1 ФЕВРАЛЯ 1935 Г., №: 31 (6277).

ПРАВДА. 8

2

СЕЗД СОВЕТОВ. МОЛОТОВА.

WVII ВСЕСОЮЗНЫЙ  

ПРЕНИЯ ПО ДОКЛАДУ тов. Продолжаются прения по докладу тов. Молотова. Председательствует тов. Мусабе- ков. Первым получает слово народный комис- сар водного транспорта СССР тов. Пахомов. Несмотря на ряд успехов, достигнутых за последние четыре года, водный транспорт отстает еще больше, чем железнодорож- ный. В чем причины? Тов. Пахомов кри- тикует появившиеся «теории» о том, что отставание водного транспорта неизбежно в виду якобы его недостаточного техниче- ского вооружения. За последнее время водный транопорт значительно увеличил количество судов, как морских, так и речных, построены новые механические причалы, увеличен общий тоннаж пароходов. Дело заключает- ся в правильной эксплоатации имеющегося оборудования, более четкой организации ру- ководства. На трибуне народный комиссар легкой промышленности СССР тов. Любимов. Лег- кая промышленность, так же как и водный транспорт, отстает. Тов. Любимов согла- шается с той суровой характеристикой ра- боты легкой промышленности, которая была дана на с езде. Темпы развития легкой про- мышленности хотя усилились, но они еще не отвечают задаче- к концу второй пл- тилетки в 2--3 раза увеличить количество товаров широкого потребления. Носожненным достивенном является то, нас обязывает всемерно укреплять собствен- ную сырьевую базу и осваивать то новое оборудование, которым вооружены наши фабрики. Тов. Любимов делает подробный обзор советского хлопководства, льновод- ства, говорит о производстве новых техни- ческих культур, в частности тех, которые могут заменить хлопок и дать добавочное количество сырья для текстильной промыш- ленности. Вопрос о заменителях хлопка (итальянская конопля, кенаф, кендырь и др.), поставленный по инициативе това- противопоставить обнищанию и разорению крестьянства Кореи и Манчжурии. В заключение своей речи тов. Крутов говорит о росте обороноспособности Дальне- го Востока, о безнадежности каких бы то ни было попыток перешагнуть наши гра- ницы. Речь тов. Антипова (Комнссия Советско- го Контроля) посвящена очередным зада- чам хозяйственного строительства и кон- трольной работы. С езд принимает предложение о прекра- щении прений. Заключительное слово предоставляется товарищу Молотову. Сезд, стоя, бурными аплодисментами встречает главу рабоче- крестьянского правительства. Товарищ Молотов коротко останавливает- ся на взаимоотношениях с Японией в свя- зи с последними выступлениями Хирота. Сезд напряженно слушает его речь. Под знаменем партии Ленина- Ста- лина мы пойдем к новым и еще более крупным победам!этим возгласом закан- чивает тов. Молотов свое заключительное слово. Сезд устраивает товарищу Молотогу бурную и продолжительную овацию. Все встают, с мест несутся крики: «Ура!», «Да здравствует наш вождь товарищ Сталин!», «Да здравствует товарищ Молотов!». Сезд еще раз демонстрирует единую волю всех трудящихся Советского Союза к борьбе за дальнейшие победы социализма. Тон. Филатав от внены рика долаганий доклад товарища Молотова и 2) одобрить целиком и полностью внешнюю и внутрен- нюю политику и практическую деятель- пость правительства. Снова бесконечная овация, крики: «Ураf», «Да здравствует великий Сталин!». Сезд ий долго и сердечно приветствует сталинский штаб ленинской партии и рабоче-крестьян- ское правительство. Резолюция ставится на голосование. Взмах красных мандатов. - Единогласно! ВЧЕРА НА СЕЗДЕ. УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ. рища Сталина, должен быть разрешен в самое ближайшее время. Речь тов. Махарадзе (Грузия) посвящена успехам Грузинской республики. Создается своя тяжелая промышленность, построены мощные электростанции (Рионгэс и др.), в сельском хозяйстве произошел буквально переворот. Совершенствование грузинского чая, разведение цитрусовых культур, осу- шение Колхиды- вот те новые дела, за которые взялись большевики Грузии. В за- ключение своей речи тов. Махарадзе оста- навливается на очередных задачах хозяй- ственного строительства в Грузии и Закав- казье, в частности на строительстве Черно- морской ж. д. --- Грузия---родина великого Сталина- будет превращена в жемчужину Советско- го Союза. С езд шумно рукоплещет. Слово предоставляется 0. Ю. Шмидту. Сезд тепло приветствует неутомимого по- лярника. Тов. Шмидт вспоминает о днях, прове- денных во льдах Чукотского моря. --- Го- ворю честно, -- заявляет он, - мы бы не выдержали этого испытания, если бы не чувствовали, что за нами стоит великая советская страна, что помощью руководит товарищ Сталин и дело это поручено одно- му из его соратников, ныне покойному Ва- лериану Владимировичу Куйбышеву. С большим фактическим материалом вы- студает предоедатель Госплана ОССР тов. ская стала Россией социалистической. С большим вниманием слушает сезд об- зор народного хозяйства и основные пока- затели плана 1935 года. Особое впимание тов. Межлаук уделяет организации труда. О больших переменах, происшедших на Дальнем Востоке, рассказал с ездутов Кру- тов, председатель Дальневосточного краево- го исполнительного комитета. Новые города, новые фабрики, заводы, колхозы и совхо- зы быстро растут на Дальнем Востоке. Рост зажиточности наших колхозов смело можно

РАБОЧИИ КЛАСС СССР ВЫСОКО ДЕРЖИТ В санатории, на курорт, на диэтическое питание, полную оплату временной не- трудоспособности, посылку детей в ясли и детские сады у нас в первую очередь имеют право кадровик, рабочий-ударник, и это дало нам возможность превратить со- циальное страхование не только в орудие под ема материального благосостояния ра- бочих, но и в орудие борьбы за повыше- ние производительности труда. На 1935 г. бюджет по социальному страхованию утвержден правительством в 6.007 млн руб. Мы имеем достаточную ма- териальную базу для обслуживания нужд рабочих. Но весь вопрос заклю- чается не только в правильном рас- пределении тех огромных средств, которые мы имеем в нашем распоряжении. Глав- ное - поднять еще выше качество нашей работы, а это значит, что надо шире во- влечь рабочих и работниц в непосред- ственную организацию и контроль за всей работой, проводимой на средства социаль- ного страхования. Деньги раздать очень легко, но надо проверить, как и на что эти деньги будут израсходованы. Здесь профсоюзы должны использовать ту огром- ную армию страховых делегатов, которая у нас имеется для периодической про- ри дотльт оулатории, больницы, ясли, детсады инвалидные дома, санатории и дома от- дыха и через профессиональные органи- зации добивался устранения всех недоче- тов. ПРОДОЛЖАТЬ БОРЬБУ ЗА ОБРАЗЦОВЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА НА ПРЕДПРИЯТИЯХ. Несколько слов я хотел бы сказать об охране труда. После передачи профсоюзам функций Наркомтруда по охране труда нам удалось значительно приблизить инспек- торский аппарат по охране труда непо- средственно к фабрикам, заводам и шах- там. Из 7 тысяч инспекторов труда теперь 85 работает непосредственно на пред- приятиях, в то время как до 1934 г. 70% инспекторов труда работало в аппа- ратах Наркомтруда и только 30% было на предприятиях. Таким образом, товарищи, вы видите, что при правильной постанов- ке, при правильной организации работы инспекторов труда мы можем очень многое ко- сделать, чтобы устранить безобразия, торые еще имеются на наших предприя- тиях, чтобы условия труда на наших пред- приятиях сделать образцовыми. Правительством Советского Союза отпу- щены большие средства на мероприятия по охране труда и технике безопасности. Толь- ко по одним старым предприятиям, которые подверглись реконструкции, затраты на охрану труда превысили за четыре года 500 млн рублей. Новые предприятия во- оружены повейшей техникой с учетом охра- ны труда. Рост нашей промышленности на новой технической основе, реконструкция ста- рых предприятий, рост технической гра- мотности и квалификации рабочих при все возрастающих затратах на оздоровление труда рабочих привели к значительному снижению несчастных случаев и травма- тизма на производстве. По сравнению с 1930 г., снижение несчастных случаев по отдельным отраслям промышленности характеризуется следующими данными: по угольной промышленности мы добились снижения на 39,9%, по металлургической промышленности -на 43,7%, но машино- строениюна 45,2%, по добыче руды на 41,4%, по кожевенной промышленно- сти-на 49,4%, по обувной промышлен- ности -на 54,4% и по текстильной про- мышленности--на 37,6%. Но успехи, достигнутые нами в этой области, не должны успокаивать нас. нас еще имеются громадные воз- можности и дальше улучшать условия труда. Есть еще хозяйственные органы, которые, при попустительстве некоторых профсоюзов, систематически не используют всех ассигнований на охрану труда и тех- нику безопасности. Товарищи, работа советского правитель- ства, о которой здесь докладывал тов, Мо- лотов, привела рабочий класс к новым и значительным успехам как в области борь- бы за мир, так и в области укрепления обороны нашей страны. Вот почему тру- дящиеся нашей страны единодушно, целя- ком и полностью одобряют как внутрен- нюю, так и внешнюю политику нашего правительства. Никакие предательские уда- ры врага не внесут смятения в наши железные ряды, не остановят нашего побе- допосного движения вперед. Успехи и до- стижения, с которыми пришли рабочий класс и колхозное крестьянство на VII Сезд Советов, стали возможными только потому, что борьбой рабочего класса и крестьянства за построение социализма руководит наша славная большевистская партия и ее испы- танный гениальный вождь, друг и учитель всех трудящихся товарищ Сталин. (Апло- дисменты). Под его руководством, под руководством Центрального Комитета нашей партии, под руководством нашего советского правитель- ства рабочий класс пойдет по пути даль- нейших завоеваний социализма в нашей стране и тем самым укрепит базу миро- вого Октября. (Аплодисменты). ЗНАМЯ СОЦИАЛИЗМА. Товарищ Молотов в отчетном докладе о деятельности правительства Союза ССР нарисовал исключительно яркую картину достижений и побед Советского Союза во всех областях хозяйственно-политической жизни. Эти успехи являются свидетельством того, что только в стране пролетарской диктатуры, которая в то же время есть страна самой шировой пролетарокой демо- кратии, созданы все условия для расцвета творческой инициативы, проявления энту- зиазма и роста культурности широких тру- дящихся масс. Наиболее характерным фактом является отромный под ем социалистической промыш- ленности и в связи с этим систематиче- ский рост численности, организованности и политической сознательности рабочего класса, За 4-летний период, истекший со времени VI Сезда Советов, мы имеем уве- личение рабочего класса на 8.600 тыс. чел., или на 58,4%. Поднялся удельный вес женщин, занятых в производстве. Если в 1931 г. они составляли 28%, то в на- стоящий момент их уже насчитывается 38 Наряду с численным ростом рабочего класса растет и его организованность. В префетовах было организовано в VI Сеа- Ни одна капиталистическая страна не мо- жет показать в своем активе такого огром- ного размаха производства и такого бурного роста рабочего класса.социального В то время как Советский Союз неуклон- но расширяет свое производство и вовле- ование кает в производительный труд все новые и повые пласты шаселения, в капиталисти- ческих странах растет безработица и ее неизбежный спутник -- нищета. Возьмите,а например, Соединенные Штаты Америки, где, по данным даже правительственной статистики, имеется 10 млн безработных. По данным Американской федерации труда, эта цифра повышается до 1112 млн. В Ан- глии в 1929 г. было безработных 1.434 тыс. человека, сейчас насчитывается 2,450 тыс. человек. ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РАБОЧИХ СЛУЖАЩИХ НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ. В Советском Союзе за отчетный период, на основе опромных хозяйственных дости- жений, значительню возрос материальный уровень трудящихся масс. Одна только зар- плата рабочих,-а вам известно, что мате- риальный уровень трудящихся в СССР не измеряется только индивидуальной зар- платой,--возросла по средним годовым дан- ным по всему народному хозяйству за 1934 г. на 91.4%, а общий фонд зап- платы возрос с 13.597 млн руб. в 1930 г. до 41.603 млн руб. в 1934 г. и достигнет в 1935 г., по плановым наметкам, колос- сальной суммы--около 50 млрд руб. В регулировании зарплаты нам удалось добиться такого положения, что в веду- щих отраслях промышленности мы имеем эначительно более высокие темпы ее роста. Например, на первом месте по уровню зар- платы в 1934 г. стоит нефтяная промыш- ленность, на втором обработка металла и машиностроение, на третьем месте- вместо пятого в 1930 г. -- металлургия, на четвертом месте-- вместо десятого в 1930 г. -- угольная промышленность. Эти далные отражают результаты осуще- ствления указаний товарища Сталина и директив правительства в области политики зарплаты. Теперь перед нами в качестве важнейшей задачи регулирования зарплаты, как указал в своем докладе тов. Молотов, стоит задача дальнейшей борьбы с урав- ниловкой и выделение в оплате труда ве- дущих профессий в целях успешной борьбы за высокую производительность труда. Совершенно противоположная картина наблюдается в капиталистических стралах, . Все они показывают стремительное паде- ние реальной заработной платы. В США если взять за 100% 1923 г., то в 1934 г. средняя заработная плата по всей промыш- ленности составляла лишь 73,4% а по отдельным отраслям промышленности, в особенности втяжелей индустрии, еще ниже. Так, например, заработная плата в амеря- канской машиностроительной промышлен- пости составляет 69,9% по отношению к 1923 г., а в железоделательной и сталеди- тейной промышленности-лишь 42,3%. В Германии положение рабочего класса еще хуже. Фонд заработной платы всех запятых по найму рабочих и служащих упал с 44,47 млрд марок в 1929 г. до 26 млрд марок в 1933 г. Такая же при- мерно картина наблюдается в Англии и в с тругих капиталистических странах. Капиталистическому наемному рабству, безработице десятков миллиюнов трудосао- собного населения, растущей нищете тоу- дящихся масс в странах калиталистиче- ского Запада и Востока Советский Союз противопоставляет полную ликвидацию без- работицы, рост зажиточной жизни трудя щихся в городе и в деревне, гослодство действительно свободного труда рабочих х масс, обединенных единым стремлением построить бесклассовое социалистическое общество. Справились ли профсоюзы с огромной задачей, которая возлагалась на них пра- вительством в связи с упразднением Нар- комата труда? Да, профсоюзы справились поставленной перед ними задачей Прежде всего мы приблизили дело социального страхования непосредственно к производ- ству. По всем 160 центральным комитетам профсоюзов имеются кассы социального страхования. На предприятиях мы создали 186 тыс. выплатных пунктов. Для характеристики существа нашей ра- достаточно привести лишь отдельные цифры. Прежде всего по сбору страховых взносов мы не только выполнили план сбо- ра в 1934 г.--5.150 млн рублей, но со- РЕЧЬ тов. ШВЕРНИКА. брали 5,392 илирублей, т. е. из 242 млн средства и как они влияют на уровень ма-в териального благосостояния рабочего клас- са? Преобладающее место в бюджете социального страхования занимали рас- ходы на материально-бытовое обслужи- рабочих. Достаточно сказать, что в 1934 г. мы израсходовали на пенсии 825 млн рублей против 632 млн в 1933 г., на пособия по болезни, на уход ребенком, на кормление новорожденных и на другие виды обслуживания детей 987 млн рублей против 903 мли рублей в 1933 г. На оказание медицинской помощи мы израсходовали 1 млрд 189 млн рублей против 945 млн в 1933 г. Я особенно дол- жен подчеркнуть, что сейчас все нарком- здравы союзных республик на прошедших сездах советов отмечали, что дело меди- цинской профилактической помощи теперь поставлено значительно лучше, чем это было в органах Нарконтруда. Профсоюзы с передачей им дела социального страхова- ния развернули значительную работу по борьбе с заболевасмостью, в результате чего удалось достигнуть снижения заболе- ваемости. На диэтпитание мы израсходовали в 1933 г. 53 млн руб. Мы обслужили в 1934 г. 590 тыс. желудочно-кишечных и почечных больных рабочих и дали воз- можность поправить их здоровье и обеспе- чить им полную трудоспособность на про- изводстве. Большая работа проделана профсоюзами по предупреждению заболеваемости путем организации диэтического питания, развер- тывания санаториев, курортов, домов отды- ха для рабочих и служащих и других про- филактических мероприятий. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОЧЕГО ОТДЫХА. В 1933 г. расходы на дома отдыха, са- натории и курорты составляли 245,4 мли руб., а в 1934 г. достигли 284,3 млн. руб. за 1984 г. на средства социального страхования через дома отдыха прошло 1.160 тыс. чел. рабочих, работниц и слу- жащих и через санатории и курорты -181 тыс. чел., а всего 1.341 тыс. чел. В какой стране, кроме страны диктатуры пролетариата, рабочие могут побывать за счет государства в санаториях, курортах и домах отдыха, чтобы отдохнуть и попра- вить свое здоровье? Приезжающие в СССР иностранные рабочие делегации, когда бы- вают в домах отдыха и санаториях, с за- вистью смотрят на эти завоевания рабо- чего класса Советского Союза. (Аплоди- мены). те наших низовых профсоюзных органов, особенно фабрично-заводских комитетов. Выдача путевок рабочим, едущим на ку- порты, еще не всегда происходит своевре- менно. Нужно сделать все необходимое для того, чтобы фабрично-заводские комитеты поставили должную высоту эту работу, чтобы больные могли во-время получать путеняаи и своевременно приезжать на ку- рорты. В 1934 г. на детские учреждения мы израсходовали 250 млн руб. против 198 мли в 1933 г. В 1934 г. в ясли было по- мещено в городах 350 тыс. детей вместо 295 тыс. в 1933 г., а в детские сады в городах -1.034 тыс. вместо 767 тыс. де- тей в 1933 году. Для полнюты картины я скажу, что око- ло 1,4 млрд руб. израсходовано в 1934 г. на развертывание рабочего жилищного строительства и на увеличение стипендий учащимся. Такова в самых кратких чертах кар- тина нашей работы по социальному стра- хованию. Что же служило основным на- оправлением в нашей работе? Прежде всего забота о максимальном под*еме уровня ма- териального благосостояния, в первую оче- редь рабочих ведущих отраслей промышлеп- ности, создание преимуществ в обслужива- нии кадровиков, рабочих-ударников, рабо- чих ведущих профессий, жестокая борьба с Имеется еще много недостатков в рабо- лодырями, прогульщиками и дезорганиза- торами производства.

Президиум VII Всесоюзного С езда Советов приветствует тов. Орджоникидзе На снимке: тт. Ворошилов, Молотов, Косиор, Каганович, Любченко, Чубарь.    ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ.

Доклад тов. Орджоникидзе. рабочих. Называется много фамилий рабо- чих и директоров, называются передовые и отстающие. Тов. Серго говорит, что он не будет пе- речислять всех выдающихся инженеров и рабочих---их раньше были единицы и де- сятки, а теперь- сотни и тысячи… Нарком говорит об успехах, но тут же напоминает слова вождя: не успокаивать- ся, не зазнаваться. Только не отставать! Не отставать! - предупреждает еще раз рджоник оникидзе инженеров и хозяйствении- ков. И он тут же резко и беспощадно кри- тикует недостатки хозяйства. Нефтяников он заставляет смутиться. «Привычка к грязи у наших нефтяников огромпа», говорит он. На электростанциях еще есть аварийность-«изжить аварии!» - призы- вает он. У шахтеров не все благополучно с использованием механизмов нажать в эту сторону. Называются заводы, края, шахты и из

Вчера был большой день в тяжелой промышленности Советского Союза. Опа отчитывалась на С езде Советов перед всем народом страны. Делегаты с езда -- дирек- тора заводов, инженеры, мастера, рабочие тяжелой индустрии -- вчера чувствовали себя именинниками. В числе гостей на с езде много хозяйственников. В 6 час. 05 мин. вечера председатель- ствующий тов. Мусабеков об являет: Слово для отчетного доклада предо- ставляется народному комиссару тяжелой промышленности Союза товарищу Орджони- кидза! Весь сезд встает и устраивает бурную овацию любимому руководителю социали- стической индустрии. Долго длятся шумные аплодисменты и приветственные возгласы. Тов. Орджоникидзе начинает свой до- клад, Он напоминает ленинские заветы об индустриализации страны, о создании эко- номической базы социализма и сталинские указания о международном значении раз- вития социалистической тяжелой про- мышленности. Мы индустриализировали страну, мы создали экономическую базу социализма, партия под руководством великого Сталина осуществила важнейшую задачу нашей ре- волюции! Что такое тяжелая промышленность? Орджоникидзе отвечает: электричество, уголь, вефть, торф, сланцы, чугун, сталь, медь, никель, алюминий, золото, резина, станки, трактор кторы, автомобили, паровозы, самолеты… И перед с ездом встает грандиозная кар- тина наших успехов в каждой отрасли промышленности. Хозяину страны полно и точно докладывается, что мы построили, что реконструировали, что освоили в каж- дой отрасли промышленности. Сообщаютя замечательные цифры и факты, яркие рас- четы и сравнешия. Нарком говорит о мощности электростан-

хорошем или плохом, и он тут же приво- дит адрес, фамилию. Образец конкретности. С восторгом встречают делегаты заявле- ния тов. Орджоникидзе о том, что тяжелая промышленность укрепляет нашу оборон боро На его заявление о том, что индустрия даст Красной Армии все необходимое, чтобы за- щитить границы нашей родины от поку- шений врагов, сезд отвечает бурной ова- цвей. Тяжелой промышленности в 1935 году предстоит сделать новый огромный шаг вперед. Сезду докладываются зад ся задания важ- нейших отраслей индустрии. Свой доклад тов. Орджоникидзе заканчи- вает словами: -да здравствует организатор и влож- новитель наших побед - наш вождь, наш друг, наш учитель, наш любимый Сталин! И снова зал содрогается от аплодисмен-

пласты, буровые, цехи, нарком говорит о = тов, снова несутся приветственные крики. ДОКЛАД тов. ОРДЖОНИКИДЗЕ СЛУШАЛА ВСЯ СТРАНА. Вчера редакция «Последних известий по радио» огранизовала трансляцию доклада тов. Орджоникидзе на VII Всесоюзном Сезде Советов. К полупочи в Москве бы- ли получены многочисленные телеграммы со всех концов Советского Союза о хоро- шей слышимости передачи. В Ленинграде доклад тов. Орджоникидзе передавали все радиостанции и большин- ство фабрично-заводских радиоузлов. За- вод имени Карова, металлический завод имени Сталина, «Севкабель», «Красный треугольник» и другие организовали кол- лективное слушание доклада в пехах и красных уголках, притласив и рабочих дневных смен. Доклад слушали также денты высших учебных заведений, красно- флотцы и другие. Цифры роста тяжелой по предварительным подсчетам, слушали 8.000 рабочих, моряков и рыбаков. Тран- сляция велась по всем районам. Из Смоленска сообщают: «Радиопереда- чу слушала вся область. Работало 154 ра- диоузла». В Воронежской обл области работало более ста радиоузлов, Было организовано массо- вое слушание в цехах заводов, в квартирах и общежитиях рабочих, в колхозах. Около уличных громкоговорителей стояли много- людные толпы. Поздно ночью в редакцию «Правды» пришла радиограмма от зимовщиков острова Уединения, сообщающая, что они регулярно сту-слушают трансляцию заседаний сезда * * *  Получены также сообщения из Берла, боты Варшавы, Гельсингфорса и Осло о том, что советские колонии слушали по радио доклад товарища Орджоникидзе.

 1 Очередное заседание VII февраля 1935 г. С езда Советов Союза ССР состоится сегодня, ПОРЯДОК ДНЯ: VII С ЕЗД СОВЕТОВ СОЮЗА ССР.

УТРОМ, В 11 ЧАСОВ. - Прения по докладу тов. доклад Народного Вечернего заседания не будет.

ОРДЖОНИКИДЗЕ Г. К. -- отчетный Комиссариата тяжелой промышленности.

ций и расходе топлива, о коэффициенте использования домен и работе врубовых машин, о скорости бурения и домах дя  промышленности вызвали бурные аплоди- сменты коллективных слушателей. В Мурманске доклад тов. Орджоникидзе,

Секретарь VII С езда Советов Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ.