в
‘ской Республике
Первая сессия Верховного Совета СССР
Пятилетний план восстановления и развития
народного хозяйства СССР на 1946—1950 гг.
Доклад Председателя Госплана СССР Н. А. Вознесенского
(Окончание).
ное освоение заброшенных и неиспользуемых‘ поливных земель в количестве 460
тыс. гектаров и, кроме того, вводитея в
сельскохозяйственный оборот за счат
ирригационного строительства 173 тые.
гектаров поливных земель. Необходимо в
полной мере восстановить и ешё больше
поднять узбекское хлопководство. Наряду
с этим предусматриваетея значительное
развитие текстильной, легкой и пищевой
промьииленности, цветной металлургии,
нефтяной промышленности, производства
химических удобрений, сельскохозяйственного и ‘текетильного машиностроения, а
также энергетического хозяйства республики; за пятилетие вволятея в действие
гидроэлектростанции мощностью 266 тыс,
киловатт.
По Казахсной Советской Социалистичесной Республике производство промыш- ленной ‘продукции увеличивается в 1950
году по’ еравнению с 1940 годом в 2,2 раза. Общий 00’6м капитальных фабот по
народному хозяйству республики определяется на пятилетне. в размере .8,8 млрл.
рублей. Намечается дальнейшее развитие
цветной металлургии, каменноугольной и
нефтяной промышленности: добыча угля
увеличивается на 134 проп. и нефти на
75 проц, по сравнению. с 1940 годом; развбртываетея строительство чёрной металлургии:; организуетея производство минеральных удобрений; значительное развитие
получает железнодорожный — транспорт.
Обеспечивается дальнейший пол’ём животноводства и зернового хозяйства: увеличивается производство технических культур.
Предусматривается широкое строительство мелких ирригационных систем для
создания ‘страховых ороптаемых участков
в степных районах республики.
По Грузинской Советской Социалистичесной Республике производство промышленной пролукиии увеличивается в 1950
тоду по сравнению с 1940 годом на 50
проц. Общий об’ём капитальных вложений в народное хозяйство республики за
пятилетие составит 4.1 млрд. рублей. Намечается дальнейшее расширение марганпевой и каменноугольной промышаенности. В Грузии создаетея собственная крупная металлургическая база. Организуется
автомобилестроение: пгирокое развитие получает гилроэлектростроительство: `намечается строительство Самгорской оросительной системы. Значительно фасптиряются субтропические и эфиро-масличные насаждения. Увеличивается производство
питрусовых культур. особенно лимонов и
апельсинов. получает дальнейшее развитие
шелковолство! и животноводство.
‚ По Азеобайднанской Советской Социалистической Республике произволетво
промвинленной продукпии в 1950 году по
ставнению 6 1940 голом увеличивается на
18 проп. Общий об’ём капитальных вложений в народное хозяйство республики составит 5,9 млрд. рублей. Обеспечиваются
быстрые темпы восстановления и развития лобычи“`и переработки нефти: лобыча
нефти за пятилетие увеличивается в 1,5
раза. Организуется трубопрокатное произBOICTBO; раснтиряется энергетическая и
машиностроительная база нефтяной промышленности. Развертывается строительство Мингечаурекой тгидроэлектростанпии
й соответствующих ирригационных работ.
Увеличивается площаль орошаемых земель, расптиряются посевы хлопчатника,
особенно длинноволокнистых‘ сортов. увеличивается нроизводотво зерна и посевы
овошных культур. а также плошади под
бруктовыми и винотрадными насажденияМИ.
По Литовской Созетсной Социалистичепооизволетво промытиленной пролукции в 1950 голу по сравнению е уровнем 1940 года увеличивается на
80 проп. Общий 0об’ем капитальных работ по натолному хозяйству республики гоставит за пятилетие 1.5 млрд. рублей. Намечается полное восстановление и дальнейшее развитие нромыпленности и сельского хозяйства республики. в первую очерель пишевой промытиленности. сельскохозяйственного маттиностроения. развитие
топливной и энергетической базы, а также развитие мясомолочного скотоводетва,
свиноводства и птицеводства,
По Молдавской Советской Социалистической Республике производство промышленной продукции увеличивается в 1950
году по сравнению с 1940 годом на 78
проп. Общий об’6м капитальных работ на
пятилетие по народному хозяйству феспублики составит около 1,2 млрд. рублей. Намечается восстановление и дальнейшее
развитие промышленности, в первую очерель винодельческой и консервной. Восстанавливается и получает ‘лальнейшее фразвитие сельское хозяйство и, прежде всего,
f
виноградарство и садоводство; увеличиваются посевы кукурузы,
По Латвийской Советской Социалистической Республине производство промышленной пролукции в 1950 году по сравнению с 1940 годом увеличивается на 80
проп. Общий об’6м капитальных вложений
в народное хозяйство республики за пятилетие составит 2 млрд. рублей. Намечается восстановление и развитие энергетического хозяйетва топливной и металлообрабатывающей промышленности, электромашиностроения, судостроения. лёгкой
промышленности. рыбной промышленности
и целлюлозно-бумажной промышленности.
