12 ЯНВАРЯ 1935 Г., №: 12 (6258).
советов (слева направо): ЯШИНА район) и ФИЛАТОВА (Чернавенский район). Фото М. Калашникова. огром-============================================================================== ) препятствий к дальнейшему быстрому подему материального и культурного уровня жизни рабочих и крестьян нет. Все зависит лишь от нашего уменья организовать борьбу за выполнение поставленных задач. порту большую помощь, не могут мирить ся с подобным состоянием важнейшего участка народного хозяйства. Мы решительно должны потребовать от всех работников ж.-д. транспорта подлинно большевыстских методов перестройки своей работы. B 1935 г. правительство выделяет на реконструкцию ж.-д. транспорта еще боль шие средства, позволяющие транспорту не только итти в уровень с планом второй пялятилетки, но и перевыполнить его. Вместо 3,2 млрд рублей, полученных транспортом в 1934 году, транспорту дается в 1 в 1935 г. около 4 миллиардов рублей, выше плана второй пятилетки. Ж.-д. транспорт в 1935 г. получит 1.200 тыс. т. проката. т. е. на 333 тыс. т. больше, чем в прошлом году. Производство паровозов в точном соответствии с заданиями второй пятилетки возрастает до 1.723, в том числе ОКОНЧАНИЕ ДОКЛАДА тов. В. В. КУЙБЫШЕВА. 500 паровозов «ФД», против 1.327 в истекшем году. Производство вагонов возрастает в 2,8 раза и больше предусмотренного планом второй пятилетки на 1935 г. и даже 1936 г. Повышая материальные возможности транспорта в 1935 г. даже выше заданий второй пятилетки, страна требует от работников ж.-д. транспорта быстрейшей лизвипации его отставания. На 1935 г. Правительством задание по грузообороту устанавливается в 358 млн тонн при среднесуточной погрузке в 63 тыс. вагоноч, Это задание, с точки зрения потребностей народного хозяйства, минимально, и оно должно быть выполнено. Перехожу к водному транспорту. План перевозок выполнен Наркомводом за отчетный период следующим образом: Все это требует от торговых оргализаций гораздо большей гибкости в маневрировании товарными фондами. Торговая сеть должна решительно искоренить из своей практики методы механического распределения товаров, распределения по всяким «средним» показателям, в результате которого товар нередко забивается в щели огромной товаропроводящей сети. Самое серьезное внимание нужно уделить расширению ассортимента товаров. За годы нормирования ассортимент не только продовольственных, но и промышленных изделий по целому ряду товаров сузился, Промышленность всё еще слишком медленно перестраивается в соответствии с требованиями потребителя и не знает запросов населения. Торговые организации также не изучают спроса потребителя, несмотря на решительные указания Партий и Правительства, и поэтому не пред являют нужных требований к промышленности. Сейчас положение меняется. Потребитель пред*явит повышенные требования к ассортименту и качеству товаров и за плохую работу будет бить рублем. Крупнейшей задачей советской торговли является вместе с тем борьба за снижение цен. Важнейшим звеном в деле развертывания и улучшения торговли является укрепление и повышение квалификации кадров в торговле. Здесь так же, как и в других отраслях, успех дела решают люди. И. наконец, несколько слов об общественном питании, играющем большую роль в дальнейшем подеме материального благосостояния трудящихся. На 1.1--1934 года вся сеть обше ственного питания равна 55.074 единица ницам в томмчисле 150 фабрикам-кухням За период 1.11931 года---1.1---1934 г. сеть фабрик-кухонь увеличилась в два раза Вся продукция сети общественного питания году или мых воэросла с 1.290 млн рублей в 1930 до 6.670 млн рублей в 1934 году, в 5,2 раза. Контингент обслуживаеобщественным питанием в городе возрос до 15,7 млн человек, а в деревне - до 2.050 тыс. человек (без учета собственных столовых колхозов). Несмотря на это, в работе сети общественного питания имеется все еще большое количество недостатков, борьба с которыми и скорейшес изживание является делом чести работниковвобщественного питания. Плохое, подчас, качество и недостаточное разнообразие продуктов, порча продуктов, отсутствие инициативы в деле улучшения качества обедов и т. д. требуют самой активной борьбы за скорейшее устранение этих недостатков. Как видите, товарици, перед советской торговлей стоят чрезвычайно большие и сложные задачи. Развертывание советской торговли должно поднять материальное благосостояние трудящихся масс. Решения последнего Пленума ЦК и Правительства имеют исключительно важное значение для повышения материального благосостояния трудящихся, для искорепения уравниловки, для повышения производительности труда, для укрепления рубля. Отмена отоваривания хлебом сдатчиков ную роль в укреплении экономических отношений между городом и деревней, усилении стимулов для развития технических культур, уменьшении оседания сырья в сельскохозяйственного сырья играет деревне. Перспективы и возможности роста товарооборота у нас сейчас очень большие, и они могут быть успешно реализованы при условии неослабного внимания к вопросам развития товарооборота со стороны советских, партийных и профессиональных организаций. Ответственность за выполнение решений Партии и Правительства о торговле должны нести все наши ортанизации, ибо «советская торговля есть наше родное, большевистское дело» (Сталин). Делегатки !II Московского областного с езда председатель Красно-Дубровского сельсовета (Воловской молот» ударница колхоза «Стальной Москвы, ко развернулась реконструкция Ленинграда, Киева, Минска, Тифлиса, Баку и др. городов Союза. Таковы птоги роста материального бламасс. Никаких
Грузооборот речного транспорта (за тягой, в млн т.). 36,5 % прироста к предыдущему году. Грузооборот морского транспорта (на советских судах, в млн т.). 12,3 % прироста к предыдущему году. 1930 г. 1931 г. 1932 г. 1933 г. 1934 г. 44,7 46,9 44,7 22 5 - 5 14,6 14,8 50,6 13,2 15,9 21,4 18 1 8 34,6 С 1930 г. по 1934 г. грузооборот речного транспорта возрос на 38,6 проц., морского--на 74 проц. За первые два года второй пятилетки перевозка грузов речным транспортом возросла на 8,1 проц., по морскомуна 44 проц. В то же время по плану второй пятилетки грузооборот по реке должен был возрасти на 25,5 проц., по морскому транспорту на 65 проц. В 1934 г. водный транспорт в целом работал несколько лучше, чем в 1933 г., но отставание от заданий пятилетки все еще велико. Все еще недостаточными темпами развертываются смешанные железнодорожные и водные перевозки. Мощность паро-теплового флота речного транспорта с 1930 г. по 1934 г. возросла с 429,5 тыс. инд. сил до 573,6, т. е. на 33 проц., мощность несамоходного флота по грузонодемности--с 4.297 тыс. тн. до 5.663,0, или на 32 проц.; мощность морского транспорта по чистой грузопод емности самоходного флота возросла с 529,5 тыс. т. до 1.022 тыс. т., или на 93 проц. Мощность флота, таким образом, возросла значительно больше, чем возрос грузооборот. Использование флота поставлено крайне неудовлетворительно. Отчетные данные показывают, что ходовое время, например, волжского нефтеналивного самоходного флота составило только 54 проц., сухогрузного 22 проц., а северо-западного песалюходного--19 проц. Больше внимания НКВод должен уделить работе своих судостроительных верфей, ремонтных заводов и мастерских. Это сократит простои в ремонте и намного повысит рабочую мощность флота. Недостаточное выполнение качественных измерителей, большие простои судов, являющиеся следствием неудовлетворительного выполнения решений СНК СССР и ЦК о водном транспорте,--вот причина невыполнения водным транспортом планов. Большая работа в эти годы проведена по строительству искусственных водных путей. Построен Беломорско-Балтийский канал, Днепр превращен в судоходную реку, форсированными темпами идет строительство крупнейшего в мире сооружения канала Москва--Волга. Начата реконструкция Мариинской системы. Значительные работы проведены по улучшению состояния существующих путей (дноуглубительные работы, причалы, ночное освещение и т. д.). В 1935 г. Правительство устанавливает план грузооборота по реке в 58 млн тонп, прирост на 14,6 проц.; по морскому транспорту (на советских судах)--в 26,8 мли. тн., т. е. рост на 25,2 проц. Основными задачами в работе водного транспорта в 1935 году являются: повышение ходового времени флота, повышение нагрузки на единицу мощности, улучшение ремонта и ускорение темпов перевода сезонных кадров в круглогодовые. За эти годы значительно возросло число грузовых и легковых автомобилей. Число машин с 35.144 в 1930 г. возросло до 179.500 в 1934 г. В 1935 году парк автомашин должен составить 257,5 тыс. Нашей задачей является всемерное улучшение условий эксплоатации парка, а также еще более форсированное строительство дорог. Резко возрос воздушный транспорт, Протяжение сети воздушного сообщения возросло с 26,3 тыс. км до 42,7 тыс. км. Общий налет часов аэропланов Гражданского Воздушного Флота возрос с 729 тыс. т.-км, до 5.500 тыс. т.-км. У нас в стране налицо уже мощный железнодорожный, водный, автомобильный и воздушный транспорт. Правильное сочетание работы всех этих видов транспорта даст дополнительные возможности к выполнению планов перевозочной работы, Таковы итоги и задачи нашей работы в области трапспорта.
