ВЫДАЮЩИЕСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ зий. Гафур Гулям пишет о преображении родного края, сделанного большевиками, о женщине, впервые вставшей с открытым лицом навстречу солнцу новых дней, оси- роте, который найдет в Узбекистане приют о еврее, обвиняющем Гитлера и его палачей, о воинах Красной Армии, которых ждут с победой домой. Поэт, знакомый со всей мудростью во- сточной поэзии, со всеми ее сложнейшими формами, хочет преобразовать узбекский стих. Он берет стих Маяковского, чтобы по-новому зазвучал на родном языке гу- лямовский стих. Ежегодно, в связи с присуждением Ста- линских премий выдающимся произведе- ниям советского искусства и литературы, происходит обзор всего, что создано за прошедший год поэтами, писателями, ху- дожниками, музыкантами, мастерами кино и театра. СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ  Николай ТИХОНОВ этой постоянной, мучительной заботы, от своего долга пронизывает ее существо. Так легко отказаться от всего, связанного с этим искалеченным, некогда любимым человеком. Такой вопрос, поставленный резко, придает повести особый уклон. Все психологическому описанию. Воронцов, являющийся тем человеком, который дол- жен дать Марии новую, другую жизнь, оказывается побежденным и отвергнутым, потому что Мария прозревает, что Гри- горий жив, жив в своем настоящем, неиз- менном, лучшем, человеческом. Она воз- вращается к нему, полная неясного, но глубокого порыва. Что это такое? спра- шивает она себя. И все в ней отвечает: это просто лю- бовь… Это то, что на миг было затемне- но растерянностью и глубиной несчастья и снова вспыхнуло, когда надо было вы- бирать между этим большим и главным и новым, неизвестным, шатким благополу- чием. Мария выбрала главное … просто любовь, Эта психологическая повесть не имеет такой изобразительной силы, какая была в «Радуге», но повесть эта написана со всем реализмом зрелого мастерства. Повесть Константина Симонова «Дни и ночи» тоже широко известна. Это первая большая повесть о Сталинградской эпопее, рассказанная очевидцем, сохраняющая жар живого восприятия легендарных боев в руинах исторического города. Героизм был тогда нормой поведения, и этот мас- совый героизм хорошо удалось описать автору. Если даже главный герой - капи- тан Сабуров описан слишком общими чер- тами, то это не может уменьшить силы и значения повести в целом. Множество вер- но подмеченных подробностей воссоздают разностороннюю картину непрерывной бит- вы. Симонову удалось показать смертельную ненависть и стальную решимость защит- ников волжской твердыни, дать ряд мо- ментов, иллюстрирующих трудности этой борьбы, и ту целеустремленность, которая была у всех сталинградцев в те незабывае- мые дни. «Знамя бригады», поэма молодого бело- русского поэта Аркадия Кулешова, полу- чила Сталинскую премию первой степени. Это лирическая песня о борьбе людей на- шей страны с немцами, песня, проникнутая непримиримой ненавистью к врагу, песня, полная нежной и сильной любви к родной земле, к родному народу. Поэт пишет о маленькой группе людей, которые, сохраняя знамя своей бригады, проносят его сквозь борьбу, сквозь стра дания и муки, сквозь огонь и воду - они тоже непокоренные, эти бойцы, они тоже герои духа. Они победили все, они вышли из не знемецкого кольца, они спасли знамя, честь бригады, и верны чести народа до конца.

Из соревнующихся литературных произ- ведений отбирается то главное, в чем зак- лючено наиболее яркое выражение идей и чувств, событий великой эпохи, харак- теров наших людей, Кроме того, эти про- изведения известны широкому кругу чи- тателей, неоднократно обсуждены крити- кой, имеют общее признание.

