писателя колхозника. инвалиды. Остальные - дети, старики,
Заметки
ЛАУРЕАТЫ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ Встреча с друзьяни тельному труду. В свою очередь, и верхоглядство Владимира Дорохина приняло иные, более ощутимые формы. Он все еще «хороший парень», весельчак и шутник, но его легкомыслие уже граничит с потерей чувства ответственности, с отсутствием обязательств, с прямым моральным попустительством во взглядах на жизнь и в житейской практике, Если эти черты получат дальнейшее развитие, Дорохину будет и вовсе не по пути с его «старыми друзьями». Хорошо, что характер Володи еще не окончательно устоялся, и его можно переделать, дать верное направление юношеской энергии. Замысел Малюгина остался бы невоплощенным, если бы драматургу не удалось сочетать учительность и моральную направленность с живостью характеристик, C единством настроения. Театр создал спектакль, в котором вопросы общественнойморали раскрываются как насушные, определяющие элементы душевной жизни советской молодежи. Таким образом, разумное и поэтическое начала равноправны в этом спектакле. Однако при этом они находятся в живом и сложном взаимодействии, И если в игре Якута преобладает разум, то в образе, созданном Орданской, первенствует поэзия. В обоих случаях эти черты раскрываются, как личные неотделимые свойства Шуры Зайцева и Тони Федотовой, Перед нами - девочка, становящаяся девушкой. с удивлением и радостью вгляды о адывающаяся в открывшийся ей огромный и сложный мир, еще по-детски доверчивая и наивная, но уже по-взрослому строгая к себе и к людям. И рядом с ней -юноша, одновременно скромный и взыскательный, увлекающийся и рассудительный, выбирающий простую, но общественно значительную профессию и умеющий видеть глубокий смысл обыкновенных вещей. Но качество постановки не определяется одним лишь исполнением центральных ролей. «Старые друзья» в театре имени Ермоловой - это спектакль, отдельные части которого находятся в сложном и искусном взаимодействии. Фигуры Дуси, Якова Дарьялова, фотографа Лясковского, написанные с жанровой характерностью, оказываются законными соседями «старых друзей», оттеняя их душевную жизнь. Веселая болтовня действующих лиц изобилует школьными условными шутками и не претендует на утонченность. Однако она оказывается формой выражения хороших чувств и мыслей советской молодежи, формой контрастной, позволяющей с особенной остротой ощутить хороший смысл, содержащийся в простых словах. Действие «Старых друзей» происходит в одной и той же комнате, в обычной «коробке». Но интересы, которыми живут герои спектакля и пьесы,-не камерные. Они находятся в тесной связи с теми вопросами идейного и нравственного воспитания нашей молодежи, которые занимают советскую общественность, волнуют умы зрителей и читателей. Образы спектакля и сами воспитывают и учат с той непосредственностью и эмоциональностью, которая составляет признак искусства. «Старые друзья» - наши современники и соотечественники, Тем сильнее наша заинтересованность в их судьбе, тем выше требования к ним и к их будущему.
Иван АРАмилев
Паело тычина Микола Бажан ради» родились в гуле боя, опалены его огнем, полны суровой и мужественной героики войны. В этих стихах раскрываются глубочайшее благородетво души нашего советского воина, патриотический строй его мыслей и чувств, его идейная стойкость, его моральное превосходство над врагом. «Сталинградская тетрадь» полна любви к нашим советским людям, полна гордости за них, за их беззаветную любовь к Родине, за братскую дружбу, навеки спаявшую советские народы. «Сталинградская тетрадь» - это стихи поэта-солдата, выстрадавшего каждую их строку. Присвоение Сталинских премий представителям советской науки, литературы и искусства с глубочайшим удовлетворением встречено нами теперь, когда перед советским народом во всем величии стоят грандиозные задачи новой сталинской пятилетки. Какой требуется новый взлет труда и мысли, как велики требования в области многообразной идеологической работы! Постановление советского правительства о присуждении Сталинских премий свидетельствует об этом высоком взлете во всех областях труда и мысли, о развитии творческой деятельности советской интеллигенции. Среди деятелей литературы и искусства, отмеченных ныне Сталинской премией, есть имя Миколы Бажана. Это имя по праву является гордостью украинской литературы. Почетное звание лауреата Сталинской премии присвоено М. Бажану за поэму «Даниил Галицкий», стихотворение «Клятва» и цикл стихов «Сталинградская тетрадь». «Даниил Галицкий» - поэма большого патриотического накала, повествующая о героической борьбе наших предков против немцев-меченосцев в тринадцатом столетии. Историческая тема в дни Отечественной войны прозвучала у М. Бажана страстным призывом к сплочению сил советского народа и всех славянских народов в борьбе против жестокого, хищного и ненавистного врага, веками пытавшегося поработить наши родные земли. В тяжелые и напряженные дни войны, когда немецко - фашистские захватчики терзали Украину, голос Бажана, полный мужественной и крепкой веры в грядущую победу, вдохновлял воинов на фронте, вдохновлял тружеников в тылу в их борьбе за правое и святое дело. «Нiколи, нjколи не буде Вкраjна рабою нjмецьких катjв!». Эти слова звучали, как клятва, как призыв, как лозунг, разжигали в сердцах стремление к подвигу. «Клятва» и стихи «Сталинградской тет-
У каждого охотника есть свои облюбованные угодья, год. У меня таким облюбованным местом с тех пор, как я поселился в Москве, стала деревня Елдино Калининской области. Там, на правом берегу Волги, чудесные смешанные леса, богатые дичью; летом - изобилие грибов и ягод.
