Всесоюзная Номмунистическая Партия (больш.).

 

fl

 

 

Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б).

 

Ne 12 (6258) |

 

 

 

if января 1935 г., суббота.

 

Мастера искусства

неоценимой

Орденами Ленина, Трудового красного
знамени, Красной звезды, званиями народ-

ных и заслуженных артистов warpa-
хило правительство Союза CCP луч-
ших мастеров советской  кинематогра-
фии в ‘лень ее славного  пятналиа-

тилетия. Они заслужили эту высокую на-
траду. Они заслужили ее так же, как наши
бесстрашные ` летчики и отважные море-
плаватели, строители доменных печей и ма-
стера нефти, угля, металла, как созидатели
новых советских городов и знатные люди
социалистических полей, герои подводных
глубин и завоеватели высот стратосферы.
Творческий энтузназм, художественный та-
лант они уиножили на упорную выучку,
упорное овладение. техникой кинематогра-
фичесного искусства.

Лучшие наши мастера овладели техни-
кой покорения сердец и умов миллионов
зрителей—в этом основной смысл и ра-
достность праздника советской кинемато-
графии. Она научилась делать высокоху-
дожественные картины из нашего героиче-
ского прошлого: «Броненосец Потемкин»,
«Мать», «Юность Максима»—0 хооктябрь-
ских годах, незабываемый «Чапаев» — 0
годах гражданской` войны. Эти и многие
другне картины вызывают и удесятеряют
благороднейшие чувства миллионов людей
нашего времени: священную ненавиеть—
к строю угнетения и эксплоатации, к его
столпам и защитникам; беззаветную лю-
бовь-—& героям, погибшим за счастье че-
зювечества, ‘за социализм.

Мастера советской кинематографии на-
учаются делать’ высококачественные Kap-
тины и о нашем героическом настоящем,
переводя на язык художественного образа
огненные дела и слова великой партии Ле-
нина — Сталина, вытравляя из сознания

‚ миллионов зрителей остатки буржуазных

| ° верований и устремлений. И эти картины

1
) (y
М
ру
[ЕВ

+
a |
3) |

cnt
до
ри
qi |

 

34
te
ха
nei
АТ
fal
и

les
ous
acti

 

wih i emer one ee et fee ee ee ae ee АЕ a i: i a a ee oes ka See ee

Зы | ae

заряжают зрителя бодростью, смелостью,
тотовностью к дальнейшей борьбе за социа-
лизм, готовностью к борьбе н уверен-
ностью в победе. Чудесный переплав лю-
дей, идущий по всей нашей великой po-
длине. немалой ‘своей холей протекает каж-
долневне в тысячах киноаудиторий, где
демонстрируются лучшие советские кар.
ТИНЫ.

Наших мастеров кино, их крупнейший
талант создала пролетарская революция,
взрастила партия. Неустанны были заботы
Сталина, партии, правительства © росте
советского кино. Целиком применимы и к
кинематографии слова Сталина в беседе с
металлургами: партия заботливо и внима-
тельно выращивала мастеров советского ки-
Но, ‘воспитывала их, помогала расти, давз-
ла перспективу. Творческий путь работни-
ков советской кинематографии не был сво-
боден от ошибок, срывов, неудач. Партия
терпеливо помогала киноработникам ис-
правлять их ошибки, бодрила, поддержи-
вала. Недаром крупнейшие. наши мастера
в высказываниях своих единодушно с го-
рячей любовью говорят о партии. Недаром
в приветствии Центральному Комитету
ВКП(б) — товарищу Сталину работники
ИНО Пишут:

«При поддержке и по указаниям партии,
нашего вождя и учителя товарища Ста-
лина, созданы фабрики кинокартин, раз-
вернута работа кинематографии братских
союзных республик, создана своя советская
пленка, осваивается и создается отечествен-
ная киноаппаратура, выросли кадры режис-
серов, операторов, ‘актеров и других ху-
дожников кинематографии, воспитанные
любовным, бережным отношением к ним со
стороны партии.

силы.

Мы гордимея тем, что ЦК партии при-
звал нас на ответственный участок идеб-
логического фроита, оказал нам величай-
шее доверие, вооружил нас всеми возмож-
ностями осуществления творческих и тех-
нических замыслов, нас — художников,
техников и всех работников советской’ ки-
нематографии».