То, что переживала белорусская земляи о чем поведал замечательно в своей поэме Кулешов, пережила и земля благословен- ной Украины. Один из ее певцов и свиде- телей ее борьбы, свидетелей ее героическо- го пути к победе и возрождению, Леонид Первомайский сам прошел в свое время дороги отступления и вернулся на родную Полтавщину «неспокойную, веселую зем- лю». Он вкусил радость встречи со всем, что дорого сердцу поэта и патриота. Его стихи короткие, сильные рассказы о ви- денном на этом длинном, тяжелом пути. Он честен в изображаемом, он суров, как художник, но эта суровость светится прав- дивостью, и читатель вместе с ним разде- ляет и грусть его и радость, потому что чувствует всю высказанную боль его пе- чали о бедствиях родной земли и всю его веру в непоколебимую волю народа. Есть поэмы, где говорится о таком глу- боко личном, что, кажется, тут нет места обсуждению или критике. Но это не так. Поэма Павла Антокольского «Сын» это несня поэта-отца над погибшим в бою сы- пом, это песня певца-воина, остающегося насдине со своим горем и воплощающего его в образы. И вот эта поэма стала очень  известна именно потому, что ее тема шире, чем личное горе, Эта поэма помогает лю- дям жить, она подымает лучшие их чув- ства, она утешает их перед лицом страда- ния, столь множественного в дни войны и столь мужественного. Глубокая человеч- ность, которой наполнена поэма, расширя- ет ее значение, а сила поэтической страст- ности делает ее значительным нием.

Очень трудно было творить в раскален- ном воздухе пережитых нами гран- диозных событий. Очень трудно изобра- жать происходящее непосредственно перед глазами, не имея возможности охватить весь масштаб событий, превосходящий си- лы отдельного мастера, охватить всю глу- бину народной души, потрясенной гневом и преисполненной великой веры в свою победу. Передать основное - благородная задача художника, передать самыми силь- ными средствами искусства, нарисовать портреты современников, еще не вышед- ших тогда из борьбы, покрытых пылью походов, кровью сражений, еще полных переживаний этой нескончаемой битвы. Но кроме непосредственного изображе- ния воинов Великой Отечественной войны и народа, сопротивляющегося немецким захватчикам на территориях, временно захваченных врагом, не прекращалась ра- бота и над другими темами, очень серьез- ными и глубокими, Советская мораль, вос- питание характера молодого человека на- шего социалистического общества, тема советского гуманизма, тема семьи -- нашли свое отражение в произведениях, удосто- енных Сталинской премии. Сталинские премии сейчас присуждаются за два периода сразу: за 1943 … 1944 годы, Помимо написанных именно в это время книг, были и такие большие труды, кото- рые были начаты раньше по времени, но закончены и вышли полностью в этот пе- риод. Это относится к произведениям, пос- вященным темам далекого и близкого прошлого, историческим картинам, раскры- вающим нам пережитое народом и запе- чатленное всем талантом исторического ро- маниста.

B. А. КАВЕРИН

Б. Л. ГОРБАТОВ

СТЕЛАНОВ

A.

Н.

Ва. БАХМЕТЬЕВ В БОЯХ ЗА Монументальное историческое произве- дение В. Я. Шишкова по достоинству оце- нено широкими читательскими кругами и ныне, увенчанное Сталинской премией, посвящено народному движению, возглав- ленному Е. Пугачевым Как известно, и по- сле подавления восстания крестьянские волнения, связанные в своих истоках с пу- гачевщиной, продолжались, то затихая, то вновь бурно вспыхивая, пока, наконец, мо- нархо-крепостнический строй не оказался поверженным. Что было не под силу сти- хийному крестьянскому восстанию второй половины XVIII века, свершилось в начале двадцатого, под водительством нового, в недрах народных созревшего класса. Ценность исторического повествования «Емельян Пугачев» прежде всего в том, что писатель воспроизвел к нем эпоху, оставаясь верным исторической правде, не приукрашивая своих героев, судя о них в меру присущих их времени понятий; вме- сте с тем события и люди изображены так, что далекое прошлое становится близким и понятным до конца и не может не вол- новать каждого советского патриота. Заслуга В. Я. Шишкова, с предельной правдивостью изобразившего жизнь на- родного вождя и его соратников, тем бо- лее велика, что на творческом пути писа- теля было немало помех и заграждений из предрассудков, а порою и клеветы на пу- гачевщину со стороны не только совре- менников, а и более поздних мемуаристов и авторов таких печальной памяти рома- нов, как «Пугачевцы» Салнаса или «Чер- ный год» Данилевского. Десять лет работал В. Я. Шишков над своим трехтомным произведением -- с 1935 года до последнего дня своей жизни. И он привлек обширный историографический материал. Но ни обилие монографических данных, ни отличный научный аппарат, ка- ким располагал автор «Емельяна Пугаче- ва», не смогли бы сами по себе дать дол- жный эффект работе художника, когда бы в его лице мы не имели подлинно нарол- ного писателя. Даже выдающийся талант покойного не смог бы справиться в пол-   ной мере с задачей, стоявшей перед авто- ром труда о пугачевщине, без разносторон- него и глубокого знания им народной жиз- ни. Автор ярких по колориту повестей о на- роде «Угрюм-река», «Тайга», «Пейпус-озе- ро», «Ватага», «Странники», В. Шишков су- мел создать щедрое бытописью и в то же время страстно взволнованное произведе- ние: повесть о великой трагедии, в кото- рой страдания и кровь не только не уга- шали героического народного духа, но ут- верждали его в неравной и тяжкой борьбе, То же исключительно глубокое знание различных слоев старого общества помог- ло писателю проникнуть в самую суть надежд и чаяний пугачевщины, вскрыть корни и причины ее, осознать ее идеоло- гню так, как это не удавалось порою и историкам. Смерть прервала работу писателя в те дни, когда жизнь и деятельность Емельяна Пугачева близилась на страницах повести к развязке. Какой-нибудь месяц остава- лось гулять на воле Емельяну Иванычу, но тут и выпало перо из рук писателя. Впере- ди была многозначительная встреча Пуга- чева с Суворовым, которую автор рисовал себе в высоком, трогательном тоне. Како- вы были у прославленного в войне с Тур- цней полководца мысли о «домашием вра- ге» Екатерины, мы знаем по завершенной

ВОЛЮ

Оставшнеся невыполненными страницы эпилога, к счастью, не могут обеднить все огромное и полновесное, что дал нам B. Я. Шишков в своем вдохновенном тру- де о свободолюбивом русском народе на одном из знаменательных этапов его исто- рии. Перед читателем «Емельяна Пугачева» открывается во всем своем многообразии, со всеми своими сословиями и чинами, в живом движении страстей и нравов Россия екатерининского времени: от дворца цари- цы и ее сановных вельмож до глухих ста- ниц и деревень Урала, Дона, Поволжья Московии. Полнокровно яркими встанут перед чи- тателем образы выдающихся государствен- ных деятелей того времени -- полковод- цев, ученых, прославленных поэтов. От первой до последней страницы про- изведения внимание читателя приковано к событиям, олицетворяощим богатырскую поступь народа-воина, народа-борца: и когда шел он на ратные подвиги, и когда «воевал» у себя дома, добывая свободу, расправляя могучие мускулы, готовя путь- дорогу к более совершенному устроению своей отчизны. От победоносных военных действий рус- ской армии в Пруссии с весны 1757 года, завершившихся разгромом «непобедимого» Фридриха II и взятием Берлина, до славно-



Вы присутствуете при том явлении, ког-, да стираются случайные черты и самое главное встает перед вами со страниц поэмы преодоление великого горя во имя счастья Родины, то, что может до конца высказать хорошо только настоящий и глубокий поэт.

Такими, несомненно, являются два исто- рических произведения: роман Вячеслава Шишкова -- «Емельян Пугачев» и роман Александра Степанова -- «Порт-Артур». Вячеслав Шишков, умерший в прошлом году, уже во время войны заканчивал романом. В романс изображена эпоха, богатая проти- воположностями, Вы видите и русскую ар- мию, громящую прославленные полки Фридриха, и Берлин, над которым вьются наши знамена, и далекую Сибирь и Урал, блеск петербургских дворцов и уральские пустынные степи, по которым уже полы- хают костры народного восстания. От им- ператорского двора до крепостных мужи-

Если во всех произведениях упомянутых выше поэтов Отечественная война являег- ся широко отраженной в стихах, то для Александра Прокофьева тем более тема борьбы с фашистами имеет особый смысл, так как он переживал ее в осажденном Ле- нинграде, настник обороны, он дели защитниками великого города все их беды и радости. Он писал стихи и песни, кото- рые читались перед атакой и на отдыхе после боя. Песенник по природе своей, он наполнил до краев песенностью свои сти- хи о России.

