к 1

 

Всесоюзная Номмунистическая Партия (больш.).

 

 

 

сЕГОДНЯ

Научные работники — ударники обороны
У тов. М. И. Калинина.  

Делегация осоавиахимовцев — ударников
военно-технической учебы у тов. К. Е. Во-
рошилова. я

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

IB

19 февраля выплавлено 82,9 тыс. тонн чу-
гуна, 32 тыс. тонн стали (103,2 проц. ‘плана)
и прокатано 22`тые. тонн металла (100 проц.
плана).

18 февраля по Союзу добыто
тонн угля.

_ Вчера в Москве открылся первый совет-

241 тыс.

НОМЕРЕ:

На международном шахматном турнире

‚после пятого тура впереди — чемпион СССР

тов. Ботвинник,  
СТАТЬЯ —Е. Пашуканис—Учение Ленина
и Сталина о государстве и новый этап раз-

„ вития. советского демократизма.

Мариэтта Шагинян — Заметки о критике.

 

   
 

“He 52 (6298)  

Ser ES

 

Советские металлурги в прошлом году
хобились больпюто уснеха. В докладе пра-
«ветельства УИ С’езлу Советов тов. Мола-
 кв говорил: «После громадных усилий мы
‘получили в 1934 тоду большой чуепех з
‚черной металлургии, который мы должны
‘признать нашим важнейшим хозяйстве -
ных и политическим успехом прошлого
тела».

Эта выкекая оценка He только радует,
ю и обязывает металлургов, Обязывает в
1935 году работать еще лучше, дать стра-
не еще больше металла и обязательно ме-
талаа высококачественного и дешевого.

Работники и руководители черной xe-
‘тачлургии начали борьбу за план 1935
тода, вооруженные сталинской путевкой.
В известной декабрьской беселе товарящей
Сталина, Молотова и Орджоникидзе с ди-
ректорами переловых заводов металлургия
была намечена целая программа разваятия
советокой черной металлургия на ряд блн-
‘жайших лет. В указаниях товарища Ста-
ина металлургам ясно обрисовано, что +
как нужно сделать для того, чтобы совет-
свая металлургия — эта основная сна»
‘заролного” хозяйства —— окончательно ста-
‘ла самой передовой отраслью хозяйства
страны, чтобы она могла выполнить и пе-
ревыполнить вторую нятилетку металла.

Нам необходимо дальнейшее значитель-
ное увеличение произвожетва металла. В
первую очерель это относится к производ-
ству стали и проката. Известно, что ата
два звена отстали. А ведь именно по ра-
‘бое прокатных станов в первую очезель
‚народное хозяйство чувствует, плохо ила
хорошо работает металлургия. За гралицей
в ряде стран производство стали превы-
шает выплавку чугуна до одной трети и
больше. А у нас производство стали от-
стало от производства чугуна почти на
OXHY десятую.

Первая и основная задача металлургов
в 1935 и в последующие годы состоит в
резком и весьма значительном узеличенки
произвохства стали и, следовательно, про-
хата. План 1935 тода предусматривает
‘увеличение производства чугуна на 19,7
проц., стали — на 23,4 проц. и прока-
ча — из 22 проц. Еели принять выплав-
ку чугуна в 1934 тоду за 100, то про-
изводство стали в нему составило 91,6, а
проката — 67,3.

В 1935 голу предусмотрено изменить
эти соотношения следующим образом: чу-
тун — 100, сталь — 94,4, прокат —
69,2. Это, разумеется, лишь первый и ла-
‘леко недостаточный шаг. Делом чести ста-
леваров и прокатчиков. страны являетея
перевыполнить ‘указанное задание. _

В сталеплавильных пн прокатных цехах.
возможности увеличения производства ме-
талла весьма о значительны. Если наша
вины на ряде заводов уже вплотную по-
шли к лучшем достижениям  заграни-
пы, то в использовании мартеновеких пе-
чей мы еще весьма значительно отстаем.
В среднем по стране в прошлом году сем
стали с квадратного метра пола печи co-
ставлял 3,4 тонны. Но ведь сами стале-
вары единодушно утверждают, — а пере-
довые заводы это уже доказали на прак-
тие, —— что с’ем стали может быть уве-
ичен до 5 тонн и больше. Нри достиже-
Нин этого уровня использования печей
сталеплавильные цехи уже сегодня, при
наличной мощности печей, могли бы дать
стране ежесуточно ло 38 гысяч тонн ©та-

bh
DO
=
®
Я
1 CS
9
ы
а
i
>
со
OH

`Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б).
тан ‘зентрального Номитета и МН ВНП(б).