и. гринберг
поле. После обеда я пошел с Было воскресенье, полагалось отд хать, была тех не рослых, мые шла районе, У вленных, было выполняет всей ширяет свое хозяйство. том. но все колхозники работали: весна на исходе, надо заканчивать сев. Пашут на бычках. Здесь до войны никогда не запрягали быков и не разводили громадных бугаев, которые на Украииспокон веков ходят в ярме. Два малокастрированных бычка, погоняеподростком, тянули плуг, за плугом женщина. Тракторов нехватает в сроки сева отодвинуть нельзя, и колхозники использовали на пахоте и бороньбе всех своих упряжных бычков. Сегодня колхоз имеет 2 лошадей, 14 бычков, 13 коров, 50 овец и 12 свиноматок. каждого колхозника, помимо обобщестсвоя корова, овцы, козы, свиньи, утки и гуси. Давно ли - в 1942 году … «не за что уцепиться». Теперь колхоз твердо стоит на ногах, идет в гору. Он государственные поставки со площади отведенной ему земли, расВ операциях колхозной кассы взаимопомощи, как в зеркале, отражается поступательное движение колхоза «Марс». В день моего приезда елдинская касса выдала престарелому колхознику Ивану Гуденкову безвозвратную ссуду в 3000 рублей на ремонт избы Старику Петру Полевову - 2000 безвозвратно и 2500 рублей с возвраОбыденные деревенские факты. Однако они более убедительно, чем десятки теоретических статей, подтверждают преимущества колхозного строя и ту благородную человечность, которая насаждается в деревне партией ЛенинаСталина. Колхозная практика показала, что советская власть освободила мужика от «власти земли», от зоологических инстинктов. В царской России одинокий старик был обречен на нищенство и голодную смерть. Теперь в самом рядовом и самом «среднем» колхозе инвалиды и одинокие старики получают ссуды на ремонт изб, хлебный паек, козлят и телок из колхозного стада. Такой братской взаимопомоши сих пор не знала деревня ни в одной стране. Когда мы прощались, председатель колхоза «Марс» неожиданнно спросил: - Есть ли в Англии деревня, величиною с Елдино, которая потеряла на фронте до тридцати своих сынов? Я затруднился ответить. - Так почему же теперь англичане нос задирают, всячески стараются очернить и ущемить нас? Наши сыны гибли не только за Россию, но и за Англию, за Европу. Всех спасали от фашистской каторги. Почеоб этом хотят забыть английские политики? Короткая у них память. Или запугать нас хотят? Напрасный труд! Нас ничем не запугаешь… Старый солдат, участник мировой войны 1914--18 гг., отец двух солдат, сражавшихся в Отечественной войне, он смотрел на меня острыми серыми глазами из-под насупленных бровей; загорелое лицо его было серьезно и сурово. рубежей! Профессиональная привычка заставляет нас мыслить ассоциациями. Взвешивая умные и строгие слова Капустина об английских политиках, я поставил рядом с ним Платона Каратаева и… улыбнулся. Как далеко ушла советская деревня от толстовСегодняшний колхозник, правнук благостного «непротивленца» Платона Каратаева и «блаженненького» Акима из «Власти тьмы» интересуется и корейскими делами, и событиями в Индонезии, и выборами во Франции. Это волевой и активный человек с широким кругозором, с раз тым чувством национальной гордости собственного достоинства. Показать этого человека и его дальнейший духовный рост в годы новой сталинской пятилетки - дело чести советских писателей. О деревне 1930 года написано немало. Произведения эти известны. С тех пор много воды утекло. В деревне произошли колоссальные сдвиги: установились новые производственные отношения, новый быт, мораль, психология. В литературе это почти на показано, Писатели говорят, что нытрудно «поймать» деревенский сюжет: нет кулака, вредителя, классовых противоречий, прототипов для отрицательных персонажей. На одном позитиве, в мажорных тонах, нельзя-де писать роман, повесть, пьесу, можно лишь чирикать лирические стишки, делать кинофильмы, рассчитанные на невзыскательного потребителя. В деревне есть и новые темы, и новые конликты - есть все, что необходимо для создания полнокровных произведений. Сюжет не придет сам к письменному столу. Его нельзя «высидеть» ни в Москве, ни в Переделкино. За ним нужно ехать в деревню, и не на гастроли - на долгий срок. Стоит писателю окунуться в гущу жизни, найдется материал, придет рабочее настроение, творческая победа. Сталинская новая колхозная пятилетка должна найти свое отражение в литературе. Надо обеспечить появление новых книг
Трижды встречаются старые школьные друзья под гостеприимным кровом, вокруг накрытого стола: в канун войны грозным летом 1942 года и через несколько недель после Победы. Встречаются для того, чтобы вспомнить свое прошлое, помечтать будущем, посмотреть на знакомые, дорогие лица. В нашей драматуртии есть своего рода традиции «застольных» пьес. Сколько раз видели мы на
Я создал себе в Елдино постоянную охотничью базу, летом отдыхал там, охотился, ловил рыбу в Шоше и Волге. Потом я перевез туда своих отца и мать с Северного Урала. Отец вступил в елдинский колхоз «Марс», начал работать конюхом. «Марс» не так обединял до войны 46 домохозяев, и в нем было ничего образцового: ни электричества, ни клуба, ни коров-рекордисток, ни сказочных урожаев. По всем признакам -- называемый «средний» колхоз. Молодые мужчины уходили из деревни на отхожий промысел, работали на заводах Москвы, Ленинграда. на Отец мой вырос на необ ятных уральских просторах, где людей мало, крохотные деревушки стоят в десяти километрах друг от друга, и сперва он чувствовал себя новом месте, в Елдино, очень неважно. плетухой или под каждым кустом баба с старик. - Теснота, - вздыхал он и жаловался. - Кругом деревни, как лепешки, разбросаны. Выйдешь в лес за брусникой … Однако «Марс» креп, хозяйство его год от году налаживалось. Отец в 1940 году получил на трудодни 120 пудов хлеба, много овощей. Мать обзавелась птицей, овцами, купила двух коз, поросенка. в - Выходит, при советской власти везде жить можно, - сказал мне тогда отец. - Народу здесь будто излишек, земли малоа всем всего хватает. Я, гляди, в год заработал столько, что нам со старухой три года не с есть Куда хлеб-то девать не знаю; у всех полны амбары. жен. вое вал Началась война. Я уехал на фроит. Осенью 1941 года Калининскую область оккупировали немцы Колхоз «Марс» стал ареною боев. Однажды ночью на деревню Елдино посыпались немецкие снаряды. Отец побежал спасать лошадей. В конюшпрдо ню попал снаряд. Четырех лошадей убило, трех ранило осколками, отец был контуУтром наши войска отступили. Немцы заняли Елдино. Оккупация, к счастью, продолжалась недолго, В январе 1942 года колхоз «Марс» был очищен от фашистских захватчиков. Вскоре я получил от отца перпнсьмо, в котором старик рассказыо том, как прошла война по колхозным полям, как он с матерью отступал от немцев: мать тащила за собой поросенка и козу «Машку», ни за что не хотела с ними расстаться, и старики чуть не погибли «из-за этой скотины», наткнувшись на группу немецких разведчиков. Немцы пробыли в Елдино только два месяца, и как много успели они навредить за это время! Колхоз потерял 35 коров, 18 лошадей, все поголовье овец, свиней, кур, уток, гусей. Враги сожгли колхозную кошющню, скотный двор, свинарник, кладовые, зернохранилище, увезли колхозные сани, телеги, сбрую, весь инвентарь, все запасы хлеба и сена. В домах колхозников очистили сундуки, гардеробы, забрали сапосуту, одежду обувь, все, что невозможно было увезти, поломали, порезали, пожгли. - Не знаю, как жить будем, заканчивалось это грустное письмо отца. Сидим на голом месте, словно после пожара. На всю деревню не осталось ни ведских ра, ни топора, ни пилы, Прямо уцепиться не за что. Отец умер, не дождавшись конца войны. Я стал получать письма от матери. Старуха писала мне длинные послания церковнославянской вязью, ни на что не жаловалась, чтобы не беспокоить меня, но между строк ее писем я видел то, чего она не договаривала, колхозу жилось нелегко: люди питались, главным образом, картошкой, не имели обуви, одежды, скота. Они восстанавливали порушенное врагом, и только надежда на лучшее будущее, в которое они верили, поддерживала их в эти трудные годы. И вот я, демобилизованный, вернулся в Москву и после пятилетнего перерыва опять еду в деревню Елдино, с которой связано столько воспоминаний. Что я там увижу? Кто из моих друзей-колхозников пал на полях сражений, кто вернулся с фронта домой? Эти мысли волновали меня всюю дорогу. Наконец, мы в Елдино. На каю деревни белеет только что построечный скотный двор, невдалеке - новые срубы конюшни и свинарника. Колхоз строится, залечивает раны, нанесенные войчой В некоторых домах все еще нет стекол: не успели вставить, потому что стекло в Калининской области - дефицитный товар. Председатель колхоза Сергей Капустин встречает меня и рассказывает о жертвах войны. Младший сын его Александр погиб на фронте, старший сын Алексей был танкистом, вернулся без ноги. Погибли соседи Николай Пряхин, Александр Сорокин, братья Александр и Сергей Почуевы, Петр Сорскин и др. Тридцать мужчин из деревни убито на фронтах, трое пропали без вести, четверо вернулись инвалидами первой и второй группы.
драматургами принимают самые разнообразные формы. Порой режиссер вступает в прямую борьбу с авторским текстом, порой он просто спронитывает» его, Театр имени Ермоловой подружился с пьесой Малюгина и, как настоящий друг, сделал все для раскрытия ее сильных, лучших сторон. Он показал, что в «Старых друзьях», кроме шутливой болтовни, кроме воспоминаний о прошлом и надежд на будушее, кроме утренней, юношеской, весенней атмосферы, имеется содержание более определенное и серьезное. Есть в третьем, заключительном, акте минуты, когда кажется, что «старые друзья» вот-вот разойдутся в разные стороны. Они попрежнему сидят за одним стосцене поднятые бокалы и умиленные лица, сколько слышали трогательных воскли… цаний и забавных шуток! Эти спектакли C закругленными Л. А. концами, с благопоЛауреат лучным, но, увы, вовсе неубедительным разрешением всех проблем и конфликтов, с отказом от изображения жизни во всей сложности и противоречивости принято называть «лирически, ми» и «теплыми». Есть известная доля справедливости в этом определении: действительно подлинным произведениям искусства не свойственна «средняя», умеренная температура. Невнимательный или бедный мыслью режиссер может увидеть в «Старых друзьях» Малюгина еще одну такую «застольную» пьесу и соответствующим образом поставить ее, по никем не писанным, но тщательно разработанным штампам, имитируя «лирическую атмосферу». Посредством некоторого количества пауз, затаенных вздохов, улыбок, шопота и тихой музыки за сценой он поставит спектакль с «задушевностью», с «трогательностью», с «настроением», но, увы, без… мысли. «Старые друзья», по сути дела, - первое самостоятельное драматургическое произведение Л. Малюгина. Неопытность, нетвердость руки дает себя знать и в беглости иных характеристик, и в неловкости композиций, и в жаргонности реплик. Но в пьесе есть авторская точка зрения, есть мнение автора о своих героях, есть строгость и взыскательность моральных оценок, - и в этом-то интерес и значение «Старых друзей». Театр имени Ермоловой, режиссер А. Лобанов и актеры Л. Орданская, В. Якут и другие верно поняли сущность произведения и создали превосходный спектакль, который привлекает наши симпатии не только живостью и непосредственностью образов, встающих перед нами, не только цельностью настроения, господствующего на сцене, но и нравственной идеей, содержащейся в этом спектакле. Отношения между нашими театрами и лом и строго выполняют одни и те же шуточные, школьные обычаи. Но за этой внешней, кажущейся однородностью скрывается глубокое несходство не только характеров и наклонностей, но и моральных принципов, точек зрений, жизненной практики, Шура Зайцев и Володя Дорохин - не только школьные товарищи, не только друзья-соперники, Перед нами - люди разного типа, качественно отличающиеся, более тогопротивостоящие друг другу. В этом противопоставлении, в столкновекии различных «способов жить» и заключается основной, ведущий конфликт пьесы. Временами его заглушает застольная беседа, временами его заслоняют эпизодические фигуры, но именно он движет действие, в нем - смысл пьесы и спектакля, в нем выражен моральный критерий. 21 июля 1941 года разногласия между Володей и Шурой кажутся вовсе детскими. Один любит девушку нежно, самозабвенно и преданно. Другой - любит эгоистически и рассудочно. Кроме того, этот второй, Володя Дорохин, неустойчив в своих намерениях и вкусах, грубоват и развязен. Но все это в пределах возраста, по-мальчишески наивно и непрочно. Но вот приходит 21 июня 1945 года. Мальчики стали юношами, молодыми людьми. Они прошли через великую войну, их характеры получили более точное и резкое выражение. И нам становится ясно, что серьезность и способность Александра Зайцева к глубокому чувству сказывается и в его отношениях к людям, и в понимании своих гражданских обязаннои в любвч к творческому, созида-
Проф. С. БАРХУДАРОВ Быдаюшиися филолог ры и языка Академии наук СССР, соединились в единую дружную научную семью все лингвисты Советского Союза. Языкознание имеет огромное для развития национальной культуры, Десятки народов нашего Союза, благодаря исследованиям Мещанинова, получили прочную теоретическую базу для развития своего национального языка и культуры (народы Северного Кавказа Край него Севера, тюркские, иранские), разработка алфавитов для бесписьменных народов, составление орфографических праопфографических вил, научных и практических грамматьк, словарей разного типа - вся эта сложная работа по созданию национальной культуры прежде отсталых народов восточной части нашего государства не обходилась и не обходится без творческого участия и постоянного руководства со стороны акад. И. И. Мещанинова. значениeвато, Новые труды, акад, И. И. Мещанинова « лены предложения и части речн» удостоенные Сталинской премии - ценный вклад в развитие материалистического учения о языке. Эта работа является первой системой общей грамматики, разработанной на основе ведущих принципов диалектико-материалистического языкознания. Наиболее существенные вопросы общей грамматики, как, например, принципы классификации частей речи и членов предложения проблема грамматической категории и грамматической формы, характеристика типов связи единиц речи в предложении. получают здесь совершенно новое освещение. Характерное для всех работ И. И Мещанинова привлечение материала разносистемных и разностадиальных языков позволяет разрешить эти проблемы в плане выявления общих закономерностей, характерных для многих языков. При этом во всех разделах работы раскрытие общих закономерностей сочетается с показам их индивидуального специфического проявления в отдельком языке. Так достигается диалектическое сочетание частного и общего в исследовании основных языковых категорий. Вместе с тем, быть может, впервые в истории языкознания, И. И. Мещанинову удалось преодолеть при создании системы общей грамматики, как односторонности логических и пенхологических концепций, так и ограниченности формализма. Развивая и углубляя один из основных тезисов акад. Н. Я. Марра - учение о единстве языка и сознания, И. И. Мещанинов дает в этой работе гармоническое разрешение проблемы формы и содержания в исследовании языковых явлений. И. И. Мещанинов инов - общепризнанный глава теоретического языкознания Советского Союза. Ему принадлежит около 200 печатных работ, среди которых не один десяток посвящен различным специальным вопросам филологии и лингвистики. И. И. Мещанинов - ученый с многообразными интересами, Он первоклассный лингвист, умеющий тонко анализировать мельчайшие языковые факты, быстро ориентироваться в сложнейших системах мало изученных или совсем не изученных языков, обладающий талантом широких теоретических обобщений. Он известный теоретических обобщений. Он известный археолог, практик и теоретик, историк материальной культуры, отличный филолог, превосходный знаток клинописй древностей Передней Азии и Закавказья, тонкий эпиграфист.
В своем монументальном двухтомном исследовании, посвященном языку ванской клинописи, И. И. Мещанинов раскрывает систему языка древнейшей государственной культуры на территории СССР -языка урартов (халдов) и сравнивает его строй с живыми языками Кавказа. Как лингвист-теоретик, И. И. Мещанинов продолжает неуклонно итти по пути материалистического учения о языке, разработанного Марром. В основе этого учения лежит углубленное исследование проблемы «язык и обшество», учитывающее в первую очередь связи орм языка с категориями сознания. В своих работах «Общее языкознание» (1945 г.), «Члены предложения и части речи» (1945 г.) Мещанинов стремится раскрыть общие законы развития языков мира, установить способы выражения категорий сознания различными языковыми средствами. Главная его задача: заложить основы нового направления в лингвистике - сравнительной грамматики разных языковых систем. Этому посвящены его многочисленнные очерки типологических сопоставлений отдельных языков _ от палеазиатских до индоевропейских. Идея единства основных путей развития языков всего человечества является руководящей для всей творческой деятельности Мещанинова. Установление типичных стадий в развитии языков - основная тематика исследований Мещанинова. существенные вопросы структуры русского языка, его морфологии и синтаксиса, Своими работами ок освещает многие которые не могла до сих пор разрешить, в силу ограниченности своего метода, традиционная наука о языке. Мещанинов отличается прекрасным талантом умелого организатора науки. Благодаря его неустанной деятельности как академика-секретаря Отделения литерату
стей, Иллюстрации С. Бойма к книге М. Эгарта «Вперед, капитаны!» (Детгиз). 46 дворов - двадцать три трудоспособных тель ждет этих книг. ние» таков завет Ларри свойм друзьям и знакомым. Он исчезает. появившихся после первой мировой войны. Менее обычно изображено ной интеллигенции. Наиболее примечательный пример - это путь известного английского писателя Олдоса Хаксли от «сверхинтеллектуализма» к богонскательству и религиозному смирению. Новое издание на английском языке одной из наиболее известных кннг культовой литературы индуизма «Багават-Гита» вышло при деятельном участии Кристофера Ишервуда, о котором мы упоминали в связи с героем романа Могема. Как сообщают американские журналы, Хаксли и Ишервуд проходят (быть может к настоящему времени уже прошли!) искус в Калифорнии в общине последователей и неофитов какой-то из разновидностей индуизма, под руководством «учителя». Следует заметить, что вся эта группа английских писателей, переехавшая в США с начала мировой войны, стоит на платформе безоговорочного пацифизма и пропове-Не дует непротивление злу насильем. Они не участвовали в борьбе с фашизмом, так как считают, что общественный прогресс есть иллюзия и что единственный долг человека - заниматься спасением собственной души. Частичный успех религиозно-мистической пропаганды не представляется особой неожиданностью. Период, немедленно следующий за бедствиями в жизни человечества - а таковы были тяжкие страдания, вынесенные людьми во всех странах мнра в годы войны с фашизмом, мог стать сжирным» периодом для сусверия. Научное мировоззрение сумеет отстоять свои позиции, Прискорбно лишь видеть предстакой роли ржалкой роли разносчиков суеверия, «Спасение и его друзен явпоме волов их частным дене оон они ренега ренегаты научного знания, конечно, опасны, как всякие ренегаты, хорошо знающие менее укрепленные участки покинутого ими лагеря и готовые служить проводниками врагу. Они могут принести немало вреда, стараясь опорочить науку в глазах менее образованных кругов читателей, которые будут верить им как интеллигентам, Не менее отрицательна политическая сторона их пропаганды. Они призывают не зав ниматься политикой так как совершенствоА. СТАРЦЕВ «На острие клинка» - так называется ние и думы. Отсрочка истекает, но он не e последний роман известного английского писателя Сомерсета Могема. Смысл этого заглавия раз ясняется в эпиграфе, взятом из религиозных индийских текстов: «По острому краю клинка трудно итти; мудрецы говорят, что путь к спасению труден». Индийский мистик имеет в виду духовное странствие, он заботится о спасении души. О том же пишет Могем. В его романе рассказывается, как молодому американцу Лоуренсу Дэррелу удалось спасти свою душу и стать святым. Автор знакомит нас со своим героем в переломный момент его жизни. В 1919 году Лоуренс Дэррел, или Ларри, как зовут его друзья, возвращается с войны. Едва окончив школу, он отправился на фронт и сражался в одном из американских авиационных соединений во Франции, Война позади, он снова дома, но он не может приобщиться вновь к жизни, которую оставил. Ларри отказывается поступить в высшее учебное заведение или сделаться «бизнесменом» и зарабатывать деньги, хотя у него имеются для этого возможности и связи. Ларри уклоняется от каких бы то ни было поступков, которые могут предопределить движение его жизни по направлению, одобренному традицией и обычаем его круга. Он ревниво охраняет свое право на бездействие. Возникают осложнения. Уезжая на войну, Ларри обручился с Изабел Брэдли, девушкой из богатой буржуазной среды. Теперь семья девушки пред являет ему ультиматум: он должен предпринять что-либо для своей будущей карьеры или отказаться навсегда от Изабел, Ларри горячо любит свою невесту, это его единственная привязанность, однако он не принимает условия. Он просит двухгодичной отсрочот доджен сосредоточиться, обождать, Парри чезжает в Парижи живет там затворником, погруженный в чте2 Литературная газета № 28 ти в жина. чувствует себя готовым принять какое-либо решение. Изабел выходит замуж за сына крупного капиталиста, прежнего товарища Ларри, а Ларри продолжает итсвоим одиноким путем. В этот момент автор дает нам заглянуть во внутренний мир героя. Могем ведет рассказ от собственного лица, Он выступает в романе как английский писатель с именем, подолгу живущий за границей, Он хорошо знаком с семьей невесты Ларри и Париже встречается с ним самим. Юноша притягивает его своим громадным личным обаянием и моральной чистотой. Загадочность его странной судьбы интригует рассказчика как профессионального «ловца душ». Он стремится выяснить и понять скрытые мотивы поступков молодого американца. Ознакомление читателя с внутренней жизнью Ларри совершается в романе неравномерно. Оно опережает поступки героя или, наоборот, следует за ними на почтительном расстоянии, происходит в процессе действия, вытекает из бесед рассказчика с героем или из впечатлений третьих лиц В нем - центральный интерес всего повествования, его движущая пруКак выясняет рассказчик, Ларри потрясен и тяжело травмирован впечатлениями, полученными им на войне. Он близко соприкасался с опасностью и много раз смотрел в лицо смерти. Он узнал что значит дружба и самопожертвование, - товарищ погиб, спасая его, В то же время он ощутил присутствие в мире некоего злого начала, враждебного человеческому счастью. Принимать жизнь, как рутину, заботиться о карьере, зарабатывать деньги он не может - это равносильно для него моральному самоубийству. Прежде чем сделать хоть шаг, он должен решить важнейшие вопросы, стоящие перед ним, - о назначении человека, о пути к счастью. Нельзя сказать, чтобы душевный конфликт, нарисованный Могемом, был новым или необычным для западной литературы. Он был изображен неоднократно в произМогемом развитие и разрешение конфликта. В романе, характерном для периода «между двух войн», герой, потрясенный Автор-рассказчик воздерживается от полной идеализации своего героя. Взором болееотнаш опытного, несколько циничного наблюдателя жизни он сграведливо усматривает в почти ангельской доброте Ларри холодность равнодуште людям вытекающие из того, что пеота его все же - о собственной душе. Тем не менее Ларри Дэррел характериамелся вно героическая фигураот речь идет о годах о действие легко онируелся в современность и связывается с текущими идейными исканиями и даже с текущей литературной жизньк, В предисловии к роману Могем заявляет, что пишет о фактах, действительно имвших место, лишь изменив имена участни ов событий Герой этих событий сейчас не знаменит говорит он, но не будет ничего удивительного, если пример его жизненНого пути и очарование его характера бузрелищем разрушения и смерти и ставящий перед собой вопрос, «как жить дальше», находит ответ в окружающей его социальной жизни, в приобщении к коллективной борьбе за переустройство общетакой путь не существует. Он решает свои сомнения наедине с шагом все внутренний собой, с каждым новым и более погружаясь в свой
вание общества может произойти лишь в результате самоусовершенствования каждого отдельного инднвидуума. Проблема борьбы с агрессией, например, будет разрешена, если каждый в глубине души «разоружится» и станет миролюбивым. Возникает законный вопрос: кто же будет разоружаться первым сильный или слабый, и если жертва должна подать пример насильнику, как полагают непротивленцы, то где гарантия, что насильник не воспользуется этим для дальнейших насилий? Прошедшая перед нашими глазами эпопся «умиротворения» фашизма должна была бы стать более памятным уроком для тех, кто претендует на роль учителей и проповедников. Тем более, что мы не видим особой страсти к моральному разоружению даже всреде их собственных литературных коллег. так давно крупный английский поэт и критик Т. С. Элиот выпустил книгу избранных стихов Редьярда Киплинга, предпослав им обширную статью. Дав обстоятельную оценку литературным достоинствам поэзии Киплинга, Элиот обращается к вопросу об идеологии этого барда английского империализма. Он берет его под защиту от пристрастных, как он полагает, критиков, находивших у Киплинга пропаганду расового превосходства англичан и расовой неполноценности колониальных народов. «Я не вижу ни малейшего основания обвинять Киплинга в приверженности к доктрине расового превосходства, пишет Элиот.-Он просто считал, что англичане имеют больше данных для властвования, чем другие народы, и что среди них больше добросердечных, неподкупных и самоотверженных людей, способных выступать роли начальников». Это замечательное сопровержение» можно было бы счесть плодом наивности, если бы не было хоре шо известно, что Элиот наивностью никогда не страдал. Нельзя не сделать вывода, что при существующей обстановке Лоуренсы Дэррелы из романа Могема и другие про «морального разору иня», если даже их мотивы полностью чисты играют неблаговидную роль, сходную с ролью прирученной утки, которую берут с собой охотники, чтобы она своим мирным покрякиванием привлекала под огонь более доверчивых из своих сотоварищей на воле.
Ларри пробует искать не дающуюся ему истину на пути догматических религий, живет некоторое время в бенедиктинском моуспокоения. Он едет в Испанию, к полотнам Веласкеза и Эль Греко в надежде, не укажет ли искусство путь, которого не указала религия, но тоже напрасно. Наконец, после чтения новится учеников иога, «святого челогека», и проводит несколько свососредоточеному Рюисброка, Бэме Экхарта, он уезжает в Индию, Там он ста зосход солнца, он испытывает моменнстической обтетает радость, исканий закончен. вернувшегося из экзальтации, после чего мир и счастье. Нуть его Изображение Ларри,
европейской мидут оказывать все возрастающее влияние на судьбы людей. По поводу этих и других намеков Могема в американской печати высказывалось мнение, что прототипом для Ларри послужил Кристофер Ишервуд, английский поэт и драматург из «оксфордской» группы Одена - Дей Льюиса, раомана Могема Это один из тех ответов, которые сейчас даются на Западе на настоятельный вопрос вернувшегося с войны поколения: как жить дальше? Действительность непривлекательна часто страшна, сатириненесправедливость возмутительна, и примириться с ней трудно. Мир болен, В чем его болезнь? Как с ней бороться? Это праздные вопросы,отвечают с важностью лжеучители, появившиеся сразу в довольно большом количестве. Болен не мир, больна твоя душа. Исцели свою душу и мир покажется тебе прекрасным. с Различного рода мистические доктрины, в частности, связанные с индуистскими религиозно-философскими источниками, имеют сейчас на Западе довольно широкое распространение, Нельзя не обратить внимание на то, что ряды адептов религиозно-мистической пропаганды пополняются за счет отдельных видных представителей литератур-
своего луховного паломни чества, нноне светского круга его прежних парижских ом не лишено у могема ской остроты, Изабел, прежняя невеста арри, а теперь блистательная светская дама делает попытку вернуть его себе, Ларри настолько чужд всем соблазнам на него сети. помыслам жизни, котор уходит из накинутой
собой поставить, … Ларри делает дальнеший шаг, вытекаю щий из обрстенной Ким святости, Он стаи со своси рснней личностью, как ненужной теперь « болочкой» в которой он проходил свой иск ус. Он отдает шиеся у него деньги и уходит, чтобы твориться» в человече ском море, ший идеал, который человек может перед