a



5

11 ЯНЗАРЯ 1935 Г., № 11 (6257).



ПРАВДА.

УГРОЖАЮЩЕЕ ПАДЕНИЕ КУРСА МЕНЫ. Предостережение министра финансов Такахаси. ТОКИО, 9 января. (ТАСС). Все газеты сообщают, что министр финансов Такахаси на первом в нынешнем году заседании со- вета министров обратил внимание всех ии- нистров на необходимость максимального сокращения расходов Японии за границей. Такахаси при этом особо рекомендовал во- енному министерству учесть расходы, свя- занные с Манчжоу-Го, которые все время увеличиваются. Японское правительство, отметил Така- хаси, за один лишь 1934 год израсходовало в Манчжоу-Го на разные закупки свыше 80 млн иен; японские частные лица израс- ходовали в Манчжоу-Го 60 млн иен. «Вслед- ствие этого,сказал Такахаси,- -междуна- родный платежный баланс Японии ставится под угрозу, если военное министерство не предпримет надлежащих мер. Что касается расходов и вложений частных лиц в Манч- жоу-Го, то министерство финансов, очевид- но, вынуждено будет ввести контроль над подобными операциями». «Хоци» подчеркивает, что заявление Та- кахаси вызвано опасениями за курс иены, дошедший 8 января до 281%, долларов за 100 иен с тенденцией к дальнейшему сни- жению. В политических кругах придают большое значение выступлению Такахаси, считая, что оно продиктовано опасениями серьезных финансовых испытаний в 1935 году, Нача- лом этих испытаний считается предстоя- щий в ближайшее время вышуск нового го- сударственного займа в размере 300 млн иен для покрытия дефицита. Размещение этого займа на финансовом рынке встретит, очевидно, большие трудности, и, оставаясь в портфеле японского банка, он приведет, по всей вероятности, к дальнейшему углу- блению денежной инфляции. ТОКИО, 10 января. (ТАСС). Газета «Ни- ци-ници» пишет, что в связи с выступле- нием Такахаси в совете министров в дело- вых кругах возникли опасения насчет даль- нейшего состояния курса иены, Эти опасе- ния усугубляются еще тем, что пассивный баланс внешней торговли Японии за пер- вую денаду января составляет 13 млн иен против 1 млн иен в первой декаде 1934 года. ТОКИО, 10 января. (ТАСС). Заявление Такахаси вызвало беспокойство в военных кругах. Газеты подчеркивают, что, по мне- нию воепных кругов, предложение Така- хаси сорвет планы армии в Манчжурии. Военные власти заявляют, что они так- же желают сокращения манчжурских рас- ходов до нормальных размеров, однако, по- ложение на Дальнем Востоке сейчас сильно отличается от положения накануне манч- журского инцидента и не позволяет сокра- тить манчжурские расходы. Потери японских войск в Манчжурии. ТОКИО, 10 января. (ТАСС). Как сооб- шает агентство «Симбун ренго», в ожесто- ченном бою с повстанцами возле Эрмихэ- гоу, в уезде Тунхуа (в Аньдунской провин- ции), японские войска потеряли 4 человек убитыми и 18 ранеными. При этом же стольновении манчжурская полиция поте- ряла 4 человек убитыми. ЛОНДОН, 10 января. (ТАСС). По словам мукденского корреспондента «Таймс», вче- ра в Мукден прилетел самолет с ранеными японскими солдатами. Солдаты были ране- ны в бою с повстанцами на хорошо охра- няемой автобусной линии, которая проходит от Тунхуа до Шаньчена, в 30 милях к во- стоку от Мукден-Гиринской железной доро- ги. Охранялась она японским отрядом в составе 26 солдат под командой офицера. Комментируя в передовой статье это столкновение японцев c повстанцами, «Таймс» указывает, что оно свидетель- ствует о том, что до умиротворения Ман- чжоу-Го еще далеко. ПЕРЕД ГОЛОСОВАНИЕМ В СААРЕ. Террор фашистов. (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ПАРИЖ, 10 января. По мере приближе- ния 13 января (день голосования) атмо- сфера в Сааре становится все более напря- женной. Фашисты стремятся установить в области режим террора. Национал-социа- листские патрули ходят по улицам чаще всего в форме штурмовых отрядов. Сегодня утром на 6 разносчиков газеты «Нейе Саар пост» (орган очпозиционного католического движения) нацали на улице Ватерлоо 150 национал-социалистов, ВЫСКОЧИВШИХ ИЗ Центрального дома «Германского фронта». Это нападение вызвало такое негодование, что полиция вынуждена была занять поме- щение «Германского фронта» и произвести там обыск. Сообщения о столкновениях поступают из многих местностей Саарской области. В Вельштадте были избиты также разносчики газеты «Нейе Саар пост», номера газеты были сожжены на улице. В Диллингене в одного коммуниста было произведено не- сколько выстрелов из револьвера. Баумгартен, глава партии католического центра в Сааре, один из самых влиятель- ных священников области, вышел из «Гер- манского фронта», заявив, что не желает иметь ничего общего с политикой католи- ков -- сторонников национал-социалистов. Реми. Результаты запугивания, ПАРИЖ, 9 января, (ТАСС). Как извест- но, 7 и 8 января в Саарской области был проведен плебисцит для разных категорий граждан, которые будут заняты в день об- щего плебисцита 13 января. Итоги этого частичного голосования чрезвычайно пока- зательны. Из 20 тысяч имевших право го- лосовать в эти дни голосовало только 2.400 человек. Это обясняется тем, что вместе с бюллетенем голосу лосующий обязан был вло- жить записку с указанием своего адреса. Поэтому подавляющее большинство пред- почло отложить свое голосование до Этот факт свидетельствует о том, что ни- какого доверия к сохранению тайны пле- бисцита и к германским гарантиям у саар- ского населения нет.

