‘

}

Смерть немецким оккупантам!

 

= res ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА

  

2S SS)

Sas

 

Украины — городом

ДНЕПРА.

В боях за овладение городом ЧЕРКАССЫ
отличились войска генерал-лейтенанта КО­РОТЕЕВА ‘и лётчики гене

авиации ГОРЮНОВА.
‚ Особенно отличились! -

254 стрелковая дивизия полковника БУ­`ТЕНКО, 294 стрелковая дивизия полковника
СЕРГЕЕВА, 7 Гвардейская воздушно-десант­ная дивизия полковника ДРИЧКИНА, 373 Мир­дивизия полковника
_ САЗОНОВА, 293 бомбардировочная авиа­-Х ционная дивизия полковника ГРИБАКИНА,
304 истребительная авиационная дивизия
полковника ПЕЧЕНКО, 38 зенитная артилле­полковника
173 танковая бригада полковника КОРОТ­КОВА, 33 истребительная противотанковая
артиллерийская бригада полковника ЕФРЕ­МЕНКО, 1817 самоходный артиллерийский
полк Майора ЧЕПИЛЬ, 568 пушечный артил­лерийский полк подполковника ШМАТКОВА,
438 истребительный противотанковый артил­лерийский полк подполковника НОВИКОВА,
1322 истребительный противотанковый артил­лерийский полк майора КАРПАЧ, 17 Гвар­городская стрелковая

рийская дивизия

- дейский миномётный полк

БЕЛИЧЕНКО, 490 миномётный полк подпол­ковника ЧУБРИК, 259 отдельный танковый
полк полковника ЛУКЬЯНОВА, 804 ближне­бомбардировочный авиационный полк майора
СЕМЕНОВА, 21 Гвардейский истребительный
майора
992 ночной лёгко-бомбардировочный авиа­авиационный полк

ционный полк полковника

556 отдельная авиационная эскадрилья’ ка­питана ПОЗДНЯКОВА, 366 инженерный ба­^ тальон майора ВАСИЛЬЕВА, 135 отдельный
инженерно-сапёрный батальон майора КРЮ­КОВА и 133 отдельный инженерно-сапёрный
батальон капитана ЕМЕЛИНА.
одержанной
соединениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение. города ЧЕРКАССЫ, при­своить наименование. „ЧЕРКАССКИХ“.
Впредь э1и соединения и части именовать:
254-я Черкасская стрелковая дивизия,
294-я Черкасская стрелковая дивизия,

Верховный Главнокомандующий

В ознаменование

x

14 декабря 1943 года.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

награждении 373-й Миргородекой стрелковой дивизии `
орденом Красного знамени

За образцовое выполнение боевых за­при этом доблесть м мужество наградить
} борьбы   873 Миргородевую стрелковую дивизию
с немецкими захватчиками и проявленные   орленом Красного Знамени,

  Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. НАЛИНИН.

даний Вомандования на фронте

ИКАЗ
“Верховною Главнокомандующею
Генералу армии КОНЕВУ

’ Войска 2-то УКРАИНСКОГО фронта,
продолжая успешное наступление, сегодня,
14 декабря, в результате напряжённых боёв,
овладели крупным экономическим центром
ЧЕРКАССЫ — важным
узлом обороны немцев на правом берегу

рал­лейтенанта

Беседа тов. В. М. Молотова
шем (1 стр.).

  

на море (2 стр.).

коз по морским целям (2 стр.).
Майор С. Рейдель, —
лова (3 стр.).

ЕЕ

OT

1

15 декабря 1943 КОЛ,

CERES

       

SEO

  
 
 
  
 
  
 
 
   
   
  
   
   
   
  

 

  7-я Гвардейская Черкасская воздушно-де­сантная дивизия,

‚ 293-я Черкасская бомбардировочная авиа­ционная дивизия, ue

304-я Черкасская истребительная авиа­ционная дивизия,

38-я Черкасская зенитная артиллерийская
дивизия,

173-я Черкасская танковая бригада, ]

33-я Черкасская истребительная противо­танковая артиллерийская. бригада,

1817-й Черкасский самоходный артилле­рийский полк,

568-й Черкасский пушечный артиллерий
ский полк, _

438-й Черкасский истребительный проти­вотанковый артиллерийский полк,

1322-й Черкасский истребительный проти­вотанковый артиллерийский полк,

17-й Гвардейский Черкасский миномётный
полк, :

490-й Черкасский миномётный полк,

259-й Черкасский отдельный танковый
полк,

804-й Черкасский ближне-бомбардировоч­ный авиационный полк,

21-й Гвардейский Черкасский истребитель­ный авиационный полк,

992-й Черкасский ночной легко-бомбарди­ровочный авиационный полк,

556-я Черкасская отдельная авиационная
эскадрилья, -

366-й Черкасский инженерный батальон,

135-й Черкасский отдельный инженерно­сапёрный батальон, } :

133-й Черкасский отдельный инженерно­сапёрный батальон.