III. Победа линии партии. Открывающийся на-днях VII Сезд тов почти совпадает с десятилетием проведения Правительством и Партией политики индустриализации нашей страны и с пятилетием со дня речи товарища Сталина на сезде аграрников-марксистов о сплошной образом: коллективизации и ликвидации кулачества как класса. В 1925 г. на XIV Сезде Партии товариш Сталин в отчетном докладе ЦК ВКП(б) в качестве генеральной линии дальнейшего развития народного хозяйства выдвинул задачу превращения нашей страны из аграрной в индустриальную и на этой основе обеспечения за народным хозяйством Советского Союза необходимой самостоятельности в обстановке капиталистического окружения, С присущей ему остротой и отчетливостью товарищ Сталин формулировал тогда необходимость превращения ОССР в индустриальную и в технико-экономическом отношении независимую страну следующим «Превратить нашу страну из аграрной в индустриальную, способную производить своими собственными силами необходимое оборудование - вот в чем суть, основа нашей генеральной линии. Мы должны поставить дело так, чтобы помыслы и стремления хозяйственников были направлены в эту именно сторону, в сторону превращения нашей страны из страны, ввозящей оборудование, в страпу, производящую это оборудование, ибо в этом основная гарантия хозяйственной самостоятельности нашей страны. Ибо в этом гарантия того, что наша страна не будет превращена в придаток капиталистических стран». Ныне СССР -- уже высокоиндустриальная держава. Героической упорной борьбой рабочего класса в течение ряда лет линия Партии на индустриализацию страны претворена в жизнь. Удельный вес промышленности в валовой продукции промышленности и сельского хозяйства с 32,4 проц. в 1934 году возрос до 73,1 проц. Основные фонды народного хозяйства только за первуо пятилетку и первые два года второй пятилетки увеличились в 2,1 раза. Построено более 2.000 крупнейших технически передовых предприятий, многие из которых известны не только нашим рабочим и крестьянам, но и всему миру, Валовая продукция крупной промышленности за этот период возросла с 7,7 млрд рублей до 47,6 млрд руб., или в 6 раз. Производство средств производства - этот основной показатель индустриализации страны - возросло в 8 раз. Продукция металлообрабатывающей промышленности возросла за это же время в 16 раз. Зь эти годы были созданы новые монце ныо индустривльные базы в виде УралоКузнецкого комбината, машиностроения в Горьком и Сталинграде, угольной промышленности и цветной металлургии в Казакстане и Закавказьи, качественных металлов в Челябинске и Сталинграде, мощных энергетических баз на Украине, Урале, Ленинграде, Закавказьи и т. д., химической промышленности на Урале, Кольском полуострове и под Москвой, текстильной пробири это иировое строительств новых индустриальных центров является конкретным воплощением линии Партии и Правительства на быстрейшее изживание отсталости национальных республик и областей и на более равномерное размещение производительных сил страны. Еще более грандиозны наши успехи в области сельского хозяйства. Пять лет тому назад в декабре 1929 года товарищ Сталин на конференции аграрников-марксистов выдвинул лозунг сплошной коллективизации и ликвидации кулачества как класса, Ныне наша деревня уже являстся в основном колхозной, социалистической. Созданием колхозов и ликвидацией кулачества мы сомкнули промышленность и сельское хозяйство и создали основу для успешного продвижения вперед. Сельское хозяйство уже стало развиваться высокими темпами, реализуя тем самым преимущества наиболее концентрированного и технически вооруженного сельского хозяйства в мире. Эти две победы -- индустриализация нашей страны и превращение деревни в колхозную - коренным