ВЕСЕЛЫЕ ЯПОНСКИЕ ЦЕНЗОРЫ… B Чанчуне демонстрируются советские фильмы. Над ними изрядно поработали нож- ницы японокой цензуры. Вырезывая от- дельные кадры, «блюстители порядка» да- вали соответствующую мотивировку, поче- му то или иное место в картине нельзя показывать манчжурскому зрителю. Эти мотивировки в высшей степени характер- ны. Вот некоторые из них. Из фильма о челюскипцах японские цен- зоры вырезали: Всю встречу челюскинцев в СССР и осо- бенно военный парад, ибо, по словам цен- зора, нельзя допустить, чтобы манчжур- ская публика видела массы СССР и его боевую мощь, в то время как манчжурская пресса пишет, что там голод, разруха и т. ч. Парад спортсменов, ибо нельзя показы- вать мощное спортивное движение в СССР. если его не существует в Японии в таком масштабе. Портреты героев-летчиков и надписи под ними, ибо это вызовет аплодисменты пуб- лики, а нельзя допустить, чтобы публика аплодпровала советскому фильму. Это - точный текст об яснений, данных японскими цензорами. В фильме «Веселые ребята» цензура вы- резала при показе стада домашних живот- ных кличку козла «Секретарь». Мотиви- ровка - секретарь важная персона в чи- новничьем аппарате, и цензура не может допустить издевательства над чиновниками. Кличка другого козла «Бюрократ» так- же была запрещена, ибо это, по мнению цензора, могло бы показаться неуместным намеком на роль бюрократии в японском аппарате. Далее цензор настаивал на удалении той сцены, где певица разбивает яйца о бюст Бетховена, ибо, по его словам, это навер- няка бюст какого-вибудь императора, Не станет же советский фильм издеваться над каким-то композитором! Пришлось предя- вить фотографию Бетховена, чтобы дока- зать, что в кадре нет оскорбления монар- хического принципа. В заключение остается указать, что цен- зура пропустила картину лишь при усло- вии удаления из нее пятнсот метров сцеп, изображающих нашествие стада коров, овец и свиней в помещение «дома отдыха для неорганизованных курортников». По мнению цензора, это нашествие - аллего- рическое изображение революции против имущих классов, что, конечно, невозможно на экранах Манчжоу-Го. (Соб. «Правды»). Бандитизм в Англии. Английская печать бьет тревогу по по- воду роста бандитизма в Англии. «Факты, собранные Скотланд Ярдом (пондонская полиция), свидетельствуют о том, что бандитские шайки и налетчики совершают налеты в провинции, имея свой штаб в Лондоне. Бандиты имеют своих наблюдателей во всех больших провинциальных городах. Эти наблюдатели извещают своих пон- донских вожаков, когда можно совершить налеты. В виду эпидемического характера, кото- принимают бандитские напеты в «Дэйли мейль», цитату из которой мы привели выше, особо останавливается на росте преступности среди молодежи. рый провинции, Скотпанд Ярд поддерживает тесный контакт с провинциальной поли- цией». «В 1931 году, - пишет газета, - число подростков, осужденных за преступле- ния, составляло 11.788. В 1932 году это число составляло 12.867. Полагают, что цифры 1933 года окажутся еще выше». Тревога, с которой газета сообщает об этих фактах, указывает на то, что, пови- димому, итоги 1934 года и перспективы на 1935 год неутешительны. ° ЛиСТОВКИ на пружинах.

ОТНЛИНИ НА ФРАННО-ИТАЛЬЯНСНОЕ СОГЛАШЕНИЕ. 



Позиция французской печати. наонаяяор (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ПАРИЖ, 10 января, Значительная часть прессы начинает выражать беспокойство по поводу опасности, которую предста- вляют римские соглашения с точки зре-  ния довооружения Германии. предлогом разоружения узаконить гермач- ские вроружения во вред Франции, и в за- ключение заявляет: «Лаваль нас возвращает к бесконеч- ным распрям, которые способны парали- зовать наши старания окрепнуть в воен- ном отношении. Это решение было при- нято без ведома Верховного совета на- циональной обороны». «Котидьен» также резко критикует в передовой ту часть соглашения, которая касается вооружений. Сен Брис выступает в «Журналь» против «преждевременной инициативы англичан». «Тан», повидимому, под давлением зна- чительной части общественного мнения, опубликовала вчера передовую, в которой доказывает, что римское соглашение озна- чает поражение германской дипломалии. «Теперь установлено, пишет официоз министерства иностранных дел, что всякая попытка прогпотить Австрию, раз- валить Малую Антанту и установить rе- гемонию Германии в Центральной и Во- сточной Европе натолкнется на силь- нейшее сопротивление держав, намере- вающихся помешать войне. Германия должна считаться с этим фактом, кото- рый не позволит ей больше мечтать об авантюре, способной лишь завести ез в тупик». Намекая на надежды Гитлера добиться уступок в области вооружений в обмен на согласие Германии вернуться в Лигу на- ций, «Тан» категорически заявляет: «Это--игра, которая способна ввести в заблуждение плохо информированное об- щественное мнение Германии, но кото- рая не обманет никого за пределами Германии. Сознательно отказываясь от своих обязательств, Германия не вправе ставить условия в области своего дово- оружения. Тольно державы, подписав- шие версальский договор, могли бы ей поставить условия». Эти энергичные заявления все же недо- статочно точны. Во-первых, неизвестно, о каких условиях говорит газета. Не ясны и заключительные слова статьи, заявляющей, что после согласования политики Франции и Италии начнется другая работа, столь же важная благодаря своему всеобщему значению, в условиях полной солидарно- сти между Англией, Францией и Италией. Если вспомнить об английском и итальян-РАНИ ском тезисах «организации Европы» и устуцках, сделанных Лавалем в Риме, то нельзя не опасаться, что в Лондоне будет сделана попытка воскресить «пакт четы- рех».  Реми.

,План Лаваля . Сообщение «Дейли геральд». (По телеграфу от специального корреспондента «Правды»). ЛОНДОН, 10 января. Дипломатический корреспонцент «Дейли геральд» излагает следующий «план Лаваля»: «Лаваль готовится к переговорам с Берлином, Одновременно другие державы предложат Германип определенные усло- вня узаконения и ограничения ее дово- оружения, В первую очередь Лаваль по- требует, чтобы Германия вернулась в ле- неву и примкнула к «восточному» и к «дунайскому» пактам. Таким образом, бу- дет создана «система безопасности», на основе которой было обещано в Женеве в декабре 1932 года равноправие Герма- НИИ. Во-вторых, Лаваль потребует, чтобы, в виду численного перевеса немцов над французами, а также в виду их эконо- мических ресурсов, военные силы Тер- мании были в интересах «равноправия в области безопасности» меньше француз- ских. В-третьих, Лаваль будет настаивать на установлении международного контроля, который заботился бы о том, чтобы ни одна страна не вооружалась сверх предо- ставленной ей нормы. Лаваль считает наиболее существенны- ми эти предварительные условия, и этим обясняется та высокая цена, которую Франция заплатила в Риме за обещание Муссолини сотрудничать в вопросе во- оружения». Конд. 

Надежды Германии. Рассчитывают на помощь Англии. (По телефону от берлинского корреспондента «Правды»). БЕРЛИН, 10 января, В связи с дополни- тельными сведениями о результатах пере- говоров между Лавалем и Муссолини по во- просу об узаконении германских вооруже- ний не лишено интереса германское офи- циозное сообщение, опубликованное в «Франкфуртер цейтунг». В этом сообщении говорится, что Герма- ния еще не получила в дипломатическом порядке никаких извещений о результатах римских переговоров. Не имеется также никакой французской ноты о намерении Лаваля посетить Берлин. Поэтому не сле- дует удивляться тому, что до сих пор не последовало никакого официального гер- манского заявления по вопросам, стоявшим в порядке дня римских переговоров. Что касается дальнейшего, то в Берлине намерены выждать результатов предстол- щих совещаний в Женеве, а также англо- французских переговоров в Лондоне. Лаваль и Фланден предполагали выехать в Лондон между 20 и 25 января. Некоторый свет на англо-германские переговоры бросает сооб- щение обычно хорошо осведомленной «Баз- лер нахрихтен». По словам газеты, Англия обещала Гер- мании, что непосредственно после римского свидания последует признание «ограничен- ного германского вооружения». Англия со- ветовала Германии после саарского согла- шения договориться с Францией в первую Гофман. очередь. Директивы из Берлина. ке го ВЕНА, 9 января, (ТАСС). Близкая к ав- стрийскому канцлеру Шушнигу «Нейиг- кейтевельтблатт» сообщает о наблюдаю- щейся активизации австрийской национал- социалистской партии, руководимой нацио- нал-социалистской партией Германии. По словам газеты, в Австрию направлены ди- рективы о восстановлении в срочном поряд- штурмовых отрядов и о создании особо- «полка смерти имени Планетта» (каз- ненный убийца Дольфуса). В венских по- литических кругах ожидают резкого уси- ления активности национал-социалистов после плебисцита в Сааре. ФРАПК ПОДДЕРЖИВАЕТ ПОДПЕРУИРАпирупоказывать ЛИРУинф. ЛОНДОН, 8 января. (ТАСС). Вечерняя газета «Стар» сообщает, что в результате римских переговоров Франция обещала Ита- лии оказать финансовую поддержку для сохранения золотого стандарта лиры.

Газеты приходят к убеждению, что если английское правительство проявляло такой интерес к франко-итальянским переговорам и оказывало им моральную поддержку, то это обясвяется тем, что опо надеялось по- лучить большую возможность влиять ла Франнию в смысле ее разоружения и лега- лизации (узаконения) вооружений Терма- нии. При этом Англия может в качестве аргумента сослаться на то, что Германия является участницей договора, гарантирую- щего независимость Австрии, Вот почему французская печать передает с явным бес- покойством высказывания английских га- зет, торопящихся заявить, что лаваль окончательно отказался от франщузской но- ты от 17 апреля и «исправил» француз- ский тезис о разоружении. Еще болльшее выражают берлинские кор- беспокойство респонденты французской печати, указы- вающие на то, что соглашение между Ла- валем и Муссолини вызвало неожиданные надежды в Германии. Надежды Германии, судя по высказыва- ниям печати, повидимому, имеют под со- бой основание. «Французское правительство отказалось от поты Думерга-Барту от 17 апреля»- так озаглавил сегодня Пертинакс свою статью в «Эко де Пари», резко направлен- ную против римских соглашений. Перти- накс сначала касается опровержения Ла- валя по поводу франко-итальянского согла- шения о вооружениях и констатирует, что итальянское сообщениие, опубликованное позже, подтверждает наличие такого со- глашения. «Важный пункт, который до сих пор тщательно скрывается от публики, -пи- шет Пертинакс, заключается в том, что вс время переговоров, происходивших 22 декабря между Саймоном, Фланденом и лавалем, ангпийский министр ино странных деп добился отказа от апрель- сной ноты. (В этой ноте Франция кате- горически отказапась согласиться на узаконение германских вооружений). Оба министра ему заявили, что они принци- пиально готовы легализовать (узаконить) при известных усповиях довооружения Германии». Пертинакс напомивает о позиции Барту, который упорио сопротивлялся всем английским маневрам, стремившимся под

h.

Реальные уступки в обмен на обещания. ПАРИЖ, 9 января. (ТАСС). Оценивая ре- зультаты римских переговоров, «Бюллетен котидьен», орган «Комите де форж» (Коми- тета металлопромышленников) указывает, что французские уступки носят реальный и осязательный характер. «Напротив, то, на что нам подали на- дежду, пишет «Бюллетен когидьен»,яв- ляется предположительным и условным, постоянно подверженным возможности пере- смотра. Разве не является сомнительным уже сейчас присоединение Германии и Венгрии к дипломатическому акту, который должен обеспечить независимость Австрии? Если в конце концов Германия даже и присоеди- нится, то не потребуются ли для этого но- вые уступки, кроме тех, которые мы уже сделали?».

H).

Од- ()

3i-

an- The-

МОРОЗЫ В ЕВРОПЕ. ВАРШАВА, 9 января. (ТАСС). Мороз до- ститает в Варшаве 20°, на восточных окраинах 30° и больше. Холода особенно тяжелы для безработных и бездомных, жи- вущих в самодельных бараках на окраинах Варшавы. мо- В связи с необычными для Польши розами прекратились и те небольшие об- щественные работы, которые производятся зимой. В течение вчерашнего дня медицинские пункты зарегистрировали несколько сот случаев отмораживания конечностей. ВЕНА, 9 января. (ТАСС). В Югославии, Румынии и Венгрии стоят сильные морозы и снежные метели. В ряде мест Румынии мороз доходит до 30 градусов. Близ Будапешта найдены трупы замерз- ших бездомных безработных. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Необычайно теплая погода, стоявшая в течение всего декабря в Англии, сменилась резким похо- лоданием. Сегодня по всей Англии держит- ся холодная погода с температурой на точ- ке замерзания. Лондон и окрестности оку- таны густым туманом, расстроившим же- лезнодорожное, автомобильное и воздушное сообщение. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ШВЕЦИИ И ТУРЦИИ. СТОКГОЛЬМ, 8 января. (ТАСС). По со- - общению пведского телеграфного агентства , во многих пунктах северной части Шве- ции об близ произошло землетрясение, вызвавшее панику среди населения. Как указывает агентство, землетрясение ясняется оседанием почвы. СТАМБУЛ, 9 января. (ТАСС). Сегодняш- ние газеты сообщают, что землетрясением Эрдека (на Малоазиатском берегу, у острова Мармара) разрушено 6 деревень.

ВСТРЕЧА ШОЛОХОВА С АНГЛИЙСКИМИ ПИСАТЕЛЯМИ И ЖУРНАЛИСТАМИ. ЛОНДОН, 10 января. (ТАСС). Вчера в полпредстве СССР в Лондоне состоялась встреча советского писателя Шолохова с ря- дом английских писателей, журналистов и общественных деятелей.

Шолохову было задалю много вопросов о писателях и читателях в Советском Союзе. Журналисты, присутствоавшие вчера на приеме в полгредстве, описывают сегодня в газетах встречу с Шолоховым, отмечая, что на них произвел большое впечатление факт массовых тиражей книг, издаваемых в СССР. Особенно большое впечатление на ан- глийских журналистов произвел огромный тираж и распространение произведений Горького. Шолохов, рассказывая обо всем этом ан- глийским писателям и журналистам, обра- тил особое внимание на то, что: 1) коли- чество читателей увеличилось в 100 раз со времени свержения царизма; этот факт об ясняется высокой постановкой народного просвещения и ликвидацией безграмотности в СССР, и 2) в СССР книги издаются доста- точно дешево и доступны поэтому каждому советскому рабочему и крестьянину. Шоло- хов отметил, однако, что советская лите- рагура все еще отстает от культурного уровня советских читателей. Нигде в мире, сказал Шолохов, писа- тели не пользуются такой любовью и ува- жением, как в Советском Союзе.  В ЗАЩИТУ РАКОШИ. ПРАГА, 10 января. (ТАСС). По сообще- нию «Руде право», чехословацкие рабочие выбрали делегацию в составе двух юристов и четырех рабочих для участия в процессе  Ракоши. Делегация выступит на суде и передаст чих собраниях, в частности в трех шахтах центра угольной промышленности Кладно, об освобождении Ракоши. 

Обы HEX Lax.

ка-

Помещая Землянка безработного в Плоэшти (Румыния). этот снимок, газета «Диминеаца» сопровождает его подписью: «СА- В ПЛОЭШТИ»… Повидимому, осталь- МЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ БЕЗРАБОТНЫЙ ные безработные не имеют даже такого жилья. 

Ок-

В последнее время в трамваях Берлина кондукторы находят оставленные кем-то ящики, крепко перевязанные веревками. При вскрытии этих ящиков оттуда летит в воздух туча нелегальных листовок, вы- брасываемых пружинами, устроенными на дне ящика. Один такой ящик был вскрыт в депо. Толпа окруживших его трамвайщиков спер- ва отшатнулась в сторону, думая, что в ящике взорвалась адская машина. Однако рабочие быстро сообразили, в чем дело, и бросились собирать листовки. В течение не- скольких минут все листовки были расхва- чены. «Кэмпфер».





гча- чать

В Польшесвыше миллиона безработных. ВАРШАВА, 9 января. (ТАСС). «Курьер польски» посвящает статью росту преступ- Уго- ВАРШАВА, 10 января. (Соб. инф. «Прав- ды»). «Роботник» сообщает, что, по офи- циальным данным, число безработных, за- регистрированных на биржах труда, до- стигло 430 тысяч, превысив количество безработных за все годы кризиса. Газеты отмечают, что быстрый рост без- работицы является показателем ухудшения хозяйственной кон юнктуры в Польше. Необходимо отметить, что число незаре- гистрированных на биржах труда безработ- ных втрое превышает число зарегистриро- ванных.

Of.

было совершено в первом полугодии 1933 г. 231.794, а в первом полугодии 1934 го- да - 238.160.

Украденная вилла.

Агентство Рейтера передает из Праги спедующий случай, происшедший в Мора- вии, близ города Простеев, Один богатый фабрикант, Поллак, построил там виллу. Постройка была вчерне закончена и при- остановлена в ожидании приезда владель- ца, который должен был решить вопрос о внутренией отделке дома. Однако, когда Поллак вернупся, то он нашел вместо виллы чистое место. Вилла была украдена. В течение ряда ночей «не- известные злоумышленники» растащили по кирпичику все здание. Иностранная хроника. Председателем французской палаты депутатов вновь избран Буиссон. Вчера в Дублине (Ирландия) опубли- ковано официальное распоряжение о пре- кращении на 6 месяцев ввоза угля в Ир- пандию из всех стран, кроме Англии. * В Льеже (Бельгия) произошло столк- новение трамвая с автобусом. Ранено 13 человек. 11 января во время сессии Лиги на- ций в Женеве созывается совет Малой Ан- танты, на котором будет обсуждаться во- прос о франко-итальянских соглашениях. Такое же заседание созывает 12 января в Женеве совет Балканской Антанты. * По данным министерства труда, чи- спо зарегистрированных безработных в Испании на 30 ноября 1934 года составляет 611.124 человека. Половина их --- сельско- хозяйственные рабочие. За последнюю неделю чиспо безработ- ных в Дании увеличилось на 19 тысяч человек, Оно составляет, по официальным данным, 134 тысячи человек, или 30 проц. организованных рабочих Дании. * Командующий 2-м корпусом в Буха- ресте (Румыния) издал приказ, запрещаю- щий все профессиональные организации, не примыкающие к Всеобщей федерации реформистских профсоюзов. 