373-ю Миргородскую стрелковую дивизию,
второй раз отличившуюся в боях с немец­кими захватчиками, представить к награжде­нию орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.

Сегодня, 14 декабря, в 18 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, осво­бодившим город ЧЕРКАССЫ, —двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадцати
четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБ“ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобожде­ние города ЧЕРКАССЫ. С

Вечная слава героям, павшим в борьбе
за свободу и независимос:ь нашей Годины!

Смерть немецким захватчикам!

стрелка,
В течение 13 денабря наши войска

молетов противника.

Войска 2-го ‘Украинского фронта овлз­дели городом Черкассы. Бои за Черкассы
носили крайне ожесточенный характер.
Немцы превратили вез каменные дома го­рода в укрепленные огневые точки. В под­валах и на чердаках ззсели вражеские
снайперы. Противник непрерывно бросал
в атаки танки с десантами автоматчиков.
Борьба шла за каждый квартал, за каж­хую улицу. Стремясь любой ценой удер­жаль Черкассы, противник непрерывно
подбрасывал свежие резервы. Преодоле­вал упорное сопротивление немцев, нами
войска вчера ночью начали репающий
штурм города. Одновременно был пред­РОДИНА,
вохзала и нанесен удар в островов на
Днепре. Сегодня на рассвете наши бойцы
полностью очистили город Черкассы от
немецко-фашистских захватчиков. Против­ник понес огромные потери. За последние
дни в боях за город уничтожено до 6.000
‘немецких солдат и офицеров. Захвачены
трофеи и значительное число пленных.

жи :

‘Западнее Кременчуга наши войска
продолжали наступление и овладели рядом
опорных пунктов обороны немцев. Под­вижной отряд Н-ской части, преследуя от­ступающего противника, уничтожил свы­ше 300 немецких солдати офицеров и 40
автомашин с грузами; Захвачено 6 opy­дий на механической тяге, 30 автомашин
й склад боеприпасов. На другом участке
наши бойцы, продвигаясь вперед, истре­били две роты гитлеровцев. Взяты плен­ные и трофеи.

подполковника

ЖУЙКОВА,
ДЕВЯТОВА,

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 14 декабря.
(Слец, корр. ТАСС). Несколько ночных
бомбардировщиков совершили успелные
налеты на важные об’екты.

Младший лейтенант Вовк и штурман
старший лейтенант Коптелов, получив за­‚дание похавить огонь немецкой  дально­бойной артиллерийской батарей, неожи­данно появились нал позициями врага.
Немцы открыли огонь по самолету из всех
видов оружия, но летчик умело и наетой­чево вел самолет к цели. По вепышкам бы­ло уточнено местонахождение батареи, и
самолет устремился на цель Артиллерий­ская точка гитлеровцев была подавлена.

победы

Маршал Советскою Союза ,
И. СТАЛИН.

МОСКВА ОТ ИМЕНИ РОДИНЫ
САЛЮТУЕТ ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ
2-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА,
ОСВОБОДИВШИМ ЧЕРКАССЫ

— Вчера Москва от имени Родины салю­товала доблестным войскам 2-го Укра­инокого фронта, овладевшим крупным
экономическим центром Украины —горо­дом Черкассы — важным узлом обороны
немцев на правом берегу Днепра.

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 14 декаб­ря. (Спец. корр. ТАСС). В одном из

на экинажа этой мапины — представи­тели разных народов нашей страны.
Командир танка Панченко — украинец,
башенный стрелок  Волобов — белорусе,
радиет Сальков — русский и механик­водитель Вене. — эстонец.

Двенадцать раз ходил танк в атаки
на немцев, врывался на передний край
обороны врага, громил его тылы. В од­ной из атак грозная машина огнём и гу­сеницами уничтожила 5 вражеских ми­номётов, расстреляла в упор 3 дзота,

; Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В 18 часов взвились ракеты, и 0еде­Чо не только боевые дела бсроднили
Москва, Кремль. 14 декабря 1943 года.   пительно яркие гроздья разноцветных экипаж танка «Дружба народов». У всех
о огней повисли в вечернем московском   четверых на их родине бесчинствовали

Беседа тов. В. М. Молотова с г-ном Эл. Бенешем

14 декабрл Народный — Бомиессар
Иностранных Дел тов. В. М. Молотов при­нял Президента Чехословацкой Республи­хи г-на Эд. Бенеша.

При беседе присутствовали  Замести­тель Народного Комиссара Иностранных

небе. Прогремел первый орудийный залп,
возвестивший, что беспримерная отвага
наших славных воинов принесла новую
блистательную победу. От немецко-фа­шистевих захватчиков освобожден еще
один советокий. город! На улипах и пло­Вручение орденов

Президиума

Дел тов. А. Е. Корнейчук, Посол” ОССР

при Правительстве Чехословацкой  Рес­ант Tipeasanarel

К пребыванию Президента Чехословацкой Pec­публики г-на Эд. Бенеша в Москве (1 стр.) о,
Кататан 1-го ранга Н. Павлович. — Маскировка

вардии майор В. Кузьмин. — Атаки штурмовин
Традиции Валерия Чка­2 ит а

НЕЕ ЕВРЕИ ЕЕ ЕЩЕ:

СОВЕТСКОГО

Оперативная сводка за 14 декабря

Войска 2-го Украинского фронта, продолжая развивать наступление, 14 де­кабря, в результате напряженных боев, овладели городом ЧЕРКАССЫ, важным уз­лом обороны немцев на правом берегу ДНЕПРА,

Западнее НРЕМЕНЧУГА наши войска продолжали наступление и овладели
пунктами ШАБЕЛЬНИКИ, БОРОВИЦА; ПОГОРЕЛЪЦЫ, МОРДВА, РОСОШЕНЦЫ.

На НИРОВОГРАДСНОМ направлении наши войска вели бои с противником, в
ходе ноторых заняли несколько населенных пунктов. _

Юго-западнее МАЛИНА наши войска отбивали атаки пехоты и танков про­тивника, в ходе ноторых нанесли ему большие потери в живой силе
Южнее МАЛИНА наши войсна оставили РАДОМЬНИЛЬ.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-минометная пере­ж хх

принят обходный маневр с юга яз района

публики тов. В, 3. Лебедев, Посол Чехо­словацкой Республики в CCCP r-n 33.
Фираингер и Начальник Бабинета Пре­зидента г-н Я. Смутный,

 

# пребыванию Поазидента

Чехослованной Республики

г-иа Эд; Бенеша в Москве

Вчерз днем 14 декабря пребывающий, ной Миссии в СССР полковник Г. Пика

в Москве Президент Чехословацкой Рес­публики д-р Эл, Беныи посетил Государ­сотвенную библиотеку СССР им. В. И. кой литературы,

Ленина.

’ ТГ-на Эл. Бенеша. сопровождали Заме­титель Народного Комиссара Иностран­. Вых Дел тов. А. Е. Корнейчук, Посол Че­хословацкой Республики в СССР гн
3x. Фирлингер, Начальник Кабинета г-на
Эд. Бенеша — г-н Я. Смутный, Началь­ник Информационной Службы  Чехосло­вацкого Министерства Иностранных Дел
г-н Я. Враус, генерал-лейтенант чехосло­вацкой армии А. Нижборский. Вомандую­ций чехословацкими частями в

генерал Я. Иралохвил, и. о. Заведующего
Протокольным Отделом НКИД тов, Г. И.
Фомин, Начальник Чехословацкой Воен­и др. :

Vio осмотрели выставку чехословац­несколько редкостных
экспонатов — первые русские печатные
книги, изданные в Москве в Х\УТ веке в
злнографии Ивана Федорова, хранилища
и каталоги библиотеки, ее  читальные
залы.

Вечером г-н Эд. Бенеш в сопровожде-.
нии Заместителя Народного Комиссара
Иностранных Дел тов. А. Е. Ворнейчука,
Посла СССР при Правительстве  Чехо­словацкой Республики тов, В. 3. Лебеде­pa, Носла Чехословацкой ФРеспублики в
(ССР г-на Зд. Фирлингера и др. присут­ствовал в МХАТ на спектакле «Анна Ва­ренина».. (TACO)

 

шалях тысячи жителей столицы горячо
приветствовали Красную Армию и ee
Верховного  Главнокомандующего Map­шала Советекого Cowsa товарища
Сталина.

В честь победоносных войск, 068000-
дивших Черкассы, было дано двенадцать
артиллерийских залпов из ста двадцати
четырех орудий. Салют передавался по

радио.
(ТАСС).

ПОДАРКИ МАГНИТОГОРЦЕВ
ФРОНТОВИКАМ

МАГНИТОГОРСК, 14 декабря. (ТАСС).
Тысячи индивадуальных новогодних подар­ков отправили магнитогорцы своим братьям,
мужьям и отцам—бойцам и офлцерам под­шефного гвардейского танкового корпуса,  
Лучшие красноармейцы и командиры, от­личившиеся в боях, получат золотые часы,
Среди поларков — вино, печенье, сотни ба­нок консервов, сахар. конфеты, сыр. сла­вочное масло, копчености, табак, папаросы,
портсигары, зажагалки, одеколон, мыло,
бритвы. В каждую индивидуальную посыл:
ку вложено’ письмо с новогоднима поздрав­лениями и пожеланаями скорейшей победы.

 

 

Верховного. Совета СССР и Председатель‘

Президяума Верховного Совета Молдавской
ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена
и медали награжденным.

Орден Ленина-я медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении звания
Героя Советского Союза вручаются героям
днепровской. переправы каплтану М. М

Юрьеву, майору В. В, Никитину и подпол-.

ковнаку Л. М Дудка. 4

Орлен Ленива и Золотая медаль «Серп
а Молот» вместе с грамотой о присвоения
звания Героя Соцлалистического Труда
были вручены начальнику жЖелезнодорож­ного строительства №10 М. Л, Бондаренко,
получавшему одновременно орден Трудово­го Красного Знамени, диспетчеру Дебаль­цевского отделения Северо-Донецкой ж. д.
Н. П. Водважко, ефрейтору восстановитель­ного железнодорожного батальона В. Ф.
Жукову. командиру Краснознаменного вос­становительного железнодорожного баталь­она майору А. М. Кирнарскому, паровозному
машинисту дело Харьков Н. П. Кутепову,
паровозному машинисту депо Харьков­Сортаровочная А. И, Покусай, подполковни­ку П. М. Шеину, награжденным за особые
заслуги в обеспечения перевозок для
фронта и народного хозяйства и выдающте­ся достижения в восстановлении железно­дорожного хозяйства в трудных условиях
военного времени.

Полковник М. Т. Шевченко получает ор­Герой

Английская

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

Приказ Верховного Главнокомандующего (1 стр.).
с г-ном Эд. Бене­Советского Союза капитан 2-го ранга
Н. Лунин. — Политработа командира подводной
лодки в походе (3 стр.)./ с

Заявление Губерта Рипка в связи с подписанием
советско-чехословацкого договора (4 стр.);

ий американская печать о COBETCKO­чехословацком договоре (4 стр.):

Антифашистское Вече Народного Освобождения

Югославии — Всеславянскому комитету (4 стр.):

TERE SE

 

и технине.

на всех фронтах подбилии уничтожили

24 немецких танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито’ 14. са­жж

На Кировоградеком направлении части
Н-ского соединения выбили немцев из
нескольких населенных пунктов. На поле
боя осталось до 400 вражеских трупов.
Подбито и сожжено 5 немецких танков,
уничтожено 12 орудий и свыше 50 пуле­метов. Захвачены у немцев три крупных
склада с военным имуществом и боепря­пасами.
ka

Ni

Юго-западнее города Малин налти вой­Cha продолжали вести бой против крупных

вил пехоты и танков противника. На од­ном участке немцы бросили в атаку четы­ре полка пехоты и ло 150 танков. Оже­сточенный бой длился несколько Часов.
Противник понес больтие потери. Только
  на подетупах к позициям одной нашей
части подсчитано 600 трупов гитлеровцев
й 18 подбитых немецких танков и само­ходных орудий.