Воестанавливается и получает дальнейшее
развитие сельское хозяйство, особенно
мясомолочное скотоводство и сзвиноводство.
По Киргизской Советеной Социалистической Республике производство промылленной продукции в 1950 году по сравнению с 1940 годом увеличивается в 2.1 paза. Общий 00’6м капитальных вложений
за пятилетие в народное хозяйство республики составит 1,2 млрл. рублей. Намечаетея дальнейшее развитие животноводства, увеличение посевных площадей и
повышение упожайности технических
культур; развертывается строительство
Орто-Токойского водохранилища и большото Чуйского канала: получает хальнейлее
развитие угольная промышленность. добыча редких и нветных металлов, пимевая
промышленность и текстильная промышленность.
По Таджинской Советской Социалистической Республике производство промышленной поотукция в 1950 году по еравнению с 1940 голом увеличивается на 56
проц. Общий 0б’6м капитальных вложений
за пятилетие в народное хозяйство республики составит 1,2 млрд. рублей. Намечается дальнейшее развитие хломководства. особенно длинноволокниетых сортов
хлопчатника и развитие животноволства;
предуематривается развитие горноруднои,
текстильной и пищевой промышленности.
По Армянской Советской Социалистической Республике производство промыш
ленной протуклии на 1950 год по сравнению с 1940 голом увеличивается в 2,1 раза. Общий 0б’ем капитальных вложений в
народное хозяйство республики за пятилетие составит 1,4 млрд. рублей. Намечается
развитие химической промышленности И
цветной металлургии на базе использования гидроресурсов Севанского каскала. Получает дальнейшее расширение текотильная и питевая промышленность. Обеспэчивается развитие животноводства, посевов
сахарной свеклы, шелковолства, а также
виноградарства и плодовотетва на базе прироста орошаемых площадей.
По Туркменской Советской Социалистичесиой Республике производство промыштленной продукции в 1950 году по’ сравнению с 1940 годом увеличивается на 76
прон. Общий об’ем капитальных вложений в
наполное хозяйство за пятилетие составит
1.6 млрд рублей. Намечаетея дальнейший
пол`ом хломковолетва животноволетва и
особенно каракулеводства. Проводятся ирригационные работы в бассейнах ‘рек Теджена и Мургаба. Обеспечиваются быстрые
темпы развития нефтяной промышленности, причем добыча нефти за пятилетие
увеличивается в 1,8 раза. Получает лальнейшее развитие химическая, текстильная
и пишевая промышленность.
По Чстонекой Советской Сопиалистической Республике производство промышленной продукции в 1950 году по еравнению с 1940 годом увеличивается в 3 para.
Общтий об’ем капитальных работ в народном
хозяйстве республики за пятилетие соетавит около 3.5 млрл рублей. Намечается
полное восстановление народного хозяйетва республики и в первую очередь восстановление и дальнейшее развитие сланцевой
и сланцеперегонной промышленности,
энергетического хозяйства, машиностроения, пишевой и хлопчатобумажной промыпиленности. Обеспечивается восстановление и дальнейшее развитие сельского
хозяйства и в первую очерель мясомолечного скотоводства и бвиноводетва.
По Нарело-Финской Советской Социалистической Республике произволетво промыпиленной продукции в 1950 голу увеличиваетея по сравнению с 1940 годом на
11 проц. Общий об’ем капитальных вложений в народное хозяйство республики за пятилетие составит 1,6 млрд. рублей. Намечается восстановление п дальнейптее развиTHe лесной, деревообрабатывающей, бумажной и горно-рудной промышленности. Получает дальнейшее развитие сельское хозяйство.
Таким образом, пятилетний план восстановления и-развития народного хозяйства
СССР прелуематривает всестороннее развитие народного хозяйства союзных реепублик как равноправных членов Великого
‘Союза Советбких Социалистических Республик.