образом преобразили лицо нашей страны. Эти де победы - торжество марксизмаленинизма, правильности линии Партии, линии товарища Сталина. Под руководством товарища Сталина мы перевынолнили первую пнтилетку и успешно выполняем вторую, превратили нашу страну из страны отсталой и немощной в высокоиндустриальную, из страны, в которой прео бладало мелкое едниоличное хозяйство, в страну, где победили и успешно развиваштся колхозы, где обеспечен под*ем матеСове-риального и культурного благосостояния трудящихся. Этих побед мы добились в ходе выполнения двух пятилетних планов великих работ, являющихся конкретным воплощением евия ЛенинскоСталинского плана постросоциализма в одной стране. Период между \ I и \II С ездами Советов является важнейшим этапом в истории нашего социалистического строительства. Этот период включает в себе два последних и наиболее трудных года первой пятилетки, в течение которых проводилось развернутым фронтом строительство во всех отраслях народного хозяйства, в массовых размерах вступали в строй сотни новых, технически передовых предприятой, осуществлялась реорганизация сельского хозяйства. Этот период включает первые два, наиболее трудные, года второй пятилетки -- годы начала массового освоеная новых производств, когда решался вопес о нашем умении освоить вновь созданцые предприятия, вновь созданную технику годы начала реализации созданных в сельском хозяйстве неисчерпаемых возможностей роста. Победа линии Партии, Партии Ленина Сталина достигнута. Разгромлены правые и их не «левые» оппортунисты. Остатки гнушаются никакими средствами борьбы в своей пенависти к успехам социализма, которых Партия добилась под руководствоч товарища Сталина. Бывшая зиновьевская оппозиция встала на путь террористических актов против вождей Партии и рабочего класса. Жалкие и презренные подонки убийством тов. Кирова сами подвели итог своей деятельности, став непосредственными исполнителями заданий международной контрреволюцни, и тем завершили свой бесславный, предательский путь. не ща Сталина. Наши победы лобыты в результате спстематической жестокой борьбы с сопротивлением классового врага и его агентов -правых и «левых» оппортупистов. Это значит, однако, что мы хотя бы на минуту можем ослабить нашу классовую бдительность. Наоборот, нашим руководящии принципом и дальше должно быть усиление классовой бдительности, еще большее сплочение вокруг Партии, вокруг товарпБогатый событиями отчетный период открывает гигантские исторические перспективы пашего дальнейшего развития. в Итоги двух первых лет борьбы за вторую пятилетку ярко подтверждают глубокую правоту указаний товарища Сталива хозийственных валач второй патилеги - освоевии. Мы обладаем мощнейшим технически современным произвопственны аппаратом. На освоение новой техник должно быть обращено все внимание работников предприятий. Мы должны еще шире развернуть фронт освоения, добивясь не только освоения производственни мощностей, но и выполнения заданий по росту производительности труда и снижестемы удреплят хоречет можности для этого. «Наши трудности являются трудностии нашей организационной работы, трудностями нашего организационного руководства». (Сталин). От нас и только от нас, от нашей бдительности к классовому врагу, от нашен напористости и настойчивости, от уменья сосредоточить внимание на ударных участках, расставить силы - зависят наши дальнейшие победы в деле полного выполнения второй пятилетки, несущей с собой бодрую, радостную и здоровую жизнь для всех трудящихся. Мы работаем и боремся эти годы под руководством товарища Сталина. По начертанной им программе рабочий класс и крестьянство добились грандиозных успехов, выполнив залания второй пятилетки, установленные на первые два года. Под руководством великого Сталина знамени наших побед и борьбы - мы выполним второй пятилетний план в целом. (Аплодисменты). Орденоносная Московская область, идущая в передовой шеренге борцов за дело коммунизма, показавшая не раз образы большевистской работы, была и будет передовым борцом в деле превращения нашей страны в страну бесклассового социалнстического общества. (Бурные аплодиоменты, переходящие в овацию. Все встаютвозгласы: «Да здравствует Ленинский Центральный Комитет! Ура!!» «Да здравствует товарищ Сталин!! Ура!» «Да здравствут Совотсное Правительство! Ура!!»).
