитен работает 19 часов 30 минут в сутки, от 6 часов утра до 1 часу 30 минут ночи. Из Сокольников на Крымскую площадь поезд перевезет меня в 16 минут, из Сокольников в центр -- за восемь миЯ как раз живу в Сокольниках. Мой путь в центр проходит через Комсомольскую площадь, окруженную вокзалами. Вокзалы, словно гигантские насосы, накачивают площадь людьми. Метрополитен будет ежедневно вывозить с этой площади свыше 100 тыс. человек. Но пока подземка закрыта, я пробиваюсь в центр через бурный поток пассажиров. Комсомольская площадь налюминает Вискайский залив, где всегда свирепствует шторм. Трамвай со скрипом прокладывает себе путь сквозь людские волны. Здесь стоит надоевший крик: - Нажимай! Нажимай! Среди толкотни, давки и ругани я горестно вздыхаю: когда же будет метро? Однажды утром в трамвае возник спор, и вожатый заботливо урезонивал спорщиков: … Не скандальте, граждане! Люди у меня на работу едут, а вы им настроение портите… Мудрый вожатый, спасибо ему. Он прав! На работу надо доставить людей в хорошем настроении. Я вспоминаю это, шагая по тоннелю московского метрополитена, и думаю о вожатых нашей великой партии. Так недавно в июне 1931 года Пленум Центрального Комитета, по предложению товарища Сталина, вышес решение: приступить к постройке метрополитена. И вот… есть метрополитен! Я уже чувствую, как хорошо спуститься по широким каменным ступеням в подземную станцию, купить билет и сесть в стремительный поезд. Не едешь, а летишь. Куда бы ни ехал -- все близко. Скоро, скоро мы поедем в полированных вагонах, в поезде быстром, как молния. Поедем на работу, на великую стройку. Поедем в хорошем настроении. Вот отчего я здесь, под землей, чувствую себя где-то очень высоко, ибо высоко поднялись наша столица и страна наша. Спасибо вожатым, спасибо строителямгероям московского метро!
В первый день рождества в Москве скоропостижно скончалось десять человек. Причина смерти во всех случаях одна ＿ чрезмерное злоупотребление спиртными напитками. В полицейском мартиродоге под рубрикой «Жертвы значатся: Илларионов, 57 лет, Тимофеев, 21 года, Кириллов, 53 лет, Сергеева, 38 лет, и другие. («Русское слово», 28 декабря). * * *
Вчера из-за границы вернулся комачдир стратостата «ОССР-1» тов. Г. А. Прокофьев. («Правда», 25 декабря). * * *
Трест «Мосразбор» заключил договор с бригадой по передвижке дома на Земляном валу. Работы будут вестись в три смены, на них будет занято около 300 человек. («Рабочая Москва», 26 декабря). * * *
Стачка на красильной фабрике Фермона (село Ростокино, за Крестьянской заставой) приняла затяжной характер. Сегодня исполнилось 30 дней стачки. В виду стачки фабричные здания не отапливаются… Среначались заболевания. ди семей Однако рабочие упорно не встают на работу, предявив требование улучшение санитарно-гигиенических условий. («Пролетарская правда», 18 декабря). * * * Театр «Зон». В 2 часа ночи открывается кабарэ. «Таверна апашей» («Красный фонарь»). («Раннее утро», 29 декабря). * * *
Это -- подземная станция Сокольники-- исток мощного движения. Вот мы идем по руслу тоннеля. Цепью, одна за другой тянутся станции-дворцы. Уральский мрамор сменяется розовым крымским мрамором и новыми, любовно сделанными украшениями, которые освещены яркими огнями. Начальник Метростроя тов. Роттерт говорил строителям: -Сделайте, чтобы было весело! Люди не должны чувствовать, что они под землей… Я не чувствую подземелья. Здесь тепло, уютно, красиво. Пол тоннеля … бетонная подушка в метр толщины. Рельсы на нем такие прочные, каких не знает ни одна железная дорога. Для каждого направления - особый путь. Значит, столкновений поездов быть не может. Ни один поезд не ударит другому поезду в хвост: против этого -- двойная гаралтия. Во-первых, автоблокировка. Пока поезд проходит каждый данный участок, автоматически зажигается красный свет. Против красного света машинист не поедет. Если он все же поедет мимо красного сигнала, рычажок автостопа зацепит соответствующий рычат вагона, выключит автоматически ток, и поезд остановится. Только Америка знает такую технику безопасности! Поезд ведут два человека. Начальник поездаобязательно инженер, и машинистс образованием электротехника. Чтобы пустить поезд, машинист нажимает кнопку, Кнопка -- на пружинке. Если машинисту вдруг станет дурно и он отнимет руку от кнопки, поезд остановится, ибо ток будет автоматически выключен. Я слушаю инженера радостно и гордо.
