‚№
we
подтвердил старую
ie
Смерть немецким оккупантам!
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-
МОРСКОГО ФЛОТА
~~
SSS TS
декабря
1943 г., суббота
Е ЕЕ
СПИПЛИНА И ОРГАНИЗОВАННОСТЬ—
ВАМНЕИШЕЕ УСЛОВИЕ ПОБЕДЫ
Опыт отечественной войны еще раз
истину: дисциплина
и организованность являются перво-
основой успеха в любом 60ю, в любой
сухопутной или морекой операции. Толь-
ко дружные и согласованные действия,
подчиненные единой воле, безупречная
исполнительность и четкость во всех
звеньлх — от высшего командования
до рядового бойца — позволяют пра-
Вильно использовать наличные силы и
благоприятные возможности хля победы.
Только железный порядок в боевом
строю сухопутного подразделения и на
бозвом посту корабля обеспечивает эф-
фективность наносимых врагу ударови
выполнение поставленной задачи.
В ходе войны товарищ Сталин неод-
нократно указывал на необходимость
всемерного укрепления порядка, органи-
зованности и дисциплины в Красной Ар-
мии и Военно-Мореком Флоте. Это требо-
вание с новой силой прозвучало в ста-
линском приказе 7 ноября 1943 года. Во
имя победы нашей Родины над немецко-
фапистскими извергами Верховный Раав-
нокомандующий приказал всему рядово-
иу п сержантскому составу «неустанно
совершенствовать своё боевое мастер-
ство, строжайше выполнять требования
уставов и наставлений, приказы коман-
дпров и начальников, всегда и ловеюду
соблюдать образцовый порядок, крепкую
дисциплину и высокую оргавизован-
ность».
Уставы и наставления,
ляющие служебные
бравние в себя концентрированный 606-
вой опыт. ложатся в основу всей деятель-
ности советского воина. Наш Корабель-
ный устав, наставления и боевые ин-
струвции — нерушимый закон поведения
каждого офицера, старшины и рядового
в 600 и в повседневной жизни. На кораб-
Je нетерпимы малейшие отклонения от
установленного порядка. Сила флота
четко опреде-
обязанности и во-
в безупречной дисциплине и организо-
ванности личного состава. «Без диеци-
плины, и крепкой дисциплины не может
быть боеспособного
Н. Г. Кузнецов).
Чтобы уверенно выполнять вое устав-
ные требования, надо основательно и глу-
боко их усвоить Только тогда, когда лю-
бей краснофлотец и старшина будет чет-
во зналь круг своих обязанностей и по-
нимать свою роль в бою, офицер может
быть уверен в действиях своих подчинен-
ных в любой обстановке. Устав не сковы-
вает инициативы военнослужащего, а НА-
оборот — целеустремляет ее в нужном
направлении. Боенный моряк, хорошо по-
нявший, чего требует от него устав, веег-
да будет действовать инициативно, бы-
стро, энергично, не дожидаясь распоряже-
ний старшего начальника. там, где в этом
нет необходимости или где получить эти
распоряжения не позволяет обстановка.
Это особенно важно на корабле, где на-
чальник не веегда может лично наблюдать
за действиями подчиненных, направлять
каждый их шаг.
Четкое знание личным составом своих
обязанностей, строгая исполнительность
й организованность обеспечили нашим
кораблям успех ири высадке и поддержее !