№:
За новый мощный
под‘ем народного
хозяйства СССР
Для осуществления пятилетнего плана
восстановления и развития народного хозяйства требуетея приложить много труда,
энергии ‘и знаний. Все мы поработаем над
тем, чтобы не только выполнить, но-и перевыполнить пятилетний план. Не впервые наролам Советского Союза приходится восстанавливать свое хозяйство, разрушенное врагами. 25 лет назад Советская
страна, получив в наследство После первой мировой войны и гражданской войны
разрушенное хозяйство, приступила к восстановлению народного хозяйства. Победа
была одержана народами Советского Союза
под руководством наших Великих вождей
— Ленина и Сталина. Советское государство в те годы с честью вышло из испытаний и показало возможности, которые
таит Сопиалистическая Революдия.
Теперь, после второй мировой войны,
советский нарол вновь преодолевает трудности восстановления народного хозяйства
своим героическим трудом под испытанным
знаменем ленинизма. под руководством наTero вожля—великого Сталина. (Бурные,
прололжительные аплодисменты). У. нас
имеютея все основания K Тому, чтобы
справиться © задачами восстановления и
организации нового под’ема народного хозяйства еще более организованно и B KOроткий срок: ‘
, F9903,
После окончания первой мировой войны,
а затем и гражданской войны, в СССР потребовалось около 6 лет на восстановление
уровня промышленного производства довоенного 1913 года. Пятилетний план предусматривает восстановление уровня промыигленного производства СССР довоэнного
1940 года в 1948 году, а в пятилетний
срок этот уровень будет в значительных
размерах превзойден. Таким образом мы
предполагаем осуществить восстановление
промышленности влвое быстрее, чем это
было слелано в восстановительный период
после окончания первой мировой войны и
гражданской войны.
Важнейшее значение для ускорения темпов восстановления народного хозяйства
имеет промышленность Урала и Сибири. В
1920 году производство. промышленной
продукции на Урале уменьшилось по сравнению с 1913 годом больше чем в 6 раз.
производство чугуна уменьшилось в 11 раз,
производствоугля уменьшилось на 23 проц.
и производство электроэнергии уменьшилось в 6,5 раза. В 1945 году производетво продукции промышленноети по сравнению с 1940 голом на Урале увеличилось
больше, чем втрое, ‘вынцлавка чугуна увеличилась почти в два раза. добыча угая
увеличилась больше, чем влвое и выработ‚партии
ка электроэнергии увеличилась вдвое. Промышленность Урала и Сибири — гордость
советской индустрии, и наша задача 33-
ключается в том, чтобы ‘ее всемерно укреплять и развивать.
Для осуществления быстрых темпов в0сстановления народного хозяйства у нас имеютея все необходимые условия. Выросли
советские кадры, кадры советекой интеллигенции. Народы Советского Союза выросли культурно и прошли историческую
школу. социалистического строительства.
Выросла и окрепла индустриальная база в
восточных и центральных районах СССР.
В СССР уничтожены ` экеплоататорские,
классы, обеспечено невиданное моральнополитическое единство народов Советского
Союза. Исключительно высоко’ в народэз доверие и авторитет Коммунистической партии и Советского Правительства во главе
с нашим вождем” товарищем Сталиным. В
этом — наша сила и залог победы. (Продолжительные аплодисменты).
Нам предстоит осуществить быстрые
темпы материального производетва в промышленноети, сельском хозяйстве, на транспорте и в строительстве. Замедлить темпы вобстановления и дальнейшего развития
народного хозяйства СССР. — значит —
отстать, а отсталых бьют. Вот почему нам
необходимы темпы развития, предусмотренные пятилетним планом. Для обеспечения заданных темпов восстановления и
развития народного хозяйства необходийо:
во-первых, обеспечить более быстрый
под’ем тяжелой индустрии, без которой невозможно поднять ни сельское хозяйство,
ни транспорт, невозможно создать обилие
продовольетвенных ресуреов в стране, a,
следовательно, создать материальное благополучие народа;
во-вторых, неустанно работать нах дальнейшим техническим прогрессом, без чего
нельзя обеспечить быстрого восстановления и.развития народного хозяйства, нельзя решить вопроса о соревновании экономических систем на мировой арене;
в-третьих, необходимо и впредь иметь
серьезные резервы в народном хозяйстве.
Можно с успехом преодолеть имеющееся
в некоторых отраслях хозяйства снижение. производства в зимние месяцы и 38
этот счет ускорить темпы воспроизводетва,
если мы обеспечим на предприятиях Heобходимые резервы сырья и топлива;
в-четвертых, необходимо создать устойчивые кадры рабечих, техников и инженеров на JUPUATHAX, что должно обеенечить высокую квалификацию, производительность и социалистическую дисциилину
труда. На этом пути мы нреодолеем трудности. восстановления и развития народното хозяйства в послевоенный период. Гарантией преодоления этих трудностей является наш героический народ, испытанное
социалистическое государство и руковолящая сила нашего движения вперед — пар-\
тия Ленина — Сталина. (Бурные, продол-’
жительные аплодисменты).
Руковолствуяеь указаниями Ленина’ и
Сталина о недопустимости какого-либо
благодушия и самоуспокиейчости после достижения победы, необходимо призвать рабочех, крестьян и интеллигенцию отдать
все свои силы делу быстрейшего восстановления и дальнейшего пол’ема ‘народного
хозяйства, повышения материального и
культурного уровня жизни советского народа. Товариш Сталин предупреждает нас,
что мы не можем ограничиться закреллением завоеванных позиций, ибо это привело бы к застою, — «мы должны двинуться дальше влерел, чтобы создать условия
для нового мощного нод’ема народного хо-!
зяйетва».
° Под ‘руководством Коммунистической
новый Сталинский пятилетний
план будет народами Советского Союза успешно выполнен и перевыполнен!
Вперед, к новым победам пол волительством великоге Сталина! (Бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в
овацию. Все встают).
-
Николай ТИХОНОВ
Двенаднатого марта депутаты Bepxosного Совета вошли в Большой Кремлевский зал. В этом белом. залитом светом,
высоком и удивительно легком зале каждый не мог не испытывать волнения, а. те,
‘кто впервые перешагнули порог, те и совсем по-особому осматривали собравшихся
и испытывали такую высокую радость, для
которой/ нехватает слов.
Самые глубокие, самые сильные чувства\ возникали в сердце. Тут, в этом зале,
была принята Сталинская Конституция.
Этот золотой ‘закон жизни подвергся величайшей опасности. Подлый и хищный
враг в лице гитлеровского фашистского
захватчика хотел отнять у советских людей право на жизнь. Борьба длилась долго. Советский народ победил, наголову
разбил врага. :
Как близко и как давно это было! Сейчас в этом зале множество героев, сверкающих боевыми орденами, и множество
героев социалистического труда, символизирующих потрясающее напряжение советского народа, гордую волю к победе. Если бы рассказывать биографию за биографией этих выдающихся сыновей великого
народа, то надо было бы день за днем
слушать поразительные истории роста советских людей, испытанных грозными годами, прошедших через все преграды к
светлому дню всенародного триумфа. Тут
блестящие таланты мирного труда и воинского искусства. Такое удивительное собрание не могло не поражать воображеHis.
Из этого зала как будто стало видно во
все концы нашего прекрасного отечества.
Как будто стены раздвинулись и бесконечные дали поплыли перед изумленными
взорами. И всюду, куда бы мы ни бросали
взгляда, мы видели дела советских людей
во славу советского государства, во славу нашей правды, нашего будущего. Еще
так недавно мы говорили, что война идет
от Баренцова до Черного моря. Потом дым
войны поднялся на далеком Сахалине, за
Амуром, над фортами Порт-Артура, над
монгольскими степями и горами.
Теперь мирный труд возвращен всем
этим пространствам, и над Порт-Артуром
восходит мирное солнце, и над виноградниками Молдавии оно не закрыто пеленой
гари, облаками дыма. Советский человек
восстанавливает города и
новые дороги, строит новые фабрики и
заводы, продолжает дело, прерванное вражеским нашествием. Масштабы будущих
работ гранднозны. Е
Самые цифры нового пятилетнего плана
Адрес редакции и издательства; ул. 25 Октября, 19. (Для телеграмм — Москв
‘ковской гостиницы включил радио,
проводит
а, Лнтгазета). Телефоны: секретариат — К 5.
Максим РЫЛЬСКИЙ В КРЕМЛЕ
Когда входишь в Кремль, невольно испытываешь чувство благоговейного восторга: эту сказочную красоту, эту фантастическую симфонию линий и красок создавали человеческие руки на протяжении
веков! Словно очарованный странник,
идешь в синеющем вечернем полумраке,
мимо этих то строгих, то причудливых
зданий, с каждым из которых связаны воспоминания — мрачные и суровые, величественные и героические... Сама история
глядит из этих окон, и веянием ее здесь
полно все,
Но несравненно болышний восторг охватывает при мысли, что именно в наши дни
здесь творятся самые большие дела в
истории народов советской земли, что сегодня Кремль — не твердыня московских
царей, каким он был в седую старину, и не
место для прогулок любознательных туристов, каким он был недавно, а ‘центр и
средоточие Советского Союза, цитадель
поистине народной власти, прочно здесь
утвердившейся и неуклонно вершащей
волю свободных и равных народов люби‘мой нашей страны. Именно здесь, в Кремле, был разработан гениальный план великой победоносной битвы с фашистскими
агрессорами, осуществленный нашими
братьями и детьми на полях Отечественной войны. Именно здесь созрел грандиAMEE (Ore) Hezadvieaeatoe
Впервые я присутствую на Сессии Верховного Совета. И хотя „я неоднократно.