6. ПОДЕМ МАТЕРИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ (в центнерах): И КУЛЬТУРЫ ТРУДЯЩИХСЯ.
в 1930 году до 55,6 млрд рублей в 1934 году с сведением доли капиталистических элементов к ничтожному размеру. Улучшение материального благосостояния рабочего класса характеризуется следующими основными данными, Число рабочих и служащих с 14.531 тыс. человек в 1930 году возросло до 23.226 тыс, чел. т. е. на 59,8 проц. Фонды заработной платы по всему народному хозяйству величились за эти годы с 13,6 млрд рублей до 41,6 млрд рублей, или в 3 раза. Среднегодовая зарплата рабочих и служащих в 1934 году составила 1,791 руб. против 936 рублей в 1930 году, т. с выросла на 91.3 проц, Фонды культурно-бытового обслуживания рабочих возросли в 3,7 раза-- с 1,6 млрд рублей в 1930 году до 6 млрд рублей в 1934 году. В деревне высокие урожаи в течение двух первых лет второй пятилетки подряд, помощь государства колхозникам в ликвидации бескоровности, финансовая помощь и т. д. в огромной мере повысили доходы колхозников. Вот некоторые данные, подтверждающие это: колхозах и престьянских хозяйствах На 1 душу населения. 6,1 9,2 10,2 167.2 110,9
Рост промышленности и сельского хозяйства неизменно сопровождался на всем протяжении отчетного периода крупнейшам под емом материального благосостояния и культуры широких народных масс. Уже к моменту VI Сезда Советов в Советском Союзе полностью и окончательно была ликвидирована безработица и рабочий день сокращен до 7 часов, а на более вредных работах -- до 6 часов. Вовлечение в производство новых миллионов грудящихся, рост производительности труда обусловили дальнейшее улучшение положения рабочих. На основе победы колхозного строя и роста производительных сил сельского хозяйства произошло коренное улучшение и в положенки крестьянствапрекратилось расслоение крестьянства на бедных и богатых, уничтожены пауперизм и нищета, основные массы крестьянства, втянутые в колхозы, уже добились значительных успехов в осуществлении лозулга товарища Сталина о превращениц всех колхозников в зажиточных. Общий рост материального благосостояния рабочих и колхозников наглядно виден из роста пародного дохода страны с 35 мтрд рублей Валовой сбор на 1 душу населения в
5. ТОВАРООБОРОТ.