ряда десантов на Черноморском побе-
режье. Одним из многих примеров такого
рода могут служить действия бронека-
тера старшего лейтенанта Карпентока, ко-
терый за одну ночь четыре раза с боем
пересекал пролив, отбив ряд атак немец-
ких катеров. Весь личный соотаз, по-
слушный воле командира, дейетвовал ©
отменной расторопностью. Коменторы без
секунды промедления открывали по про-
тивнику меткий огонь. Когда катер был
поврежден, мотористы быстро заделали
пробоины. проявив много инициатявы и
смекалки. Несмотря на серьезные pa-
нения многих краснофлотцев и самого
командира, весь экипаж, оставаясь Ha
своих постах, до конца выполнил боевое
задание, Такая сплоченность и организо-
ванность в бою достигается там, где офи-
цер настойчиво воспитывает подчинен-
ных в духе неткоснительного соблюдения,
воинского порядка требований устава и,
наставлений. Однако Ha Флоте вотре-
чаются еше офицеры. которые самим Ce-
бе, а заодно и подчиненным. делают по-
блажки и послабления в отношении с0-
блюдения тех или иных уставных требо-
ваний. А такое отношение к вопросам.
флота» (адмирал
ao carreras ани елены
Вся страна участвует в возрождении
родного Донбасса
КАРАГАНДА, 3 декабря. (ТАСС). До-
срочно выполнал годовой производетвен-
ный план машаностроительный завод
имени Пархоменко. Рабочие и специали-
сты завода взяли обязательство — сверх
программы выпустить горного оборулова-
ния для восстановления шахт Донбасса
‘Ha 1.800.000 рублей
ok & &
ВОРОШИЛОВГРАД, 3 декабря.
(ТАСС). В области восстанавлавазтся
разрушенный немцами завод, который из-
тотовляет оборудование и механизмы для’,
шахт. Рабочим предприятия помогает на-
селенае, огработавшее на восстановления
около 3 тысяч человекодней. В резуль-!
тате общих усилий в механическом цехе
уже восстановлено 10 агрегатов, работает
кузнечный цех, готовится к пуску ста-
ционарная силовая установка. В ближай”.
шее время завод вступит в строй.
жих
ЯРОСЛАВЛЬ. 3 пекабря. (ТАСС). Ра-
ботнацы крупнейшей в стране прядильно-
ткацкой фабраки «Красный Перекои»,
фабрик «Красные ткачи», «Возрождение»»
и «Красный перевал» посылают Renee
шахтерам 11.000 метров разлячных TKa-
’ тельётва.
диецинлины . чревато ‘серьезными послед-
ствиями. Вряд ли предполагал командир
одного из катеров Северного флота, что
он сорвет выполнение боевого - задания
ИЗ-38 ТОГО, Что, целиком положившись в
ненродолжительном переходе на свой
морской опыт, пренебрежет предвари-
тельной прокладкой курса. Олнако ре-
зультатом отступления от правил явилось
то, что катер оказалея совсем в другом
месте и не смог своевременно прибыть
по назначению. Море не терпит оплош-
ностей и неточности. любая операция на
море требует исключительной четкости и
Дисцинлины.
Приказ товарища Сталина обязывает
офицеров флота, неустанно работая над
повышением боевой выучки личного ‹6-
става, настойчиво внедрять уставные по-
ложения в сознание всех краснофлотнев
и старшин, добиваясь образцового их
исполнения. Офицеры призваны еще
больше повысить требовательность, не
упуекая из поля зрения ни одного дис-
цинлинарного проступка, всей силой сво-
его авторитета обеспечивая выполнение
приказа. В приказе воплошаетея воля
офицера, проявляется его власть Офицер,
отдавший приказание, должен быть. уве-
рен, что каждое его слово станет дей-
ствием.- В любой обстановке он обязан
добиваться ‘от подчиненных безусловно-
го соблюдения элементарного воинского
правила: получив приказание, — повто-
ри, исполнив, — доложи,
Дисциплина, организованность и поря-
док на корабле зависят прежде всего от
личных качеств и поведения офицерского
состава. Строгий, но справедливый коман-
дир, пользующийся авторитетом, довери-
ем и любовью подчиненных, сумеет со-
хранить воинский порядок на корабле в
самой сложной обетановке. Авторитет
офицера — великая сила в деле укрепле-
ния воинской дисциплины. «Нужно пом-
нить, что первым условием внедрения
диспинлины является служебный автори-
тет командира», — говорил М. ВБ. Фрунзе.