главе о походе будущего генералиссимуса против рассеянных в степях пугачевцев, Впереди была и та самая громкая на всю го похода в 1773 - 1774 гг. Емельяна Пу- гачева по степям матушки-Росссии, сбрасы- вающей путы крепостничества, - таков Россию, пощечина, которой граф Панин, сатрап царицы, «отблагодарил» Пугачева за свое спасение на фронте в Семилетнюю войну: пощечина, о которой читатель пре-  дупрежден был еще в первом томе пове- ствования. Остался в произведении лишь упоминанием и самый трагический конец Емельяна Иваныча -- день 10 января 1775 года. Не найдет читатель среди завершаю- щих эпопею глав также картину, которая должна была заменить послесловие и со- держание которой волновало писателя: «Народсирота, народ, потерявший своего вождя народ в трауре, но с немеркнущею волею к победе».  ва. размах исторической работы В. Я. Шишко- Трудно переоценить значение для рус- ской советской литературы богатого вкла- да, которым является эта работа писателя. Премия имени вождя нашей Родины, под водительством которого советский народ отстоял свои гражданские завоевания и по- карал врага, есть высшая награда в на- шей стране. Труд мысли и сердца Вяч. Шишкова популярен в народе, так как это произведение полно выразило народный   героизм.

ков ха, свободу, предводителя народного восстания, вышед- шего гачева, монархию и сумевшего надолго ужас в сердца пулярным известным. зой Поэма написана сердечным стихом с пре- дельной правдивостью. Она богата песен- ностью, описаниями белорусской природы, ы, она полна гуманистического духа советско- го века, она высоко подымает человека. Эта поэма останется в истории советской литературы, как поэтический памятник жестоких и прекрасных дней. Александр Твардовский … прекрасный поэт, любящий народную речь, владеющий всеми щедротамн этой речи, создал боль шую книгу о Василии Теркине. Это кни- га о доблести фронтового солдата, о доб- лести народа. Боец Красной Армии Васи- черты алеченной доносного советского оружия. Осада бом орт-Артура, беспримерная эпопея, пора- зившая современников, нашла свое полное отображение в книге Степанова. Несмотря на ее недостатки, она хорошо рисует за- над щитников крепости, как русских людей, рода. понимающих ответственность перед роди- ной, перед историей и не жалеющих своей жизни для защиты порученной им морской крепости, которую соорудили русские на берегу Желтого моря. Степанов первый так широко изобразил и солдат и офицеров Порт-Артура и дал изображение этой трагедии изо дня в день, написал искренне и убедительно о таких лий Теркин хранит все характерные нашего народа: его уменье найтись в лю- положении, его беззаветную храб- рость, широту природного ума, широту смелого сердца. Он предан родине и готов итти на любые испытания ради победы смертельным врагом советского на- Книга Твардовского глава за главойизо- бражает этого героя, ясным, чи- стым языком повествуя о всех подроб- ностях солдатского быта. Трудно перечис- лить, сколько хороших, насыщенных стра- ниц, сколько замечательных стихов нахо- дится в этой книге. И есть в ней что-то от очень глубокого, народного, от теплоты, остроумия, героях долга, как адмирал Макаров и ге- Как нельзя кстати задушевного волнения и того которое мы находим в пословицах и пого- ворках, в народной мудрости. Правдивая и жизнеутверждающая, эта поэма есть несомненно большое достиже- ние советской поэзии. Как и Твардовский, СталиЛичност первой степени получил и поэт Алексей Сурков. Получил он ее за те песни, кото- рые пел и поет советский народ, пела и врасная Армия. Рожденные в дни - «Песня защитников Москвы», «За нашей спиною Москва», «Песня смелых», «Бьется в тесной печурке огонь», «Победа» и дру- гие - обошли всю страну. Алексей Сурков давний песенник, и с особой силой его талант проявился вовре- мя войны. Сам участник войны, он изме рил ее дороги вместе с наступающей Красной Армией и слышал слова своих песен в блиндажах и землянках, на воен- ных дорогах, на развалинах вражескихго- песнях есть гневная сила и гнев

Из убранных хрусталями несравнимой русской зимы лесов, из голубых просто- ров, от песен соловьев, от таежных ко- стров, от берегов великих рек и озер по- дымаются в бой за Родину сыновья стари- ка Шумова. Старик Шумов, славный рус- патриот, благословляет на подвиг своих сыновей Василия, Ивана, Авксентия, Семена, Александра и Луку. Это не выду- манные герои. На Ленинградском фронте они составили особый минометный расчет, уменьем. прославившийся своим боевым Они истребили много немцев. Эта «орли- ная» семья в стихах Прокофьева является образом традиционных русских чанаа до- блести и мужества, силы и любви к со- ветской Родине. «Полроты братьев Шу- мов» это новые богатыри советского ве- ка, которых не сломит никакое испытание. «Это всюду встала в новой силе, как звез- да среди кромешной тьмы, встала неска- занная Россия на грозой спаленные хол- 

«DT-D T V D» - деятельность немногих честных и талант- ливых командиров в первую очередь ад- мирала -Макарова и генерала Кондратенко сделали то, что Порт-Артур в течение одиннадцати месяцев сопротивлялся не- сравненно превосходившим японским сн- лам. Овладение этой крепостью, защищав шейся пятидесятитысячным гарнизоном, стоило японцам 112 тысяч человек. Да и самая капитуляция, с военной точки зре- ния, оказалась преждевременной. Сдача Порт-Артура генералом Стесселем была явным предательством.

К. ОСИПОВ

Разгромив фашистскую Германию, Крас- ная Армия своим решающим ударом заста- вила капитулировать японских импернали- стов. И в дни, когда «…мы можем считать нашу отчизну избавленной от угрозы не- мецкого нашествия назападе ияпонского нашествия на востоке» (Сталин), в памяти народной с особой рельефностью ожива- ют картины героического прошлого. Бое- вая история нашего народа знает множе- ство славных страниц, и одна из них наве- ки написана кровью, доблестью и муже- ством русских солдат в войне 1904-1905 года. Историческое повествование А. Степано- ва «Порт-Артур» представляет собой наря- ду с эпонеей А. Новикова-Прибоя круп- нейшее произведение советской художест- венной литературы, посвященное русско- японской войне. В этой войне, явившейся наиболее ярким доказательством полити- ческого банкротства царизма, история оса- ды и капитуляции Порт-Артура занимает особое мес «Капитуляция Порт-Артура есть пролог от капитуляции царизма», писал Лении. Ос- вободившиеся после падения этой крепо- сти крупные японские силы решили исход сражения при Мукдене и, тем самым, ис- ход войны, Японцы смогли взять Порт- Артур вследствие бездарности или прямой продажности верхушки крепостного командования: Стесселя, Фока и других, отразившей в своих действиях всю гниль самодержавия. И все-таки героическая стойкость русских солдат и матросов и 

Книга написана простым языком, без стилистических ухицрений. Используя солдатский лексикон, автор проявил хоро- ший вкус, не поддавшись увлечению жан- ровыми словечками и поговорками. В книге Степанова есть стержень, чув- ствуется, что автор имеет определенную концепцию, в свете которой он рассмат- ривает все события. Он не только беллет- рист, но и публицист и историк. Портреты центральных персонажей по- получились очень вырази- поручик Борейко- пря- бреттери пьяница, но честный патриот, порядочный человек и артиллерист. Отлично пока- зан фейерверкер Блохин, в лице которого изображен солдат, начинающий понимать классовую сущность самодержавия и свя- занную с этим действительную подоплеку событий. Интересно сделаны зарисовки С. О. Макарова, ярким метеором промель- кнувшего на тистеором промель- го командования, и генерала Кондратенко -вдохновителя стойкой обороны блокиро- ванной скромный героизм солдат.



Богатство словесное и большое лириче- ское волненье присущи стихам Александ- ра Прокофьева, Многие стихи его поются, как песни, многие были боевыми лозунга- ми в тяжелые ленинградские времена. Если перейти к другому разделу, разде- лу драматургии, то здесь Сталинская пре- мня первой степени присуждена пьесе Алексея Толстого «Иван Грозный». Об эпохе Ивана Грозного, о самом паре, ха- рактере самобытном и сложном, сейчасна- в прозе, и в драматургии, ставляют богатый материал для изображе- ния. Из многих пьес драматическая по- дру настих лексся Голстого вос- создает образ Грозного с наибольшей ху- ры повести: Грозный, царица Мария, князъ Курбский, Малюта, Шуйский, Годунов, Грязной, Вяземский дают хороший мате- риал для их творческого воплощения на сцене. Толстой взял только два момента но передал из жизни великого государя,

