may at Константин

=“

Илии

oF драматург, автор романов и пове-
A OIbIMHX BOOM и лирических миниа-
5, неутомимый \ военный корреспондент,

} arab KHHOG/ \HapHeB и радиокомпози- |
‘ Симоно. \ироко известен в нашей |

~
„=

>. <
бращается в произведениях своих и
хому прошлому, и к самым близким
ям наших дней. Славу предков
ет он с героизмом современников.
м немецких рыцарей на Чудском
или бессмертный суворовский поход
Альпы соседствуют в его книгах с
ой Сталинграда, с борьбой парти-
то 3 горах Югославии, с движением
‘их танковых соединений на пере-
через Млаву, с боями под Буда-
или под Прагой, у Кенигсберга
и. Берлина.

ба полюса нод пером писателя —
gw пепел истории и палящий жар”
{ денности, — соприкасаясь, рождают
( енно искру будущего, озаряют зав-
Der ‚ний день Лалекое прошлое никогда
Е ро для К. Симонова уходом от на-
oe} Ы \
ro Чего.
Otway BH советского народа, Симонов жи-
ms `его заботами, делит с ним горе и ра-
м ивть, боль и счастье, мыслит его надеж-
<Зестия, его тревогой и опасениями, его пла-
Ка». [ля и расчетами, его славой и испыта-
духу ии, его историческими целями.

у
КаСТупоашистские самолеты сбросили над на-
Ki И городами первые тысячи фугасных
2 МН цб и зажигательных снарядов. К. Симо-
‚ в шине’ военного корреспондента
творуо Авился bt ‘pont. On побывал на
м, чи их его’ «ах -—от Баренцова до
Учат рного мсуе совершил с Красной Ар-
ных ий славные о Аккий путь от погранич-
профьсх столбов до Москвы, до’ Сталинграда, и
‘оториРатно до тех мест, откуда начинались
LIM май, И дальше, дальше, все дальше, через
требо,, РГаву, Будапешт, Вену. Белград, Ке-
искател Гоберг, Шиеттин, Кюстрин, пока совет-
раскыие воины не водрузили красное знамя
`воих „беды над Берлином.

нструиВ годы войны отчетливо раскрылась

 

Уи
Тат
ео
мую \
ние!
OCR, В

 

 

ерестезирода дарования Симонова: с органиче- |
непосредственностью, почти © Сы
+

.

ой

Зал tx \торной быстротой откликается писатель
И

Ue HeTp: самые острые, самые насущные темы | важную в наши дни тему.

te

дня. Мысли и чувства, которыми живут
сегодня миллионы людей на фронте и в
тылу, находят свое отражение в произве-
дениях поэта. Нередко он даже предвос-
хищает еще не оформившееся настроение,
еще не осознанное до конца движение на-
родной души.

Какие мысли, какие чувства владели
сердцем каждого ‘нашего солдата, каждого
офицера в суровые дни 1942 года? К. Си-
MOHOB с большой поэтической силой выра-
зил чувство советских людей в стихотво-
рении «Убей его». Армия заучивала эти
строки наизусть, миллионы людей с жад-
ностью повторяли их, переписывали, посы-
лали по почте родным и друзьям, потому
что нашли в них отчетливое, конденсиро-
ванное и простое выражение своих собст-
венных пламенных чувств:

Если ты не хочешь отдать

Немицу с черным его ружьем

Дом, где жил ты, жену и мать,

Все, что Родиной мы зовем,

Знай, — никто его не убьет,

Если ты его не убъешь.

Так убей же хоть одного!

Так убей же его скорей! +

Сколько раз увидишь его,

Столько раз его и убей!

Кто подсчитает, сколько рук напитало |

силой и яростью одно это маленькое сти- |
хотворение?

Жены и невесты в тылу, мужчины на
фронте, раз’елиненные войной, испытыва-
ли муки долгой разлуки. К. Симонов со
свойственным. его творческой энергии
чутьем уловил настроение сотен тысяч
человеческих душ, и стихотворение «Жди
меня» было для миллионов клятвой на вер-
ность, на достижение победы.