Московские художники организуют к VII Всесоюзному С езду Советов большую выставку, на которой будут показаны работы лучших советских художников. («За коммунистическое просвещение», 29 декабря). *
В Москву приехал колхозник артели имени Ильича (Ишимский район, Обь-Иртышской области) тов. Рощин, выигравший по билету Автодора автомобиль. Этот автомобиль он передает своему колхозу. («Комсомольская правда», 26 декабря). * * Развернуты работы по сооружению второй в СССР линии в 220 киловатт Сталиногорск--Москва. Длина этой линии-240 километров. Она подойдет к Москве с восточной стороны и будет заведена на сооружаемую электрическую подстанцию в Бутырках. («Мотор», газета завода «Динамо» им. Кирова, 26 декабря). * * *
25 декабря, в воспоминание избавления церкви и державы Российския от неприятельского нашествия в 1812году, во всех храмах столицы были совершены горжественные богослужения. («Русское слово», 28 декабря). * * БИБЛИОГРАФИЯ. Книги для подарков: 1. A. Чарская «Желанный царь». Историческая повесть. С. Ф. Либрович «Царица Агафья Семеновна» записки вельможной панны. Окс. Виктор «Вольные дни Великого Новгорода». Историческая повесть. («Русские ведомости», 29 декабря). * * *
С 1 яиваря 1935 года вход в музей Революции для всех бесплатный. («Комсомольская правда», 30 декабря). * * *
Живущий в доме церкви преображения, в Лубянском проезде, 14-летний мальчик A. Петров, служивший в одной из торговых фирм, получивши отказ от места, покушался на самоубийство, для чего выпил нашатырного спирту. («Московская копейка», 30 декабря). * * *
КИНО. По инициативе ряда цехов устраивается организованная встреча нового года. В программу вечера входят: художественная самодеятельность, массовые игры, танцы и («Догнать и перегнать», газета автоим. Сталина, 30 декабря).
По статистическим данным, смертность в Москве за прошлый год повысилась на 28 процентов. («За правду», 3
декабря). Ведь я - будущий нассажир, один из дается в немедленном изыскании добавочных Л. КОГАН. источников питания воГ. КИШ. ПОРТ ПЯТИ МОРЕЙ. зов, 3 бетонных мляных плотин ходятся в работе. завода и 9 зенерным и уже налюди дой, было решено построить одну из плотин большого запрудного ваНачальник строительства канала Москва-Волга. Величайший речной канал с его многочисленными сооружениями-- весь в работе. Глубина его в 5 2 метров необычна для речных каналов. Ширина его в 85,5 метра рассчитана на пропуск и встречное движение самых больших речных пароходов и морских каботажных судов. Шлюзы его длиной в 300 метров, шириной в 30 метров и глубиной, соответствующей глубине канала, смогут шлюзовать целые грузовые караваны. в мире Величайший в мире речной канал МоскваВолга по об ему работ немного уступает только Панамскому каналу. 135 млн кубометров земляных масс нужно вынуть и переместить. Нужно уложить 2.900 тыс. кубометров бетона в земляные сооружения канала. Нужно дополнительно к 135 млн перевернуть еще 25 млн кубометров земллных масс, чтоб добыть необходимые для бетонных работ 5 млн кубометров гравия. камня и песка. А какую нужно проделать гигантскую работу, чтобы обеспечить эти основные работы! В 1933 году земляных работ сделано 8 млн юбм. В 1934 г. земляных расот сделано 35 млн кбм. Бетонные работы по существу только начались в 1934 году. Их сделано 300 тыс. кубических метров. В 1935 г. необходимо уложить бетона не менее 1 млн 300 тыс. кубометров. Эта годовая программа бетопной кладки значительно больше всей бетонной программы Днепростроя. Канал Мосива Волга по своим обемам равен семи Беломорстроям. В два оставшихся года нало проделать небывало огромную. работу. Для этого просто хорошей работы мало. Нужна работа героическая. Москва будет иметь лучший в мире метрополитен. Москва должна и будет иметь лучший в мире канал. Строительство канала осуществляется Народным комиссариатом внутренних дел СССР во главе с народным комиссаром тов. Ягода. Инже-
шой ее ков сти, административным костяком строительства являются беломорстроевцы, большого технического и практического опыта. Проект капала, особенно в части расположения ряда сооружений, их характера и требований, пред являемых к ним, в больмере обязан личным указаниям тов. Кагановича, лучше всех знающего Москву, нужды сейчас в перспективе многих десятилетий. Великий инициатор всех гигантских гидротехнических работ в Союзе, товарищ Сталин, повседневно интересуясь ходом строительства канала, сам посетил летом прошлого года ряд труднейших участстроительства. Этой безмерной радогордости и очастья строительство никогда не забудет. Опромным вниманием окружает правительство Союза строящийся канал. Совнарком слушал доклады о ходе работ и через авторитетнейшие технические экспертизы проверял качество проекта и качество производимых работ. Председатель Совнаркома СССР тов. Молотов, лично занимаясь этим строительством, посстил места постройки. Посетил строительство также нарком обороны тов. Ворошилов. Председатель Центрального Исполнительного Комитета тов. Калинин дважды осматривал строительство. Растет под руководством партии и правительства красавец-канал. Растет не по дням, а по часам. В 1937 году Москва станет портом трех морей: Каспийского, Балтийского и Белого. А через несколько лет, когда будет построен канал Волга Дон, Москва станет портом пяти морей: Каспийского, Черного, Азовского, Балтийского и Белого. С 1937 года Москва станет одним из богатейших водой городов мира. и Мировая пролетарская столица освежит возобновит свои старые пруды, создаст новые и украсится многочисленными фонтанами. Огромные водохранилища, образуемые системой канала около самой Москвы (на реках Клязьме-у с. Пирогово, Химкеу с. Покровское-Стрешнево и Икше-у ж.-д ст Икша), будут служить московскому пролетарию для спорта и прекрасного отдыха.