В статье о падении Порт-Артура Ленин отметил, что «не русский народ, а само- державие пришло к позорному пораже- нию». И эта именно мысль возникает У нас не раз при знакомстве с теми людьми и событиями, которые правдиво представ- лены в книге Степанова. Сочетав хорошее знание документов с живым личным опытом очевидца порт- артурских событий, Степанов написал взволнованную, искреннюю книгу, рисую- щую героическую борьбу русских людей, почти год отстаивающих крепость, несмот- ря на огромный перевес сил противника, несмотря на разлагающее влияние стессе- левской клики. Автор прекрасно изображает события, связанные с военными действиями, а так- же быт и нравы солдатскойи офицерской среды. Он развертывает большое красоч- ное полотно, показывает множество пер- сонажей, подробно описывает сражения, смотры, быт и пр. Делается это все с со- блюдением чувства меры, вставные эпи- зоды искусно вкраплены в повествование и не выпадают из общего плана.

нерал Кондратенко.

вышла эта книга накануне событий исто- рической важности, чему все мы были свидетелями перед разгромом японского фашизма.

Ленинские слова - «не русский народ, а самодержавие пришло к позорному по- это могут быть взяты эпиграфом к этой книге.

Эти два романа удостоены Сталинской премии первой степени. Получившие Ста- линскую премию второй степени произве- дения Горбатова, Каверина, Ванды Василев- ской и Конст. Симонова изображают уже героев современности и события нам близ- кне, В «Непокоренных» (Семья Тараса ).Бо- рис Горбатов показал жестокие картины жизни под игом немецких оккупантов и те прекрасные народные характеры, которых нельзя покорить, потому что это характе- ры советских людей В них живет с огром- ной силой чувство национального и госу- дарственного, советского самосознания, ве- по- своего ное слово. песне по В этих родов. большой страстностью изо-

Книга А. Степанова рассказывает об исконных качествах русского воина -о его отваге, самоотверженности и стойкости. В то время, как извечный враг Россни на Востоке испытал решающее поражение, мы с особым интересом вспоминаем все то, что этому предшествовало, мы с сы- новней гордостью отмечаем подвиги своих храбрых, самоотверженных предков, не жалевших сил и жизни для славы своей родины. И в этом прежде всего большое значение книги А. Степанова.

их с той живописностью, тем лаконичным и щедрым языком, мастером которого он справедливо признан.

Большая сила этой повести-пьесы в ее философско-историческом пафосе, в худо- жественном изображении борьбы русского народа за его исконные земли, отторгну-

Близкие к старой, народной они наполнены воинст- тые у него немецкими поработителями. В области, стоящей несколько особо и отделенной своими условностями от зада- ний исторической драматургии, выделяет- ся легкая и прекрасная сказка С. Я. Мар- шака «Двенадцать месяцев». Оттолкнув- шись от народных славянских сказок, раз- вив вечно новый сказочный мотив озлой мачехе и бедной падчерице, он сумел на- писать сказку для театра, полную ориги- нальности и фантазии. 12 месяцев - это двенадцать справедливых и мудрых хозяев природы, понимающих всю сложность че- ловеческих отношений. Он сделал идею жизнеутверждения основной и й идеей своей Природа помогает тому, кто сам чист, прост трудолюбив, кто честен перед вели-  распеву, вующим большевистским жаром, они нс- кренни и просты. Дать такие песни стра- не в ее самые тяжелые времена--сделать большое дело. Строки Суркова пафосны и доходчивы. Они родились из ыапевного стиха, который всегда любил Сурков, но этот стих в песнях достиг высокой степе- ни изобразительности и страстности. Есть еще одна распространенная область поэтической работы, где можно одержи- вать подчас большие победы. Это область переводной стихотворной работы. В этой области, одиако, бывают победы, которые мы можем смело называть поэтическим Такие подвиги встречаются ред- ветской руоды входят в историю со- адо событие. Таким событием несомненно надо полный перевод «Божественной Данте, сделанный талантливым переводчиком Михаилом Лозинским. Для того, чтобы приступить к такому, требующему годы непрерывного, усидчч- вого творчества, труду, мало иметь жела- ние. Надо быть не только знатоком языка, но и знатоком дантовской эпохи. Надо умножить знание на терпение и точность на смелость, чтобы передать всю пластику дантовских терцин, всю их скрупулезную  систему, всю их широту и образностьсло- жнейших идей, заключенных в строгую, чеканную форму. Михаил Лозинский один из старейшихи лучших наших мастеров поэтического пе- ревода. Годы, которые оч посвятил работе над переводом Данте, не пропали, Теперь перед нами лежат все три части этого ве- ликого произведения. ия. Мы можем сказать: советский читатель получил наконец рус- ского Данте.  этой сказки колепной убедительности, что надолго останется волнующим праздником для юных зрителей. Традиция воскрешена талантливо и удачно. Старая сказка обо- гащена согревающим теплом той поучи- тельности, которая так нужна детям и ко- так пленяет и взрослых своей поэ- торая тической убедительностью. Таковы писатели лауреаты Сталинских годов. Их произведе- роднит входят в общее развитие советской литературы и расши- ряют наше представление о событиях н людях, нас окружающих. Правда, далеко не все, что мы видим в жизни в таком величии и в таком раскрытии современных характеров, нашло свое отражение в про- изведениях искусства.