Помощь партии и правительства, уче-
ба мастеров кино у. ‹ Сталина,
тии, у рабочего класса принесла уже заме-
чательные плоды. Только мощный образ

     

| ЦЕНА 10 HOM.

у пар- |

ri en всех стран, соединяйтесь! ыы
Доклад’ заместителя ^ предбедателя

Совнаркома Союза ССР

тов. В. `В. НУЙБЫЕЕВА ‘на 3-м Московском областном ‘с'езде советов.
Торжественное. PARE AA AE, ‚В. Большом деатре, посвященное. 15-летию

т КИНО.

‘’Правительство отметило. заслуги ' “мастеров” “и_ работников ` КИНО"
высшими наградами.

О награзкдении о
советской кинематографии.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО. ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
КОМИТЕТА СОЮЗА: ССР.

В связи с 15-тилетием советской кине-
матографии Центральный Исполнительный
Комитет Союза ССР постановляет:

I.

За особые заслуги в области создания и
развития советской кинематографии:

1. Наградить ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Ленин-

Сталина, в котором конденсировано все | градскую фабрику «Ленфильм» за выпуск

величие наступающей новой эры человеча-
ства, только наша великая родина, несу-
Was человечеству светильник  социализ-
ма. способны сейчас порождать гениев
и таланты во всех областях культуры, BO
всех областях нскусства. Наряду с бурным
расцветом советского кино все слабее тле-
ет, все быстрей угасает творческий огонек
буржуазных мастеров кинематографии. Xo-
тя и богата, обильна их техническая осна-
щенность, умелость, выучка, но творчества
нет, ибо умирает, морально разлагается са-
MEI общественный строй, которому они
служат, — бьют последние часы капита-
qu3Ma.

В нашей стране неисчерпаемы творче-
ские возможности кино. В приветствии ра-
ботникам кинематографии товарищ Сталия
указал, что

«кино в руках Советской власти пред-
ставляет огромную, неоценимую силу.

9блалая исключительными возможностя-
ми духовного воздействия на массы, кино
помогает рабочему классу и. его партия
воспитывать трудящихея в духе соднализ-
ма, организовывать массы на’борвбу за со-
циализи, подымать их культуру ‘и полити-
ческую боеспособность».

Многое сделано уже. мастерами и всем
коллективом работников советской кинема-
тографии. Многое, но далеко He все. Мы
хотим вилеть десятки «Чапаевых» — и о
прошлых битвах, и о сегодняшних ‘боях за
социализм. В боях этих рождается новое
человечество и обновляется человек — в

  
  
   
   
    
   
   
  
  

выдающихся по своим идейно- художествен-
ным и техническим качествам кинофильм.

2. Наградить ОРДЕНОМ ЛЕНИНА:

1) Шумяцкого Б. 3.— Начальника Глав-
ного Управления кино-фотопромышаенности
при СНЬ Союза ССР,

2) Груза А. Я. Управляющего фото-
химическим Трестом,

3) Тагера П. Г. инженера-конструкто-
ра Научно - иселедовательского ‘института
кино-фотопромышаенности, ©

4) Пудовкина В. И. — режиссера,
5) Эрмлера Ф. М. — режиссера,
6) Васильева Г. Н — режиссера,
7) Васильева С. Д. — режиссера,
Довженко А. П. — режиссера,
9) Чиаурели М. — режиссера, =
10) Козинцева Г. М. — режиссера,
> Трауберга Л. 3. — режиссера.

Наградить ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
HPACHOTO ЗНАМЕНИ:

1) Трофимова — Директора. Всесоюзного
об’единения оптико-механической премыш-
лепности,

2) Чужина Я. 3. ВАА начальника
Главного управления кино-фотопромышлен-
ности ен CUR Союза ССР,
начальника
гл. управления кино-фотопромвииленности,

4) Юкова К. Ю. — пом. начальника гл.
управления
художественной части,

5) Дзнуни АД. М. — управляющего В

              

городах и селах, в Заполярье и Колхиде, стом’ по. производству и прокату кинофильм

Ленинграде и на Памире, в столичной № о-
скве и пока безлорожной Якутии: Языком
самого важного и самого массового из и-
KYCCTB, творческим языком кино’ должно
быть, может и будет показано это: рожде-
ние. Неустанно работая над собой, бвладе-
свои, |.
покажут ©

вая техникой,
наши мастера, нет сомнения,
новой, не виданной еще художественной си-
лой вею мразь капиталистических ‘OTHOUIS-
ний, еще TOCHOLCTBY IMEX за границами
Советского Союза.

