3 ФЕВРАЛЯ 1935 Г., № 33 (6279).

ПРАВДА: 

4

ДОКЛАДУ тов. ОРДЖОНИКИДЗЕ. МЕТАЛЛУРГИ ВЫПОЛНЯТ УКАЗАНИЯ ТОВАРИЩА СТАЛИНА. РЕЧЬ тов. ГУРЕВИЧА. (Главное управление металлургической промышленности). В беседе с металлургами товарищи Ста- ших домен. Начинают работать месторожде- СЕРГО. (ИЗ ЗАЛА С ЕЗДА). лин и Орджоникидзе сосредоточили внима- ние на тех задачах, которые перед метал- лургами еще стоят. Тов. Серго в докладе указывал на огромные резервы, которые металлургия имеет. Как бы ни были зна- чительны успехи металлургии вчера, се- годня мы уже должны стоять лицом к завтрашнему дню. Мы обязаны из года в год увеличивать на миллионы тонн производство металла, добиться, чтобы при дальнейшем громад- ном росте производства чугуна выплавка стали его опередила, ликвидировать разрыв между производством чугуна, стали и проката. Мы обязаны твердо и навсегда завоевать первое место в Европе не толь- ко по выпуску чугуна, но и стали и про- ката, и двинуться вперед -- к высокому уровню производственных мощностей США. План 1935 г. намечает выплавку 12,5 млн тонн чугупа- рост на 19 проп. про- тив 1934 г., стали надо выплавить 11,3 млн тоннрост на 23 проц. Проката мы должны дать больше на 23 проц. Прирост производства стали несколько обгопяет прирост производства чугуна, но все же выплавка стали продолжает еще от чугу- на отставать, В 1937 г. мы должны получить минц- мум: 16 млн тонн чугуна, 17 млн тонн стали и 13 млн тонн проката. Таким обра- зом в 1937 г. производство стали опере- лит производство чугуна. Каким же образом разрешить эти труд- ные и большие задачи? Важнейший способ разрешить эти грандиозные задачи-это прежде всего вскрыть и в кратчайший срок реализовать резервы нашего дей- ствующего оборудования. Для того, чтобы обогнать США по уровню производства чу- гуна и стали, нам нужны еще годы, Но догнать и перегнать Америку по техни- ческим показателям использования мош- об доноующих аттрегатов эту задачу можем и должны вазрешить уже сего- дня! в самом деле, мы прежде всего имеем то, чего нет в капиталистической стра- не, мы имеем советскую власть. Широ- чайшие массы трудящихся по-новому, по- социалистически относятся к труду. У нас массовый поход за овладение техникой, который возглавляется нашей партией. Мы имеем громалное развитие сопиалистиче- ского соревнования вель обо всем этом в старых учебниках по металлургии нет ни слова… Не это ли последнее послу- жило причиной ошибок немалого количе- ства старых, весьма опытных металлур- гов, когда они опенивали наши производ- ственные ресурсы? Мы находимся только в начале реализа-  ции огромной мобилизующей силы социа- лизма, и мы еще одержим на этом пути невиданные до сих пор победы. И вот, товарищи, к этому основному факту надо добавить ту новую технику, , которую мы получили в свои руки. В са- мом деле, мы строим в черной металлургии и вводим в эксплоатацию совершеннейшне в мире доменные печи, мартены и прокат- ные станы. Вот несколько цифр. С обемом свыше 800 кубометров, то-есть больших, доменных печей мы уже имеем 20. Это -- прекрасные домны, построенные по самому последнему слову металлургической тех- ники. По своей технической структуре до- менные пехи СССР уже превосходят домен- ные цехи США и далеко оставляют за собой доменные цехи Германии. Достаточно сказать, например, что в Германии есть всего две доменные печи обемом свыше 900 кубометров. ния блестящего по качеству известияка в Балаклаве и Каракубе. С каждым годом улучшается качество кокса, хотя здесь угольщики и коксовики могут еще очень многое сделать. Изменили свое техническое лицо и мар- теновские цехи. Печей с площадью пода выше 40 кв. метров мы имели 12, а сей- час их 48, и они составляют треть всей площади пода мартенов. Наши новые прокатные цехи и трубные станы также являются одними из наиболев совершенных в мировой металлургии. Я должен сказать несколько слов о на- ших старых заводах, о стариках, о кото- рых говорил т. Бирман. Я должен сказать, что этим старикам не так плохо живется при советской власти. В самом деле, завод им. Петровского за 4 года получил больше 100 млн рублей капиталовложений. Это не плохой паек для старика. Орджоникидзе: Сколько он стоит вообще? Гуревич: Это, не считая стоимостп тех новых коксовых печей, которые по- строены рядом с заводом имени Петров- ского и которые снабжают его коксоч очень хорошего качества, совершенно не- сравнимым с качеством кокса, которым питался завод им. Петровского в годы своей молюдости, Завод им. Петровского от этих же печей получает газ, совершенно песравнимый с тем газом, которым он пи- тался в годы своей молодости. Завод им. Петровского присоединен к сети Днепрогэса, он получает дешевую энер- гию от гидростанции. Построена на заво- де понизительная станция, построена газо- очистка, введены в строй 2 новые газо- воздуходувки. Построены две разливочные машины, которые совершенно устранили старый способ разливки чугуна и заменили тяжелый труд формовщиков и чугунщиков. Всем этим я не хочу ни в малейшей сте- пени уменьшить значение работы коллек- тива завода им. Петровского. Конечно, основное, что полняло завод и что дало ему победу в 1934 году, - это перестройка людей. Я привел эти факты для того лишь, чтобы сказать: не так уж плохо живется старикам- нашим старым заво- дам в советской стране! За четыре года создан вовый производ- ственный аппарат, мощность которого по чугуну равна всей, а по стали и прока- ту половине рекордного проиквоо металлургии Англии -- этой старейшей индустриальной страны. Организатор этих замечательных побед товарищ Сталин смот заявить на весь мир- у нас не было черной металлургии, у нас она теперь есть! В 1935 г. мы должны продолжать со всей энергией то великое строительство, ко- торое вела черная металлургия в истекшие годы. На Дальнем Востоке, по решению ЦБ партии, в этом году начинается строитель- ство металлургического завода. В Восточ- ной Сибири развертываем строительетзо Петровск-Забайкальского завода. В Запад- ной Сибири заканчиваются основные про- изводственные цехи Кузнецкого завода. На Магнитке идет строительство мартеповско- го и прокатного пехов и начинается строч- тельство второй очереди доменного цеха. Создается новый Тагильский завод. Стро- ятся новые домны в Туле и Липецке. В Мариуполе, на «Азоветали» будут стро- иться томасовский и рельсо-балочный це- хи. На заводе «Запорожсталь» строится мартеновский и великолепный листопро- катный цехи. На Криворожском заводе ча- чинается строительство бессемеровского и прокатного цехов и вторая очередь домеп- ного цеха. В Макеевке и Дзержинке войдут в строй по новой большой доменной печи. Мы должны пустить три трубных стана на Никопольском заводе и два на Первоураль- ском заводе. Наша металлургия может и будет иметь еще большие победы, чем она имела в 1934 году, ибо ей попрежнему обеспечена самая мощная поддержка нашей партии и советского государства. Ей обеспечено ру- ководство одного из лучших сынов нашей партин, пламенного командарма тяжелой промышленности Серго Орджоникидзе, ко- торый ведет армию металлургов по пути, начертанному товарищем Сталиным. (Ап- лодисменты),

ПРЕНИЯ

ПО

В НОГУ С МОЛОДЫМИ БОГАТЫРЯМИ! РЕЧЬ тов. БИРМАНА. (ЗАВОД ИМЕНИ ПЕТРОВСКОГО).



Завод имени Петровского - это глубо- кий старик, один из старейших, если не старейший металлургический завод Со- ветского Союза. Капиталисты выстроили его когда-то так безалаберно, так бестолко- во, что если бы мы позволили себе так строить, то советская власть, вероятно, при- влекла бы нас к суровой ответственности. На этом старом заводе мы ничего нового не построили. У нас нет новых доменных пе- чей, новых прокатных станов. Но мы мо- жем сказать капиталистам, которые его строили: «Вы, господа капиталисты, строи- ли плохо, но мы -- наши рабочие, наши инженеры- научились работать на том, что вы плохо выстроили, лучше, гораздо лучше, чем вы работали». Петровцы задолго до окончания 1934 го- да выполнили годовую производственную программу. Еще совсем недавно петровцы считали чуть ли не достижением выплавку 1.800---1.850 тонн чугуна в какой-нибудь отдельный день, а сейчас в тех же домнах уверенно и ровно, изо дня в день, мы вы- плавляем 2.300--2.400, а в отдельные дни 2.500 и даже 2.600 тонн чугуна. Год на- зад мы мечтали о такой комбинации рабо- ты мартеновских печей и бессемеровских конверторов, чтобы хотя бы в один какой- нибудь день дать 2.000 тонн стали. А сей- час уверенно и ровно, изо дня в день, мы даем 2.200-2.300, а в отдельные дни да- же 2.400 тонн стали. В 1930 г. наши до- менные печи добились коэффициента ис- пользования об ема доменных печей 1,45, а за весь 1934 год в целом, как сообщил тов. Серго, мы достигли коэффициента 1,23, при чем этот коэффициент в течение года все время улучшался. В декабре мы достигли коэффициента 1,15. Я могу с гордостью и с радостью рапор- товать сезду: в только-что истекшем ян- варе завод имени Петровского перевыпол- нил месячную производственную программу по всему металлургическому циклу, несмот- ря на то, что мы работали в первую поло- вину января в исключительно тяжелых условиях, И я могу уверенно заявить сез- ду, могу дать обязательство товарищу Сер- го, что мы план года не только вы- полним, но и перевыполним! (Аплодисмен- ты). Трем основным моментам можно больше за- вода. всего приписать большой сдвиг старого Первое --- это исключительное преобра- ра зование людей. Люди выросли в огромной степени, во всех отношениях, вырэсли по- литически, выросли культурно, нас есть основание говорить не просто о сознатель- ном отношении к труду, а о каком-то совер- шенно новом, социалистическом отношении к своему заводу, к своему цеху, своему к аггрегату, о каком-то новом, любовном от- ношении к маленькому участку большой со- ветской стройки, на которой концентри- руется вся любовь к великому социалисти- ческому отечеству. Если еще в недалеком прошлом в цент- ре всей нашей работы стояла повседневная борьба за элементарную дисциплину, то сейчас эта работа значительно облегчена, потому что носителем борьбы за дисципли- ну в основном является вся рабочая масса. Второе обстоятельство, которое, собствен- но, тесно связано с первым, исклю- чительная роль, которую сыграло соревно- вание в победе черной металлургии. У нас люди дорожат своей репутацией, своей советской честью. Людей посадили на металлургический завод и поставиля в са- мый фокус наблюдения всей страны. Толь- ко недавно в беседе с товарищем Сталиным особенно выпукло выявилось, как руково- дители металлургических заводов следят друг за другом, как они посылают развед- чиков друг к другу, как они ревностно от- носятся к показателям соревнующпхся за- водов, как они стараются не отставать друг от друга Третье обстоятельство, на котором я хо- тел бы кратко остановиться,-руководство, у которогс мы учимся. Я не стану здесь заниматься подробным анализом того, как тов. Серго нами руководит. Приведу лишь один небольшой пример. Раздается звонок по телефону, звонит из Москвы в Днепро- пегровск тов. Серго. Он задает мне по те- лефону такой вопрос: - Сколько пар сапог и сколько пар рукавиц нужно вашим прокатчикам для того, чтобы увеличить выпуск проката?

Один этот пример характеризует кра- сочнее всякого анализа то, как нами ру- ководят и у какого руководства мы можем учиться.

металлургами бедах бенно пуск бьемся лургии, Товарищ Сталин в недавней беседе C дал нам установку: не о по- говорить, а о новых задачах и осо- о том, как мы будем повышать вы- стали, выпуск проката, как мы до- того, чтобы эти две отрасли метал- особенно отстававшие до сих пор, догнали и перегнали выплавку чугуна. Этот призыв товарища Сталина вызвал на заводе новый подем, новую волну эн- тузиазма. Вся рабочая масса начала из- учать резервы завода не за счет баких-ни- будь «мировых» мероприятий, а за счет всяких «мелочных», «будничных» меро- приятий, за счет устранения последних недостатков в своей собственной, все еще плохой работе. Тов. Серго в своем докладе предложил мне заключить договор с обязательством. что завод имени Петровского за весь 1935 год добьется коэффициента использования своих доменных печей 1,15. Тов. Серго предложил мне заключить договор… Орджоникидзе: Уже заключили. Бирман: Заключили! Я хочу подтвердить его здесь. Тов. Ворошилов бросил такую реплику: «Попался, Бирман!». Я заявляю. что не попался. Я уверен в том, что пет- ровцы, которые, несомненно, по радио слу- шали доклад тов. Серго и все реплики, уже развернули работу для того, чтобы во что бы то ни стало осуществить то, что я здесъ обещал тов. Серго и с езду. (Аплодисменты). Я призываю своих товарищей металлур- гов, у которых домны на таком же техни- ческом уровне, как у нас, добиться крайней мере этого же коэффициента, а Завенягина, от Бутенко, от Твахария, Манаенкова… по от от Орджонинидзе: Макарова!

колхозниками -- делегатами с езда. В кулуарах с езда: тов. ЭЙДЕМАН беседует с ворошиловскими стрелками, На с н и м к е (слева-направо): тт. ВЕЛИЧКО -- бригадир колхоза «1 мая», Чечено-Ингушской области; НАЗАРЕНКО - бригадир комсомольской бригады колхоза «Ясная поляна», Павлоградского района, Омской области; АНГЕЛИНА ПАША- бригадир комсомольской тракторной бригады, Старобишевской МТС, Донецкой области. 

ВЫЗОВ МЕТАЛЛУРГАМ ВСЕЙ СТРАНЫ.  в выпюлнения плана и умалчивают, каков технический коэффициент использования агтрегатов. Выпюлнение плана теперь ни- кого не устраивает: план-- это закон, ко- торый обязан выполнять каждый. А если хочешь сказать о своей хорошей работе, то ты должен показать, каков коэффициент использования агтрегатов. Макеевский ме- таллургический завод имени Кирова имел 1933 году коэффициент использования аггрегатов 1,50, а в 1934 году- 1,13. Тов. Серго в своем докладе говорил, что коэффициент Макеевского завода- 1,14. сочал. На сезде партии тов. Серго поставил ребром вопрос о металлургии. Тов. Серго высмеял людей, которые в доказательство свеей хорошей работы приводят процент За год, истекший со времени XVII Сезда нашеи партии, металлургия добилась огром- ных успехов. Чем это было достигнуто? Прежде всего тем, что на выполнение ло- зунга товарища Сталина о необходимости ликвидации отставания черной металлургии были мобилизованы нашей партией рабо- чие массы и инженерно-технический пер- РЕЧЬ тов. ГВАХАРИЯ. (МАКЕЕВСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ КИРОВА).

государственной дотации. Товарищи металлурги, мы вызываем вас на соревнование. В частности я думаю, на что если тов. Бирман еще не может итти этот шаг, то Бутенко, Завенягин и Манаенков могут это сделать. Орджоникидзе (с места): И Макаров. Этот путь ни для кого не закрыт, так как у нас имеются огромные резервы. Где лежат эти резервы? Резервы прежде всего лежат внутри самой металлургии. Мы еще не научились работать культурно. Возьмем вопросы расхода топлива: разве каждый из нас обходится своим собствен- ным топливом? Конечно, не обходится. Мы жгем уголь, мы жгем нефть. Между тем элементарное требование, элементарный за- кон металлургической техники заключается Для того, чтобы заводу быть полностью рентабельным, мы должны в этом году сэко- номить против 1934 года 32 мли рублей. Наш коллектив Макеевского металлургиче- ского завода, по приказу тов. Орджоникид- зе, взялся за это дело. Мы считаем, что если мы будем хорошо работать, мы не будем в 1935 году брать ни одной копейки

Бирман: …требую, чтобы они добились тех коэффициентов, которые подобают их технически совершенным, построенным по последнему слову американской техники, аггрегатам. (Голоса: «Правильно!». Апло- дисменты). Конечно, всякий договор- это двусто- акт двусторонний. роннее обязательство (смех, аплодисменты), Орджоникидзе: Верно: вы обязуетесь дать больше продукции, а я обязуюсь ее принять. (Смех, аплодисменты). Бирман: Я о двустороннем договоре здесь напоминаю не для того, чтобы пред- явить тов. Серго какие-то встречные тре- бования. Мы берем на себя обязательство и будем его выполнять. Но разрешите мне все-таки не в порядке встречного требова- ния, но независимо от этого (смех), обра- титься к тов. Серго с просьбой. Завод имени Петровского, как я сказал, ста- рик, один из самых старейших заводов, от- сталый по техническому уровню. Нас об- гоняют ловые советские богатыри. Но в том-то и особая природа советской жизни, что у нас и старики хотят и умеют быть молодыми, что у нас и старики хотят и умеют не отставать от молодых богатырей. (Аплодисменты). И наш старик -- завоя имени Петровского-не хочет отставать от новых советских богатырей. Я прошу тов. Серго без ущерба для принципа концентрации средств прибавить заводу имени Петровского ассигнований на капитальное строительство. Орджоникидзе: Это для програмы 1936 года? Бирман: Да, это главным образом для программы 1936 года, я не ставлю это условием выполнения договора на 1935 год. Наш завод имеет огромное значение для обороны страны, готовность к которой с такой силой демонстрировал весь сезд. Мы, тов. Серго, хотим и можем дать для этой обороны еще десятки тысяч тонн до- полнительного металла. Я уверен, что при той помощи, которую вы нам оказываете. с той рабочей массой, с той партийной ор- ганизацией, с тем техническим штабом, на которые мы опираемся, под вашим руко- ко- водством, под руководством Центрального Комитета партии и нашего вождя товари- ща Сталина этот старый завод через год сумеет рапортовать о новых больших успе- хах и достижениях. (Продолжительные ап-  лодисменты).

Тут вкралась ошибка. Добившись коэффи- циента 1,13. Макеевский металлургический в том, чтобы металлургия обходилась пол- - ностью своим собственным топливом, При- завод вышел на первое место по Союзу. Но если в 1935 году мы будем работать так, как работали в 1934 году, то мы бу- дем не на первом месте, а на третьем или 27 млн руб. четвертом месте. Тов. Бирман хочет достиг- нуть коэффициента 1,15, а если тов. Бир- ман хочет дать 1,15, то для нас 1,13- позор. Если он берет курс на 1,15, то мы должны брать курс на единицу. Я думаю, что если все доменные печи Макеевского металлургического завода име- ни Кирова в 1935 году будут работать так, как работала четвертая печь в 1934 г., то договор, который нам тов. Бирман пред- лагает, с нашей стороны безусловно будет выполнен. Макеевский металлургический завод дал в 1934 году плановых убытков на 27 млн руб. При этом надо учесть, что наш завод давал самую дешевую продукцию: мы да- вали самый дешевый чугун, мы давали самую дешевую сталь, мы давали самый дешевый прокат. Тем не менее государство получило от нашего завода убытков около возного топлива на металлургическом заво- де не должно быть ни одного килограмма. Вот задача, которую нужно решить. Инженеры и техники Кировского метал- лургического завода решат эту задачу в 1935 году целиком и полностью, Мы не бу- дем сжигать ни одного килограмма посто- роннего топлива, а будем сжигать тот газ, который сейчас выдувается воздухом. Здесь кроются миллионы и десятки миллионов рублей экономии. Далее, мы не осваиваем отходов, которые в металлургии являются по существу не отходами, а сырьем. Разве металлургиче- ские заводы полностью используют марте- новские и доменные шлаки по прямому на- значению? Ничего подобного! Мы их выли- ваем под откос, - вываливаем под откос миллионы. Между тем ни одна тонна мар- теновского шлака, ни одна тонна доменного шлака не должна пропадать зря. Мы убеждены в том, что работники чер- ной металлургии будут всегда в первых ря- дах борьбы за построение бесклассового об- щества. (Аплодисменты).

Край непуганых птиц. ответственная, еще более почетная задача. У нас в стране недостаточно никеля. Мы организовали разведку по всем уголкам Кольского полуострова, а уже в 1934 г. докладывали об открытии значительных за- пасов медно-никелевых руд. Мы можем уже сегодня приступить к проектированию и освоению промышленного предприятия на 20 тыс. тоннникеля и на 15 тыс. тоннме- див год. Этот гигант потребует строитель- ства таких предприятий, каких у нас еще нет в Советском Союзе. Это будет второй Ма- гнитострой. Чтобы произвести 20 тыс. тоян никеля и 15 тыс. тонн меди, надо разрабо- тать до 4 млн тонн руды. Надо создать обогатительные фабрики и завод рафиниро- вания. А это требует сооружения новой гидроэлектростанции на реке Ниве на 120 ТЫС. КЛЕТ. Наш Хибиногорск закладывал Сергей Миронович Киров. Теперь этот город носит его имя. Это обязывает нас к тому, чтобы Кировск был действительно городом, достой- ным имени Сергея Мироновича Кирова. Ки- ров учил нас так тряхнуть землей этого края, края непуганых птип, чтобы со- здать здесь большую промышленность, Мы уже развернули апатитовую промышлен-Как ность, нам необходимо извлечь никель, медь, железо, извлечь алюминий, редкие земли и другие богатства. Под руководством мудрого товарища Ста- лина и товарища Серго Орджоникидзе мы эту задачу выполним. (Бурные апло- дисменты). Просражеа, 1035 года. Исполняя указания вождя нашей партии товарища Сталина, мы развернули широ- кую стройку на Севере и дали уже мил- лионы тонн апатитовой продукции для наших колхозных и совхозных полей. В 1933 г. мы дали 700 тыс. тонн руды, в 1934 г.--1 млн 200 тыс. В 1933 г. мы дали 200 тыс. тонн конпентратов, в 1934 г.400 тыс. тонн. В этом году мы должны дать 1 млн 650 тыс. тонн руды и 700 тыс. тонн концентратов. В январе программу мы перевыпюлнили. Надеюсь, что будет перевыполнена и вся Мы выстроили в 1931 г. первую фаб- рику на 375 тыс. тонн, вторую фабрику на 1.200 тыс. тонн переработки руды. Третью фабрику мы запроектировали на 4 млн тона. Чтобы развернуть горно-химическую промышленность и поднять культуру края, мы выстроили Нивскую гидроэлектростан- цию. На нашем Севере есть исключительной ценности минералнефелин, содержащий 55 проц. полезных веществ: 30 проц. окиси алюминия и 22 проц. натрия и ка- лия. Этого минерала у нас много-миллиар- ДЫ ТОНН. Тов. Серго в своем докладе подчеркнул необходимость форсирования строительства Кандалакшского химического комбината. Мы эту задачу с честью выполним в бли- жайшее же время. Но перед нами поставлена еще более РЕЧЬ тов. КОНДРИКОВА. (ТРЕСТ «АПАТИТ»).

К этому надо прибавить, что из 10,4 мли тонн чугуна, которые произведены в 1934 г., около половины получено от но- вых домен. Коренным образом меняются условия пн- тания сырьем н та ъем наших домен. Уже ввелены в строй астломерационные ленты на Ма- кеевском в Керченском заводах. В этом году мы должны пустить еще 10 таких лент. ЦК партии решил отказаться от экспор- та железной руды из Криворожья. Этим также улучшится качество руды для на-

Мы этого раньше не видели. - (ДОНБАСС). РЕЧЬ тов. ТЕЛЬНЫХ.

Когда оваций могучий выхрь Утих- тишина пролетела над нами, - Он ввел на трибуну отряды цифр, И в каждой из них грохотало пламя. И в каждой из них был заложен порох. Они вылетали, как звезды из тьмы. Мы любим могучие пифры, в которых, в капле воды, отражаемся Наша работа, металл, урожаи, В поле бегущие трактора. С какою гордостью мы умножаем Чугун Кузнецка на ток Днепра, Снежные тундры на южные розы, Мудрую старость на силу весны, Смелость героев мы, на мощь бомбовозов. Гений Сталина на волю страны.

Грустит, болеет и почему… К нему из Магнитки звонит директор, Парторг из Донбасса звонит к нему. Он толь понимает в танках и домнах. В людях он понимает толк! Скажите:

Товарищи, разрешите от имени шахтеров Донбасса, от ударников, от молодежи пере- дать вам горячий привет! (Аплодисменты). Товарищи, мы заслушали доклад нарко- ма тяжелой промышленности тов. Орджони- нидзе. Я не буду много говорить о наших достижениях, скажу одно - наш Донбасс имеет большие победы, достигнутые под ру- ководством нашей партии, под руководством ее вождя товарища Сталина. Донбасс ме- ханизирован, там работают машины, рабо- тают отбойные молотки, работают тракторы, работают комбайны. Мы этого раньше не видели, раньше мы знали только один обу- шок, Наш Советский Союз создал гиганты не только на земле, но и под землей - в maxtах. Для сравнения тов. Серго рассказал нам, как идет добыча угля в других странах, и чы еще ярче увидели свои большие успе- хи Мы начинали работу на машинах, ко- торые мы закупали в чужих странах, а теперь наш Горловский завод в Донбассе выпускает свои, советские врубовые ма- шины! Я работаю на шахте, которая посит имя старого большевика, нашего чекиста -- то- варища Менжинского. Это название она, конечно, заслуживает.

Товарищи, я должен сказать, как я ра- ботаю. Я работаю не только сам, но я и других учу. Я не только даю 10 тысяч тонн на врубовку в месяц, как нам сказал в докладе тов. Серго, а даю и больше. В 1934 году Донбасс дал стране 60 млн тонн угля, я должен сказать, что в 1935 году дадим значительно больше, дадим 70 мли тонн. (Аплодисменты). В 1934 г. в Донбассе мы добились боль- ших успехов благодаря выполнению поста- новления ЦК и Совнаркома о переброске ин- женерно-технического персонала в шахты. Этот инженерно-технический персонал ока- риша Сталина большую помощь. зал нам под руководством партии и Мы, горняки, под руководством Донецко- го обкома и тов. Саркисова занялись ого- родничеством, и с наших огородов мы соб- рали много овощей - картошки, кукуру- зы и т. д. Но мы ставим перед собой зада- чу не только овощами пользоваться со сво- его огорода, но и фруктами; мы разводим фруктовые сады, сажаем яблони, груши, сливы и т. д. Мы уверены, что будем иметь свои фрукты. Да здравствует коммунистическая пар- тия! Да здравствует наш лучший больше- вик -- товарищ Сталин! (Аплодисменты).

разве он не садовник, Умеющий вырастить каждый пветок? И это, может быть, будет некстати, Но я не могу не сказать о том, Что он говорил, как поэт, как мечтатель, Друг вождя, боевой нарком. Глядя на Волгу и на Украину, Улыбаясь, поглаживая усы, Он разложил перед нами турбины, Блюминги, автомобили, часы. И дипломатов - увы! - встревожив, Сказал, что, предвидя опасный час, Он для Красной Армин тоже, Тоже кое-чего припас! И зал поднялся в ответ на это, Так приказывали сердца. И я во всю мощь гостевого билета Аплодировал без конца! ВИКТОР ГУСЕВ.



това-============================: В Совнаркоме Союза ССР. ОБ УВЕКОВЕЧЕНИИ ПАМАТИ тОВ. КУЙБЫШЕВА. Совет Народных Бомиссаров Союза ССР утвердил постановление Куйбышевского краевого исполнительного комитета и крае- вого профсовета о мероприятиях по увеко- вечению памяти тов. Куйбышева. По гор. Куйбышеву (быв. гор. Самара) постановлено произвести следующие пере- именования: Советскую улицу переимено- вать в Куйбышевскую улицу; железнодо- рожному ремонтному заводу (САЖЕРЕЗ) и индустриальному институту присвоить имя тов. Куйбышева В. В. Кротовский район переименовывается в Куйбышевский район и Самаровский зерно- совхоз в Куйбышевский зерносовхоз. Кроме того, при крайисполкоме решено учредить пять стипендий имени тов. Куй- бышева. (ТАСС).

Цифры!

Серго говорит хладнокровно. Он знает на память каждый завод И с уважением каждую домну По имени-отчеству он зовет. Он знает- часто она иль редко