Налта авиация наносила ухары по скот­лениям войск и техники противника. В
результате штурмовых и бомбардировоч­ных лействий уничтожено много тан­ков и до 200 автомашин противника.
В возлушных боях за день сбито 12 не­мецких самолётов.  

о хжя

‚ Партизанский ‘отряд имени Кирова,
дойствующий в одном из районов Мин­ской области, за месяц уничтожил и нов­редил до 20 железнодорожных эшелонов
противника. В результате крушений раз­бито много вагонов и платформ с войска­Удары возлушных защитников.
‚ Ленинграда

В эту же ночь Вовк и Коптелов 8 раз   того маптиностроения

бомбили передний край противника.
Экипаж летчика младшего лейтенанта

  Ерисанова несколько раз бомбил огневые

точки противника и его оборонительные
сооружения. Внезапной атакой летчики по­давили вражескую  зенитную установку.
Экипаж летчика Морошкина точным уда­ром, уничтожил  минометную батарею
врага.

За одну ночь экипажи бомбардировщи­ков разрушили 7 землянок противника,
3 дзота, 2 блиндажа и несколько огневых
точек,

 

Танн „Дружба народов“

немецко-фалтистские захватчики. Олнаж­ды командир танка Панченко получил

подразделений есть танк, который бойцы   весть о том, что `Праеная Армия освобо­`назвали «Дружба народов». Четыре чле­дила его родные

места от гитлеровцев.
Это было большой радостью для всех
боевых друзей. Праздником для экипажа
явился и день освобождения села, rye
проживала семья Салькова. Совеем  не­давно стало известно. что очищены от
гитлеровской нечисти и родные
белорусса Колобова.

‚Экипаж танка «Дружба народов» знз­ет, что недалёк тот день, когда сбросит
с себя гитлеровекое иго и родина -эстон­ца Вене. Танкисты. сплоченные ехиной
ненавистью к врагу. готовят себя к ре­шающим боям за полное освобождение
советской земли от немецко-фантистских
захватчиков,

 

и медалей СССР

ден Суворова ИП степени за умелое и му­жественное руководство боевыми операция:
ми по захвату горолов Смоленска и Рос­_лавля. Орден Кутузова И степени был вру­чен генерал-майору авиация А. С. Пронипу
и генерал-майору А. С. Усенко за умелое
ий мужественное руководство боевыми опе­рациями и за достигнутые в результате этих
операций успехи в боях с немецко-фашист­скимл захватчиками,

За образцовое выполнение боевых зада­ний командования на фронте борьбы c He­мецкими захватчиками я проявленные при
этом доблесть и мужество ордена и медали
получает группа генералов и лиц офицер­ского, сержантского и рядового состава
Красной Армии. От имёня награжденных
выступил лейтенант Г. А. Кумиров. :

Ордена и медали за отличное выполнение
заданий правительства и военного командо­вания” были вручены также нескольким
группам военных и гражданских работников.
В числе награжденных инженер-капатан
А. М. Самарин, профессор Центрального ту­беркулезного института Т. П. Краснобаев,
главный энергетик А. А. Филатов, комнссар
госбезопасности И. БВ. Портнов, Герой Со­ветского Союза подполковник С-Ф. Ушаков

ap,
Тов Ф. Г. Бровко после вручения орденов
и медалей сердечно поздравил получивших
награды товаришей и пожелал им наялуч­ших успехов в их работе,
(ТАСС).

Выступление Идена в палате общин
`Военные действия в Италии (4

 

места

(4 стр.)
Cm). а

   
  

 

ми и военными грузами. Другой отряд
минских партизан за последние дни пус=
тил под откое 3 немецких поезда. Раз
бито 3 паровоза и 68 вагонов и платформ.
На шоссейных и грунтовых дорогах совет­ские патриоты взорвали немецкий танк,
14 автомашин и уничтожили 15 километ­ров телефонно-телеграфной линии связи.  