Бывшая столица русского купечества - Москва - стала столицей первого в мире пролетарского государства, городом-сердцем братской семьи пролетариев всего мира. Да будет же этот великий город лучшим, прекраснейшим городом мира! Так хочет страна Советов, так требует этого партия большевиков. И это будет! Водопровод и канализация привилегия кварталов центральной части города, заселенной купцами и чиновниками, - к 1917 г. уже не удовлетворяли даже скромных требований дореволюционной Москвы. Окраины же города, населенные рабочими, как правило, совсем не имели водопровода и канализации. За 17 лет революционной работы Московский комитет партии и Московский совет сделали очень много для улучшения водного хозяйства Москвы. Только героические мероприятия московских большевиков позволили поднять потребление воды в Москве с 80 литров в сутки на человека в 1918 году до 150--160 литров в 1934 г. Но все это только временно и только частично решает вопрос. Москва должна сравняться с благоустроеннейшими городами мира и дать на человека в сутки не менее пятисот литров воды. Образование водохранилищ (запруд) У г. Можайска, на реках Истре и Рузе, одно время трактовалось работниками водопровода как единственно правильное и радикальное решение вопроса. И даже тогда, когда гениальная мысль товарища Сталина о судоходно-водоводном канале, соединяющем Волгу с Москва-рекой, получила признание партии и всей страны, сторонники запрудного варианта продолжали его защищать. Московскому комитету партии, и особенно лично тов. Кагановичу, пришлось немало бороться за канал против запрудного варианта, или «заплатного варианта», как образно и исключительно метко назвал его тов. Каганович. Первые же проектировочные и экономические расчеты сбили окончательно сторонников «заплатного варианта» с их слабых позиций. Но, учитывая, что канал будет строиться несколько лет, а Москва нуж-
рианта. Решено было построить плотину на р. Истре. Москва в 1934 г. обладала общим дебетом воды до 50.000.000 ведер в сутки. весьмаРешение о постройке Истринской плотины предусматривало создание водоема, могущего дать с весны 1935 года Москве добавочных 2.000.000 ведер в сутки. Это решение партии и правительства уже осуществлено 7 ноября 1934 года, построенная за 18 месяцев, огромная технически чрезвычайно серьезная плотина сдана в эксплоатацию. Одновременно на всем фронте трассы (направлении) канала широко развернулись работы. От Волги у с. Иваньково, что между городами Калининым и Кимрами, пересекая г. Дмитров, станции Савеловской ж. д. Влахернскую и Икшу, сворачивая в известные подмосковные дачные места - Пушкино, Листьяны и Мамонтовка, - трасса канала выходит к Хлебникову и, вливаясь в пойму реки Химки, направляется к Москвареке. Тысяча автомобилей, 80 паровозов, около 2.000 вагонов на десятках километров железнодорожных путей, 15 тыс. лошадей, 70 экскаваторов, сотни различных простейших механизмов и десятки тысяч людей день и ночь работают над устройством ложа гигантскому каналу, над постройкой десятков сложнейших гидротехнических сооружений. 128 километров будущего каналасплошной фронт тяжелой, но радостной борьбы с природой. Подезжая к Волге, к месту, где стояло с. Иваньково и где строится сейчас гигантская бетонная плотина, первая плотина, перегораживающая Волгу, видишь море огней большого индустриального города. А ведь только год назад здесь были непроглядная тьма и тишина небольшой деревеньки. Десять огромных бетонных шлю-
Краснофлотец, артиллерийский электрик. Одесса.
ГОНЕ IC.
H.
ННЯ, Thit. ного
СК.
31 прош ребо ТЫВИ етвер пло
редния итров.
На физкультурных занятиях в московском клубе швейников. Фото М. Калашникова.
Тоннель московского метрополитена на Смоленской площади. Фото н. Велиджанина.