Теперь многие советские люди живут
в непривычной для себя обстановке, в OK-
купированных городах Германии и в стра-
нах срединной Европы. Чужой быт, чужие
нравы, иной характер мыслей перед ними,
совсем другие нормы общественно-поли-

 

тических. связей раскрываются перед co- |
ветскими людьми за границей. К. Симонов |
в недавно написанной пьесе «Под кашта- |
нами Праги» развивает эту чрезвычайно

исатели кандидаты в депутаты Вер
CUMOHOB

| }

В повести «Дни и ночи» К. Симонов пер- |
вым попытался раскрыть сталинградскую |
эпопею, |

История борьбы за три сталинградских
дома, картины беспримерно ожесточенных |
боев за последние, измеряемые метрами
клочки родной земли Ha правом берегу,
ощутимо передают момент перелома. в |
войне. з

Тот, кто читал эти страницы, тот навсе” |
гда запомнил, какой была сталинтрадская |
земля, и как пальцы коченели на ноябрь- |
ском холоду, как липла грязь к коленум, |
к груди, к животу. И вместе со всем этим
понял также, что такое выносливость духа
сталингралских героев. Понятие «стоять на

смерть»—предстало во всей конкретности. _

Произведения Симонова, получиьшие 3a-
служенную популярность, высоко отмеле“
ны и в правительственных постановлениях. |
Симонов — дважды лауреат Сталинской |
премии. Награжденный рань!ме, как дра“
матург, автор широко известной пьес
«Рухские люди», он ныне удостоен по. |
четнейшего звания, как прозаик, автор по-
вести «Дни и ночи».

Одной цели служил К. Симонов— писать
так, чтобы помогать войне, победе.

Именно поэтому в дни выборной кампа-

 

|
| нии избиратели выдвинули К. Симонова |

кандидатом в депутаты Верховного Совета
Союза.

В олном из стихотворений, написаяных
в начале войны, К. Симонов вспоминает

' домик В Вязьме, где провел он с TOBaDH-
 щами только одну, но очень памятную

НОЧЬ,

В ту ночь, готовясь умирать,

Навек забыли мы, как лгать,

Как изменять, как быть скупым,

Как над добром дрожать своим.

Хлеб пополам, кровь пополам. —

Так жизнь в ту ночь открылась нам..

Война, которую вели мы, — Отечест-
венная война за священное и правое
дело еще более возвеличила моральный
облик советского человека. К. Симонов
немало труда положил на борьбу за свобо-
ду советского человека в дни войны, он
булет неутомнмо бороться за расцвет
жизни в дни завоеванного ныне мира.

А.

 

Metin
Заполнея
нацието

ани Во второй половине сентября 1939 года,
A he гла немецко-фантистские оккупанты за-
а РОЖИ Польшу, из Варшавы, через заста-
‘ ae и кордоны, пешком пробиралась к сво-
555 водному советскому Львову женщина, чье
Щеия уже было Хорошо знакомо советско-
у читателю по книгам «Облик дня», «Ро-

ей стр

‚ина», «Земля в ярме».
ей т До 1939 года Ванда Василевская oo
ae ‘pouma нелегкий жизненный путь. В 1 af}
a иду она окончила университет в своем
есетодном городе—Кракове, а через два года
лейны: юлучила степень доктора философских
ода аук. Но ее меныше всего привлекали на-

ке
J

стью

Ванла ВАСИЛЕВСКАЯ

Югто-Запалного фронта, затем — пропа-
ганлист Главного политического управ-
ления Красной Армии, Она участвует в
партизанской газете «За радянську Ук-
рану»; миллионным тиражом  распро-
страняются ее книжки — «Коричневый
хищник», «Ненависть», «Женщина с вин-
товкой», <Песнь о Родине», «Убийцы
детей», «В хате», «Остап Савчук» и другие.
Гневное, мужественное ее слово звучит
со страниц советских газет, с трибуны ан-

| тифашистских митингов...

В 1942 году появилось новое. крупное
произведение Ванды Василевской «Радуга».

ь Лючные абстракции: Ванда Львовна работала | Глубоким чувством любви к советскому
‚ он ни Чительницей в школе, в то же время дея-| народу, непримиримой ненавистью к Ффа-

ого Зныельно участвуя в общественной и полити-
приуе кой жизни не только как острый и сме-
' отедый журналист, но принимая участие в ра-
ы Фрзочих профсоюзах, организуя и руковоля
нагинавастовками, активно работая в Между-
ы | сечародной организации помощи революцио-
Зерам, в Лиге защиты прав человека

стен и уозжданина...
pred rg i ы abet
Bh ak: ~~“) от его мужественной и ясной

А Ач al
Азы МИ Tir литературные поиски Ванды
частне в билевской Ужез’огда, когда она писала,

1K PAK ло в ярме».

анским радно* ы

нканских га? © полной силой зазвучал ее голос,

лисозника древний украинский город Львов,

м демонктиволенный из-под векового гнета Крас-

Армией, приютил ее, польскую писа-

ьницу и революционерку, и Советская

ов ВЫЛИТанна, Советский Союз стали второй ро-
ного бой Ванды Василевской...

После 1939 года Ванда Василевская пи“
зи и ДОМ &т книгу о жизни украинского крестьян-
‚е TRODYMBAa под игом панской Полыни-——<Иламя на
творных лотах», затем выходят ее повести для

‚ношества<Комната на чердаке», «Вербы
ЛЕОНИЙ мостовая», «Елка», драма «Бартош Гло-

‚ацкий».

В 1940 году Ванда Василевская избрана
(епутатом в Верховный Совет СССР от
Львовского избирательного округа, в 1941

, году она вступает в ряды BKH(6).
с

а зан" В дни Великой Отечественной войны Сз-
Панб®етского Союза против немецко-фашист-
века СКИХ захватчиков Ванда Василевская —

TREHHO PAA Красной Армии.‘ как политработник

а наз!

> mods
Bact

ни"

кой mpl

о Нет в Грузии уголка, где не знали бы
9) nO Палвы Николаевича Дадиани. Его назы-
вают просто «наше Шалва». Недавио ему
‚ человбисполнилось 70 лет, но он молод, полон
овым вновых планов.
‚ц-враг 1 Беллетрист, драматург, публицист, поэт
еть ЧУ актер — Шалва Дадиани начал свою ли-
i, пойтературную деятельность еше в 1896 го-
ty, когда его первый рассказ «Чистые сле-
, » был напечатан в газете «Иверия». С
raet MPO пор он не прерывал литературной ра-
й ЖИ Fores, e
ocTH. Им написано Gomee copoka Tiber. Многие
_з них до’ сего дня очень популярны в
бес в рузии. Такие пьесы, как «Вчерашнее»,
ется и Ю”Варам» и другие сделали HMA Дадиани
“" популярным еще в дореволюционном гру-
После революции Шалва

% а зинском #сатре.
и т Никола + совмещает  разностороннюю
обес Wd деятельность с большой

д а плодотвор ой работой в области драма-
a, 10" тургии. Его перу принадлежат пьесы: 

собою совесть народа, являлись носителями

передовых идей.

интеллигенции олицетворяли | дидаты Верховного Совета СССР. Народ

видит в творчестве поэта отражение своей
собственной гордой и прекрасной судьбы.
Знает и писатель, что источник его силы—

H ce

е удивительно, что когда в Эстонии УС-| в близости к народу, в преданности вели-
тановилась советская власть, выбор народа| кой Родине — Советскому Союзу. Под ста-
пал именно на Вареса (Барбаруса), как на линским солнцем расцвели силы азербайд-

руководителя эстонского советского прави-
тельства.

Глава правительства, один из руководи-
телей молодой советской Эстонии в трул-
ные дни борьбы с мировым фашизмом, Бар-
барус оправдал доверие“народа.

Творчество Барбаруса в годы войны ста-
ло еще более мужественным, зрелым. За-
душевны, лиричны его стихи, написанные
в годы войны и посвященные освобожде-
нию родины ‘от, захватчиков-фашистов
(«Сон о родине», «Весна в Эстонии», «Я
прислушиваюсь» и др.). Глубоким ощуще-
нием братства народов проникнуты его
стихи о Москве, Ленинграде («Непобеди-
мая Москва», «Ленинград в дни войны»,
«Нарвские ворота», «Братство поэзии» )-
Запоминающийся: сатирический собиратель-
ный портрет фашизма создан Барбарусом
в позме «Всадник без головы». И, наконец,
искрящейся радостью пронизаны его сти-
хи, написанные после освобождения Эсто-
нии от фашистского ига («Снова на роди-
не», «Таллин», «Песня победы», «Песня
мира» и др.).

Советская общественность знает Иоган-
неса Барбаруса по двум сборникам стихов,
изланным в Гослитизлате в 1940 и 1942 ro-
дах. В настоящее время Гослитиздат под-
готовляет издание тома избранных стихов

 

Барбарус вместе © классиком эстонской

 

те черты новаторства, которыми отмечены
его лучшие книги.

Из них в первую очередь должны быть

названы романы «Священная кроБь» и
«Навои». ;
Староузбекская литература не знала

| жанра романа, как не знала и реалистиче-
ского метода. Устарелые традиции «дидак-
| тического философского символизма»,
| столь характерные для узбекской класси-
| ческой поэзии, нередко ‘становились по-
\мехой для молодых узбекских писателей,
когда они стремились показать современ-
ную жизнь. Айбек преодолел эту помеху.
Уже в первом своем романе «Священная
\ кровь», посвященном бытописанию  пред-
революционного Узбекистана, он сделал
новаторскую попытку привить лучшие
традиции русских классиков молодой со-
ветской прозе. И эта попытка удалась.
| «Священная кровь» может считаться пер-
вым реалистическим романом в узбекской
литературе. С еще большей яркостью это
новаторство Айбека сказалось в его боль-
ом историческом романе «Навои». Герой
романа великий узбекский поэт Алишер
Навои — не условный носитель авторских
идей, а живая историческая фигура, выпи-
санная с великолепным знанием деталей
эпохи и с той свободой в обращении с ни-
ми; какая приобретается лишь подлинным
проникновением автора в историческое
прошлое.

Стремление Айбека приобщить узбек-
ского читателя к лучшим достижениям рус-
ской культуры нашло свое выражение В
переводе «Евгения Онегина», который был
осуществлен поэтом с настоящим поэтиче-
ским мастерством.

В годы Великой Отечественной войны,
выезжая на фронт, Айбек читал узбекам-
бойцам свои произведения и рассказы ©
героических усилиях узбеков в тылу В
помошь победе.

Фронтовые наблюдения писателя/ легли
в основу его нового романа «Солние не
померкнет», работу над которым Айбек в
настоящее время заканчивает, |

При формировании Узбекской

 

Акаде-

бран действительным ее членом. Пленум
правления Союза советских писателей Уз-
бекистана в 1945 г. избрал писателя“акаде-
мика председателем правления ССП Узбе-
| кистана.

М. Ташмухаммедов (Айбек) выдвинут
кандидатом в депутаты Верховного Сове-
та СССР. Это и знак уважения, любви уз-

 

ученому, писателю и общественному дея-
телю, и знак высокого состояния культуры
Советского Узбекистана.

Петр СКОСЫРЕВ

мии наук в 1943 г. писатель Айбек был из- |

| прозы Эдуардом Вилде открыто выступил
против этой угрозы. Позднее, в годы, ког-

 

Емилиан

«Лист зелены — фрунзе верде» — это
традиционная запевка молдавских народ-
ных песен и частушек.

| своих стихах Молдавию Емилнан Буков,
поэт, голос которого линь недавно, с осво-
бождением заднестровской части Молда-
вии, присоединился к поэтическому хору
нашей родины.

Сейчас Емилиан Буков — председатель
Союза советских писателей Молдавии ——
выдвинут по. Комратскому избирательному

путаты Совета Национальностей Верховно*
го Совета СССР.

Буков родился в Килии на берегу Дунай-
ского гирла, в семье садовода. Могучая ре-
ка с ее пловучими островами, с ее стария-
ными песнями и вольнолюбивыми богатыр-
скими преданиями с раннего детства пита-
ла его образами мародной поэзии.

Поэт рано узнал труд и лишения, учился
на медные гроши, столярничал, рисовал
вывески, сколачивая сумму, необходимую
| для платы за правоученье в университете
(ав боярской Румынии это не дешево стои-
ло!), настойчиво добивался знаний. Учась
на литературно-философском факультете
Бухарестского университета, он принимает
участие в рабочем движении, вступает в
нелегальную в Румынии организацию ком-
сомола, ведет агитационно-пропагандист-
скую работу в рабочих кружках и в сту-
денческой среде, за что не раз отсиживает
в тюрьме,

Первые книжки его стихов выходят под-
польно. Сборник «Труд кипит» (1982 год)
тотчас по выходе был конфискован и уни-
чтожен. То же случилось с книжками «Речь
| солыца» и «Китай».
| Когда мы читаем стихи Емилиана Буко-
ва- страстные, гневные обличения угнета-
телей молдавского народа, поэмы о героях
народной борьбы за свободу, мы ясно BH-
| дим: в боярской, фашистской Румынии
 ИНОЮ и не могла быть судьба! стихов ком-

сомольца-подпольщика Емилиана Букова.
Между поэтом‘и народом стоял фашист"
ский режим. Только теперь

 

но облятельный поэтический голос ¢cMor
дойти до родного народа.

С 1940 г., когда была освобождена задние”,
стровская часть Молдавии, И Поэт, став

| полиоправным советским гражданином, по”
чувствовал перед собой широкую  народ-

бекского народа к своему выдающемуся ную аудиторию, его творчество приобрета-

ет большой размах и силу.

Бедствие, ‘которое война обрушила в
1941 году на Молдавию и всю советскую
страну, разлука с. родным краем, снова по-
павшим в лапы захватчиков, тоска по ро”

| «Край зеленолистый» — так называет В|

округу Молдавской ССР кандидатом в де |

сего ‘своеобраз-|

|
|

}

деятеля, поэта:

Иоганнеса Барбаруса — государственного '

жанского народа и творческие способно-
сти лучших, одаренных людей. Этим народ
обязан гению Сталина, которому поэт по-
святил пламенные, восторженные стихи.
Воспевая любовь к вождю, к партии, поэт
осознал себя голосом народа, и народ до-
верил свой голос поэту.

| А. АДАЛИС

 

ТУРСУН-ЗАДЕ

Поэму «За родину. за Сталина, вперед!»
М. Турсун-Заде написал в соавторстве с
А. Лехоти. В этой поэме, обращаясь к
Родине, авторы говорят:

Мы выполним с честью твой каждый

приказ!
Людьми ты нас сделала, вывела в мир!
И наша судьба высока, как Памир.

Судьба М. Турсун-Заде действительно
высока — народ оказал ему свое доверие,
выдвинув кандидатом в депутаты Верхов-
ного Совета. Советскому строю, советско-
му Таджикистану М. Турсун-Заде обязан
своим ростом и как гражданин и как по-
эт. Воспитанник комсомола, М. Турсун-
Заде начал свою общественную деятель-
ность в газете «Комсомоли Тоджикистан»-
К этому времени он уже обладал значи-
тельным литературным опытом, и к нему
охотно обращались  селькоры, „рабкоры,
начинающие поэты. В течение трех лет он
был председателем Союза советс писа-
телей Таджикистана. Бригады писателей,
| организованные по его инициативе, высту-
пали в колхозах; клубах, библиотеках.
Турсун-Заде придавал огромное значение

 

Л. ТООМ ' живой связи писателя с народом и прило-

 

БУКОВ

дине,

ных за время Отечественной войны.

за эти голы две квижки
тебя, Молдавия!» (1942 год)

сборников можно унрекать в риторике

ная, подлинно поэтическая книжка.

красок,

свойственны своеобразие и ост»
рота поэтического восприятия, Его увле-
кает поэтическая живопись, он влюблен в
свою зеленолистую родину, он может ино-
Tea стать просто восхищенным пейзажи-
стом и тогда пишет «Ночи Молдавии».

Но темперамент борца возвращает его
к общественным мотивам,

В творчестве Букова многое идет от на-
родной песни, былины, сказки. От богаты-
ря Тобултока и господаря Пефана Вели-
кого до Григория Котовского — эта галле-
рея героических образов прошлого Молда-
вии, запечатленных в яародной памяти, до"
полняется сейчас новыми именами, и Ор-
ленок Андриеш в красноармейской шине-
ли, умирающий над Днепром за свободу и
честь нашей родины, замыкает
Букова этот ряд образов.

Буков пробует свое перо и в других жан-
рах. Он написал романы: «Воспоминания
о Бурки» и «Две матери» (о партизанах
Молдавин); на театре в Кишиневе готовит-
ся к постановке его пьеса «Молдаване»; в
соавторстве с поэтом Богданом Истру Еми-
лиан Буков написал текст государственно-
го гимна Молдавской ССР; в Детгизе
вскоре выходит (в переводе В. Державина)
детская сказка в стихах «Андриеш».

Буков много ездит по республике, счи-
тая нвобходимым условием творчества
близкое знакомство ‘с жизнью, со всеми ее
новыми явлениями. Он постоянно сотрул-
ничает в` местных газетах, выступая с рас-
сказами и омерками на ‘острые и злободнев-
ные темы. Нередко в его скромном домике
на краю Кишинева можно встретить ста-
руху-крестьянку — его читательницу, при-

природы,

лах ее деревни и ее семьи. Такая близкая
повседневная связь © читателем — залог
жизненности, простоты и подлинной массо-
вости того, что пишет поэт.

Рыдвигая Емилиана Букова кандидатом
в депутаты Совета Национальностей Вер-
ховного Совета СССР, народ оказывает
своему поэту величайшее доверие.

 

Елена ЗЛАТОВА

воля к борьбе и вера в победу — вот | поэмы
мотивы стихов Емилиана Букова, написан-

В Москве в русских переводах выходят
= Bykora