13 ЯНВАРЯ 1935 Г., № 13 (6259).
у
Обзор буржуазной печати.
КОНЕЦ ХЛЕБНОЙ
КАРТОЧКИ.
Весть 0б отмене хлебной карточки в (4-
ветском Союзе облетела буквально весь
мир.
ы «Сегодня,—<сообщала «Дейли геральд»,
—впервые за 6 лет советские граждане
могли покупать неограниченное количе-
я ство хлеба без хлебных карточек и... без
{ очередей,
i Крупнейшие магазины продают до ста
сортов различного хпеба, в то время как
раньше их было не больше 10...»
„ Конеервативная газета «Обсервер» назы-
„ вает отмену хлебных карточек «новогод-
ним подарком правительства населению».
«Свыше 16 тысяч новых хлебных ла-
BOK и палаток открыпи свободную тор»
товлю хлебом 4 января. Население Мо-
-квы было приятно. удизлено, найдя ма-
Фазины ‘не только: красиво убранными,
но и хорошо снабженными. не только’
многими сортами -сбычного (черного и Ss-
лого) хлеба, нс и различного-рода хлеб-
ными изделиями».
Московский корреспондент газеты конста-
зтпрует, что :
«очербдей нигде не ‘наблюдалось не толь-
ко в Москве, но и в других больших го-
родах... Хлебные лавки прекрасно снаб-
жались пекарнями».
Тот факт, чт отмена хлебных карточек
является событием огромного политическо-
го значения, событием, знаменующим гро-
узлный рост. экономической мощи Совет-
ского Союза, настолько бесопорен, настоль-
то яветвенен, что это вынуждена признать
и буржуазная печать/ ”
Французская «Репюблик» в пространной
статье, посвященной отмене хлебных кар-
точек в ОСОР, перечисляя причины, побу-
дившие советскую власть отменить карточ-
ки, в первую очередь указывает на
«существование значительных запасов
хлеба и других злаков, заготовленных го-
сударством. Эти запасы составляли в
концу 41934 года около 1.500 млн пудов
хлеба и около 1.000 млн пудов других
злаков».
«Этот факт,—указывает тазета, — при-
писываётся Советами’ тому; что совхозы
и колхозы заменили. индивидуальную об-
работку земли»;
В качестве ‘второй причины газета ‘ука-
зывает на }
«развитие советской торговли’ за счет
торговпи частной». 2
Подчеркивая, чт отмена хлебных каф-
точек будет иметь крупные последствия для
народного хозяйства’ , тазета, заявляет;
«B перзую очередь’ можно предвидеть,
что отмена хлебных карточек приведет,
к укреплению советских финансов».
Печать отмечает не только достаточное
снабжение хлебом советского населения, но
и рост ето общего блатосостоянля. М0скоз-
ский корреспондент «Форуорд» с восторгом
описывает богатства «Гастрономов» и «Ба-
калей». :
«За последний год, — пишет коррес-
пондент, — и ‘особенно за последние 6
месяцев разнообразие товаров ‘в этих ма-
газинах сильно возроёло. Вы ‘можете най-
ти в них от 40`д0”20 сортов различной
колбасы, ‘различные сорта ветчины, сала,
шесть или семь сортов копченой рыбы...
Что касается молочных продуктов, мы
находим от’ 6’ до `8`вариантов сыра-и 5
сортбв масла, ‘все’ прекрасные». ^ м
Корреспондент 0060 Указывает на темпы
роста благосостояния СОСР..
«Еепи читатель, — пишет корреспон-
дент сравнит нынешнее положение ве-
щей с положением, которое я. описывал
еесной 1933 года в моей книге, когда я
писал, что в Москве вообще нельзя ку-
пить продовольствия без карточек, он
убедится, что’ прогресс не_телько рази-
тельный; но и крайне: быстрый».
Много товаров в’ советских матазинах,
иного хлеба в булочных. В магазинах и бу-
№
М
т, 1
ay
iy
км,
Te
wi
5
OM.
Gite
Усть
per
Wi:
HKG
6),
ia
1}.