был

ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ ПОЛЯРНИКА ИЛСУОРТА ЗНДЕРБЫ ЮЖНАЯ АНТАРКТИКА АМЕРИКА м Горм 0 ДиСЕПШеН Водисфайлодскии продив Semng KotcA ЗЕМЛЯ МАРИи БЕРД мапая Америкл БУХТА … ЛЕДЯНОЙ БАРЬЕР УЗАСА DОССA Вильгелом Американский полярный исследователь Илсуорт, совершивший, наконец, 30 декаб- ря долго неудававшийся ему перелет через Антарктику, передал в редакцию «Нью- Йорк таймс» по радио статью, в которой подробно описывает свои злоключения. Экспедиция его с самого начала сопрово- ждалась рядом неудач. Илсуорт вышел в плавание из Новой Зеландии на моторном судне «Уайэт ирп» (водоизмещением в 400 тонн) еще во второй половине 1933 года, имея на борту моноплан «Полярная звез- да». Его, однако, постигла неудача само- лет при подготовке к полету был раздавлен внезапно двинувшимися льдами. Илсуорт возвратился в Новую Зеландию и осенью 1934 г. возобновил свой поход. и 14 октября благополучно добралось до бухты Дисепшен на одноименном острове в «Уайэт ирп» вышло из Новой Зеландии 600 милях от мыса Горн (см. карту). Од- нако оказалось, что в бухте свирепствовали снежные бури. На разгрузку и сборку са- молета Илсуорт потратил целую неделю. Ко- гда же самолет был, наконец, собран, по- года установилась и все было готово к от- лету, внезанно сломалась одна из важных частей мотора. «Это была единственная запасная часть, которую мы с собой не захватили», - жа- луется Илсуорт. пришлюсь отправиться в один из портов Чили, чтобы исправить мотор. Благодаря хорошей потоде, «Уайэт ирп» удалось проделать расстояние в 1.800 миль 16 дней. лив Илеуорт вышел в море Ведделя, спа- саясь от урагана и нагоняемых им ледя- ных глыб. Участники экспедиции перетаскали на на это плато вручную на санках две тонны «Все, что нам оставалось делать, пи- шет Илсуорт,это смотреть с палубы суд- на на ледяные просторы моря Ведделя в на- дежде, что в конце концов будет возмож- ность совершить полет». Мы внаем из телеграмм, что эта возмож- ность представилась Илсуорту только 30 декабря. Он совершил перелет от моря Вед- деля до моря Госса, оставив в 300 милях в стороне жный полюс, и покрыл рас- стояние в 2.700 миль. 2 декабря судно проникло в море Ведде- ля и в густом тумане подошло к неболь- шому острову Сноу хилл (Снежный холм), находящемуся на 64 параллели. Илсуорт нашел здесь заброшенную хижину, в кото- рой провел зиму 1903 тода шведский уче- ный Норденсхьолд. Здесь «Уайэт ирп» стал на якоре, самолет был разгружен и доста-* влен на плато, находившееся в полутора милях от берега, на высоте 600 футов над уровнем моря. горючего для самолета. Злоключения, однако, продолжались. По- года внезапно испортилась. Полет совер-* шить было невозможно. Вдобавок начал ло- маться лед, и «Уайэт ирп» пришлось снять- ся с якоря. Шторм свирепствовал с 9 по 18 декабря. На этом кончились пока его злоключения. (Соб. инф. «Правды»).

1

СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ ИСПАНСКИМ РЕВОЛЮЦИОНЕРАМ ПАРИЖ, 9 января, (ТАСС). Агентство Гаваса сообщает из Мадрида, что в бли- жайшие дни в воснном суде будет разби- раться дело 37 жителей местностей Серве- ра и Альманеса провинция Логрань), обви- няемых в участии в октябрьских револю- ционных событиях. Обвинение требует смертной казни для 5 подсудимых. Одновременно из Хихона сообщают, что смертный приговор, вынесенный военным судом сержанту Васкесу, одному из руко- водителей восстания астурийских горняков, утвержден. АРЕСТЫ КОММУНИСТОВ В АВСТРИИ. ВЕНА, 9 января. (ТА (ТАСС). Но сообщению венгерской и швейцарской печати, в пос- ледние дни в Австрии происходят многочис- ленные аресты коммунистов. Так, в Бене, врайоне Деопольдштадт, арестовано 25 уча- 13-го.Экппедиции ского собрания В Форальберге по обвине- нию в принадлежности к компартии уво- лено и арестовано 43 железнодорожных ра- в бочих.

you- pri-

Hal-

На острове Дисепшен ко времени возвра- щения «Уайэт ирп» погода была, однако, настолько неблагоприятна для полета, что Илсуорт, прождав много дней, потерял по- чти всякую надежду, что ему вообще удаст- ся вылететь, Отчаявшись, он вновь принял собранный самолет на борт, вышел 28 нояб- ря из бухты Дисепшен и взял курс на юг в поисках более благоприятного для отлета района. Судно дошло уже до земли Грехема, когда скопление льдов вынудило его повер- нуть на север. Через Брансфайльдский про-