бывал в Москве, видел товарища Сталина,
я ждал с необычайным волнением его появления в зале. Не меньше меня волновались и наши депутатки-узбечки, — все мы
мечтали о Москве и о встрече с вождем,
как о великом чуде, Мы все внимательно
слушали ораторов, но глаза наши были
устремлены на товарища Сталина. Его лицо, спокойное, уверенное, такое близкое и
любимое, притягивало наши взоры и наши
сердца.
Здесь собрались люди различных профессий и национальностей для того, чтобы
наметить конкретные пути движения вперед. На заседаниях мы будем обсуждать
новый пятилетний план.
Я думаю сейчас о своей республике, о
том, как общие для всей страны задачи будут воплощаться в делах и днях
Узбекистана, а также и о том, как наши
писатели, вся наша литература теперь, в
новых мирных условиях, будут продолжать служение народу.
Узбекистан — страна хлопка. Товариш
Сталин в речи перед избирателями упомянул хлопок наряду с углем, железом,
нефтью. Мы будем развивать хлопководство. Казалось бы, в этом прозаическом
тезисе нет материала для писателя. Но это
только на первый взгляд. Весь Узбекистан
12 марта, в день, когда открылась Сессия Верховного Совета, я в номере Моси голос диктора напомнил мне, что в 1812 году в этот день в моем родном Азербайджане родился Мирза Фетх Али Ахундов,
великий наш ‘писатель, мыслитель, пионер
нового тюркского алфавита, основоположник реализма в нашей литературе, мастер
прозы, комедиограф, переводчик с русского, сам переводивший на русский язык свои
произведения, выходившие также и на
многих европейских языках, «тюркский
Мольер», как писали о нем за рубежом.
Учитель А. Ахвердова, И. Везирова, Д. Мамед-Кули-Заде, ученик Пушкина, Лермонтова, Грибоедова. Я шел на Сессию Верховного Совета, думая о многом и также о
Мирза Фетх Али Ахундове.
Если бы он и его ‘ученики жили сейчас,
они ‘глубоко порадовались бы тому, в каких условиях творит писатель Сталинской
эпохи.
Увидели бы родоначальники `азербайджанской литературы, как со всем народом
выстояли наши прозаики и поэты четырехлетнюю военную вахту; \‘увидели бы наших стахановцев нефти и хлопка, взглянули бы пытливо в глаза поэтов и конструкторов, агрономов и прозаиков, задумались бы над новыми книгами получивших
правительственные награды М. С. Ордубады, Самеда Вургуна, Мирзы Ибрагимова, Мамеда Рагима, ` Сулеймана . Рустама. -
Я шел на Сессию и вспоминал содержание своего романа «Араз». В «Аразе» изображена жизнь дореволюционных нефтяников, людей добровольной каторги, полурабов, тартавших нефть старинными
желонками, жизнь глухая, тяжелая. Сейчас
я пишу второй том «Араза», обращенный к
нынешнему дню Азербайджана. Когда я
гляжу на новые вышки и новые умные маAAS
ВО СЛАВУ БУДУШЕГО
поражают могуществом. В 1950 году —
254 миллиона тонн стали, 35,4 миллиона
тонн нефти, 250 миллионов тонн угля,
19,5 миллиона тонн чугуна. Великанам
подстать такие цифры. Но советский народ и есть такой великан. Когда он поднял впервые знамя Великой Октябрьской
революции, он уже знал, что берется за
дело, которое служит благу будущих поколений, которое требует не маленьких
усилий, а подвига. В борьбе с бесчисленными врагами, отнюдь не карликами, ему
тоже пришлось напрячь немало богатырских сил, а уж когда навалился самый отчаянный враг, советский народ напрягся,
как тот его легендарный пращур, о котором поют древние былины.
Новый человек вырос на советской свободной земле’ Он отличается от других
народов Европы тем, что природа ero
вольнее и шире, тем, что он имеет в руках драгоценное наследие — опыт почти
трех небывалых десятилетий борьбы и
победы на всех просторах жизни. Советский народ сплочен вокруг коммунистической партии. Он имеет гениального вождя, какого не ‘знало человечество.
Социалистическое общество воспитало
новые поколения. людей, которые идут на
‚самые грандиозные дела не для личной
корысти, не для частного обогащения, не
из каприза и прихоти, а по глубочайшему
сознанию, из огромной любви К жизни,
которой они являются свободными и талантливыми хозяевами.
И в этом зале заседаний Верховного Совета казалось, что самый дворец Кремлевский стоит на высокой горе, и отовсюду в
мире видно эту высоту.
И вот увидели депутаты, избранники советской земли, как в зал вошел Сталин.
Как бы часто ни видеть его, всегда его
появление пронизывает новизной сильнейшего волнения. И зал встал, как шумящий
могучий лес, как: прибой огромного моря
прошли овации. Сталин! Над всем простором великого бесконечного сражения за
свободу родины звучал его голос, всюду
была его воля, его рука вела полки и направляла удары против врага, с его именем стояли там, у обугленных стен Сталинграда, с его именем в далекой полярной
тундре среди обледенелых скал и ледяных
болот шли в атаку, боролись в осажденном Ленинграде, шли через раскаленные
степи Монголии.
Сегодня это имя стояло над планом созидания нового расцвета советского государства. Сегодня ово освешало картины
нашего будущего величия. Он смотрел на
зал, где собрались простые советские люди,
л. Станкевича,
Абдулла Паик ТАЛЫБ-ЗАДЕ Пам ЯТтНЫ Й де НЬ
10-40, отделе критики ee К 4-76-02, литератур братских респ блик — к
писем — К 4-26-04, издательство — К 819.30. : ,
Типография «Гудок», Москва, . АИ ори dl
Ахмед ЕРИКЕЕВ
НА ЛЫНАХ
Прозрачных звезд на лын‹ах быстрый 6er,—
озный план мирного возрождения нашей
прекрасной родины. В Кремле — Сталин.
Этим сказано все.
Нынче здесь собрались народные посланцы со всех’ концов советской земли,
дети народа и слуги народа. Я представляю себе, как где-нибудь в рязанской деревушке, в белом украинском селе; в сожженном Минске, разрушенном бессмертном Севастополе, на уральских рудниках,
в аулах и кишлаках, в юртах и кибитках,
в степях и лесах, на шахтах и заводах нашей родины чутко прислушиваются к Голосу из Кремля, к голосу тех, кто был избран 10 февраля в советский парламент,
чтобы осуществить желания и чаяния своих избирателей, чтоб к новым вершинам
вести свой народ, свою страну.
Я вижу здесь, в зале заседаний, и моих
земляков - украинцев, и знаменитых на
весь мир лучших сынов великого русского
народа, и казахов, и грузин, и белоруссов,
и азербайджанцев, и таджиков, и представителей других национальностей, и я чувствую ия знаю, что воля всех народов сегодня так же едина, устремлена к одной
цели — возрождению и укреплению нашего материального и культурного хозяйства.
И эта воля непобедима.
Такая ночь полна самозабвенья.
Дрожит, как пена, легкий, мягкий сисг:
От первого умрет он дуновэнья,
Дай руку мне, мы полетим BEEOOM
И зависть вызовем в далеких ззездах.
На мягкий снег узоры наредем
И в грудь вберем студеный, чистый воздух,
Чтоб ветер на руках тебя пронес.—
Неравнодушен ветер к черноглазым,—
Чтоб инеем — сверкающим алмазом —
Украсил кудри девичьи мороз!
Нам улыбается луна, как ближний,
Что связан с нами общею судьбой.
Давай по жизни пролетим с тобой,
Оставив ясный след, подобный лыжне,
Чтоб наши дни в пути пересеклись,
Веселым и невиданным узором,
Чтоб мы с тобой неслись, неслись,
Подобные блестящим метеорам.
Перевел ¢ татарского с. ЛИПКИН.
ВОЛНУЮЩИЕ
ПЕРСПЕКТИВЫ
С чувством величайшей радости и волнения вхожу я каждый раз в Большюй зал
Кремлевского д®орца, где проводит свою
работу Первая Сессия Верховного Совета.
Я впервые участвую в работе Сессии как
депутат, и эти дни останутся навсегда в
моей памяти.
Я приехал из далекой Тувинской области, расположенной за Саянским хребтом,
в верховьях великой реки Енисей. В дореволюнионное время народ, населявший
этот край, был бесправен, темен и ниш.
И только благодаря советской власти мы
получили все необходимое для экономического и культурного роста. Советское правительство уделяет огромное внимание
развитию земледелия и животноводства в
нашей. области, росту материального благосостояния тувинского народа, повышению его культурности. За сравнительно
короткий срок среди подножий горных
хребтов появились машинно-тракторные
станции; на наших полях можно видеть
комбайны и другие сложные сельскохозяйственные машины, о которых тувинцы
раньше не имели никакого представления.
об’явил великий поход за небывалый
под’ем хлопководства. Сейчас мы приступили к реализации тысячелетней мечты
узбекского народа — мы обуздаем АмуДарью — эту бурную, многоводную реку,
которая до сих пор плохо подчинялась воле человека. Она несла свои воды через
пустыни, и пустыни оставались бесплодными, бесполезными. Теперь воды Аму-Дарьи
будут орошать сотни тысяч гектаров новых земель.
Будут построены сотни больших и маленьких гидростанций; они дадут свет городами самым далеким кишлакам республики.
Безусловно, тема развития нашего хозяйства, нашей жизни не может быть единственной темой литературы ближайших
лет. Не уйдет из нее и тема Отечественной
войны, — не одно поколение писателей будет она волновать. :
Советские узбекские писатели много работали в дни войны; на фронте наши земляки, бойцы и командиры, с любовью и
благодарностью читали стихи, песни, рассказы своих писателей. Но не созданы еще
произведения, в которых нарисованы были
бы во весь рост герои фронта и тыла.
Задачи, стоящие перед узбекской литературой, огромны, и пути ее развития
ясны, как ясны и перспективы социалистического развития всего Узбекистана.
шины, дающие нефть, я спрашиваю: «В Баку ли я?». Когда вижу азербайджанских
женщин—инженеров, мастеров нефтеперегонки, врачей, литераторов,—я спрашиваю:
«Бакинки ли это?» Я гляжу на наших мужчин и спрашиваю: «Те ли это азербайджанцы, среди которых прошла моя молодость?».
Во втором томе «Араза» я хочу передать
не только ощущение разительных перемен, происшедших в моем народе, но и показать, если хватит сил, путь азербайджанцев через четвертую Сталинскую пятилетку.
Я шел на заседание Сессии, вспоминая
прошлое и говоря о нем: «оба кечёб юрду
галыр»—«кроме юрт’ ничего не осталось»,
Это значит вот что: когда наши отны кочевали со стадами по яйлагам, они, уходя на
весенние травы, оставляли мрачные деревянные юрты, в которых провели зиму.
Юрты нашего народа остались в прошлом. Мы подымаемся на весеннюю ` гору
нашей истории. Я с новыми ‘ черновиками
‚второго тома «Араза», Самед Вургун с новыми стихами о Сталинской пятилетке —
идем на Сессию думать о новых судьбах
азербайджанцев.
Перед всеми нами — Сталинская
летка. Она повернула нас, наши
невиданным еще пространствам. Мы
‘будем участвовать в великой программе жизни и труда на светлых, зеленых яйлагах нашей советской родины.
Лучших наших бурильщиков называют
«мастер-хозяин». ‘Писатель должен глубоко проникать в новую жизнь, он тоже
должен быть «мастером-хозяином». Наша
молодежь, учащаяся в высших школах,
наши инженеры, мастера нефтеперегонки,
биологи, химики должны: получить новые
книги. Четвертая. пятилетка — не отказ от
романтики. Четвертая пятилетка — романтика обильных наших свершений.
благосостояния нашего народа советское
правительство ‘уделяет огромное внимание развитию народного образования, росту национальной культуры. В!этой области за очень короткий срок тувинцы добились значительных успехов. Всли` в дореволюционной Туве грамотных” было всего
1,5%/%, то сейчас грамотность нашего населения поднялась до 85%/. До ‘1930 года мы
не имели своей письменности и пользовались монгольской. Сейчас у нас есть своя
письменность, в 120 школах преподавание
ведется на родном языке, работает педагогическое училище, научно-исследовательский институт истории, языка и литературы; национальное издатетьство выпускает
книги на тувинском языке. ‘
Недавно организован областной союз
писателей. В быту, в психологии нашего
народа. происходят сейчас великие сдвиги, за которыми наши писатели должны
следить зорко, с неослабным, вниманием.
При оценке нашей литературы необходимо помнить, что из всех литератур Советского Союза тувинская советская. литература — самая молодая. У наб есть талантливые писатели—Сарыг-Оол, Чадамба,
Саган-Оол, автор книги «Поездка на
фронт», Кок-Оол, пьесу которого «Хайранпот» поставил национальный Музыкальнодраматический театр, организованный в
1946 году.
Перед писателями. нашей области стоит
трудная и очень почетная задача — овладеть сложными жанрами литературы, повествовательной формой, в которой ярко
и правдиво были бы отображены большие
сдвиги в жизни нашего народа, вошедшего в дружную семью советских республик.
Тувинские писазели полны решимости создать такие произведения.
пятиглаза к
которые стали маршалами, учеными, трактористами, летчиками, героями,— всем, чем
они захотели и смогли стать, потому что
дорога вперед всегда была открыта этим
людям, потому что они, эти простые и
удивительно одаренные люди, смогли быть
на высоте, которую требовала от них великая сталинская эпоха. И сегодня они
стали государственными людьми, деятелями, обсуждающими самые главные вопросы жизни советского государства.
Это были такие сильные, разнообразные,
нтгирокие характером люди, что о них
можно было складывать’ песни и писать
романы. Об иных из них уже были сложены народом песни, о других. еще будут.
Все богатство нашей жизни ощущалось в
этот исторический час и все могущество
нашего государства, незыблемого и гордого. :
Понятно, что в мире, где остались еще
всякие темные силы, зрелище этого непревзойденного единства и могущества
было устрашающим для всех, старающихся
задержать ход истории, преградить дорогу
идущему вперед человечеству.
Самые разные голоса зазвучали из глухих уголков, и среди них мы услышали
старую песню английского империализма,
которую спел хриплым голосом Черчилль,
варьируя давно запетые арии.
Если вспомнить старые песни такого рода, в свое время петые такими зубрами,
как Джозеф Чемберлен, Сесиль Родс,
Грифитс, Керзон и иже с ними, то их можно суммировать по их же цитатам: «Империю не строят в лайковых перчатках. Освободимся от школьного вздора и ноймем
следующее: если все нации так или иначе
начинают грабежом, то это значит, что
пираты являются лучшими созидателями
империи. При создании и защите Британской империи, конечно, не может быть
понятий: справедливо или несправедливо.
Есть лишь одно право — право более сильСегодня ой нашел новые бранные слова,
но это не меняет дела. Суть остается стаpoi.
«Несомненно, что установка г. Черчилля
есть установка на войну, призыв к войне
с СССР». (Сталин).
Но если Черчилль не изменился в своем
существе за время, прошедшее с 1917 по
1946 год, то изменилось положение вещей
на планете — и не в пользу Черчилля.
Из хаоса войны поднялся над всем миром в славе и доблести Советский Союз,
освободитель народов. Красную Армию
благословляет все свободолюбивое передовое человечество, как защитницу всечеловеческой культуры, разбившую цепи, сковывавшие народы Европы, как силу благодетельную и честную, не таящую’ планов
чьего-либо порабощения.
Маленькие люди, о которых любят сейчас рассказывать на Западе, выросли, вернее, подросли за время вылавших на их
долю тягчайших испытаний. Они не оченьто любят слова о силе империи и той демократни, что прикрыта гербами с раз’
яренным британским львом.
Мир куплен дорогой ценой и не может
быть отдан в жертву тем, кто славословит
войну и хочет внести разлад в мирные отношения. между народами, только что пожавшими друг другу товарищескую руку.
Что делать? Пришли худые времена для
империалистов. Это факт. И крик Черчилля историческая истерика старого тори y
которого неё выдержали нервы. В самом
деле — страшная картина для империалиста: народы хотят жить сами по себе, сами
для себя. А ‘советский народ вышел на MHровую арену со всеми своими достоинствами, великого свободного народа, помопнего своим младшим братьям в европейской семье выйти из темниц фашизма на свет настоящей жизни.
do eee сегодня, в дни Первой Cecерховного Совета, еще радостнее
ного и более способного. Сильный должен ке а себя сыном ‹ великог
господствовать, не справляясь, желает ли CKOTO Hapona, смело \планирующег ene
этого слабый или нет. Народы попадают будущее, которое он защитил и ее.
в тигель войны, и на адамантовой накоШесть лет назад, дав по зубам С
вальне судьбы боевой молот сплющивает Вентам, и теперь, уничтожив по и
их в форму, намеченную господом». тьмы — гитлеровский н японский ие,
Так выражались зубры английского имРиализм. ‘ eee
пернализма в прошлом. Наш путь — вперед
«Но нации проливали кровь в течение Нам помешать в этом.”
пяти лет жестокой войны ради свободы и Нет. Наше будущее
независимости своих стран, а не ради тоОНО будет прекрасно,
го, чтобы заменить господство гитлеров :
господством черчиллей». (Сталин).
и никто не может
Такой силы в мире
принадлежит нам, и
это будущее!
Б. ГОРБАТОВ,
Редакционная коллегия:
В своей книге «Мировой кризис» Чер“ Е.
чилль, вспоминая дни Октябрьской к С. Е ae КОЖЕВНИКОВ,
люции, всячески поносил коммунистов. Ji, СОБОЛЕВ, A. СУРОВ О ИКАРПОВ,
В (отв. редактор).
4-60-02, искусств — К 3-37-34, информация A
ey
„. Зак. № 693.
Вместе с заботой о росте материального
оды