Ch
ml
USK
ЦИИ,
UHH
yn
chop
При
зат
‚акс
BME
une
дол
par
т товаров. Но основное различие в том,
что в СОСР на все товары есть опрос. Эти
товары покупают. Покупательная ©10с00-
поесть навеления растет, Bea буржуазная
печать отмечает повышение заработной
платы ряду категорий рабочих в СССР, а
«05сервер», рассказывая. 06 оживления,
парившем в первый день отмены нарточев
в Киеве, пишет, что“ \ eo
«белый хлеб был. весь распродан, pu
чем Gonee высокие. цены нас него (по
сравнению счерным) не составляли ни-
какого затруднения для покупателя».
Прием в честь.
тов. [Шолохова
__в Лондоне.
b, ЛОНДОН, 12, января. (ТАСС): Вчера ве-
чером Общество культурной ‘связи с.
), — устроило большой прыем в честв” находя-
о «HUET OCT сойчае в Англии писателя М. Шоло-
их OBO. Зал был’ перенолнен ‘представителями
английской интеллигенции, литературных
и. художественных кругов. Председатель-
‹! ствовал известный профевеор литературы
3 Лондонского университета’ Аберкромби, ко-
wi торый приветствовал Шолохова в теплой
6 речи.
anon Встреченный бурными . аплодисментами
и” собрания выступил Шолохов, в яркой и
1” живой речи рассказавший аудитории 9 Ho-
вой. советской литературе, 0 новом совет-
ском писателе и о новом советском чита-
теле.
oi! После Шолохова выступил. полпред
и СССР в Англии тов. Майский, который
ov! остановился на характеристике старой и
№ ‘повой литературы, отметив, что Советский
и (Союз не думает отказываться от великого
\ читературного наследства классиков. Основ-
ми 10й фигурой новой литературы является не
д слабый, зеильный человек, полный энергии
и творческого энтузиазма в борьбе за дело
‚ революции и сопиализма, & OCHOBHOM тон,
1! проникающий эту литературу, — тон - здоро-
вого и бодрого оптимизма. ’
eats Директор Британской академии худо-
и жеств. Ротенштейн, выступив, от имени с0-
ий бравшихея, выразил больное удовлетворе-
ние в связи с приездом ШПолоховь в Ан-
В, тлию, подчеркивая чрезвычайную‘ важность
подобных визитов как @редства культурного
ум? сближения: между СССР и’ Великобрита-
me « Huei, 5
д <
to АНГЛИЙСКИЕ. КРЕЙСЕРА
‚ В ЧЕРНОМ МОРЕ.
» СТАМБУЛ, 11 января. (ТАСС). Два ан-
3 отлийских крейсера типа «Лондон» прошли
eat вчера Босфор, направляясь через Черное
oath море к устью Дуная. »
cf
шиеся до голосовани
социалистское
вые жесты
свою увероптость в тем, что никакой дру-
ой исход голосования, кроме присоедине-
ния Саара к Германии, не может быть.
ми, лютерааские-
Саара и Германии устраивают колокольный
перезвон. В 20 часов 30 минут на возвы-
шенностах, прилегающих к границе Саара,
будут зажжены костры. Через четверть ча-
са зажитаюихя ответные костры в Caape.
Вечером весь Саар будет иллюминован,
зываются весьма осторожно 00 исходе са-
арского толосования, , .
‘Можно сказать в уверенностью, что пе- .
ред приходом национал-социалистов к вла“
сти 95
HO 3a присоединение С
Сейчас даже самые осторожные люди счи-
тают, что не меньне 30 проц. голосов вы-
скажется за сохранение нынешнего п0ло-
жения,
католики, ,
населения Саарской области. В прежние
годы они высказались бы единогласно за
присоединение Саара к Германии, но беепо-
щадное преследование католиков в Герма-
нии и убийство 30 июня их видных Tu-
деров восстановили против. надионал-социа-
листов массы саарских католиков. В Caape
была создана новая антифашиетская като-
лическая партия, вб главе которой стали
Гофман, Кунен и Имбул. Имбуш, бывший
раньше председателем христианских проф-
союзов в Германии, пользуется в
большим влиянием. ag
листы не останавливаются ни перед. каки-
ми средствами для того, чтобы обеспечить
лочных капиталистических стран тоже мно- ,
БЕРЛИИ ВХОДИТ В РОЛЬ ХОЗАИА,
(По телефону от берлинского корреспондента «Правды»).