печения. Ближайшей боевой задачей торговых организаций в деле выполнения решений Пленума ЦК является развертывание открытой широкой продажи хлеба и в связи с этим расширение производственной базы хлебоВ СССР уже создана мощная база механизированного хлебопечения, Мощность хлебопечения по сравнению с 1931 г. возросла почти в 2 раза, при чем в основном этот рост был доститнут за счет строительства новых хлебозаводов. Суточная мощность хлебопечения равна примерно 35 тыс. тони. Однако этого совершенно недостаточно, нужно развивать еще строительство хлебозаводов. В ряде областей Союза мы имеем блестящие образцы строительства крупнейших гигантов промышленности и в то же время совершенно недопустимое отставание строительстве хлебозаводов, требующем значительно меньшего уменья и средств. Задачи в области хлебопечения, однако, сводятся не только к увеличению выработки печеного хлеба, но и к улучшению качества его, его, расширению количества сортов хлеба. Осуществление решения Правительства об отмене карточек и отоваривания требует большего развертывания розничной сети и правильной дислокации ее. Продельнная в этом отношении работа сне полостаточна, и в этой области больше энергии, инициативы и гибкости, чем они проявляли до сих пор. Торговые организации могут и дол должны сыграть огромную роль в вовлечении в торговый товарооборот страны новых дополнительных товарных масс, в первую очередь нутем тесных связей с местной промышленностью и мобилизации товарных Отмена отоваривания и вооростание в связи с этим денежных доходов колхозников требуют более быстрых темпов роста сельской торговли. в
Одной из важнейших задач народного хозяйства страны в настоящее время является развертывание товарооборота. Вопросы развертывания товарооборота в течение всего истекшего четырехлетия были в центре внимания правительства. За последние четыре года розничный товарооборот возрос с 27,4 млрд руб. до 60,1 млрд рублей, или в 2,2 раза. В 1934 г. план товарооборота выполнен полностью. В 1935 году мы должны увеличить розничный товарооборот в стране до 80 млрд рублей, что составляет 133,1 проц. к 1934 году. Особо следует подчеркнуть, что за отчетный период нам удалось быстро развернуть работу не только государственных торговых организаций и потребительской кооперации, но и торговлю колхозов. Частник из сферы товарооборота вытеснен окончательно. Важнейшим решением последнего времени, имеющим исключительное значение для роста товарооборота и подема материального положения трудящихся, являются постановления Пленума ЦК ВКП(б) и СНК СССР об отмене карточной системы на важнейшие продовольственные продукты уже с 1935 г. и отмене отоваривания хлебом сельскохозяйственного сырья. карочной системы и отованинатолыо государственных хлебных ресурсов, рост фондов товаров ширпотреба, рост розничной торговой сети. Принятие ЦБ и СНК этих решений ставит перед торговыми организациями ряд сложнейших и важнейших задач по усилению темпов роста товарооборота, по овладению в кратчайшее время методами советской культурной торговли. Материальные и культурные стурные запресы трудящихся нашей страны неизмеримо возросли, и требований к торговым организациям будет пред являться все больше и больше.
В бедняцко-середняцких хозяйствах в 1929 году. . В кулацких хозяйствах в 1929 году. В колхозах в 1933 году. B % % к бедняцко-середняцким хозяйствам. В % % к кулацким хозяйствам.. Возросшая мощь пролетарского государства позволила Правительству в 1984 году снять с колхозов задолженность в 435 мли рублей, образовавшуюся у них на 1 января 1933 года. Итоги последних двух лет полностью подтверждают, что победой колхозного строя созданы безграничные перспективы роста зажиточности колхозников, и дело тольно в том, чтобы лучше работать, почестному, по-социалистически относиться и порученной работе. На основе роста зажиточности рабочих и кодхозников в огромной степени возросло овитие трухинихся гороль и оинные толии налонных мо самые тлу Мы уже осуществили в основном ликвидацию неграмотности и в ближайшие два года должны ликвидировать ее полностью. Мы уже ввели обязательное всеобщее обучение, обязательное политехническое обучение в об еме семилетки в городе и проводим его в деревне. Общее число учащихся в начальной и средней школах с 13,5 ланится с 593.7 тыс. в 1931 году до 683,4 тыс. в 1934 году; в вузах и втузахс 272 тыс. до 472,8 тыс. Через созданную огромную сеть дневных и вечерних вузов, втузов, техникумов, различных технических курсов были подготовлены сотни тысяч инженерно-технических работников, составляющих основной костяк пролетарской производственно-технической интеллигенции. Возросла материально-техническая база всего дела просвещения. Однако с обеспечением школьными помещениями, особенно учащихся средней школы, у пас обстоит все еще неудовлетворительно. Во многих шшколах дети занимаются в 2-3 смены. По инициативе товарища Сталина сейчас принимается ряд мер к тому, чтобы вопрос со школьными зданиями был упорядочен. Много сделано и для расширения численности педагогических кадров, а также и для повышения их квалификации. Однако и в них мы еще ощущаем громаднейший недостаток. Значительно возросло дошкольное общественное воспитание. В 1930 г. в дошкольных учреждениях находилось 840 тысяч детей, сейчас 6.500 тыс., или в 8 раз больше. В период сельскохозяйственных работ создается громадная сеть сезонных яслей и детсадов. В огромной мере увеличилась также сеть внешкольных учреждений: вечерних школ, курсов и т. д., в которых обучается около 7 мли человек. Число клубных учреждений, домов культуры, изб-читален возросло с 33,6 тыс. в 1930 году д 60,3 тыс. в 1934 году. Сеть массовых
библиотек за эти годы повысилась до 39,7 тысяч, или в 1%2 раза. Число радиовещательных станций увеличилось с 52 до 66 и количество радиоприемных точек - с 1.361 тыс. в 1932 году до 2.160 тысяч в 1934 году. Киносеть возросла с 22 тые. единиц до 30,6 тыс. единиц, при чем быстро возрастает звуковая передача. Однако по кино и радио мы весьма отстаем от запросов населения, и задача будущих лет - двинуть это дело вперед еще быстрее. В больших размерах увеличилась книжножурнальная продукция, и Советский Союз по числу выпущенных книг уже ряд лет занимает нерное носто в мире, Оплако на у нае в стране буивально голод, и здесь, следовательно, мы еще не удовлетворяем вогросших потребностей города и деревни. Быстро развивается наука. Общее число научных работников в стране с 31,6 тыс. в 1930 году повысилось до 41,3 тыс. в 1934 г. Из года в год увеличивается государственная помощь, оказываемая научным учреждениям. тих провательстном в направлении макоимального развития науки, большего сближения ее с потребностями социалистического строительства. Особенно быстрый рост культуры мы имеем в национальных республиках и областях. За истекшие годы большая работа проделана в области здравоохранения. Число больничных коек в городах возросло на в 84 тыс., в селах-- на 43 тыс. Число пропущенных через курорты с 417 тыс. в 1930 г. повысилось до 850 тыс. в 1934 г., через дома отдыха - с 514 тыс. до 1.200 тыс. человек. В огромных размерах возросла армия физкультурников с 1 млн чел. в 1930 г. до 8,2 млн чел. в 1934 году. Об общих масштабах работы по здравоохранению можно судить по тому, что сумма отпускаемых государством средств на здравоохранение с 961 млн рублей в 1930 году повысилась до 3,2 млрд рублей 1934 году. За 1931-1934 гг. на развитие здравоохранения государством было отпущено 9,2 млрд рублей. Огромное значение в деле повышения материального благосостояния трудящихся имеет жилищно-коммунальное строительство. За четыре года построено п сдано в эксплоатацию 28,7 млн кв. метров жилой площади. Однако это совершенно недостаточно по сравнению с растущими потребностями. За эти же годы в 46 городах построен водопровод, в 21 городеканализация, в 15 городах проведены трамваи, в 86 городах введено автобусное сообщение. К февралю сдается в эксплоатацию первая очередь Московского метрополитена. Широ-
Делегаты Московского областного с езда советов (слева направо): тт. СВЕШпредседателя НИКОВ - заместитель Стапиногорского городского совета,
ТРУШИНАпредседатель турлатужского сельского совета, ДЕМКИН - каменщик Стапиногорского химического комбината (награжден орденом Ленина), МАКУХИНА - электромонтер государственной районной электростанции имени Сталина (Сталиногорск), РЕБРОВАпредседатель ялинского сельского совета, «Об единение», КЛИМОЧТАРАСОВАтелятница колхоза КИНА - работница кожевенного завода в Рязани. Фото С. Коршунова.