Важным средством воспитания воин-.
ской дисцинлины явадется осуществая-
емая офицером дисциплинарная практика.
права для поошрения отличившихся бой-
цов и наказания нерадивых. Офицер, за-
бывающий об использовании этих прав,
оставляющий без внимания дисцинлинар-
ные проступки подчиненных, нарушает
свой воинский долг. Нетребовательноеть, .
мягкотелость офицера снижает его авто-
ритет и наносит ущерб елужбе. «В случае
оплошности взыскивать и без наказания
не оставлять, — требовал Суворов от сво-
их офицеров, — понеже ничто так людей
ко злу не приводит, как слабая команда».
Строгая требовательноеть и взыскатель-
ность, сочетаемые с разумным советом и
свобвременным поотрением, воодушевля-
ют бойцов, помогают им справиться с лю-
быми задачами, преодолеть любые трудно-
сти.
Приказ товарища Сталина вновь п
вновь приковывает внимание наших офи-
церских кадров к задаче укрепления дис-
цинлины, порядка и организованности в
рядах Военно-Морского Флота. Первой
опорой командира корабля или части в ре-
нений этой задачи должна быть партий-
ная организация Дело не только в том,
чтобы сами коммунисты безупречно ис-
полняли сзой воеинекий полг. Святая обя-
занность партийной организации так. по-
ставить воспитание, чтобы каждый боец
CHO понимал и чуветвовал значение
воинской дисцпинлины, необходимость
точного выполнения приказа командира.
Для коммунистов Военно-Морского .Фло-
та — его передовых воинов — не может
быть более почетной и ответственной
обязанности, чем всемерное содействие
командиру в повышении дисциплины и
организованности на корабле, в части.
На Действующий флот сейчае поступи-
ла часть Г Порабельного устава 1943 года.
В ближайшее время поступит и часть
П. Глубокое изучение устава в новой его
редакции всеми военными моряками и
прежде всего офицерским составом и при-
ведение всей службы на кораблах и в ча-
стях в строгое соответствие с уставными
требованиями будет способствовать даль-
нейшему укреплению боевой мощи нанге-
го флота.
ней, паровые машины, дизели, многочис-
ленное оборудование и арматуру.
жяя
ГОРЬКИЙ, 3 декабря. (ТАСС) Взяв
шефство над возстанавляваемыми шахта-
ми треста «Ворошиловугель», комсомоль-
цы и молодежь города и области с че-
стью выполняют взятые на себя обяза-
1 На Горьковском металлургиче-
ском заводе имени Кагановича молодэж-
ная Ффронтовая брагада Безрукова отлила
сверх плана свыше 20 тонн металла. Ком-
сомольцы прокатного цеха бригады Хур-
тина в свой выходной день прокатали
этот металл на листовом стане. После-
дуюшую обработку провели молодежные
бригады другях цехов, в рекордно корот-
кай срок изготовившие из него 5 тысяч
поперечных пил и 5 тысяч лопат. Моло-
дежь завода отгрузяла свою сверхплано-
вую продукцию в адрес подшефных пред
приятий Донбасса.
НА заводах Выксы, Дзержинска, на
автозаволе им.> Молотова и на другах
предприятиях оргапизованы контрольные ,
комсомольские посты, Которые следят за
выполнением заказов угольной промыш-
Устав предоставляет начальнику
ленности Jicu6acca,
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
Инженер-майор Н, Пивин. = Новаторы артил-
лерийской техники (2 стр.).
Инженер-капитан 1-го ранга `В. Денисов. —
Командир БЧ-\ — организатор борьбы за живу-
честь (2 стр.).
Подполковник П. Воронов. — Авиация
подводных лодок {2 стр.).
П. Овсянников. — Поверхностное отношение к
важному делу (3 стр.).