    

_В НОВОЕ НАСТУПЛЕНИЕ.

гли вместо теперешних 30 тысяч. Рэззе
это не величайший резерв! А он, этот ре-
зерв, целиком в наших руках, его реали-
зация зависит поляостью только от уме-
лой работы самих сталеваров.

В этом гоху будет введено в ‘строй 30
новых  мартеновских печей общей мощ-
ностью в 2 миллиона тони стали. Это—
весьма солидное пополнение производствен-
ной мощности  сталеплавильных цехов
страны. Налицо все об’ективные прелпо-
сылки для того, чтобы производство стали
двинуть далеко ваеред по сравнению ©
1934 тодом.

Такая же задача стоит перед прокатны-
ми цехами. Это — ‘сегодня пока еще самое
отстающее звено в металлургии. Прокат
металла отетает вовсе не потому, что мало
производственных мощностей. Мы — обла-
датели самого передового и сравнительно
весьма монцного прокатного оборудования в
ряду лругих европейских стран. В уже
‘работающим ‘станзм. в 1935 году будут
добавлены 22 новых прокатных стана и
1 блюминг с общей  производительностью
почти в 2 млин тонн: Нартией и правитель-
ством принимаются все меры к тому, что-
бы расширить это узкое звено черной ме-
таллургии. Й если тем ‘не менее сегодня
прокат отстает, то это главным образом по
причине плохой работы самих прокатчи-
вов, слабого использования действующих
станов и слабого развития соревнования.
Ведь это факт, что часовая производитель-
ность наших блюмингов и прокатных ста-
нов еще совершенно недостаточная, далеко
уступающая заграничным достижениям.

Общими силами и коллективным опытом
всей дружной семьи металлургов надо прит-
TH на помощь прокатным цехам п поднять
их работу на уровень новых задач черной
металлургии.

Наконец, последняя по счету, но не по
важности залача: черная металлургия дол-
жна развернуть в 1935 году несравненно
более энергичную борьбу за снижение се-
бестоимости и новышение качества метал-
ла. чем это было в прежние годы. Выпод-
вение лишь одних количественных требо-
ваний плана теперь уже никого больше не
удовлетворяет. Пора, наконеп, металлурги-
ческим заводам стать нрочно на нога, 0б-
ходясь без государственных дотаций и раз-
вертывая все внутренние источники нако-
ления, Пример Макеевского завода имени
Кирова, ‘полностью отказавшегося в этом
году от государственаых дотаций и начав-
лиего борьбу за то, чтобы в 1935 тоду
принести государству ` прибыль, должен
ознаменовать начало нового этапа в нашей
социалистической металлургия, Борьба за
вполне. рентабельную и доходную черную
металлургию страны — такова третья
важнейшая задача. i s)

Широко развернувшееся в 1934 г. co-
ревнование металлургов сыграло большую
роль в прошлогодней победе черной метал-
лургии. Подведены итоги третьего конкур-
са, которые мы опубликуем в ближайшие
дни. ;

На-днях состоялись слеты металлургов
Донбасса и Днепронетровска. Они приняля
твердое решение досрочно выполнить .про:
грамаеу тода и признали необходя-
MoH организацию четвертого всесоюзного
соревнования металлургов. Все необходимые
слова ужё сказаны, обещанчя даны. Те-
перь 3& дело, товарищи металлурги! 1935
год необходимо увенчать несравненно более
крупными победами.

 

НАУЧНЫЕ РАБОТНИКИ-УДАРНИКИ

21 февраля председатель Центрального
Исполнительного Комитета CCCP a Beepoc-
сийекого Центрального Исполнительного
Комитета тов. М. И. Калинин принял деле-
тацию П всесоюзного слета научных работ-
ников— ударников обороны в составе заме-
стителя председателя военно-научного ко-
жнтета Центрального совета Осоавиахима
А. А. Бутлера, проф. Л. А. О@рбели, орде-
ноносда проф. Б. И. Збарского, проф. В. Н.
Высоцкого, доктора Н. С. Альтшулер и от-
ветотвенного секретаря ВАРНИТСО (Всесо-
мозной ассоциации работников науки я
техники -—— активных участников социали-
‘стического строительства) тов. А. М. Ба-
хутова. На приеме присутствовал председа-
тель Центрального совета Осоавиахима
CCCP тов. Р. П. Эйдеман. :