духа. Горбатов с

А. БРУШТЕЙн НЕСОКРУШИМАЯ СИЛА  в Стойкость советского человека, удивив- шая и потрясшая в те годы весь мир, опи- ралась не только на мощь Красной Армии: ней сказались не только национальные черты русского н братских народов - му- жество, умение воевать в любых условиях, верность долгу. Непобедимость, непоко- ренность советского человека зиждилась на том новом моральном уровне, на кото- рый его подняло великое учение Ленина Сталина, партия большевиков. ли ненависть. Ему живые вверили свою надежду». Жива и живет партия большевиков, и сила большевистской правды поднимает непокоренных к борьбе. Те эпизоды пове- сти Горбатова, где действует Степан Яцен- ко, об единивший вокруг себя тысячи со- ветских пнии вокруг себя тысячи со- немецкого гнета, отозвались в сердцах миллионов читателей. Образ Степана Яцен-

землеподвигом. бразил неслыханные бедствия, какие пре- терпевали русские люди, и то сопротивле- ние, которое оказывали они немецким зах- ватчикам. Может быть, другие авторы впо- следствни шире изобразят эпическую кар- тину борьбы советского народа с гитлеров- цами, но книга Горбатова останется одной из первых книг, которая показала, как рас- крывался в своей силе советский простой человек, ненавидящий, отвергающий фа- шистский разбойничий порядок, … «новый порядок», который пытались фашисты ут- вердить на нашей земле. рть на нашей апитана» приобрел большую популярность среди советской молодежи, как новая кни- га в области, стижений. Это

Лучшие литературные произведения во- енного времени, при всем их разнообразни, об единены одной чертой: они говорят о радости и гордости, без которых нет жиз- ни и не может быть победы. Город, где живет Тарас - герой пове- вемны сроро онемых и превратили в город нажонею душу города, они лишили жизнь радости и человеческого достоинства. Остался рас- пятый город-застенок, вдовий плач мате- рей и горький крик угоняемых в Германию полонянок. Обо всем этом Горбатов рассказал на- рочито скупо и сурово, словно сдерживая себя от гневного крика. И в повторяю- щихся лирических восклицаниях, заканчи- вающих и начинающих каждую главу, ав- тор словно утишает собственную боль. Так, чересчур ровно, «белым голосом», го- ворят люди, когда боятся выдать свое вол- нение. Так должен говорить и писатель, если он хочет, чтобы его слово дошло до сердца читателя. на и В «Непокоренных» Горбатова рассказ разоренной земле вырастает в поэму о неразоримости народной души. Разоряют- ся, - говорит Горбатов, - лишь нищие души. Убогая зверюшка Лиза-Луиза при- боялась председательского взгляда … не пугается виселицы. Человек, превра- щенный немцами в ком мяса и крови, кри- чит: «Врешь! Не покорюсь!» Неизвестный мальчик бесстрашными каракулями, рас- клеенными по городу, разоблачает гитле- ровскую ложь. Таких гордых - миллионы. Они воспи- таны советской властью, они вобрали в свои легкие вольный и радостный совет- скнй воздух - их нельзя было утопить в гнилом болоте «нового порядка».

 

мир по пути правды и добра. Эффекты оживут на сцене в такой вели- спектакль

Тарас и его близкие выдержали натиск немцев потому, что были воспитаны на революционных традициях, потому, что партия внушила каждому из них чувство ответственности за общее дело, указала единственно правильный путь -- путь борьбы. Тарас - мастер, золотые руки, Но эти- ко, олицетворяющего волю и разум пар- тии, прочно утвердился в памяти совре- менников. Нет такой силы, которая заставила бы советских людей перестать быть совет- скими. Дочка Тараса, Настя, школьница 10-го класса Б, ушла в подполье, чтобы отомстить немцам за омраченную моло- взорвал свой завод. Тоскуют по работе золотые тарасовы руки,-но не станет он ми руками он перед приходом немцев работать на врага. Не властны над ним ни посулы, ни угрозы, ни окрики палача. Вну- шая веру в будущее, он носит в себе бунт и становится самой идеей непокоренности - его беспокойный, революционный дух подымает в людях скрытые силы. Путь к борьбе, дверь в подполье откры- вает перед Тарасом его собственный сын Степан. вал, где и что рожать полям, и стоял над ними, нежный как муж и заботливый как строитель…». Он чувствовал себя хозянном советской земли и в те мрачные дни, когда она была осквернена немецким насилием… «Да, он здесь был хозянном ане бургомистры и гаулейтеры. Ему вручили свою душу лю- ди, его приказов слушались, даже и не зная его. И он ощущал себя сейчас, как и рань- ше, хозянном, военачальником, вожаком, а чаще всего приказчиком народной души. Душеприказчиком. Ему мертвые завеща- дость, за угнанных в Германию подружек, за расстрелянный смех, за вырубленные деревья школьного сада, видевшие первый и единственный поцелуй Насти и Павлика… «Она встретила смерть гордо, --- пишет ав- тор, - она палачам смеялась в лицо». Гордость советского человека вспоила эту школьницу, и гордость не изменила ей и в смертный час. Не посрамили Тараса дети, Не посрамили его и внуки - Ленька и Марийка. При немцах Марийка «научилась не плакать». унаследовала от многих поколений, нера- зоримо-богатых душевной красотой и си- лой. Тарас, Стелан, Настя, Марийка… Ста- рость, мужество, юность и детство - че- тыре поколения одновременно живущих   на земле непокоренных и гордых русских людей! «Непокоренные» Бориса Горбатова ста- ли одной из любимых книг советского на- рода. Высокая награда справедливо венча- ет всенародный успех этой повести.

признать комедии» - где мы еще имеем мало до- область сюжетной прозы, но

и м

не просто приключенческой, а ставящей себе более высокую и ответственную зада- чу, Это тема роста и формирования харак- тера советского молодого человека, это те- ма коммунистического воспитания и герои- ческой романтики. Герой романа Саня Григорьев и есть та- кой характер, который привлекает читате-

р ю и д о Эн ли у

ля активностью и честностью, сильной во- лей и закалкой. Саня Григорьев --- оптимист и активист, Автор намеренно ставит его в сложные и трудные положения, чтобы показать, как молодой человек может преодолевать все препятствия, идя к своей, выбранной им жизненной цели, Воспитательное значение романа несомненно. В этой области у нас написано мало, и роман Каверина встре- чается читателем с большим вниманием и одобрением.

a. Де у ли т Ip у а

Нет, искусство не дало и сотой доли того богатства, какое мы находим вокруг

всего нашего отряда переводчиков и признание лучшей работы наравне с орн- гинальными произведениями нашей совет- поэзин. Сталинские премии второй степени полу-

Советский читатель хорошо знает силь- ную повесть Ванды Василевской « Новая повесть «Просто любовь» посвяще- на сложному и суровому вопросу челове- ческих взаимоотношений: преодоление лич- ного эгоизма,

ы

ние разработаны. Но с каждым годом все шире будет круг тем, все больше будет список сорев- нующихся на соискание Сталинско пре- мин. от имени нашей литера- мастеров, создавших новые, нужные народу произведения, обо.

борьба за настоящее, боль- ской

шое чувство. Героиня повести Мария чается тем, что война возвратила ей мужа, превращенного в калеку, Жизнь разбита, любовь уничтожена.  2 Литературная газета 

чили поэты: Гафур Гулям, Леонид Перво- майский, Павел Антокольский и Александр Сегодня же мы туры приветствуем

Гафур Гулям известный узбекский поэт, написавший в дни войны Востока». На этой книге лежит гатившие наше искусство, поднявшие на- литературу одну ступень на замечатель- венный и благотворный след Тго содружества русской и узбекской поэ- естественно- ные победные дни великого Сталийского   века.

2

№5