Н. Кровяков. — Вице-адмирал Корнилов (3 crp.):
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО
Оперативная сводка за 3 декабря
В течение 3 декабря северо-западнее ГОМЕЛЯ наши войска, продолжая на-
ступление, с боями заняли более 100 населенных пунктов и среди них крупные
населенные пункты`ШАПЧИЦЫ, ДОВСК,
КРАСНИЦА, КАМЕНКА РЫСНОВСНАЯ,
СВЕРЖЕНЬ, МАЛАШКОВИЧИ, AOBUDbI,
ФУНДАМЕНКА, НАДЕЖДИНО, ХИМЫ,
СТОЛПНЯ, УГЛЫ, БУДА ЛЮШЕВСНАЯ, НОВАЯ СЛОБОДА, СТАРАЯ РУДНЯ,
ПИРЕВИЧИ, КРУГОВЕН, РУДЕНКА, СКЕПНЯ
САЛТАНОВКА.
и железнодорожную станцию
В районе ЧЕРКАССЫ наши войска отбивали атани пехоты и танков про-
тивника.
Западнее и юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска в результате упорных
боев овладели районным центром Нировоградсной
области городом НОВО-ГЕОР-
ГИЕВЕН, а танже заняли населенные пункты СТАРО-ЛИПаВО, НОВОо-ЛиИПоВО,
КЛОЧКОВО, КАЛАБОРОК, БАБИНОВНА,
ЧЕРНИКОВНА, НИКОЛЬСК, ФЕДОРКИ,
HOBONMAMNOBKA и узловую железнедорожную. станцию КОРИСТОВКА.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-минеметная пе-
рестрелка.
“
_ В течение 2 декабря наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили
17 немецких таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20
самолетов противника.
*
Cenepo-3anajuee Гомеля Haima войскз
продолжали наступление и с боями заня-
ли более 100 населенных пунктов, Шро-
двигаясь вперед но железной дороге Го-
мель-— Жлобин, наши бойцы оваадели
станцией Салтановка. Отступая под уда-
рами советоких войск. противник несет
большие потери. В одном районе немцы
пытались закрепиться на заранее создан-
HOM ими оборонительном рубеже. Чаети
Н-ского соединения успешным мавевром
обошаи противника. Под угрозой окруже-
ния гитлеровцы начали отходить ив этот
момент были атакованы нашими подраз-
делениями. Уничтожено свыше 700 не-
мецеих солдат и офицеров и 8 танков
противника. Захвачено 18 орудий и круп:
нокалиберных минометов, 3 склада 606-
припасов и другие трофеи. 8
Наши бойцы освободили 10 тысяч с0-
ветских граждан, которых немцы угоняли
на каторгу в Германию.
wik &
° В районе Черкассы немцы предприни-
позиции,
На.
мали атаки, стремясь вернуть
потерянные ими в последних боях.
одном участке наши войска отбили семь
контратак противника и уничтожили 10
батальона гитлеровцев. На другом участ-
ве неоднократные атаки немцев Tame не.
артиллерия
пуели успеха. Огнем нашей
подбито и сожжено 7 немецких танков..
kows
`Западнее и юго-западнее Кременчуга.
наши войска вышай на подетупы & важ
ному узау обороны противника на право-
бережье Днепра — городу Ново-Геор-
гиевск. Немцы, опираясь на широко раз-
витую сеть окопов и траншей, прикрытых
минными полями и проволочными 3a-
гракдениями. оказывали упорное сопро-
тивление. В результате ожесточенных
боев наши войска сегодня овладели‘ горо-
дом Ново-Георгиевек — районным Цен-
тром Кировоградской области. На улицах
города остались сотни
пов. Захвачено у немцев 12 танков, мно-
то орудий, пулеметов, 5 складов е продо-
вольетвием и другие трофеи Взять плен-
ные. На другом участяе советские пехо-
тинцы и танкисты овладели несколькими
боя заняли узловую железнодорожную
станцию Користовка. В боях за эту стан.
цию противник понес особенно большие
потери.
kee
Авизцией Черноморского флота потоп-
лены сторожевой корабль, две самоход-
ных десантных баржи и две баржи с воен-
ными грузами противника,
жих
Партизанский отряд,
одном из районов Белостоксной области,
Действующий флот.
*
вражеских тру-
населенными пунктами и после упорного.
действующий в
Морские пехотинцы, высадившиеся на берег, занамают
*
подорвал немецкий воинский эшелон.
Ноезд полетел под откос. Нартизаны пу-
леметным огнем истребили более 100
гитлеровцев. Другой отряд белостококих
партизан взорвал рельсы на большом
участке железной дороги. На узкоколей-
ной дороге советские патриоты захватили
ий уничтожили железнодорожный состав с
грузами. Немецкая охрана поезда взята в
плен;
ak *
Пленный солдат 866 гренадерского
полка 355 немецкой пехотной дивизии
Гейнц Кальмус рассказал: «Маршевый
балальон, в составе которого я прибыл
в Россию, предназыачалея для пополне-
ния 161 немецкой пехотной дивизии.
‚ Однако на фронте царила неразбериха.
; Ham батальон, отступая вместе с дру-
гими частями,
дивизию. Пользуясь замешательством,
многие солдаты разбрелись кто-куда.
Из 900 человек осталось менее полови-
ны. В октябре стало известно, что 161
пехотная дивизия разбита, а ее штаб
выехал во Францию. Остатки нашего
батальона были переданы в 866 грена-
дерский полк 855 пехотной дивизии.
В течение октября 555 дивизия че-
тыре раза получала пополнения, всего
около 3 тысяч человек. Однако, марше-
вые батальоны, прибывавиеие один
другим, не могли восполнить
$
на фронте от нашего батальона оста:
‘лось всего только 40 человек».
ww & :
Hemenxo-@anmetekue оккупанты Ha-
сильно угоняют мирное население вре-
менно оккупированных ими советеких
районов на каторгу в Германию. Гит-
леровцы подо угрозой расстрела’ застав-
лают взрослых, подростков и детей ит-
ти пешком и не дают им никакого про-
довольствия В двадцатых числах нояб-
ря близ населенного пункта Тилжа Лат-
вийской ССР проходила колонна совет-
ских граждан численностью в 1500
человек. Многие из них выбились из
сил и не могли продолжать путь. He-
мецеие конвопры прикладами избивали
женщин и детей н подгоняли их. Боль:
ных и обессилевших фашистские пала:
за расстреливали тут же у дороги. В
районе Пскова, в Крестовских лагерях,
скопилось несколько тысяч жителей из
временно оккупированных районов Ле-
нинградской области, угоняемых нем-
цами в фашистскую неволю. Уже более
месяца советские граждане, в том чис-
Je женшины и дети, живут под откры-
тым н6бом. Ежедневно в лагерях от хо-
лода. голода и болезней умирают десят-
‘ви людей.
долго разыскивая свою!
за,
громад-
ные потери. За два месяца пребывания
рубеж.
ивское
(3 сгр.):
РАССКАЗ.
(4 стр.).
против
воспи
ПО СТРАНИЦАМ ФЛОТСКИХ ГАЗЕТ: == Bo-
тание офицера морской авиации
Лев Славин. — Бутылка молока
‘
Первое заседание Консультативного Совета по
вопросам Италия (4 стр.).
Закрытие сессии совета ЮНРРА (4 стр.):
i
Военные действия в Игалии (4 стр.).
Налет английсках самолетов на Берлин (4 стр.):.
Встреча Рузвельта, Сталина
и Черчилля
ТЕГЕРАН, 3 декабря. (ТАСС).
в Тегеране
На-днях состоялась в Тегеране кон
ференция руководителей трех союзных держав — Рузвельта, Черчилз
ля, Сталина. В конференции принимали
участие липломатические и
военные прелставители. На конференции обсуждались вопросы ведения
войны против Германии, а также ряд политических вопросов. Приняты
соответствующие решения, которые будут опубликованы.
Промышленность гор. Москвы перевыполнила
11- месячный план
Воодущевленные высокой оненкой ра-
боты советского тыла, данной товарищем
Сталиным в историческом докладе о 26:й
годовщине Великой Октябрьской воциа-
листической революции, рабочие, ин-
женеры, техники и служащие пред-
приятий столицы с новой силой развер-
нули социалистическое соревнование
за дальнейшее увеличение выпуска
продукции ‘для нужд фронта и народно-
го хозяйства страны, за досрочное вы-
полнение годового плана.
На основе широко развернувшеговя с0-
циалистичеекого соревнования промзит-
ленность гор. Москвы значительно пере-
выполнила государственный план ноября
месяца 1943 года. Многие предприятия
особенно успешно фаботали в ноябре и
значительно перевыполнили план. Среди
них: автозавод им. Сталлна (директор
т. Лихачев, секретарь парткома т. Го-
рошкин), завод «Красный пролетарий»
(лиректор т. Тараничев, секретарь парт”
‚кома т, Елкин), фабрика им. Фрунзе (ди-
ректор т. Шабанов, секретарь партбюро
т. Землакова) и другие,
Государственный план союзной, pec-
‚ публиканской, местной и промкоопера-
тивной промышленностью г. Москвы за
pil месяцев 1943 года перевытелнен. До-
‚ срочно выполнили план 1943 года мо-
сковские предприятия наркоматов тяже-
лого машиностроения, мясо-молочной и
рыбной промышленности, предприятия
местной промышленности г. Москвы, a
также заводы: «Динамо» им. Кирова, за-
вод «Фрезер» им. Калинина, комбинат
твердых сплавов и др.
Рабочие, работнипы, инженерно-техни-
ческие работники предприятий г. Москвы
приняли дополнительные обязательства
о выпуске продукции сверх установлен
ного государственного плана в фонд нобе-
ды над немецкими захватчиками.
(ТАСС).
Нефтяная промышленность выполнила
ноябрьскую
Нефтяная промышленность в целом
выполнила ноябрьекий план добычи неф-
ти. Превысили программу Грозненский,
Краснодарский, Башкирский, Вуйбышев-
ский нефтекомбинаты и трест Туремен-
нефть.
Но переработке нефти выполнен план
в целом по авиационным бензинам,
TPARTOPHOMY керосину, дизельному и
MOTOPHOMY топливу, флотскому мазуту
и ряду прочих нефтепродуктов. Бакин-
ские заводы перевыполнили план по
авиабензинам и всем основным неф-
5 миллионов
КИРОВСКИЙ 3ABO, 3 декабря.
программу
тепродувтам. Грозненские заводы пре-
высили задание по авиабензинам, керо-
сину и прочим специальным нефте-
продуктам.
Перевыполнили также задания по бен-
зинам, керосину и специальным нефте-
продуктам заводы, где директорами
тт. Рябчиков, Jexcames, ЛТисичкин,
Смирнов, Майоров, Синенко, Соловьев,
Спиридонов. Досрочно закончили годовой
план 5` заводов треста <Нефтемаслоза-
воды».
(ТАСС).
Колхозники Горьковской области продали государству
пудов хлеба
ГОРЬКИЙ, 3 декабря. (ТАСС). Колхо- чи пудов зерна. На етанционные загото-
зы и колхозники Горьковской области за вительные пункты уже вывезено 3.575
9 дней продали государству 5.004 тыся- тысяч пудов хлеба.
Кировцы выполняют свои обязательства
верженному труду коллектива завода
(ТАСС). Кировцы успешно завершили но- фронт получил много сверхплановых бое-
ябрьский план выпуска танков, танковых вых машин. :
дизелей и самоходной артиллерии. Брига-
ды сборщиков Горбина, Губина. Черему-
хина изо дня в день вдвое и втрое пере-
Успешно завершено задание Государет-
венного Комитета Обороны пс производ-
крывали свои задания. Благодаря самоот-!ству тракторных запасных частей,
Вручение орденов
Заместитель Председателя _ Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Таджик-
ской ССР тов. М. Шагадаев вручил вче-
ра ордена и медали награжденным. -
Орден Ленина вручается через предста-
вителей 32 Гвардейскому истребительному-
авиационному полку, награжденному за
образцовое выполнение боевых заданий
командования на фронте борьбы с. немец-
Кими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
да» вместе с грамотой о присвоении зва-
ния Героя Советского Союза вручаются
гвардии майору Я. Т. Никоненко. млад-
щшему лейтенанту И. И. Ивашенко и под-
полковнику Г. П. Савчуку. ;
За умелое и мужественное руководство
‚боевыми операциями и за достигнутые в
результате этих операций успехи в боях
с немецко-фашистекими захватчиками ор-
ден Суворова ! степени
генерал-лейтенант
получает гвар-”
HM И. Н. Руссиянов:
Фото А, Бродского,
граждевных и. пожелал
и медалей СССР
Награды за умелое и мужественное ру-
ководство боевыми операциями по захва-
ту городов Смоленска и Рославля и за
достигнутые в результате этих операции
успехи в боях с’
Бабенко и гвардии полковник М. В. Шу-
тов. 3 :
За образцовое выполнение боевых за-
даний командования на фронте борьбы с
немецкими захватчиками и проявленные
при этом доблесть и мужество ордена и
медали получили гвардии старший лейте-
нант А. Е. Филатов, капитан С. В. Баб-
кин, подполковник Л.
‘quu лейтенант ИП, А. Евстифеев
гие.
Группа работников Народного комис-
сариата химической промышленности по-
лучила награды за образцовое выполве-
нае ‚задания правительства по организа-
flaw и развитию на заводах Наркомхим-
прома и Наркомстройматериалов СССР
прозрачной брони лля самолетов. Среди
получивших награды заместитель народ-
ного комиссара химической промышлен-
ности А. Г. Касаткан, начальник главного
управления С. Я Файвштейн, мастер заво-
да Н А. Бурнева, слесарь К. А. Чесно-
ков, разметчица Н. Я. Кошщеева и другие.
Награды была вручевы также другим
грунпам военных и тгражланских работ-
ников. В числе получизших награды гене-
рал-майор А. А. Тарасов, награжденвый
за образцовое выполнечие заданий коман-
дования Красной Армии по мобилизации,
формарованию, укомплектованию и обу-
чению частей и соединений; профессор
1-го Московского орлена Ленана меди`
цинского института В. И Молчанов, ва-
гражденвый за самоотвержевную работу
в эвакогоспиталях по лезению бойцов a
командиров Красной Армии, раненых
боях с немецкими захватчаками, успеш-
ное проведение противоэпадемических
мероприятий, хорошую организацию ме-
давинского обслуживания населения я
подгстовку медицинских кадров; заме-
ститель народного комиссара ° Угольной
промышленности Е. О. Мандели, награж-
денный за образновое выполнение зада-
ния правительства по увелачению добычи
и дру-
угля и обеспечению топливом заводов
военной промышленности металлургии
электростанций И железнодорожного
транспорта в условиях военного времени;
‘бригадир по добыче торфа А. К. Спа-
саева, награжденная зз успешное выпол-
нение заданий правительства по добыче
торфа в сезоне 1943 г-, и другие.
От имени награжденных с краткими
речами выступили Я. Т. Никоненко,
В. И. Молчанов, А. Г. Касаткини А. К.
Спасаева. :
После врученая орленов и мелалей топ.
М. Шагадаев серлечно поздравал на-
им дальнейших
успехов в их боевых и трудовых лелах.
ТАС
немецко-фашистскими -
‘захватчиками получают подполковник А. Н..
Н. Буркин, гвар-”
х
В