Or пмени научных работников, об’единя-
емых военно-научным комитетом Осоавиа-
хима, тов. М. И. т приветствовал
проф. Збарекий. Он щил, что в системе
ее работают 19 вбенно-научных
комитетов, охватывающих 3.000 научных
выполняющих в общественном

п п -O п

Oo

ОБОРОНЫ у тов, М. И, КАЛИНИНА,

порядке огромную научную работу оборон-
ного значения.

Тов. М. И. Калинин отметил исключи-
тельную важность и ценность этой общест-
венной работы, подчеркнув в то же время
наличие некоторых недочетов в научной ра-
боте вообще и оборонной в частности.

М. И. Калинин указал на больное зна-
чение организации самой работы, которзя
должна быть поставлена так, чтобы в сду-
чае необходимости каждое научное учреж-
дение нашло бы свое место в оборонной
работе и сумело бы обеспечить правильную
расстановку своих сил. Перед оборонно-
паучной общественностью стоит огромная
задача — суметь организованно направить
энтузиази и конкретную работу ученых и
инженеров на решение важнейших задач и
B TO же время обеспечить необходимый
синтез всей этой многообразной и в раз-
личных направлениях проводимой работы.

В заключение тов. М. И. Калинин поже-.
ad делегатам успеха в их дальнейшей
научной работе на этом важном участке.

(ТАОС).

п п Е

 

Колхозники кол
области, обсуждают докла
ственной артели. Читает
На снимке — колхозник

ЛЯКОВ, ЦАРЬКОВА, БЕЛЯЕВА,

БАРАНОВА, КОЗЛОВА.

хоза имени 1 мая, славновского сельского совета, Калининской
д т. Яковлева о Примерном уставе сельскохозяй-
заведующий избой-читальней т. ПРУДСКИХ.
и тт. КАЖНОВА, СПИРИДОНОВА, БЕЛЯЕВ, БЕ-

ПЛАТОНОВА, КАКОРИН, КАПРОВ,
Фото М. Озерского.

Вылетевший на остров Диксон Герой Со- .
ветского Союза летчик В. Молоков придетел
в Казань.

ский кинофестиваль.
НОВОЕ В НАШЕЙ

ЛИМ.
Французская печать приветствует советскую оценку лондонского
соглашения.

(По телеграфу от’ парижского корреспондента «Правды»).

ПАРИЖ, 21 февраля. Вся Французская
печать приветствует советское сообщение,
переданное вчера французскому и’ британ-
скому правительствам. Официозная «Ити
паризьен» пишет;

«СССР, в свою очередь, присоединяег-
ся к политике безопасности, провозгла-
шенной в Лондоне, и это является по от-
ношению к Германии a динло-
матическим актом. ранция, Англия,
Италия и СССР — четыре великие дер-
жавы — хотят осуществить дело мира на
путях, указанных в декларации от 3-фев-
раля». 2
«Эр нувёль» сопоставляет речь тов. Май-

ского с последней речью министра иностран-  .
ных ‘лел Чехословакия Бенеша н указывает
на тождество взглядов Чехословакии и (0-
ветского Союза. Газета заключает:

«Ни: одно государство не желает в
такой степени сохранить мир, как СССР.
Меньше всего можно подозревать Совет-
ский Союз в каких-либо агрессивных на-
мерениях. СССР не отказывается от меж-
дународного сотрудничества, способствуя,   
как это подчеркнул Бенеш, созданию ве-
ликого блока миролюбивых государств».
«Пари миди» следующим образом харак-.

терязует замыслы Германии:

«Мы сейчае имеем треугольник: Лон-
джон Париж— Москва. Гитлер боится это-
го треугольника и старается его разбить.
В таком случае сохранилась бы линия

- Париж—-Лондон или же линия Париж—
Москва, в зависимости от выбора, кото-
рый сделало бы франнузское правитель-
ство. Однако французское министерство
иностранных дел отказывается сделать
выбор и намерено одновременно 03або-
титься и о советских границах и о рейн-
‚ской границе».
’ Председатель внешнеполитической комис-
сии французского сената Беранже предосте-
регает в газете «Энформаснонх Англию и
Францию против расхождений с Италией.