увеличивая ряды

«Советская власть, — обращается това-

DHE Сталин к работникам советской кине-

матографии, — ждет от вас новых уепе-
прослазляющих по-
лобно «Чапаеву» величие исторических дел | конструктора
борьбы за власть рабочих и крестьян С9-
ветского Союза, мобилизующих на вынол-
нение новых задач и налюминающих ках
о достижениях, так и 0 трудностях с-

хов — новых фильм,

циалистической стройки.

Советокая власть ждет oT вас смелого
проникновения ваших мастеров в новые
области «самого важного» (Ленин) и са-

мого массового из искусств — кино».

Нет сомнения, что эти ожидания и на-
дежды оправдаются. Нет сомнения, что сл9-
ва великого Сталина придадут мастерам
кино еще большие творческие силы для
показа трудностей и радостей рождения но-

вого ‘общества, имя которому—коммунизм.

В Я час.

 

ПЕРЕДВЯЖЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКИХ
И ДВСТРИИСНИХ ВОЯСК

ЛОНДОН, 11 января. (ТАСС). Вечерние
тазеты сообщают, что австрийские войска
двинуты к германской. а итальянские вой-
ска——к австрийской граняце в виле меры
предосторожности против национал-социа-
листских дехонстраций, ожидающихея после
об’явления результатов саарского голоео-
вания.

По сообщению из Jnuua (Австрия),
52 грузовика ‹ австрийскими войсками про-
следовали к австро-баварской границе.

о

МАНЕВРЫ В ЯПОНИИ

ТОКИО, 11 января. (ТАСС). По сообще-
нию агентства «Симбун ренго», сегодня в
заливе Сагама происходили комбинировая-
ные маневры морских и воздушных сил.

В маневрах приняли участие крейсеры
учебной эскадры «Асама» и «Якумо», ми-
воносцы 8-й флотилии «Амагири», «Вугн-
ри» и «Асагири», лва гилросамолета, 21
самолет морской авиобазы Татеяма и 3 под-
ВОДНЫХ ЛОДКИ.

6 ЧЕМ ЕДЕТ В ЖЕНЕВУ БЕК

(По телефону от берлинского
корреспондента «Правды» ).

БЕРЛИН, 11 января. Варшавский кор-
респондент «Фелькишер беобахтер» сообщя-
ет, что в варшавских” политических кру-
гах в напряженным интересом ожидают
результатов переговоров Лаваля се выез-
жающим в Женеву польским министром
иностранных дел Беком.

Как сообщили корреспонденту в руково-
дящих польских кругах, Бер дает ответ
Лавалю на французскую ноту © восточном
пакте. При этом он раз’яснит Лавалю осно-
ВЫ Польской внешней политики и попы-
тается добиться благоприятного отношения
Франции к польским планам.

Гофман.

ВЫСТУПЛЕНИЕ тов. ПОСТЫШЕВА
НА КИЕВСКОМ ОБЛАСТНОМ
С‘ЕЗДЕ СОВЕТОВ.

КИЕВ, 11 января. (Корр, «Правды»).
Сегодня вечером на областном с’езде со-
ветов с большой, исключительно яркой
речью о пути, пройденном Украчной за по-
следние голы, выступил тов. Постышев,
встреченный продолжительными  аплодис-
ментами. Речь его продолжалась свыше че-
тырех часов.

ep

„ГРОЗНЫЙ“ ПРИБЫЛ
В СЕВАСТОПОЛЬ.

СЕВАСТОПОЛЬ, 11 января. (Спец. корр.
«Правды»). Закончены работы по оказа-
нию помощи пароходам, потерпевшим бел-
ствия в Черном море во время шторма.
Сеголня «Коспор» привел на букепре в Се-
вастопольскую бухту пароход «Грозный».
«Грозный» потерял в шторме рулевое упра-
вление, сильно поврежден. Он становится
злесь на ремонт,

польский порт прибыл пароход
«Игналий Сергеев», задержанный штормом
у кавказских берегов.

—о—- ь
ВОЗОБНОВИЛИСЬ РЕЙСЫ ТЕПЛО-|

ХОДОВ ИЗ ОДЕССЫ В БАТУМ.

ОДЕССА, 11 января. (Корр. «Правды»).
В Олессе наступило потепление. В Одесском
порту — лед, но погрузочные и разгрузоч-
ные работы возобновились. Начались также
рейсы теплоходов между Одессой и Бату-
MOM.

Из Николаева, сопровожлаемый ледоколом
«Торос», возвратился в Одессу пароход
«Котовский», имеющий на борту 500 пас-
сажиров.

—_—o—

ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ

ПОЛПРЕДОМ СССР В НОРВЕГИИ

0Сл0; 11 января. (ТАСС). Полпред СССР
B Норвегия тов. Якубович был сегодня при-
нят королем и вручил ему верительные гра-
моты.

 
   
 
 
 
   
  
  
 
 
   
 
    
  
   
  
   
  
 

 

Арменкино;

ного 0б`единения оптико-механической про-
мышленности (ВООМП),

7) 'Иосилевича В. С. — управляющего
трестом «Союзкинохропика»,

8) Галкина А. М. управланищего «Бел-
TOCKIHO >,

`9) Heusieanbottia Л. Г. директора кино-
фабрики «Ленфильм»,

10) Чибисова HK. В. — профессора хи-
мии — руководителя химической лаборато-
рии Научно-исследовательского института
KHHO- -фотопромышленности,

11) Голдовского Е. М. — профессора-
Научно - исследовательского
института кино-фотопромышленности,

12) Цыпнина — инженера по киноаппа-
‘ратуре,

13) Коротич А. Ф. — рабочего фабрики
пленки № 6 (Шостка),

14) Шведчикова К. М. — бывш. органи-
затора и председателя правления «Совки-
но»,

4. Наградить орденом КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ:

Ш) Вертова Д. А. — режиссера,
2) Кавалеридзе И. П. — режиссера,
3) Бек-Назарова А. И. — режиссера,
4) Блиох Я. Н. — режиссера, —
5) Александрова Г. В. — режиссера.

п.

В соответствии с представлениями цен-
тральных исполнительных комитетов с01юз-
ных республик и многочисленными ходз-
тайствами общественных организаций:

Москва, Кремль, 11 января 1935 г.
О Oo О п Я

ОТ САМОГО СЕВЕРНОГО В. МИРЕ
ЗВУКОВОГО КИНО.

Большой театр. Торжественному
заседанию. Шумяцкому..
БАРЕНЦБУРГ (5-в Ншицберген); 11 ян-
варя. (Молния. Радио). Пламенный при-
вет от двух тысяч’ советских зимовщиков
Шпицбергена — зрителей ‘самого северно-

го в мире звукового кино.
От имени зимовщиков начальник
рудников ПЛИСЕЦКИЙ.

К СВЕДЕНИЮ ДЕЛЕГАТОВ
ХУ! ВСЕРОССИЙСКОГО
И У ВСЕСОЮЗНОГО СЕЗДОВ
СОВЕТОВ

‚ Организационная и мандатная комиссии
ХУ! Всероссийского и УИ Всесоюзного с’ез-
дов созетоз начинают свою работу 12-го
янааря ` (дежурства установлены с 8 до
24 ч25соз) в 3-м Доме созетов, Каретная-
Сэдозая, Божедомский пер., д. № 1,

Делегаты с’ездов а ЮТСЯ ЯВИТЬСЯ
в организационную и мандатную комиссии
для регистрации, получения мандатов и
напразления по общежитиям.

За персзозочными средствами делегатам
следует обращаться к пожурным. уполномо-
ченным ГУГБЬ Нарксизнурола на еонзалах.

ТЕЛЕФОНЫ:
ее комиссии — 3-54-88 и
Кремль, доб. 54.
Ч Manian комиссии — 5-79-25. 4
Кремль, доб. 5-42.

opr TAHMI3ALMOHHAR КОМИССИЯ.
МАНДАТНАЯ КОМИССИЯ.

кино-фотопромышленности по |

6) Уварова — зам. директора Веёсоюз-

1. Присзоить енот НАРОДНОГО АРТИ:

1) Гардину. В. Р. — артисту,
2) Бабочнину. Б. А. — зртисту.

2. Присвоить звание ЗАСЛУЖЕННОГО
ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВА:

1) Зархи Н. А. — драматургу Кино,
2) Эйзенштейну С. М. — режиссеру,
К Тиссэ 3. К. — оператору,

Кулешову Л. В. — режиссеру,
5) Преображенской 0. И. — режиссеру,
6) Протазансву. Я.. А. — режиссеру,
7) Рошаль: Г, Л. — режиссеру,
8). Таричу. Ю.. В. — режиссеру,
9) Шенгелая Н. С. — режиссеру,
Юткевичу С. И. — режиссеру,
Головня А. Д. -— оператору,
Москвину А. Н. — оператору,
Пиотровскому А. В. 7 хуложествен-
ному руководителю,

14) Эней Е. Е. — художнаку,

15) Посельскому Я. — режиссеру xpo-

ники,
16) Науфману М. — режиссеру хроники.

3. Присзоить ‚звание ЗАСЛУЖЕННОГО
АРТИСТА РЕСПУБЛИКИ:

1) Петрову В. М; — режиссеру,

2) Птушкз А. Л. — мультипликатору-
режиссеру,

3) Шуб 3. И. — режиссеру,

4} Барнету Б. В. -— артисту,

5) Блинову Б. — артисту,

6) м Н. Г. — артиетке,

я Войцек А. И. — артистке,

8) `Гурецкой т. И. — артистке,

9) Егоровой Е. Г. — артистке,
HKomaposy С.. П. — артисту,

1 23 Кузьминой Е. А. — артистке,

12) Костричкину А. А. — артисту,
13) Имит Л. — артисту,

14) Магарилл- С. 3. — артистке,

15) Масниковей В. Н, — артистке,
16) Мухутдинову К. — артисту.

17) Орловой Л. П. рае

18) Пославскому Д. — артиету. ^
19) Рогожину Н. я — артисту,

20) Солнцевой Ю. И. — артистке,

21) Сергеевой Г. Е. — артистке, .
eat Хохловой А. С. — артистке, oe
23) Цесарской М. В. — артиетке, ‘
24) Чувелеву И. П. — артисту,

25) Чиркову Б. Т. — артисту,
26) Шкурат С. И. — артисту.

ПЕ.

Наградить ГРАМОТОЙ‘ ЦИК СОЮЗА ССР:

1) Шостак М. С. — зам. директора кя-
пофабрики «Ленфильм»,

2). Шнейдермана М. П..— бывш. aoe

тора. кинофабрики. «Ленфильм»,

3) Машенкина М. Я. — профессора ру-
ководителя конструкторской лаборатории
«Ленфильм»,

-4) Никитина И. И. — инженера-кон-
структора треста «Укрфильм»,

5) Штеренберга А. П. — фотографа-ху-
дожника,

6) Гринберга А. Д. — фотографа-худож-

ника.
IV.
‚За выслугу лет назначить ПЕРСОНАЛЬНУЮ |
ПЕНСИЮ:

1) Перестиани — режиссеру,

2) Собинскому — режиссеру,

3) Соколову —- дирижеру,

4). Березовскому — дирижеру,

5) Левитиной — артистке, -

6) Заболоцкому — рабочему
«фенфильм», -

7) Ханжонкову — деятелю КИНО.

фабрики

Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР

‚ А. ЕНУКИДЗЕ.

С В Я

 

 

 

a a. gid ; Le

 

 

_ ПРИВЕТСТВИЯ РАБОТНИКОВ СОЗЕТСКОГО КИНО, —
„ПРИНАТЬЕ НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ

——

‚ЦК ВКП(6)—
товарищу И. В. СТАЛИНУ. _

^ Победа Октябрьской Революции, великие завоевания пролетариата, B создании”

социалистической индустрии и колхозного строя при тениальном руководетве. Е
ВКП(б) ‘во главе с любимым нашим товарищем Сталиным обеспечили большие победы
нз фронте социалистической культуры, в том-чиеле и советской кинематографии, .

При поддержке и по указаниям партии,
Сталина, ‘созданы фабрики кинокартин, развернута’ работа. кинематографии братских

союзных: республик, создана своя советская пленка, осваивается и создается  отече- |
ственная киноапиаратура, выросли кадры режиссеров, операторов, актеров” и. других”

художников кинематографии, воспитанные любовным,. бережным отношением к ним
со стороны партии.

Мы гордимся тем, что ЦЕ партии призвал нае на ответственный участок идео-.
логического фронта, оказал нам величайшее доверие, вооружил нас всеми ‘возмож-.
ностями осуществления творческих. и технических замыслов, нас— художников, ТвХяЕ

ников и всех работников советской кинематографии.

Мы заверяем Центральный Комитет ВКП(б), что все наши силы, все наши
способности положим на то, чтобы создать произведения кинематографического искус-
ства, достойные нашей великой эпохи.

Мы твердо помним указание товарища Сталина, что нет тзких крепостей, кото-
рых большевики не могли бы взять. Обещаем ЦК партии по-большевистски драться
за выполнение поставленных перед нами товарищем Сталиным задач, — за создание
‚ «новых фильм, прославляющих подобно «Чапаеву» величие исторических дел борьбы
за власть рабочих и крестьян Советского Союза, мобилизующих на выполнение новых
задач и напоминающих как о достижениях, так и о трудностях социалистической
стройки» (Сталин).

Мы хорошо знаем, что кинематография, в отдельных: своих звеньях, еще. отстает
от темпов роста нашей великой родины, каждый из, нас суб’ективно ответственен за
это, и каждый из нас отдаст все свои силы, чтобы покрыть этот долг партии, прави-
тельству и всей стране в кратчайший срок.

Мы еще более заострим оружие и нанесем смертельный удар классовому врагу,
мобилизуем все силы против империализма и его агентов, против врагов СССР, против

‚ всех, кто осмелится поднять руку на СССР.

Да зправствует Центральный Комитет. ВКП(б)!
Дэ здравствует СССР — родина угнетенных всего мира!
Да а наш вождь тозарищ СТАЛИН!

Председателю ЦИК СССР
‚ тов. М. И.. КАЛИНИНУ.

Председателю Совета. Народных.

Комиссаров СССР тов.. В. М. МОЛОТОВУ.

Величие исторических побед рабочего класса в области культуры особенно ярко
выступает на фоне кризиса капитализма, разрушающего человеческую культуру.
Ученые, художники и писатели капиталистического мира обрекаются на голод и

порабощение своей мысли в угоду издыхающему капиталистическому обществу,

В; нашей советской социалистической стране растет промышленность, растет
сельское хозяйство, организованное в колхозы. На этой основе’ создается новая,

| социалистическая культура, ярко расцветает искусство, в том числе и советская
‚ кинематография, которая празднует сегодня бвой` 15-летний юбилей.

Цод руководством советского правительства, при его постоянной заботе, совет-
кая кинематография выросла в большое искусство, помогающее строить новую,
социалистическую жизнь,

Мы с радостью принимаем указания партии и правительства «бороться 33
высокохудожественные кинокартины, воспитывающие массы в духе ‘социализма,
любимые масеами и’ понятные им, за дальнейшее улучшение ‘техники советской
кинематографии, за доброкачественную пленку, за первоклассную аппаратуру кино-
театров’и кинофабрик, за широкое и Ranonaprad во все города и села
`Советекого Союза» (ЦЕ ВКП(б).

> Mot обязуемся отдать все свои силы на службу единственной в мире социа-
листической родине.

Наше любимое дело — советская кинематография будет сильнейшим орудием
в руках советского правительства в борьбе за торжество социализма.

Да здравствует наше советское правительство!

Да здравствует наша родина — Советский: Союз!

 

Главному управлению советской кинематографии
— тов. Б. 3. Шумяикому.

Славному отряду советского искусства—работникам кино в день пятнадцати-
летия горячий привет от Красной Армии!

Достижения советского киноискусства признаны всем культурным миром.

Красная Армия должна за многое поблагодарить мастеров нашего кино и 069-
бенно з& блестящий фильм «Чапаев», правдиво и художественно отображающий ве-
личие славного прошлого.

Желаю вам еще больших успехов в вашем большом и нужном деле.

_. \. ВОРОШИЛОВ.

Горячо поздравляю с прекрасными победами. Уверен, что чем дальше, тем
более успешно будет развиваться ваша работа. Культурное значение ве в таких образ-

ы МАКСИМ ГОРЬКИЙ.
Пет oO п О п п

 

- цах, как «Гроза», «Пышка», «Чапаев», — огромно.

О oO о о

' Группа награжденных мастеров и работников советской кинематографии в президиуме торжественного заседания: в первом
ряду — Г. ВАСИЛЬЕВ и С. ВАСИЛЬЕВ, во втором ряду — НАТА ВАЧНАДЗЕ и А. ДОВЖЕНКО.

een

‘нашего вождя и учителя товарища: