=——_- що = о
НН a
mals
cA
Se SS за А
Su
А аа ==
ИР
ae.
Ел
=
ca
223
eee \\
SLL
$.
>
и
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.);
Организованно встретить
весенний сев.
ety
УИ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЕЗД ет
Постановление УП С’езда Советов Союза
ССР по. отчетному ‘докладу’ Народного‘ Ко-
миссариата тяжелой‘ промышленности.
Заключительное слово тов. Орджоникидзе.
Доклад Наркомзема ‘ар тов. Чернова `
о мероприятиях по укреплению и развитию.
животноводства.
© ADI St
A
в
ния правительства Монгольской
Народной Республики vil С’езду Советов,
1 ‘февраля выплавлено 33,2. тысячи TOHH ©
чугуна (100,5 проц. плана), 31,5 тысячи тонн
стали (101,6 проц. плана) и anne TER? 21,4 ты-
сячи тонн металла.
31 января по Союзу добыто 276, 6 тысячи.
тонн угля,
_ Пролетарии всех ` стран; соединяйтесь!
\ ПОМЕТ В
СТАТЬЯ —К. Радек — Развернутая pos
грамма польского империализма. ]
Советские спортсмены участники соревч
нования, организованного «Юманите», вы+
’Э шли победителями. ‚ }
Американская печать критикует заявление
Хэлла о советско-американских переговорах+
‚Англо-французские переговоры закончиА
лись компромисоным соглашением.
У/ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЕЗД СОВЕТОВ.
Колхозы начали деятельную подготовку
хо второму Всесоюзному с’езду колхозни-
Бов-ударников. На местах развертывается
соревнование за право посылки деле-
татов. Ha c esxe соберутся лучшие лю-
хи колхозной деревни, в первую очередь
чирехставители тех колхозов, которые ‹от-
лично подготовились к севу. Задача паф-
тийных организаций состоит сейчас в том,
чтобы в этн дни проверить подготовку к
зесне во всех без исключения колхозах,
узтинию-тракторных станциях и совхозах.
Весна в этом году будет во всех
отношениях особенной. В шестую по-
‹евную кампанию келхозы вступают мах-
совой, организованной силой. Изведан п
проверен путь к зажиточной жизни, ука-
занный товарищем Сталинька. В колхозах
зреет мощное движение за 10, чтобы в
1935 roxy завоевать новые крупнейшие
` победы и получить отличный урожай, Это
требует такой подготовки к началу сельско-
хозяйственного года, какой никогда не бы-
ло. Пусть не утешают себя руководители
колхозов и районов тем, что по сравнению
в прошлым годом подготовка в севу идет
несколько лучше. Стоит лишь пронивнуть-
ся особенной важностью нынепиюето года,
чтобы понять недостаточность того, что
сделано.
В этом году мы можем и должны завое-
зать отличный урожай, покончить с отста-
званием многих колхозов и хобиться зажн-
точной жизни для миллионов тружеников
колхозных полей.
Bee sto заставляет максимально усилить
темпы подготовки к севу. Речь идет в ‘пер-
вую голову о южных районах. Они ‘раньше
других вступают в сев, вея етрана будет
следить за их опытом и учиться побеждать.
Это во-первых. Во-вторых, ® южных рай-
онах надо говорить ‘потему, что они гото-
вятся к севу неудовлетворительно. Когда,
например, Народный- “< комиссариат зем-
леделия Крыма созвал ‘совещание зе-
мельных работников, директоров и стар-
ших агровомов маптинно-тракторных стач-
ций. и попытался узнать, как на местах го-
TOBALCA я севу, то обнаружились вопиющая
бездеятельность и демобилизация руководи-
телей земельных. органов, крупнейние ^ не-
достатьи в работе. Люди ждут -циркуляров,
казенно их выполняют и не видят TOTO,
что делается. в колхозах. ‘
Страна уже вступила в период мас-
совой подготовки к . посевной кампа-
нии, н отставание южных районов, как
раз тех, которые -первыми начинают” сев,
совершенно ‚ недопустимо. Враевые, област
ные и ‘районные комитеты партии должны
мобилизовать ‘все партийные организации,
‘добиться живой, оперативной работы, уда-
рить по бездельникам и болтунаи.
Из чего сейчас складывается подготовка
Е с6ву? Завоз, засыпка, очистка и сортиров-
ка семян. Полное окончание ремонта тракто-
ров и сельскохозяйственного инвентаря.
‚ Забота о рабочем тягле и кормах для него.
Выполнение плана снегозадержания. Пра-
„вильная организация колхозных бригал.
“Подготовка технических кадров. Вот глав-
„ное, без чего нельзя говорить 0б успехе
‚посевной кампании. Как же на местах об-
стоит дело?
Наиболее отстающим является сейчас
Азово-Черномерский край. Здесь очень не-
благополучно с завозом и подготовкой семян.
В Усть-Лабинеком, Роговском, Павловском и
других районах семена засорены, заражены
вклешом и отличаются низкой всхожесть.
Проверка семенных фондов в государствен-
ных семенных лабораториях показала, что
больше одной трети проверенных семян не
отвечает требованиям всхожести. Очень слабо
но-тракторным станциям план ремонта зы-
полнен примерно на 60 проц., те. по сов-
хозам — не больше чем на 30 проц. Снра-
шиваетея, когда же будет зажончен ре-
монт, не встретят ли совхозы весну с не-
исправными тракторами и что делает крае-
вой комитет партии, чтобы исправить
крупнейшие недостатки в подготовке к ве-
сеннему севу?”
Плохо готовят семена не лько в Азо-
во-Черноморском крае. И в Днепропетров-
ской области есть ряд районов, где очиет-
ка семян по существу не начиналаеь. 00-
бенно неблагополучно на Днепропетровши-
не < вывозкой семян из элеваторов. Неко-
торые районы, например, Б.-Белозерскай,
Нижне- кий, Б.-Лепетихинский, си-
стематически не выполняют плана вывоза
семян. . .
Плохо ис межколхозным сортовым 9б-
меном. В целом нлан по Союзу гыполнея
только ‘на 25 проц., а в Азово-Чернюмол-
ском крае— на 5,3 проц., Оталинградеко
—на 1,5 проц., в Крыму —на 6,4 проц..
Приходится выделить Сталинградсний край,
который отстазт не только но сортообмену.
Здесь очень скверно с ремонтом тракто-
ров: план выполнен только на 38 прои—
хуже, чем во всех других зерновых райо- __
нах; ничего ‘не делается для укрепления
колхозных «бригад, неважно с завозом се-
мян И т: Я.
Днепропетровская и Одесская области
Укрзнны, Северный Кавказ, Азово-Черно-
морский край, Крым, Сталингралский и Са-
Гратовский края первыми вступают в сев.
Ответственность партийных ° организаций
неизмеримо велика. Надо сделать все выро-
ды из создавшегося положения и в самые
ближайшие дни перестроить руководство
полготовкой к СВУ.
0060 надо сказать о среднеазиатских
республиках. Перед ними в этом году ето-
ит важнейшая задача — значительно по-
высить урожайность хлопчатника и по-
крыть долг, образовавшийся в 1934 году.
Весна, как известно, начинается здесь
очень рано — к полевым работам присту-
пают в марте, начале апреля. Готовы ли
хлопковые районы к ветрече весны? Нет,
пе готовы. Й лучшим доказательством это-
му служит ремонт тракторов. По Узбеки-
стану план выполнен на 35 проц., п
Туркмении — на 26 проц., т. е. меньше,
чем: в прошлом году, по Таджикистану —
на 22 проц. Если к этому добавить, что
хлопкоочистительные заводы илохо, . гото-
вят семена, то картина станет полной,
но, к сожалению, весьма неприглядной. Не
видно, что партийные организации рес-
публик Средней Азии по-больневистевя
взялись за исправление крупнейших недо-
статков, выявленных в прошлом году.
’ Теперь, как никогда, нужны гибкость и
поворотливость руководителей. Условия из-
менились. Речь идет не столько 9 засыпке
семян, сколько об их очистке и подготов-
ке. В машинно-тракторных мастерских
главное теперь — He в запасных частях, а
в умении организовать дело и культурно
работать, Словом, 332 что ни возьмись,
резде и всюду на первом месте стоят люди;
роль руководителей и организаторов подня-
лась как никогда. А это значит, что мы
имеем все для полной Победы, если ие до-
пустим ни малейшей демобилизации, повы-
сим проверку исполнения, a главное—
чувство ответственности за порученное
дело. :
В передовых колхозах начинается при-
зыв Ударников имени второго с’езда кол-
хозников-ударников. Ряды колхозного акти-
i
;
}
}
}
{
Tos. Бы среди летчиков и руководителей авиационной‘ промышленности. }
ene `
«^^
a
Постановление \УШ-го (‘езда Советов Corosa ССР по отчетному
докладу Народного Комибсариата тазкелой промышленности.
Заслушав ‘и обсудив отчетный доклад, Народного Номиссара тяжелой промышлен-
ности т. ОРДННОНИНИДЗЕ, \М!-й С‘езд Советов Союза ССР постановляет:
1. Признать работу Народного Номиссариата тяжелой промышленности вполне удовле-
творительной.
2. П
~
редложить Президиуму Центрального Исполнительного Номитета Союза ССР
обсудить вопрос о возможности награждения наиболее отличившихся ‚работников тяжелой
промышленности.
Москва, Кремль, 3 февраля 1935 г.
Заключительное. слово
тов. С. ОРДЖОНИКИДЗЕ.
промышленности, за выполнение плана 1935
пятилетки.
вильно!х АПЛОДИСМЕНТЫ).
второй пятилетки. Вперед, к новым победам!
(БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ. ВСЕ ВСТАЮТ,
«ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТОВАРИЩ ОРДЖОНИКИДЗЕ». «YPA!»).
Тов.
¥
Товарищи, разрешите в `своем заключительном слове ограни-
читься следующим: все выступавшие делегаты, отмечая с удовлетво-
рением достигнутые нами успехи в ‘области строительства тяжелой.
промышленности, одновременно, со всей энергией и силой, подчерки-
вали, что они готовы драться за дальнейшие победы нашей тяжелой
‚-года и плана второй
Поэтому давайте от слов перейдем к делу. (ГОЛОСА: «Пра-
Давайте с еще большей силой, с еще большей энергией, сомкну-
вшись вокруг Центрального Комитета партии Ленина — Сталина, раз-.
-вернем борьбу за выполнение плана 1935 года, за выполнение плана
СЕЗД УСТРАИ-
ВАЕТ ТОВ. ОРДЖОНИКИДЗЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНУЮ ОВАЦИЮ.
РАЗДАЮТСЯ ВОЗГЛАСЫ: «ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТОВАРИЩ СТАЛИНЪ.
ВЫСТУПЛЕНИЕ тов. ЧЕРВЯКОВА.
УТРЕННЕЕ
Продолжаются прения по докладу тов.
Орджоникидзе: „Выступают тт.: Вейнберг
(ВЦСПС), Винтер (Главгидроэнергострой),
Стрельцов (Балтийский судостроительный
завод), Ратайчаи (Главхимпром), Царевский
(Тагилстрой), Насырбаев (Узбекистан), Ха-
таезич (Днепропетровская область); Леонов
(Ярославский резино-аебестовый комбинат),
Рухимович (Наркомтяжиром).
Прения прекращаются. Встреченный про-
должительными аплодисментами тов. Opa-
жонинидзе предлагает всем командирам
тяжелой промышленности, давшим на с’ез-
де многочисленные обещания, перейти от
слов к делу и выполнить все эти обещания.
В заключительном слове нет надобности:
единодущие с’езда засвидетельствовано: все-
ми выступлениями.
И опо выражается — это единодушие,
кав и энтузиазм с’езла, в овадии, которую
“ с езд устраивает командарму тяжелой про-
протекает очистка семян, и особенно пло-
‚хо обстоит с перевозкой семенного мате-
plata из элеваторов в колхозы, хотя эту
рабету надо закончить не позднее 10—15
февраля.
Тот же Азово-Черноморский край не мо-
жет похвастать и ремонтом тракторов. Ре-
. монт недопустимо затягивается, особенно в
совхозах Наркомсовхозов. Еели по машин-
ва — беззаветных борцов за колхозное де-
л0, за бельшевистские колхозы — растут.
С помощью передовых людей колхозной де-
ревни партийные. организации южных рай-
онов должны сейчас проверить подготовку
R COBY, SaBesTH семена и организованно
повести миллионы колхозников на Поля
весеннего сеза..
Шечать США о советско-
американских отношениях.
ГАЗЕТЫ КРИТИКУЮТ ПОЗИЦИЮ Г ОСУДАРСТВЕННОГО
ДЕПАРТАМЕНТА.
НЬЮ-ЙОРК, 1 февръля. (ТАСС). «Уорлх
телеграмм» публикует на видном месте ста-
тью редактора иностранного отдела газет-
ного треста «Скрипие Говард» Симса, кото-
рый заявляет, что неудача переговоров 9
долгах лишает Соединенные Штаты отрох-
ного рынка в СССР.
«Советский Союз,—пишет Симе.—на-
чинает осуществлять огромную програм-
му экономического развития, в которой
надеялись участвовать американские де-
ловые круги. Сегодня эта надежда взо-
рвана. В противоположность этому Фран-
ция и Англия, очевидно, извлекают вы-
тоды из создавшегося‘ положения. °Не
поднимая вопроса о довоенных долгах
России, Франция спокойно обеспечила
финансирование торговли: © СОСР_в сум-
ме 70 млн долларов. Англия также толь-
хо-чте продала Советскому Союзу това-
ров на б млн холларов и добивается во-
вых заказов. Прямые соглашения, кото-
рые Франция и Англия сочли удовлетво-
рительными, не удовлетворили государ-
‚ ственный департамент. Между тем пар-
”, ская Россия задолжала Англии и Фран-
‘ции в. 10 раз больше, нежели Соединен-.
ным Штатам».
том, что оно не только прервало переговоры
о долгах с Советским Союзом, но и «сделало
это в провокационной форме».
«Правительство, — указывается далее
в статье, — должна было бы делать все
возможное для достижения соглашения
с тем, чтобы американские промышлён-
ники, безработные и фермеры из хлопко-
водческих районов извлекли выгоду из
миллиардной советской торговли. Ничто
не может оправдать перерыв переговоров
через 5 минут после того, как прибыл
Трояновский, когда кратко было об`явле-
но, что все переговоры закончены.
Такой образ действий не имеет пре-
цедентов в истории государственного
департамента. Означает ли это, что Руз-
разрушительной изоляционистекой кам-
панией, в результате оф провалена
резолюция о вхождении С
народный трибунал?»
ВАШИНГТОН, 2 февраля. (ТАСС). «Ва-
шингтон пост» выражает надежду, что, во-
преки пессимизму _Хэлла, . Соединенные
Штаты и Советский Союз. скоро возобновят
переговоры о «восстановлении нормальных
торговых отношений, что является весьма
Сер Орджоникидзе — командарм
тяжелой промышленности умеет по-боль-
шевистски не только организовать работу
промышленности, но. умеет и блестяще до-
вкладывать. В своем блестящем докладе-тов.
Орджоникидзе нарисовал. С’езду Советов’ и
всей стране Советов и всему миру яркую
картину успехов и’ побед в ‘области строи-
тельства тяжелой промышленности, .благо-
даря чему наша великая страна на деле
стала страной металла, машин,-химии н
самой передовой техники во всех областях
народного хозяйства.
Выступавшие ораторы ‘доноянили эту
ностью работу Народного АА тя-
желой ‘ промышленности.
Нынешнее руководство hideeiotl промыш-
ленностью в ‘лице тов. Орджоникидзе сумело
воспитать и сплотить, прекрасные больше-
вистские кадры хозяйственников, инжене-
дело развития тяжелой промышленности;
ветским государством считают делом чести,
славы, доблеети и геройства.
Каждый делегат С`езда, Советов еще
крепче уверилея в TOO, что тяжелая промы-
шленность, являющаяся важнейшим фак-
хартииу `чюбед, одобряя’ целиком и‘ пол- ^
ров, техников, ударников, рабочих, которые
выполнения своих обязательств перед. 5о-
социалистического общества, находится в
надежных руках верного сталинского руко-
водства, имеет величайшие возможности для
своего дальнейшего развития и под руко-
водством нашей великой коммунистической
партии во главе с товарищем Сталиным. бу-
дет неуклонно развиваться.
Вот почему президиум \П С’еэда Саветов
предлагает по докладу тов. а
принять ‘следующее постановление: ,
Заслушав и обсудив ‘доклад. на-
родного комиссара тяжелой промынлен-
ности тов. Орджоникидзе, УИ С’езд. Советов
Союза ССР постановляет;
_1. Признать работу Народного комисса-
риата тяжелой проимшленности внолне
уловлетворительной. * (Бурные, долго не
смолкающие аплодисменты).
2. Предложить Президиуму Цент ального
Исполнительного Комитета Союза CP -обеу-
дить вопрос 0 возможности ‘награждения
наиболее отличивиеихся работников. тяже-
лой промышленности. (Шумные аплоди-
сменты).
Файзулла Хеджаевй (продоедатольствую-
щий):-Будутли другие предложения? Нет,
Есть ли желающие высказаться? Нет. Сла-
влю на голосование поступившее, предло-
жение. то за предложение тов. Червякова? В т, у.
Кто против’ Кто воздержался? Принято ‚ С’езль стоя, продолжительными аплохис
единогласно. (Бурные аплодисменты). Yi AGHYARR “OTPOSAET .JORAAXTAEA.
при восторженных возгласах принимается
предложение тов. Черваянбва, внесенное яу
от имени президиума: признать работу тя-
жедой промышленности вполне удовлетво-
рительной, а наиболее отличившихся работ-
ников. признать лостойными награждения.
Деловые. прения по докладу тов. Орджо-
никихае - перемежались приветствиями, и
некоторые из них тоже носили характер BEI-
ступлений. по `доЕладу.
`Делегация от авиационной промышлен-
ности, составленная из директоров заволов
и выдающихся - ` работников, — среди : них
‘много ‚орденоноспев,— была сама по cele
яркой иллюстрацией успехов и достиже-
ний. От именя делегации: говорил. т, Марго-
лия. Рядом с ним стояли тт, Туполев, Гроч
и Senay Побережсний, `Харламов,
_ Прехселательствующий тов. Голодед- пре-
лоставляет слово народному комиссару зем-
леделия CCCP тов, Чернову лая локлаха 0
мышленности после того, Kak единодушно,
вельт и Хэлл отступают перед слепой и!
Ав Между:
тором в барьбе за создание бесклассового
ПРИВЕТСТВИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОНГОЛЬСКОЙ
. НАРОДНОЙ , РЕСПУБЛИКИ УМ @ ЕЗДУ СОВЕТОВ, _
От имени правительства и‘аратских масс Монгольской Народной Реепублики шлем
искреннее и горячее поздравление Презихиуму ‘и делегатам УП С’езла Советов—
верховному органу Союза ССР. Союз ССР, ведя борьбу против империалистических
войн и строго осуществляя политику Мира, имеет величайшие успехи в деле социа-
листического строительства своей страны. Мы радуемся этим замечательным, ие
имеющим равных в мире итогам и дальнейшим перспективам `раззития Вашей великой
страны. Уверены, что дружба между Союзом ССР и нашей Mostoanes будет все больше
seis и развиваться.
^ Аа здравствует УП С’езд Советов Союза ССР!
а здравствует дружба между СССР и Монголией!
„Тов. Чернов обрасовывает состояние жи-
вотноволства и задачи второй пятилетки в
этой важнейшей отрасли народного хозяй-
ства; Слова товарища Сталина о том, что
1934°тод может и доджен. стать годом
перелома в развитии животноводства, пол-
ностью оправдались. Данные июльского
учета ‚бкота и пока еще неполные данные
всосоюзной переписи показывают. что в
1954. году зостигнут пост по’ всем визам
пПродувтазного скота. Самое главное в том,
470, удалось избежать массовой прирезки
молодника, так широко практиковавшейся
B о TORE,
вреходя`к анализу. положения в отдель-
-HBIX Epaax и областях, -тов. Чернов под-
черкивает, что’ области, отстающие в. раз-
витии полеводства, ‚ отстают и в развитии
животноводства. ‹ До‘ сих пор полностью еще
`Орган газетного треста‘ «Скрипие Го-
Бард» «Вашингтон дейли ньюс» в передо-
Той- статье обвяняег правительство. США_в
важной гарантией продолжения усилий, на-
правленных к достижению взаммно удовле-
творительного. решения».
ео г Малого, Хурала Монгольской Народной. Республики
: АМОР,
_Прадседатель Совета Министров ГЕНДУН.
не. восстановлена. роль. восточных живот-
воводческих районов, например, Казакста-
Ha, satin ee “ROPMOBLIMA.
“
Председатель УП-го `С‘езда Советов Союза ССР М. КАЛИНИН.
Секретарь УйЙ-го С‘езда.Советов Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ.
ae ‚ВЧЕРА HA СЕЗДЕ.
` ЗАСЕДАНИЕ.
Марьямов, Моисеев и другие. С’езд стоя
приветствовали люди; обеспечивающие сво-
ей блестящей работой, достигнутыми на со=
ветских самолетах рекордами, спокойствия
советских границ.
Делегация рабочих и колхозников Оре-
хово-Зуевсного района принесла с’езду
вместе с горячим приветствием прекрасные
ткани. В составе делегации старик-рабочий
т. Зуев представлял в своем лице славную
память морозовокой стачки 1885 r. Ox
был ее участником вместе с т. Моисеенко.
Делегапию старейших кадров революци=
онного пролетариата сменяет делегация от
Ташнентского текстильного комбината —*
© самыми, пожалуй, мололыми пролетар+
скими кадрами.
Жизнерадостная, здоровая, уверенная в
6266 -советокая молодежь пришла пуивет-
ствовать с’езд... В многозвездном лыжном
пробеге она шла на с’езд со всех концов
великой советской страны, стремясь сквозь
бури. и морозы пронести в неприкосновен=
ности и лично’ сдать хозяевам страны ра-
порты колхозов, ‘совхозов и’ частей Красной
Армеи. Встав co своих мест, горячими
аплодисментами выборные советской стра-
ны приветствуют своих детей.
С глубоким вниузнием и‘ дружелюбием
слушает с‘езд оглашенную тов. Енукидза
приветственную телеграмму Малого совет»
Монгольской республики. Продолжительные
и дружные аплодиементы служат вырази=
тельным ответом.
Доклад т. Киселеза о работе мандатной
вомиссии с‘езда — это словно. фотографиче-
ский снимок с’езла. В его основных чертах
отразилась вся страна. б’езд единогласно
постановляет доклад мандатной комиссии
утвердить.
BE ЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ.
ресурсами. Проблемз ЖивотНоволства стоит
BO весь. рост!
Партия, — товорит докладчик, — да
ла. могучее орудие Hox’ Ma JRHBOTHOBOICTBA.
Это государственный план развития живот-
новодства. За три остающихся года второй
пятилетки, начиная с 1 июля 1934 года,
социалистическое ‘сельское хозяйство дол-
HO: дать 7,2 миллиона лошадей, 23,1
миллиона крупного рогатого скота; 26 мил-
лионов свиней, 44 миллиона овец и т..д.
План 1935 гола — это план выращивания
молодняка, обеспечения ‘нормального, соста-
ва стада. Велика роль колхозных товарных
ферм. Они решают успех дела. Докладчие
подробно останавливается на ‘ залачах стро-
ительства о колхозных товарных ферм.
Затем ‘тов. Чернов подробно характеризует
состояние отдельных отраслей животновод-
ства, выделяя коневодство, как наиболее
неблагополучный участок.
-C’e31 c большим ввиманием выслушал
обширный, богатый фактяческим материа-
лом доклад тов. Чернова.
Перед хокладом тов. Чернова с’езх приз
ветствовали ` делегапии рабочих промыш-
ленности синтетического каучука н зав0<
дов Тулы: