3 ФЕВРАЛЯ 1935 Г., № 33 (6279).
5
ПРАВДА:
ДОКЛАДУ тов. ОРДЖОНИКИДЗЕ. МЕТАЛЛ. НЕФТЬ И Наши производственные резервы. РЕЧЬ тов. ТРЕИДУБ. (Завод «Красный Октябрь», Сталинград). Ликвидировано наследство буржуазной подлости. РЕЧЬ тов. ОТС. (Кировский завод, Ленинград). На Кировском заводе, пожалуй, лучше, чем на каком-либо другом предприятии Советского Союза, можно отчетливо проследить колоссальные успехи великой социалистической стройки. I н «Чем дальше на восток, тем подлее в манифесте с езда российской социал-демократической рабочей партни. Подлость русской буржуазии, между прочим, проявлялась и в том, что, построив и накопив в цехах заводов, в том числе и нашего Путиловского завода, производственное оборудование большой мощности, приказчики этой буржуазии совершенно не заботились о создании культурных условий труда для рабочих, Уборных, умывальников, гардеробов в цехах не было. О столовых и говорить ненодорожными цистернами. Теперь, когда наш Кировский завод дает примерно в 3 раза больше продукции, чем в 1913 году, многое из старого арсенала некультурности и азиатчины ликвидировапо. Машиностроительная часть цехов нашего завода уже приняла современный культурный заводской облик. В отчетные годы между V I и V II Сездами Советов в борьбе машиностроения за технико-экономическую независимость Советского Союза наш завод дрался не на последних позициях. Пройденный нами путь лучше всего характеризуется освоением в 1934 году круптябрь», который добился больших успехов. Он первым из всех металлургических заводов Союза досрочно выполнил годовую программу, перекрыв проектную мощность нартеновских печей. Сем стали с квалратного метра пода мартеновских печей составил 4,99 тыс. тонн. На блюминге достигнуты лучшие показатели лучших европейских заводов (всад63 тонны за час, простои 3,5 проц.). Завод дал в истекшем году 9,5 мли руб. прибыли. Еще в 1932 г. завод своей плохой работой упрожал затормозить осуществление плана социалистической переделки села, когда колхозные поля ждали тракторов, а конвейеры тракторных заводов то и дело останавливались из-за неподачи металла заводом «Красный Октябрь». Центральный Комитет партии по инициативе товарища Сталина командировал на завод тт. Ворошилова и Пятакова. При помощи ЦК партии завод резко улучшил свою работу и стал надежной базой снабжения качественным металлом автотракторной и авиационной промышленности. В данный момент он является одним из самых передовых заводов Союза, держа знамя «Правды» «Правды» в своих руках. Секрет резкого улучшения работы завода заключается в том, что мы честно выполняли указания ЦК партии, добросовестно осуществляли шесть условий товарища Сталина. носерийного производства тракторов совершенно нового типа, так называемых пропашников, при чем освоение было достигнуто совершенно без затрат советского золота на заграничную техническую помощь и на приобретение заграничного инвентаря. Мы уже отошли от импорта зарубежной технической помощи и полностью проектируем и изготовляем для завода все необходимые приспособления, инструмент, штампы, модели. В этой части мы уже стали вполне независимыми. Конечно, этотолько первые шаги, пройденные зачастую с тяжелыми ошибками. Конструкторские и технологические органы цехов и завода еще не укомплектованы, накопленного опыта еще недостаточно. Но мы прочно стоим на том пути, который в непродолжительный срок приведет нас от импорта зарубежных машин к их экспорту. Тов. Серго отмечал здесь поистине геройческие достижения черной металлургии. Малая металлургия нашего завода, включившись в организованный тов. Серго общий поход за повышение качественных показателей мартепов и прокатных станов, добилась перелома в своей работе. Выплавка стали увеличилась на 17 проц. и достигла рекордной цифры в жизни Путиловского завода-128 тыс. тонн. Расход точлива понизился на 14,5 проп. Подобные же достижения имеются и по прокатному цеху, Рост производительности составляет 22 проц., простой станов онизился до 12 проц. Тем не менее металлургические цехи нашего завода отстали от наших машиностроительных цехов и металлургических заводов «Спецстали» - «Серпа и молота» в Москве и «Красного Октября» в Сталинграде. Эти заводы качественной стали благодаря заботливому руководству «Спецстали» все время повышзют уровень техники своего производства, многого уже добились и машинок служат для нас образцами работы. Тов. Серго предупредил нас, строителей, что металл есть и требования нам будут повышены. Тов. Серго! Наша программа на 1935 г. увеличена на 25 проц. против прошлого года, но она может быть еще значительно повышена, так как наши резервы величи. (Аплодисменты).
ПРЕНИЯ
ПО
Увеличим производство стали и проката. РЕЧЬ тов. ЗАВЕНЯГИНА.
По всей стране бегут советские автомобили.
РЕЧЬ тов. РАХМАНОВА. (АЗЕРБАЙДЖАН).
РЕЧЬ тов. ЛИХАЧЕВА. Товариц Сталин лоставил перед нами (Автозавод им. Сталина, Москва), задачу создать на Востоке вторую угольно-металлургическую базу, Сегодня мы можем сказать: вторая угольно-металлургическая база на Востоке есть. Магнитогорск и Кузнецк в истекшем году дали 2 млн тонн чугуна. Сейчас они дают вместе свыше 7 тысяч тонн чугуна ежесуточно. магнитогорский комбинат мощное претприятие, которое по своей технике, по овоему масштабу поспорит с любым индустриальным комбинатом мира. Уже работает рудник, который в 1935 году даст 5 млн тонн руды. Наши 4 коксовые батареи дают колоссальную продукцию -- свыше 11 млн топн кокса. 4 доменных пени дали в прошлом гогу 1.150 10 печей мощностью по 150 тонн каждая,9 печей уже работают а десятая вводится на-днях. В прокатном цехе работают 4 прокатных стана. В ближайшее время заканчиваются еще 2 прокатных стана. Однако сделало еще не все. В Магнитогорский комбинат нало вложить не менее 1 млрд руб., чтобы его закончить.
С езд с большим вниманием слушал доклад тов. Орджоникидзе о победах, которые одержаны нашей партией под руководством товарища Сталина, в борьбе за превращение Советского Союза в могучую индустриальную страну. Огромна роль в создании, укреплении и развитии нашей тяжелой промышленности тов. Орджоникндзенародного комиссара тяжелой промышленности нашей страпы. Тов, Серго в своем докладе говорил о блестящих успехах, достигнутых в области машиностроения. Мы, бакинцы, полностью сознаем ту ответственность, которая лежит на нас, ибо рост машиностроения в нашей потребность в жидком топливе, в нефти, керосине, бензине, в масле и других неяваяет нефтяной промышленности более повышенные требования. Азербайджанская нефтяная промышленность занимает основное место в снабжении нашей социалистической родины жидким топливом. В нефтяной промышленности Азербайджана имеются такие новые технические приспособления, которые коренным образом изменили ее лицо. Следа не осталось от тех варварских методов добычи нефти, капиталисты. и Нефтяная промышленность, развиваясь с каждым годом, давала стране все большее большее количество нефти. В 1930 году мы дали стране 10.774 тыс. тонн нефти в 1934 году19.180 тыс. тонн (Аплодисменты). Эта победа оказалась возможвой благодаря тому, что бакинским нефтяшкамм оказывал повседшевную помощь лично товарищ Сталин. Проведенная по иницаливе товарища Сталина реорганизация «Азнефли» оказала решающее вляние на успех борьбы за нефть в 1934 г. Созданы три самостоятельных треста, организационно-хозяйственное руководство приближено к вышкам,
ческие выводы из всего сказанного и быстро ликвидировать недочеты. Перед VII Всесоюзным Сездом Советов мы заявляем: задачу, поставленную перед нами партией и правительством дать в 1935 году стране 22 млн топы нефти, мы выполним. (Аплодисменты). Советский Азербайджан и вся Закавказская федерация богаты не только нефтью. В связи с докладом тов. Серго я хотел бы поставить некоторые практические вопросы дальнейшей индустриализации Советского Азербайджана. Азербайджан имеет большие успехи в электрификации Мошность всех электростанций Советского Азербайджана достигает 190 195 тыс. квт.-часов. Но развивающаяся промышленность пред - шего времени является строительство гидростанции в Азербайджане. В Азербайджане есть все условия для создания алюминиевой промышленности. Мы построили уже опытный глиноземный завод в Гандже. Надо нам пемочь в дальнейшем развитии этого дела. Наличие нефтяной промышленности и возможности использования ее отходов создают благоприятные условия для создания ряда новых отраслей промышленности, Я имею в виду возможность получения синтетического каучука из отходов нефтяных газов. В прошлом году начато строительство опытного завода, и мы уверены, Мы начали в прошлом году строительотво Тертерской гидростанции Но стронтельство идет чрезвычайно медленно, а развитие Ганджинского промышленного района уже упирается в создание мощной энергетической базы. Я думаю, что тов. Серго учтет это и окажет нам помощь. что добьемся благоприятных результатов. Политика индустриализации, осуществляемая нашей партией во главе с товарищем Сталиным, обеспечила все условия для создания мощной промышленности и в национальных республиках Союза. (Аплодисменты).
B
e?
Выступая с этой трибуны на XVII партийном с езде, тов. Орджоникидзе критиковал работу машиностроения, которое еще в Из года в год снижаются расходы на Магнитогорск, Несмотря на это, мы за счет лучшего использования механизмов и бенедостаточной мере использует свои рережного отношения к деньгам повышаем из года в год об ем выполняемых нами раТак вот, товарищи, на основе указаний, которые дали нам товарищ Сталин и тов. Серго Орджоникидзе, нами проделана большая рационализаторская работа. Возьмем, в частности, ковкий чутун. Серьезная рационализаторская работа, проделанная нами, привела к тому, что мы в больших дреслеровских печах, в которых томим этот чугун (сейчас нами заканчиваются экспериментальные работы), процесс обжита сократили с 96 до 24 часов. Это -- во-первых. Во-вторых, мы значительно улучшили химический анализ для использования всех отходов, в том числе и отходов легированных сталей, которые получаются в результате работы наших кузниц и других чих и холодных цехов. Мы сегодня уже не боимся вредных элементов, которые попадаются в высококачественных сталях, в производстве ковкого чугуна, чего раньше боялись, Мы сейчас уже не боимся заражения чугуна хромом. Мы на шихте экономим от 6 до 7 проц, стоимости ковкого чуи тракгуна. На автомобильных в бот. В 1934 году мы при меньших средствах значительно больше сделали, чем 1933 году. Мы перестроили наши ряды, улучшили нашу организацию, освоили технику строительного дела, и это дает нам возможность строить за те же средства в 11%-2 раза больше предприятий, чем строили до сих пор. Для дальнейшего строительства в Магнитогорске необходимо усилить приток строительных материалов. Мы поставили перед собой задачу - самим заготовлять материал, чтобы облегчить работу Народного комиссариата путей сообщения, и, согласно решениям ЦК и Совнаркома, развернули эту работу в ближайших районах, где заготовляем огромное количество леса. Казалось бы, что НКПС должен был помочь нам в этом. Между тем даже из горя-ближайшего района, в котором мы заготовляем лес, НКПС не вывозит его. Сейчас у нас строятся вторые пути от Челябинска до Магнитогорска. Однако НКПС эту работу проводит слабо, и есть товарищи, которые хотят отложить строительство вторых путей еще на год или на два. Надо строить быстрее дорогу из Магнитогорска на Уфу, ибо при той огромной продукции, которую мы сейчас даем, сеть дорот железных совершенно недостаточна.
H. gHо, BoПо 3- . 0- ие Ль)4- 130 31- poHi коxa. poке. Пеpo yaenдут 49. HS Лbеть & B
Победами социалистической металлургии гордится вся страна. Гордимся и мы, работники качественной металлургии, в частности работники завода «Красный Ок-
Но я считаю, что тов. Серго совершенно правильно отметил и те большие недостатки, которые имеются еще в нашей работе. Наша задача - сделать для себя практи
наших
всех
торных заводах узким местом являются некоторые линии механического оборудования. Мы часто требуем станков. Тов. Орджоникидзе в своем выступлении говорил, что станков у нас много, может быть, больше, чем полатается, но мы мало заботимся о том, как их лучше использовать. Задача заключается не только в том, чтобы поставить станок; важно его хорошо одеть самым совершенным инструментом, дать ему хороший режущий инструмент при повышенных скоростях резания, которые позволили бы значительно лучше нспользовать механическое оборудование. На заводе им. Сталина на некоторых линиях мы поставили приспособления и новый режущий инструмент, и это позволило нам увеличить производство деталей, которые необходимы для запасных частей к автомобилям. Мы сейчас потребляем большое количество цветных металлюв. Мы пошли на то, чтобы все бронзовые вкладыши делать стальными, чтобы ставить стальные трубы. Заливая эти вкладыши тончайшим слоем олова, мы экономим 250.000 рублей в год. Следующий вопрос - об использовании рабочего времени. Тов. Орджоникидзе на XYII сезде партии говорил нам: рабочих у вас много, оборудование у вас порядочное, но вы его недостаточно используете и допускаете большие потери. И вот если во время партийного сезда использование рабочего времени равнялось 5 часам 40 мин., то в июле 1934 года использовалось уже 6 часов 3 мин., в ноябре - 6 часов 19 минут.
В истекшем году мы работали сносно. Продукция, которая нами дана, говорит сама за себя. Мы выполнили план по руде, чугуну, стали, по действующим аггрегатам и немного не дотянули по прокату. Магнитогорок уже возвращает те запраты, которые были вложены в него страной в свое время. Вместе с Макеевским заводом мы даем самый дешевый и самый лучший чугун стране. Товарищ Сталин в беседе с металлургами поставил задачу - повысить выпуск стали и проката, Нам нужно подтянуться, удвоить производство стали и проката. Мы будем бороться за дальшейшее снижение стоимости чугуна, за повышение качества продукции. Мы будем бороться за превращение «Магнитки» в самый организованный завод, в завод, дающий продукцию самую дешевую и самую лучшую, в завод, достойный (Аплодисменты). носить имя Сталина.
Многие могут мне задать вопрос, к прежде всего такого вопроса я ожидаю от тов, Серто: а все ли сделано на «Красном Октябре»? Нет, не все. «Красный Октябрь» имеет и большие недостатки. Невзирая на то, что мы снизили простои печей до 19 проц. календарпого времени, мы считаем этот процент слишком высоким, ибо на отдельных заводах (на Лысьвенском, на заводе им. Ленина) простои составляют всего 10 проц. Наши 70-тонные мартеновские печи дают 140 тонн металла в сутки. Такпе же печи на американских заводах дают 170 тонн. Можем ли мы дать столько же? Безусловно. В декабре мы получили 171 тонну и теперь должны закрепить доститнутый уровень. Надо сказать, что мартеновскими печамы занимаемся очень мало. Варить сталь научились, по к мартеновской почи у нас подходят по принципу: «завалил, сварил, и ладно». И сталевары, и сменные инженеры, а нередко и сами начальники цехов своих печей как следует не знают. Отсюда пожоги, неполное использование тепла, преждевременный выход печей из строя, а все это означает потерю металла. Необходимо сократить простои, изучить каждую печь, повысить качество ремонта и качество ухода за нею. Перед нами стоит задача догнать и перегнать высокоразвитые страны в технико-экономическом отношении. Первый этап - догнать. Это трудно, но все-таки относительно легче, чем перегнать. Туг мы имеем возможность брать наглядный пример, урок с того или иного завода, с ой или иной фирмы Америки или Европы. А вот когда мы догнали и ветает задача перегнать, то тут перед нами открывается буквально чистое поле, и надо самому намечать путь движения вперед. Для определения этого пути надо иметь колоссальный научно - исследовательский материал. Пока мы его не имеем. Надо создать этот материал. Необходимо направить людей и необходимые средства по этому руслу, Необходимо обязать хозяйственное руководство, партийные и профессиональные организации на местах организовать работу в цехе так, чтобы работа оборудования и все технологические процессы изучались самым тщательным образом. Надо приблизить наши исследовательские институты к фабрикам, каждым из них заводам, цехам и перед поставить совершенно конкретные задачи, разрешение которых дало бы нам возможность взять в свои руки иниициативу в области техники.
Делегаты с езда: тт. Глазовколхоз «Мысль Ленина» и Башковаколхоз имени Буденного (Саратовский край).
Кузбасс будет превращен во второй Донбасс! Прошло всего лишь 4 года с тех пор, как Центральный Комитет партии вынес решение о скорейшем превращении Кузнецкого бассейна в базу развертывания угольной, коксовой, химической, нефтяной и других отраслей промышленности. За эти немногие годы в далекой Западной Снбири, у подножья склонов Алтая произошли изумительные события. Там бьет сейчасключом жизнь огромного угольного бассейна. День и ночь льется стремительная черная река превосходного угля, разбиваясь на два потока: один на залад, в домны Магнитки и Урала, другой-на юг, в домвы Кузнецкого завода. В кратчайший срок силами всей страны проделана грандиозная работа. Выстроены шахты-гиганты, созданы новые рудники, по своим масштабам не имеющие себе нигде равных, Прокопьевский рудник, Кузнецкого бассейна, дает в сутки 10-12 тыс. тонн прекрасного угля для нужд металлургии. Анжеро-Судженский и Ленинский рудники дают в сутки 7 тысяч тонн угля. Пиповая шахта Кузбасса, снизу доверху оборудованная усовершенствованными механизмами, в 21/2 раза больше, чем шахты Донбасса. Многие из шахт Кузбасса значительно превосходят американские и западно-европейские шахты. Кузбасс за последние четыре года дал стране свыше 33 мли тонн угля. Кузбассодно из многочисленных доказательств неограниченных возможностей для расцвета производительных сил при власти советов под руководством коммунистической партии. Кузбассодно из замечательных подтверждений исключительной прозорлиности налего любимого вождя товарища Сталина. Нужно было не только постропть технически совершенные шахты-гиганты и оборудовать их, нужно еще было создать продовольственную, механическую, лесную, жилищную, культурно-бытовую базу, обеспечивающую работу шахт. Все это теперь есть! Нужно было заново создать кадры. На примере Кузбасса можно видеть изумительный процесс политической, протаты: в течение 30 минут 100-метровая много нелостатков. Наши механизмы могли бы работать значительно лучше, значительпроизводительнее. У нас 25--30 проц. шахтеров не выполняют норм, как ни тяжело здесь в этом признаваться. Мнослучаев неправильных расценок. Есть еще случаи обсчетов горняков. Великолепное сооружение, прекрасные механизмы часто еще некультурно эксплоатируются. Задача, к решению которой мы вплотную подошли в 1935 году,--60--70 проц. угля добыть из новых шахт. РЕЧЬ тов. ПЛЕХАНОВА. (УПРАВЛЯЮЩИЙ «КУЗБАССУГЛЕМ»).
рупей коАп-
изводственной и культурной переплавки человека, вчерашнего колхозника, впервые пришедшего на производство, в шахту, не просто в шахту, а в шахту-гигант. Теперь у нас есть превосходная армия шахтеров-ударников, этих замечательных людей нашей эпюхи, первоклассных мастеров горного дела, обучающих десятки и сотни новых мастеров. Теперь у нас есть армия командиров производства - инженеров, техников, десятников, овладевших тайнами недр Кузбасса, успешно овладевающих техникой дела. Производительность труда в Кузбассе выше, чем в других угольных бассейнах не только нашего Союза, но и большинства капиталистических стран. В 1935 г. она должна будет еще больше повыситься. Путь освоения шахт Кузбасса - это конечно, не только технически грамотная организация горных работ, надлежащая организация труда, подбор и расстановка людей, их техническое обучение,это также путь и непременного освоения механизмов. Среднемесячная производительность врубовых машин в Кузбассе в 1934 г.- 5 тысяч тонн, тогда как в Дониз доклада тов. Серго. бассе2,7 тыс. топн, как вы елышали У нас есть машинист врубовой машины тов. Шишлянчиков, который добился мирового рекорда - 14 тыс. тонн в месяц; он никогда не дает меньше 114/212 тыс тонн. Машинисты Пагин и Ильин дали за январь 13,5 тыс. тонн. Среднемесячнал производительность отбойного молотка --- 200 тонн, среднемесячная производительность электровозов в тонно-километрах в 1934 г. была 12.800, а на Анжеро-Судженском руднике даже 18 тыс., в то время как в Донбассе 7/2 тыс., а в Германии
кого прошлоговсе это обрушивалось на механизмы. Но механизмыпо воле нашей партии и советской власти - победпли. В 1934 г. процент механизированной добычи составил 62,5, в 1935 г. он должен быть не менее 75. В дореволющионной России не было техники горного дела в настоящем смысле этого слова. Было «горное искусство», смысл которого - давай больше угля, меньше вкладывай средств капиталистапредпринимателя, выжимай доотказа все силы рабочего-шахтера. Были кайла, санки, допотопная техника, ужасающий труд, потрясающе-мрачный быт. И только паргия большевиков и советская власть дали теперь горнякам самую передовую технику, которую нужно совершенствовать и совершенствовать. В Кузбассе было только ручное сверлопримитив, Теперь на шахтах Кузбасса работают сотни сконструированных работниками Кузбасса электросверл, На шахтах Кузбасса все на электричестве. Это огромное техническое усовершенствование! Ввести электрические отбойные молотки вместо воздушных значит освободиться от сложного воздушно-компрессорного хозяйства. Значение подготовительных работ общеизвестно, Очень часто они отстают, и стоимость их чрезвычайно высока. Нужно их механизировать. Инженером Батуриным изобретена и применена машина для бурения скважин большого диаметра --- 70-- 80 сантиметров. Пробурил, расчистил, укрепил--и штрек (проходка по углю) готов. Или: самый опасный процесс в шахтепосадка лавы. Нигде еще в мире этот процесс не механизирован. Он совершается физическим трудом шахтера при постоянной опасности попасть под обрушение во но го мы но
Можно ли сказать, что мы исчерпали все возможности в этом направлении? Нет, этого сказать нельзя. Это зависит от технической инициативы наших цеховых бюро и от того, что наши мастера еще боятся брать на себя ответственность, не используют прав единоначальника. Мы хорошо приспособили наши машины к нашим тяжелым условиям. Возьмем строительство в Магнитогорске, возьмем сельское хозяйство, возьмем машины, которые работают на свекловичных полях, возьмем канал МоскваВольа Дальпромстрой или Среднюю Азию, - всюду над паши машины показали, что качество выпускаемой нами продукции достаточно высокое. Советская автопромышленность вышла на широкую дорогу. Мы освоили производство не только грузовика, но даем легковую машину, даем автобус, трекоску и другие виды автомобильной продукции. Товарищи, под руководством Центрального Комитета партии, под руководством нашего любимого вождя товарища Сталина мы построили автомобильную промышленность. Мы сумеем освоить и новейшие типы машин, которые партия и правительство предлагают производить на наших автомобильных заводах с тем, чтобы усилить наше народное хозяйство, укрепить обороноспособность нашей страны, дать тов Ворошилову возможность крепко защищать наши границы! (Аплодисменты).
Кузбасс из года в год выполняет и пепрограмму по добыче коуглей. Магнитогорский Кузнецкий заводы получили в шихту чудесный уголь марки «К» (коксовый) Вначале им нужна была особо отличная пища, как новорожденному - молоко матери. Теперь, товарищи металлурги - тт. Завенигин, Бутенко и другие, вам следует вплотную взяться за расширение гаммы углей, идущих на коксование. Это неизбежно.
И последнее. Мы, угольшики Кузбасса. решительно протестуем против такой, как сейчас, работы железнодорожнюго транспорта. Весной у нас в отвалах скопилось 700 тыс. тонн угля, сейчас - около 1 миллиона тоин. Уголь горит, уголь портится, смешиваются сорта его. А мы хотим по-большевистски вести свое дело, хотим гордиться перед страной работой своих шахт. Дороги Кузбасса давработают на пределе своей пропускной способности. Необходимо в кратчайший срок усилить ее, подумать о новых, дополнительных выходах из Кузбасся. Трудностей впереди еще много. С большим энтузиазмом будут работать горняки Кузбасса, гордые сознанием, что они крепят мощь металлургии Востока. Да здравствует наш вождь, учитель и друг товарищ Сталин, мудрый создатель Урало-Кузнецкого комбината! превращен во второй
Нет сомнений в том, что задача, поставленная вождем товарищем Сталиным на приеме металлургов и тов. Орджоникидзе в его докладе на сезде, будет осуществлена. (Аплодисменты).
тыс. время выбивания крепи стоек. Мы можем доложить сезду, что в Кузбассе тщательно Не легок был путь механизации! Технииспытаны машины для посадки лавы без ческая неграмотность, косность, рутинаотвратительное наследие мрачного горняцвсякого присутствия людей в ней! РезульДонбасс! (Аплодисменты). Кузбасс будст