БЕРЛИН, 12% заваря. За 24 часа, остаз-
я в Сзаре, национал-
руководство делает но-
в целью продемонстрировать
Газеты публикуют официальное сообщение
германското информационного бюро, в кото-
ром говорится, что уполномоченный no ca-
ареким делам Бюркель уже назначен им-
перски` го
ра с Герм
значен об:
ной
Пфальца и ©
птелем об\единел-
чалиетской ортанизации
наци
Сеголня рез ‚ между 19 и 20 часа-
и татолические цефкви
Арсенал фашистских
ee
провокаций
_ (По телеграфу от. парижекого
ПАРИЖ, 12 января. В Париже ‘выскз-
проц. всех голосов было бы пода-
, ие Саара к Германия.
Судьбу плебисцита, повидимому, решат
представляющие большинетво
Сазре
*
ПАРИЖ, 12 января, Напионал-социа-
свою победу в Сааре или`по крайней мере
спасти свое лицо. Лживые маневры,
ман, фальшивки, демагогичеекие обешания
и угрозы, террор — вот богатый арсенал
средетв, к которому прибегают национал-
социалисты. 5
Последние сообщения, полученные cero-
дня в Париже, заставляют сильно беспо-
коиться по поводу. намерений национал-со-
циалистов. Увидев, что единый антифз-
пгистский фронт мобилизует все свои силы,
чтобы сломить наступление фадтистов, на-
ционал-социалистсвие лидеры опубликовали
липемерный призыв х спокойствию, Они
‘стараются замаскировать и подготовляемую
‘них тысяча пятьсот человек живут секрет-
‚ным образом в Саарбрюкене на квартирах.
‚ расположены целые группы террористов.
ПРАВДА.: _
СЕГОДНЯ — ГОЛОСОВАНИЕ. В CAAPE.
Окончательные результаты голосования
будут об`явлены 15-го утром одновременяз
в Саарбрюкене и в Женеве. В Саарбрюкене
они будут оглашены по радио из зала, где
производится подечет голосов. Затем co-
стоятся одновременные радиопередачи для
Германии и Франции.
По всем германским радиостанциям, за-
втра каждый час будут передаваться от-
четы © ходе голосования в Сазре.
Из Женевы германская печать повторю
сообщает, что после опубликования фезуль-
татов голосования в Сзаре английская до-
легация будет тробовать немедленного ре-
шения. бовета Лиги наций, которому, по
версальскаму договору, принадлежит п9-
слелнее слово по вопросу о судьбе Caapa.
Миниетр иностранных хел- Саймон, выез-
жающий 12-го вечером из Женевы в Люн-
хон, чтобы участвовать в заседании ваби-
нета министров, намерен вернуться в &е-
нову к 15 анваря,
„_ Гофман.
в действии.
корреспондента «Правды»).
нми крупную провокацию ‘Под «народнае
празхнество победы».
«Юманите» пишет, что эта провокация
должна послужить сигналом к путчу (бун-
ту) в Саарбрюкене. Вечером ‘будут органи- .
зованы уличные демонстрации под видом
факельных шествий. На общественных зда-
ниях и городской ратуше будут подняты
фашиетские флаги по приказанию фа-
шистекого городского головы. Затем после-
дуют нанадения на представителей единого
фронта. ° Национал-социалисты = заранее
разузнали адреса всех активных работни-
ков единого фронта.
Все руководство подготовляемым Teppo-
ристическим выступлением находится в ру-
ках Эккерта, который командует штурмо-
виками, прибывшими неделю назад из’ Гер-
мании. Число штурмовиков будет доведено
к завтрашинему. дню yo восьми. тысяч. Из
у фашистских агентов. Во многих домах
Эти разоблачения «Юманите» показыва-
ют, что национал-социалисты не хотят
ждать провозглашения результатов голосо-
вания и намерены, поставить Лигу наций
перед совершившимся фактом. =.
Руководители антифатиетского движения
послали следующую телеграмму Лиге’ на-
ций; «Неслыханный нажионал-социалист-
ский террор увиливается с кажлым часом.