«Диагональ Лондон — Париж — Рим
должна ‘оставаться неприкосновенной и
несокрушимой, — ишет он.-— ней
слелует добавить вторую диагональ —

° Париж Белград—Прата— Москва, кото-

‘рая должна быть неё менёе  неприкосно-

‚ венной».

«Эр нувель» доказывает, что. восточный
пакт так же необходим для воздушной затци-.
ты Франции, как англо-французсвая 803-   точками, которой яватся CCCP и Италия.

` ПРОЕКТЫ АНГЛИЙСКОЙ ДИПЛОМАТИИ.
Интерес. к советской оценке лондонского соглашения. — Подготовка
поездки Саймона по европейским странам.

(По телеграфу ‘от лондонского корреспондента «Правды»).

ЛОНДОН, 21 февраля. Советская оценка] Пока это не фешено, еще pane говорить
алгло-французевого соглашения вызвала  0 том, последует ли детальный ответ (ec-
сильнейший интерес в здешних динлюмч-  ли это будет найдено нербходамьм) в фор-
тических кругах. ] ме совместного англо-франнузского. ответа

Советский ответ, несомненно: повлиял”на   или отдельных нот.

душная конвенция необходима для защиты
Лондона. Газета поясняет, что Прага нахо-
дится на расстоянии всего 300 километров
от Берлина. Если произойдет германское на-
падение на Париж. то при наличии восточ-.
ного пакта ответный улар из Праги сможет
последовать «с быстротой молнии» еще до
того, как нападающие самолеты вернутся
в свон базы. Подобные контрмеры Француз-
ская авнация не сможет принять, так как
Берлин расположен втрое дальше от фран-
цузской границы, чем от чехословацкой.

«Мы должны, — заявляет

‚мешать нападению. Мы можем добиться’
этого, лишь неразрывно связав восточ-
ный пакт с оборонительным возлушныхм
пактом ис дунайским пактом, сделав
“все три пакта неделимыми». Реми.

ПАРИЖ, 21 февраля. (ТАСС). Жак Бар-
ду пишет в «Тан»: ] ‘

«Польша уже дала неосторожно увлечь
себя в орбиту Японии. Она ве только
подписала с Японней тайный оборонй-
тельный военный договор, дословно еко-
пированный с логовора, повидимому, за-
включенного между Берлином и Токио, но
й укрепила экономическую связь межлу
обеими. странами. 35 польских фирм в
Харбнне скоро`будут располагать поль-
ским. банком, первым иностранным fian-
ком, учрежденным согласно закону о
банках в Манчжоу-Го».

«Разумеется, — прололжает «Тан», —
росточный пакт в той форме, в: какой он:
представляется досих пор, должен был
быть исключительно Восточным Локарно.

ши, после несомненного отказа Берлина
этот пакт лишится характера региональ-
ной солидарности и взаимной помощи?
Кто знает, не боблазнится ли француз-
ское министерство иностранных дел под
давлением передовых элементов ин воен-
ных специалистов кое-какими из ослепи-
тельных статистических данных, приве-
ленных Тухачевским на УП С‘’езде Сове-
тов?»

«Тан» ‘приводит цитаты из английской
печали, указываютщние на то, что если Ач-
глия будет упорствовать в своей политике
обособленности, то она вынудит Францию

 

 

позицию британской дипломатии, показав
ей, что СОСР ue позволит оттеснить себя   после Берлина, очевидно, никойм образом
OT разрешения насущных вопросов ев{м-   не ‹ исключается. Никакого
пейской безопасности. приглашения сделать тажой визит He по-
Проект поездки министра иностранных   лучено из СССР, но в Дондоне известно,
дел Саймона в Берлин дополняется сего-  что СССР не отнесся бы отрицательно к
дня проектом посещення Саймоном Москвы.   такому шагу. Циркулирующие сегодня ут-
«Дейли телеграф» пишет: тои предположения 9 том, что Варшава
«В виду настоятельного желания Бро-    era бы также быть включена в прог-
танни добиться «европейского» разре-   Ра\Му этого визита, пока-что Bee еще яв-
шения вопроса, считают желательным.   ЛЯЮтТСЯ газетными предположениями, и по
‘чтобы британекий министр расширил! Ичеющимся сведениям, никаких мер в этом
`маршрут-своей поездки и посетил после   Направлении не было принято ни © бри-
Берлина еще Москву и Варшаву. Вы-   ТАВокой, ни с польской стороны».
сказывается ть т поездка лодоб-   :
пого рода облегчила бы переговоры 4
новой системе безопасности в Восточной ЗАСЕДАНИЕ АНГ лийског 0
Европе... Готовнесть СССР ЧИТ КАБИНЕТА.
в заключении полного европейского co-
глашения pideunvomaherea в Лондоне   ЛОНЛОН, 20 февраля. (ТАСС). По свеле-
как полезный фактор. Тесные ‘отноше   НИЯм агентства Рейтера, ответ Германии
ния, которые Литвизов установил сей-  На аагло-французскую декларацию от 3
чае с министрами иностранных дел ду-   ФеВРаля обсуждался на сегодняшнем заседа-
найских и балканских стран, значитель-   ИИ английского кабинета.
по расширили сферу влияния CCCP в  В01рос, о том, примет. ли Англия гер-
Ивроне». манское предложение о непосредственных
англо-германских переговорах. не будет, по
Как передают из хорошо осведомленных   всей вероятности, разрешен до того. как
источников, эта позиция «Дейли телеграф»   из Берлана не будут получены дальней-
отражает точку зрения определенных влия-  шие раз’яснения. Хотя ясно. что Франния
тельных британских кругов, которые стоят! не будет возражать против поездки Сай-
за трезвую линию во внешней политике. В  мона `в Берлин, эта поездка вряд ли про:
этих кругах обеспокоены полученными в  изойдет  до того, как Франция и Англия
Лонхоне сведениями 0 том, что. влияние Ру-   тщательно обсудят создавшуюся ситуацию,
зенберга на германскую внешнюю полити- восле чего, по всей вероятности.  булет
ку в последнее время усилилось. Система-   опубликован совместный англо-французский
тическая военная кампания «Фелькишео   ответ Германии.
беобахтер» считается одним из доказа-  Саймон выезжает 28 февраля в Париж
тельств этого. для чтения лекции 0б английской консти-
Большое значение придается в Лондоне  туции. Но всей вероятности, он восполь-
тем устным комментариям, которые фои- зуется посещением Парижа для того, чтобы
Нейрат сделал от имени германского прави-   обсудить с Фланденом и Чавалем ситуацию
тельства английскому и французскому по- в свете германского ответа. После этого,
слам при передаче последней германскей но-  если будет в принципе решено, что визит
ты. В этих комментариях выявилось стрем-   Саймона в Берлин и возможность беселы
ление Германии не допустить никакого кон-   наедине с Гитлером являются более жела-
троля над ее вооружениями и не дать серь- тельными, чем визит германского министра
езной гарантии безопасности не только на   иностранных дел в Лондон, то будет иметь
Востоке, но и на Западе Европы. В то же   место предварительный обмен мнениямн
время имеются достаточные доказательства! между Лондоном и Беранном в нормальном
того, что Германия намерена больше не! дипломатическом порядке.
признавать своих обязательств о демилита- последующем сообщении агентства
ризации Рейнской области. Рейтера говорится, что но вопросу в поезд-
Майорсний. re Саймона в Берлин для переговоров г
: итлером решение еще не принято, HO в
ЛОНДОН, 21 февраля. (ТАСС). Атент-   хорошо осведомлённых кругах все более
ство Рейтера сообщает: и более склоняются к тому, что подобный
«Советская пота была получена в Лон-  визит является «естественным и желатель:

дане слишком поздно вчера вечером, чтобы   ным методом дальнейших ‘ переговоров». ‘

возможно было получить какие-либо ком-  Считают, что результаты переговоров между
‚ментарии в официальных кругах сегодня   Гериаляей и Англией будут сообщены в по-
утром. дробностях другим заинтересованным дер-
По сведениям дипломатического обозре-   жёвам. Разумеется, понимают, продолжает
вателя агентства. Рейтера, эта нота будет   агентство; ‘что  удовлетворительные — pe-
рассматриваться неразрывно с общим 109- зультаты могут He быть достигнуты, о
ложешием, возникающим в результате ааг-  среди членов  зиглийского правительства
ла-французских бесед. Потребует ли этз   греобладает мнение, что «нужно применять
вота нечто большее, нежели формальное   все наиболее эффективные средства, даже
подтверждение получения, еще неизвестно. [считаясь с возможностью неудачи».  

менов — В новый класс техники.

 

   
 
 
 
 
 
    
   
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  

«Эр, НУ-   -
вель», — позаботиться о том, чтобы по-‹

Но что случится, если после отказа Поль-  .

‚искать безопасность в политике, опернымя  

Возмолнюсть поездки Саймона в Москву

формального’

Выступление полпреда СССР в Англии
тов. Майского на конференции по. планиро-
ванию в Лондоне.

ЭКОНОМИКЕ: И. Се-

  
 

 

 

eee

 

ИЕ. МСК ee ee eee

B Совнаркоме СССР u ИК ВКП).

Совет Народных Комиссаров СССР и Центральный Комитет ВКП(б) в соответ-
ствии с постановлением от 15 февраля 1935 года о плане весеннего сева на 1935 rox
утвердили для вновь образованной Калининской области и для Ленинградской, Запал-
ной и Московской областей в новых границах следующий план ярового сева:

1. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г. ЯРОВЫХ КУЛЬТУР ПО СЕКТОРАМ (тыс. га).

     

 

 

й Тлан посева яровых без площади трав

3 Ё проти. лет. пари

ан : у ;

НЕЕ Е a Е ЕЕ

[АЕ  8  

Ленингралская область 1555,6 1366,7 140,0 9122 3145
Калининская область 1741,3 1477.6 63,6 1120,1 293,9
Западная область 2584,6 2403.1 129.1 1800,1 474,5
Московская область `° 3428,2 3210,0 4260 2291,0 493,0

2. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г. ЯРОВЫХ КУЛЬТУР ПО СОВХОЗАМ (тыс. ra).

     

 

$ ЕЕ В том числе.
Е в:   пы
Gade lo 28   2.   32   daze
BEES 58 Е ee   8.58
Sees 28 ns Е Sere.
Ленинградская область 140.0  4,0 39 186 113.5
Калининская область 63.6. 5,0 5,8 5,8 47,0
Западная область’ 129,1 33,4 25,5 6,6 63,6
Московская область 426,0 33,2 40,8 110,2 2418

ЯРОЗЫХ ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР ПО КОЛХОЗАМ
(тыс. га).

3. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г.

       

 

  

 

 

ЕВ В том числе,
35 a  
5   8 peep che ;
Be EL eo Bee ee Te
goles i sie la   2   &
Ленинградская область 542,0 85,8 303,9 74,5 45,7 4,7 —
Калининская область. 612,0 55,2 395,0 87,1 507 5,5 —
Западная область 1020,8 113.5 536,8 108,9 41,3 130,8 6,07
Московская область 1364,6 127,0 866,0 1,5 82,3 96,1 63,0
4. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г. ТЕХНИЧЕСКИХ КУЛЬТУР И КАРТОФЕЛЯ В НОЛХОЗАХ
: тыс. га). -
д я д
5 ees i
вы tl
is ss свя а в 55 3
Ленинградекая область ”` 146,5 — — 123,3
Калининская область © 267,0 0,4 — 131,4
Западная область 1 260,0 55,6 3,6 240,1
Московская область 49,5 12,7 5,9 343,7

5. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г. КОРМОВЫХ КУЛЬТУР В КОЛХОЗАХ (тык, га).

 

 

 

482A $
225 B TOM числе, оба,
ЕЕ   24 BEES
\ a в зы Z
  sal ce   ore   2a.   gee.
} 9 a
be gb 1 §8-  £88   gs   Ss8ee
‚ Ленинградская‘ область 66,6 46,7 wo 10,4 150,0
Калининская область 97,0_ 76,5 1,5 9,5 248,0
Запалная область 3 188,4 ~149,9 1,0 19,3 181,0
Московская область ^ 442,4 390,5 — 28,1 100,0
__ В. ПЛАН ПОСЕВА НА 1935 Г. ЯРОВЫХ КУЛЬТУР ПО КОЛХОЗАМ,
ОБСЛУЖИВАЕНЫХМЯ ИТС (тью. га).
ы В тоы чиеле, я
? a 5 я & я 5
ee   ee   g  gel &
He] st LE   ETE а
ge ЕВ В we   681 8
‚Ленинградская область 369,7--172,5 27,0 9350 254 — 47156
‹ Валининская. область 559,3 -2443 24,7 1562 347 — 1083
`Западная область 666,5 316,4 423 170,0 285 25 940
Московская область 1137,9 642.1 65,0 410, — 3,3 26,6

В последний чос.

РУМЫНО-СОВЕТСКИЕ ОТНОШЕНИЯ   ЗЕМЛЯКИ ПРИВЕТСТВУЮТ
ВЕНА, 19 февраля. (ТАСС). Редактор  . В. C. MOAOKOBA.

«Kypentya» Ileixapy B mpenmax B pyuna-
ском парламенте по запросу инкинлелу о  (По телефону из села Молоково).
румыно-советских отношениях потребовал   ‘Вчера лнем колхозники села Молоково
высылки из Румынии бывшего царского   получили письмо от В. С. Молокова, сбро-
посла Поклевского-Позелла, проживавшего   шенное им с самолета. Это писько было за-
до установления пормальных отношений ме-   читано на усальбе Анны Степановны Mo-
жду Ружынией и СССР в здании посоль-  локовой, матери Героя Советского Союза, в
ства, выдававшего себя за прелставителл   присутствии всех колхозвяков села.
Роесии и пытавшегося уже после устанив-  Tyr же был написан ответ Молокову. В
ления румыно-советских отношений пода-  этом ответе колхозники пишут своему зем-
рить церковь посольства Югославии. ляку о том, что они гордятся новым переле-
я : том, который начал Молоков по заданию

а
партии. Колхозники сообщают, что и он

РАЗОЧАРОВАНИЕ В ГЕРМАНИИ ‚   на селе будут работать так же хорошо, как

Молоков на своем самолете. Они’уже под-
БЕРЛИН, 21 февраля. (ТАСС). Вче:   готовили инвентарь, семена, фураж, лоша-
рашнее заседание знглийского кабанета, Нз   лей к весеннему севу. Они обешают прове-
котором обсуждалея германский ответ НЗ   ии сев быстро м хорошо. «Будем бороться, —
лондонские предложения, вызвало в Бер-
Зо баменнюн: момтюлених пишут колхозники села Молоково, — за вы-
Гейманские газеты с огорчением конста- сокий урожай, за крепкую трудовую  дис-
тируют, что начало непосредственных пе- циплину в колхозе и завоюем место на 0б-
реговоров с Англией оттягивается по край-   ластной доске почета».
He мере ло начала марта. Газеты счи- —o—

тают, что до этого времени ция сис-
НОРВЕЖСКИЙ ПОСЛАННИК г. УРБИ

жет еще me or. расхожление
о ааа, По сы оно к ВВ, © СТОМОВЯКОВА,.
20 февраля норвежский посланник в Мо-

пожеланиями. Шо словам лондонекого кор-

респюндекта «Франкфуртер weilrvars, pe-

шения апглийского кабинета означают. что скве г-н Урби посетил заместителя народ-
ного комиссара по иностранным делам тов.
В. С. Стомонякова и сделал ему официаль-

«тока-что и в Лондоне победил тезис Чит.
ное сообщение о том, что королевским ука-

ВИНОРа».
зом от 15 февраля с. г. награждены меда-

РАБОЧИЕ ВАРШАВЫ ПРОТИВ лями за благородные подвиги следующие
АНТИСОЗЕТСКОЙ ПОЛИТИКИ моряки советского корабля «Сакко», спас-

ВАРШАВА, 21 февраля. (ТАСС). Соглас-  шие команду норвежекого судна «Фро»:
но опубликованному в пепезсовской газете   Автон Тиман, Матвей Кузик, Иван Денисов,
«Роботник» отчету, конференция рабочих   Николай Земляниченко, Александр Л0боч-
делегатов Варшавы приняла следующую ре-   кин, Васнлий Елизаров, Иван Красивый,
В р rnnns Чапинекого ° АУ Владимир Калинин и Дмитрий Никитюк.
И ее, Кроме того, капитан судна «Сакко» т.
‚› «Конференция рабочих гор. В oe Введенский постановлением RopBexcKoro
стоит на почве сохранения МНра. Не-а торговли и судоходства на-
_ ренция протестует против политики пнд- . dian Spiel navel’ ¢° wanmicun
судчиков, ориентирующейся на национал-   ГР Я ов hia
социалистскую Германию, а также про- аграды будут вручены советских моря-

‚ тив всяких попыток к вооруженному на-   кам норвежским консулом вы Ленинграде.
падению нз hex ` КТАСб).