ee

Иленный солдат 7 роты 73 мотополва
19 немецкой танковой дивизии Гане Ви­ненбезе рассказал: «Месяц назад я, в 60-
отаве запасного батальона, попал на
фронт и был зачислен в 7 роту 73 мото­полка. С получением пополнения начались
приготовления в атаке. Фельдфебель Бо]-
не устно передал нам приказ командова­ния: «Сделать стремительный бросок. ит­ти вперед, не взирая ни на какие жертвы.
Раненым помощь не оказывать. Кто оета­новится на поле боя возле раненого, тот
будет строго наказан», В присутствии
фельдфебеля мы не произнесли ни слова.
Но как только он ушел, солдаты велух вы­ражали свое возмущение. Они говорили:
«Это зверский приказ. ранят тебя и ты
околеешь, как собака». Пока готовились Е
атаке, русекие с большой точностью нак­рыли нас минометным огнем. Буквально
за несколько минут рота на исходном py­беже потеряла убитыми и ранеными 56
человек. Убит был и находившийся вбтизи
командир 2 батальона капитан Цеппель­зак. Мы потеряли половину своего соста­ва и отошли обратно. На всех солдат,
особенно из пополнения, это произвело
страшное впечатление».

3 a ae

Жители. Горищенекого сельсовета, Пол=
тавекой области, рассказали 0 зверствах
немецко-фаптистских мерзавцев. «В
прошлом году немцы арестовали в деревне
Горишни и в соседних хуторах многих
колхозников и угнали их в кременчуг­скую тюрьму. Вскоре все арестованные
были расстреляны. От рук фашистских
‘убийц погибли Тимофей Безуглый, Фе­nop Черва, Анна Карабаш, Нестер Бабич,
Иван Зинченко, Григорий Киценко и
другие колхозники. Большую группу мо­лодежи гитлеровцы угнали в немецкое
рабство. При отступлении фашиетские
погромщики сожгли больницу, зернохра­нилище, кузницу, а также много хозяй­етвенных построек и жилых ломов, Они
переломали и уничтожили инвентарь п

„‘сельскохозяйственные машины»,

 

_ Тодовой план
выполнен досрочно

Коллективы заводов Наркомата тяже­обязались выпол­нить годовую программу досрочно — в
25 декабря. Это обязательство успешно
реализуется. В 14 декабря гоховой план
уже завершили 17 заводов, в том числе
руководимые тл. Макеевым, Новиковым,
Казиным, Аброскиным и Витовым, В 060-
бый фонд Главного Командования выда­но сверхплановой продукции более чем
на 10 миллионов рублей.

Благодаря внедрению поточных мето­дов и специализации производства заво­ды из месяца в месяц увеличивают вы­пуск продукции для фронта. Но сравне­нию © январем предприятия тяжелого
машиностроения добились роста продук­ций на 160 процентов. Производство ме­таллургического оборудования увеличи­лось в 2,5 раза и котельного — в 6 раз.

(ТАСС).
wk

Промыеловая кооперация РСФСР xo0-
срочно выполнила годовой  производ­ственный план. Шо сравнению © прош­лым годом  промкооперация увеличила,
выпуск продукции на 1.488 миллионов
рублей, а товаров птирокого  потребле­НИЯ — На 1.615 мяллиенов.

: (ТАСС).

жия

КЕМЕРОВО, 14 декабря. (ТАСС). Но­вых успехов добились за последние дни
металлурги и горняки Кузбасса. Jlomex­щики и кокоовики ПВузнецкого металлур­гического комбината заверптили годовую
программу по выплавке чугуна и кокса.
Закончил годовой план коллектив печи
№ 1 первого мартеновского цеха. -Стале­>
вары Чалков. Ляхов и Прудников с нача­лз года провели 75 скоростных плавок.

Ва 12 лней декабря шахтеры треста
«Прокопьевекуголь» лобыли сверх плана
свыше 9.000 тонн угля. Горняки круаней­шей. в бассейне шахты имени Сталина
выдали на-гора сверх задания более
6000 тонн топлива.

хня

_ КАЛИНИН, 14 декабря. (ТАСС), Про­мышленносеть областного подчинения вы­полнила годовой план на 102.6 процен­та. Выпущено на 32 миллиона рублей
больше продукция, чем в прошлом году,
Во много раз выросло производство то­варов ширпотреба.

Многие районные промышленные и
пищевые комбинаты — Осташковский,
Луковниковокий, Новоторжекий. Ржев­ский и др. — выполнили годовое  зада­1 ние на 120—130 прапентов.

тян

АШХАБАД, 14 декабря. (ТАСС).
Предприятчя местной промышленности
Туркмении лосрочно выполнили головой
план и дали сверх программы продукции
на 228 тысяч рублей. Ло конца года бу­дет выработано различных изделий на
1250 тысяч рублей.

Выполнили годовой план также’ пред­приятия мясо-молочной промышленно­сти.