Террор нарушает свободу голосования, так
как органы власти не позволяют нам раз’.
яенить голосующим истинное положение,
другой стороны, национал-социалистская
агитация проводится совершенно беспренят-
ственно при содействии низовых властей,
Мы заявляем самый горячий нротёст и тре-
буем немедленного. вмешательства. Jura
папий». aay, :
Реми,
Террор усиливается:
(По телеграфу от специального корреспондента «Правды»).
ЛОНДОН, 12, января: «Присутствие ино-
странных войск в Сзаре может, предотвра-
тить массовое насилие, но почти вовсе не
способно помешать индивидуальному наси-
лию. Оно. обеспечит тайное голосование, но
не гарантирует. свободного голосования».
Так пишет саарбрюкенский корреспондент
«Манчестер гардиен».
Все корреспонденты английских газет
сообщалют об усилении национал-социалиет-
екого террора’по’ мере приближения голосо-
вания. За последние двадцать четыре часа
в Сааре подверглись избиению 12 человек.
ских газет избивают. Национал-социалисты
не перестают пугать расправей в случае
прибоединения` Сзара к’Германии. В неко-
торых маленьких городах люди, выступаю-
щие против германского фашизма, подвер-
гаются настоящей блокаде и не могут вы-
ходить из дома.
По общему мнению, сторонники присо-
] единения Caapa в Германии неизбежно по-
лучат в подобной. обстановке большинство,
Корреспондент «Таймс» пишет, что. единый
фронт получит не меньше 30 процентов
общее число рабочих-металлистов превы-
шает 35 тые. человек. Выплавка чугуна
‘за 1933 г. составила 1.700 тыс, тонн,
стали—1.600 тыс. тонн, прокат стали —
1.400 тыс. тонн.
ляется тем, что он расположен ближе, чем
‘остальные угольные бассейны Европы, в
бедным углем странам —Франции, ИТвейца-
рии, Италии) В частности, в саареком угле
сильно нуждается французская тяжелая
наллежал Германяви
области.
Расклеенные воззвания антифаптистов неиз-
голосов, а может быть и`40.
Menno срываются. ‘Продавцов антифашиел- ; 5
Hong.
МАКС БРАУН —ЗА РАЗДЕЛ СААРА.
угля было вывезено в Германию, 43,8
ПАРИЖ, 12 янзаря. (ТАОС). Издающая-
ся в Дижоне (Фрашция) газета «Бьен` пюб-
лик» напечатала интервью руководителя
саарехих ‚ социал-демокфатов Макса Брауиз.
Р высказавшегося `з& раздел Саара сюобтвет-
ственно результатам плебисцита.
«Если Лига наций не примет решения
с РН
Перелет известного ‘ воздухоплавателя и
авиоконструктора Блерио через Ламанш, co-
вершонный на самолете в 1909 году, поло-
жил начало новой эпохе в воздухоплавании.
Однако перелет Блериое не ‘был первым воз-
душным путешествием через. Ламант. Пер-
вое воздушное ‘путентествие ‘Через канал бы-
ло, по’ утверждению. «Таймс», совершено в
январе 1785 года на воздушном шаре фран-
цузом Бланшаром ин ‘англичанином Джеф-
рисом.
Бланшар. ‘более известен, в о истории
воздухоплавания как”. воздухоплаватель,
чем конструктор ‘и изобретатель. Все же
Бланшар, совернтивитий первые полеты на
воздушном шаре’ в Германии и Соединеи-
ных Штатах, пытался построить «летаю-
щий корабль» ‚тяжелее ‚ воздуха, который
двигался бы при помощи механизма, приво-
дящего в движение крылья, Проект летаю-
щей машины, которую пытался построить
Бланшар, состоял из кабины, снабженной
четырьмя крыльями и рулем. Эти крылья
Бланшар предполагал. приводить -в движе-
ние ручными ‘и ножными педалями. Для
того, чтобы предотвратить опаеность ката-
строфы, Бланшар ‘ироедтировал надстройку
над летательной машиной зонтообразного
навеса, т.е. своеобразного парашюта.
Опыты’ Вланшара, однако, потерпели че-
удачу. Его машина не’ поднялась.
Изобретение братьев Монгольфьери вновь
окрылило Бланшара надеждами, он решил,
что можно научиться управлять воздушным.
шаром, ив 1784 году построил чаполняю-
haa водородом воздушный шар. К гондоле
в разделе Саара на две части, из которых
одна была бы присоединена. к Германии, &
в другой было бы сохранено нынепие®
положение, то мы этого потребуем.. Если,
несмотря на наши усилия, мы. не добъем-
ся этого, то в.Сааре почти. наверняка про-
изойдет гражданская война».
150-летие первого перелета
через. Ламанш.
НИЙ «248%
РДН
Старинная гравюра, изображающя пер-
вый перелет через Ламанш на воздуш-
м ном шаре, ©
tg (Из газеты «Таймс»).
Lae О п п
воздушного шара-он прикрепил крылья и
руль 6 своего «летающего корабля». Он
рассчитывал на то, что шар, благодаря то-
му, что он легче воздуха, поднимется вме-
cre с оборудоваяяем. Однако его ‘расчеты
CAAPCHAA
Саарская область лежит na границе ме-
жду Францией и Германией; она занимает
1.910 кв. километров и имеет население
p 818 чысяч человек, из них 191,5 тыс.
промышленных рабочих. `
Главную ‘ценность Caapa предетавляют
его угольные недра, исчиедяемые в 12. мил-
лиарлов тонн. Благодаря близости иелез-
ной руды, в основном залегающей в
тарингии (в 70 км от Саара). в’ Саар-
ской области создалась мощная металлур-
тическая промьттленность. В 160 уголь-
ных шахтах фаботает 50 тые. торняков;
добыча угля в 1933 г. составила 10.561
тые. тонн. В Сазре имеются 30 домелных
печей (к 1 января 1934 г. действовали 19),
Ло-
Чон МЕТАЛЛООБРАБАТЫЬВ. ПРОМ.
МЕННОУГОЛЬНОГО
Экономическое значение Саара опреде-
промышленность, которая всегда работала
на импортном ‘угле.
Ло империалиетической войны Саар при-
: CROMY § 70-
товору Саарская ‘область была‘ передана
на 15 лет-чю 1935 год—в управление
Jurn наций. По ‘истечении этого срока
население должно определить, путем голо-
сования, дальнейшую судьбу области. Во
комиссия, назначаемая Советом Фиги на-
ций ‘в составе 5 ‘человек: одврго франщу-
за, олного ие француза, урожениа и жи-
теля Саара, и трех представителей’ от ‘ней-
тральных тран. В настоящее время во
тлаве саарской комрию-
вин стошт канадец Ноке.”
Существует в Сааре нечто вроде парлал
мента—ланлесрат (областной ” совет) ‘из
30 лепутатов, избираемых местным Hace-
лением. На последних выборах, состояв-
шихея в 1932 г., в областной совет вопеги:
14 депутатов. от католической партии цен-
тра, 2 национал-социалиста, 3 депутата от
остальных немецких буржуазных партий,
3 социал-демократа и 8 коммунистов. Уже
одно то, что комфракпия Саарского област-
ного совета, имеет свыше четверти манда-
тов, говорит о значительном влиянии ком-
мунистической партии среди горняков, ме-
таллистов и всего трудящегося населения
Все. угольные недра Саара были, по вер-
сальскому договору, переданы Франции в
качестве компенсации за разрушение уголь-
ных копей из севере Ф ии м в счет
репарационных платежей. Франция на
протяжении полутора десятков лет исполь-
зовала все звазможности для укрепления
своих экономических позиций в Сааре. В
1926 г. область была включена во фран-
цузевую таможенную систему. Ныне Саар’
занимает пятое место во французоком экс-
порте—велед за Бельгией, Англией, Гер-
манией и Швейцарией.
Саар больше, чем в США или Италию.
В 1934 г. 10 проц. добытого в Сааре
Я BBOSMT В
проц.—во Францию, 9,5 проц.—в другие
страны, 36,7 проц. использоважю местной
промыпиленноетью:
Наиболее крупными предприятиями Саара
являются ‘заводы, принадлежащие концет-
ну Рехлинга. Во многих акционерных обще-
@твах сотрудничают французокие и герман-
ские капиталисты; к числу этих обществ
относятся «Caaperue сталелитейные завэ-
ПРЕДШЕСТВЕННИКИ БЛЕРИО. -
оказались неверными; аппарат управления
был слишком тяжелым AIA воздупного
шара.
Бланшар, однако, не оставлял своих н0-
пытов и добился кое-какого успеха. В 1784
году он прибыл в Англию, где познакомился
в Джоном Джефрисом, с которым. стал гото-
виться к перелету. через Ламанит,
7 января 1785 тода, в ясное утро, при
наличии благоприятного’ ветра, был’ начат
в английском порту Дувре перелет. через Ла-
манш на воздушном птаре; наполненном‘ во-
1 дородом и снабженном крыльями и рулем.
На борту этого «воздушного корабля» на-
ходились мешки с балластом, большая пал-
ва броитор; две пробковые куртки и про-
чий инвентарь.
Приблизительно через час после отлета
из Дувра воздушный ‘шар стал. снижаться,
Пришлось В ить почти весь ‘балласт.
Шар поднялся, Вскоре путешественники
увидели берег Франции; однако шар вновь
стал опускаться. Аэронавты выбросили оста-
тов балласта, а также броппоря, Но этого
было недостаточно. Аэронавты в конце кон-
цов выбросили в ‘воду весь аппарат управ-
ления. И все же шар летел так пизко над
водой, ‘что воздухоплаватели выбросили 13
тониолы релтитетьно вое, что могли, вилоть
до липинего платья; Это, спасло положение,
шар несколько поднялся, чтобы отустить-
ся уже на французской земле во Гвиноком
recy. sti
Так быд совершон первый воздушный пе-
релет через” Ламанш.
(Соб, инф. «Правды»).
СЦЕНА. ИЗ. ФАШИСТСКОЙ
МЕЛОДРАМЫ.
Сегодня —— день саарского голосования.
Германские фашисты мобилизовали все
средства, чтобы повлиять на голосующих.
Гулко гремели фашистевие револьве-
ры на собраниях в Сааре. Пусть ни-
Ето не воображает, что настоящие арий-
цы позволят себе сдрейфить перед между-
народными войсками, сосредоточенными в
Сааре для обеснечения порядка! -
Но фашистская режиссура пускает в ход
и другие средства. На-днях она инецени-
ровала взятую напрокат из старинной мело-
драмы трогательную постановку, в которой
убеленный сединами старец раскрывает
свои об’ятья блудным детям.
Роль старца из фашистской мелодрамы
выполнял господин Карл Зеверинг — тот
самый, который в качестве социал-демокра-
тического министра внутренних дел pac-
стреливал в свое время берлинских рабо-
чих. Для выполнения новой роли Зеверин-
та извлекли из мрака неизвестноети и по-
слали к нему журналистов.
Снова, совсем как в старое доброе вре-
мя, когда он давал чествовать себя в ка-
честве «оплота Веймарской республики»,.
Зеверинг позировал перед репортерами, из-
лагая им свою точку зрения на саарский
вопрос.
Разумеется, сам Геббелье не”мог бы вы-
ступаль е большим ‘жаром за присоедине-
ние Саара к фашистской Германия, чем это’
делал Зеверинг.
—- Я горячо желаю, чтобы день голоео-
вания принес внушительное большинетве
сторонникам воссоединения Саара с Герма-
нией, — изрек старец из фаптистской ме-
лолрамы. Далее он авторитетно заявил, что
«надежла на повторное голосование в Сааре
‘является только иллюзией», которая, «нё-
смотря ‘на некоторые безответственные вы-
сказывания в Женеве, не имеет ни право-
”, вого, ни реального основания».
Ко всему этому Зеверинг добавил:
— Я не хочу ни к кому подлажи-
ваться...
версальсвого договора, должны выбрать Поистине бесстыдство мелодраматическо-
одно из трех решений: . Е го старца может сравниться только © его’
1. Сохранение существующего положения нахальством!
Сазра, Т. в. оставление его в управлении Инсценировка фашистской мелодрамы с
Лиги наций. . i участием Парла Зеверинга была яветвенно
2. Присоединение к Франции. ies № соцпиал-демократических ра-
очих Саара, борющихся под знаменем еди-
3. Присоединение к Германии. ‘ного фронта плечом к плечу с коммуниета-
Голосование будет производиться в 901 ми против победы фашизма. Пытаясь ис-
пункте. В каждом пункте за голосованием! пользовать в своих целях одного из быв-
наблюдает особая. комиссия, состоящая ших лидеров германской социал-демокра-
из председателя — гражданина нейтральной тии, фашисты, однако, совершенно упусти-
страны (туда. командированы „Литой наций ли из виду, что репутация последнего давно
англичане, швейцарцы, итальянцы; нор- уже запятнана рабочей кровью и покрыта
вежцы, шзеды и голландцы) и четырех жи- грязью угодничества перед фаптистской дик-
телей. Саара (два представителя от «Гер- татурой.
и фронта» — организации, стоящей нсценировка фашистской мелодрамы с
рисоединение к Германии, и два — 0Т цастием Карла Зеверинга имеет весьма
противников такого присоединения). Во го- плат = :
Е и а вит ча определенный смысл, еели сопоставить ее
ое 6 разоблачениями Макса Брауна — лидера
3 декабря 1934 т. между Герматией п женилх, сделанных ему фишиотами в ле:
Францией было заключено соглашение рядке секретных переговоров: единый фронт
(утвержденное 6 декабря Советом Лиги наз ; an
ций) по pany > ede в Сааре является бельмом на глазу у фа-
) ряду вопросов, связанных с НЫ“ пистов. В своих попытках дезорганизовать
нешиним ` толосованием. Германия обязалась. его они не гнушаются никакими средства-
в случае перехода к ней Саара не’ пресле- : -
ia ae и ры: ial ми: ни револьверными пулями, ни секрет
rad cae ee Pine oe area ными посулами, ни даже извлечением из
положения. Было eee и а pea ee ee Surspet
шение по вопросу о выкупе Германией у а а NS ene
Франции саарских рудников. Сумма BBI-
Туманы в США.
купа ‘определена в 900’млн. французских
франков.
В борьб е, которая должна определить
ie Se тли Вдоль атлантического побережья США. в
ровки в Сааре: течение последних дней распространился
1) Фатистский «Германсний фронт», СИЛЬНЫЙ туман. Судоходство. в Нью-Йорке
образовавшийся после «бамюрослтока» бур- # ХРУТИХ портах веледствие тумана почти
жуазных немецких партий. «Германекий парализовано.
фронт» возглавляется миллионером-заводчи- Судоходные вомпании только в одном
ком и шахтовладельцем Рехлингом, распо- Нью-Йорке понесли в связи с невозмож-
лагает огромными денежными средствами п НОСТЬЮ погрузки и разгрузки судов около
опирается наз всю” мощь государственного ЧИЛИОНа долларов убытка.
Олин из крупнейших трансатлантиче-
ввих пароходов — «Маджестик», прибыв-
ший в Нью-Йорк еще 8 января, до сих пер
не может войти в гавань.
аппарата фалтистокой Германии.
2) Единый антифашистский фронт, ко-
Воздушное сообщение в восточных пта-
тах прекращено. ТАСС.
; =O
торый образован коммунистической партией
и социал-лемократической партией. Он при-
зывает трудящихся голосовать за сохране-
ная ‘задача саарокого пролетариата — это РЕКОРД ABTOZSHPA.
нанести удар германской фашистской дик- вп
. = ервые автожиру удалось опуститься
татуре; с точки зрения антифалтистской на палубу обыкновенного крейсера, плыв-
ОБЛАСТЬ.
ды» и «Диллинтер Хюттенверке», в пра-
вление которого входит, в числе других
французов, нынешний посол, Франции в
Берлине Франсуа Понсе. eho
Саарская область’ имеет также крупное
стратегическое значение. Она пересечена ря-
дом железнодорожных линий и автомобиль-
ных дорог, дающих Германии возможность
быстро сконцентрировать войска у траняц
Франции.
Сегодня в Сааре состоится обусловлен-
ное версальским договором народное голосо-
вание. Все лица, без различия пола, до-
стигшие 20-летнего возраста и жившие на
территории Саара в момент подписания
РАЧОН
ние нынешнего режима, _ о
Позиция компартии Саара такова: глав-
борьбы для рабочего клаюса и для всех тру-
дящихеся Саара сохранение нынешнего рэ-
жима представляет наибольшие преимуще-
ства.
Л. ВОЛЫНСКИЙ.
``^<^^^
ae
шего со’ скоростью 24 узлов. Этот опыг
был произведен близ итальянских бере-
гов. Автожир пилотировался английским
летчиком Брей; посадка совершалась на
борт итальянского крейсера «Фиуме», где
с этой целью была устроена временная
площадка в 33 фута шириной.
«Морнинг пост»,
„ТЕАТР ЛЕССИНГА“ ПРОДАН
С ТОРГОВ.
Продан с торгов один из больших
берлинских театров — «Театр Лессинга»,
За последние недели—это уже второй
театр, закрывшийся вследствие кризиса.
ГОЛОДНАЯ, ХОЛОДНАЯ ЖИЗНЬ,
Письмо польских школьников.
ВАРШАВА, 11 января. (ТАСС). «Курьер
поранны» публикует интересное письмо
учеников польской школы в деревне 40-
состка, Полесского воеводства, адресованное
ученикам. одной из польских ижол в Вар-
Thane: Недавно бы «Бер-
«Наши отцы, — говорится в письме,—- РРР seats. Deepen Apap ee
летом косят сено, стоя по пояс в воде.
«Берлинер тагеблатт».
Сено складывается в копры на досках.
Уборка сена может и только
зимой, когда вода замерзает. Семья ‘у нас 66
большая, и хлеба нехватает. „ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
Ходим в лаптях из лыка, & ноги 0б- В AOHAOHE.
матываем тряпками. Избы — с земляным] в лондонском театре «Олд Вик» ста-
пюлюм; вместо ламп употребляем. лучину. вится в нынешнем сезоне опера „Чайков-
Не только мы, но и многие из наших. ского «Евгений Онегин». Либретто (текст)
родителей никогда еще не видели же- идет в английском переводе профессора
лезной дороги. : ‘ Дент. Исполнение оставляет желать луч-
Школа очень бедная. Нет чи `библио-1 шего.
теки, ни учебников, так как родителям’
не на что их купить. У нас нет ни паль-
то, ни теплой одежлы. Многие не ходят.
в школу ‘из-за отсутетвия одежды и
учебников». Ris nish
‚ «Манчестер гардиен».
— }
Иностранная хроника.
В Нью-йорке и Филадельфии (США)
: бастуют 6’ тыс. рабочих кондитерских
предприятий, требующих повышения зара-
УБЫТКИ ЯПОНСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
oT ШТОРМОВ НА КАМЧАТКЕ а мн (Куба) забастовали 29С
ТОКИО, 11 января. (ТАСС). По сообще- врачей муниципальных больниц и несколь-
нию агентства «Симбун ренго», в министер- КО сот сестер милосердия, требующих осво-
стве иностранных дел получено донесение бождения политических заключенных, Ба-
Сако (японекий поверенный в делах в Mo- стуют также 500 служащих министерства
скве) о том, что штормами в конце 1934 252% spony Ninny” Боодения мени
года разрушено на Камчатке много Konceps- На металлообрабатывающем заводе
ae . ps- Шварца в Виоцпавне (Варитавское военод-
ных заводов и пристаней, принадлежавших ство) уже 9 дней бастуют рабочие, Дян
японским рыбопромышленникам. и ночи рабочие находятся в помещении
Штормы произошли после закрытия заво- завода, которое, несмотря на морозы, не
дов на зимнее время и от’езда рабочих. По- отапливается. Профсоюзы в Виоцлавке об’-
этому, сообщает «Симбун ренго», «услуги ЯВИли одночасовую всеобщую забастовку в
советских властей Камчатки, paccmenoan- oe pe ener oe nm ееверной части
pps seas ca a 2s и а-я Греции—сильный снегопад и свирепотвуют
у посольству 0’ 0ед- метели, препятствующие нормальному дви-
CTBHM, BBICOKO ценятся заинтересованными жению поездов. В районе Флорина снеж-
кругами Токио». ный покров достигает 4 метров,