М. БУДАРИН
Iberepatypa
народов Съззера
В Салехардском доме нетца нам приш-
мось присутствовать на концерте. Это был
смотр дарований народов Сезера. Народ-
ный хор коми исполнил стафинные песни
и песни советских националЕых поэтов.
Затем девушки-хантейки спели дуэтом
песни на родном языке о Сталине, Консти-
туции.
Народы Обского севера совдаюе свое
вациональное искусство. У свсюолного на-
рода коми — свои поэты и прозаики. За-
ождается литература и у других народов
ОГО севера — ханты, манси и неннев.
Первый драматург ненецкого народа Иван
Ното, проживающий в Салехарде, является
автором двух пьес «Шаман». и «Восстание
Ваули». Ваули Пистоммин — ненецкий Пу-
гачев. который з прошлом веке паднял шч-
рокое восстание против паризма и тузем-
ных князей. Легенды м сказания. о смелом
ненце Ваули до наших дней бытуют в
Ямальской тундре.
Самобытный мансийский Фольклор co-
держит яркие образы наголвых героев. В
сотнях вариантов передается в мансий-
ском народе легенда о национальном герое
—богатыре Эква-Пырище.
В фольклоре народов Обского севера
сейчас появились пени TOM, нак возрож-
денные племена переделывают сою жизнь.
Песни народные, а также произведения
русских классиков переводятся на языки!
народов Севера. В 1937 г. хантейские по-
эты перевели на родной язык несколько
сказок Пушкина и повесть <«Станнионный
смотритель». Вскоре появились первые са-
мостоятельные произвеления на хантей-
ском языке.
Наиболее одаренный из хантейских по-
этов Григорий Лазарев умело’ пол.зуется
наролным творчеством. Его поэтические
сравнения правдивы и жизненны. Так, на-
пример, выражая ‘чувство любви своего
народа к товаришу Сталину, Лазарев
сравнивает вождя с орлом, самой попу-
лярной птицей хантейского эпоса:
Мой лыжный северный народ,
Тебя, нан вождь любимый,
Звездою яркою зовет
Орел наш стальнокрылый.
Вышел первый сборник стихов хантей-
ских и мансийских поэтов — М. Вахруше-
вой. Г. Лазарева, Н. Свешникова, А. Вай-
веткина. Появление первых ростков ново-
го искусства — живое скидетельство ду-
XOBHOTO под’ема народов.
В старинной легенле рабсказывалось ©
том, как много лет назад ненцы потеряли
солние и долго бродили по тундре в пои-
сках потерянного счастья. Горъкой прав-
лой была легенда, созданная обездоленным
паролом. Среди мрака невежества и суе-
верий веками жило в нищете многостра-.
лальнбе нененкое племя. В суровый, пу-
стынный край пришли ‘большевики. Наро-
ды Севера строят новую жизнь. Молодой
хантейский поэт так пишет об этом:
1
Жизнью радостной, бурливой
Счастлив наш народ,
И над тундрой молчаливой
Рдеет солнечный восход.
——2-——
ПРЕМЬЕРЫ КАМЕРНОГО
ТЕАТРА :
В начале будущего сезона Московский
Камерный театр покажет новые постанов-
ки современных пьес советских драматур-
FOB. 2
О советских людях, их созилательной
мечте, рассказывает пьеса И. Штока «Мыс
желания». Ставит пьесу Л. Лукьянов; ху-
дожники — В. Кривошеина и В. Коваленко.
Пьеса В. Пановой и Д. Дар «Ольга Руса-
нова» — о людях советской науки. Ставит трального театра
пьесу А. Таиров. В главной роли Ольги
Русановой выступит А. Коонен. Художник ров приглашен в Софию для постановки ев» (А. Скворцов), «В. М. Васнецов»
Н. Пруссаков. в болгарском столичном театре пьесы (А. Лебедев), «Н. В. Неврев» (Л. Розен-
Третьей постановкой нового сезон Афиногенова «Машенька». Завтра Н. таль) и «С. Ф. Щедрин» (А. Федоров-Да-
явится «Федра» Расина. Петров выезжает в Софию.. выдов). РТ ворок.
- : о. ©:о
Иллюстрации В. Горяева к книге М. Твена «Рассказы» (Детгиз).
С. ИВАНОВ, К. КАВРУК
ТАРЖАНЫ СЕГОДНЯ
* июле 1939 года, в девяносто восьмую В описании истории дома
годовщину смерти. Лермонтова, в селе
Тарханах (ныне Лермонтово), где проте-
кало детство поэта и где похоронено его
тело, состоялось открытие Музея Лермон-
това. Оно превратилось в большое народ-
ное торжество свыше полутора тысяч.
человек собралось почтить память вели-
кого русского поэта. С тех пор музей в
Тарханах посетили десятки тысяч человек.
Поток посетителей не прекратился и во
время войны, лишь состав экскурсантов
несколько изменился: во время войны пре-
обладали бойцы и офицеры расположен-
ных в области воинских частей и значи-
тельно уменьшилось количество экскур-
сантов из дальних мест.
Прошел год со дня окончания войны, и
уже тысячи людей снова посетили Дом-
музей и могилу поэта. Почти не измени-
лась экспозиция музея, ‘лишь развернута
новая вводная часть, раскрывающая зна-
чение творчества поэта. Здесь показано
отношение великих вождей — Ленина и
Сталина к вопросам культуры, `высказыва-
ния Владимира Ильича о Лермонтове, осоз
бенно подчеркнуто значение творчества
поэта для современности. Значительно по-
полнен книжный фонд музея, приобретены
новые, весьма интересные экспонаты,
Директор музея Владимир Александро-
вич Корнилов рассказывает о новых при-
обретениях.
Сейчас же после смерти Лермонтова пя-
тигорский комендант ‘прислал на квартиру,
занимаемую Лермонтовым, офицера ‘для
составления описи вешей. Опись была со-
ставлена, все вещи вручены родственнику
ий другу поэта Алексею Аркадьевичу Сто-
лыпину. Столыпин доставил все вещи в
Тарханы, но там почти ничего не сохрани-
лось. Бабушка поэта-== Елизавета Алек-
сеевна Арсеньева щедро одаривала . лер-
монтовскими вещами родных и знакомых,
чтобы «память о Мишеньке сохранилась».
В числе прочих вещей; указанных в описи,
значилась и «шкатулка для бумаг, слелан-
ная из дерева, с бронзовыми иикруста-
циями». О ее местонахождении долго не
было известно. Сейчас эта шкатулка нахо-
‚дится в комнате, где жил Лермонтов. Исто-
рия шкатулки такова. Бабушка подарила
ее камердинеру ` Михаила
Андрею Ивановичу Соколову,
слуге поэта, безотлучно
при Лермонтове до самой его смерти.
Шкатулка переходила `В. семье Соколова
по наследству, последней ее влалетельни-
цей стала внучка Соколова — Анна Пет-
ровна Кузнецова. Она сохранила шкатул-
ку в ныне передала эту. реликвию в тарха-
новский музей. R
На столике в кожаном футляре лежит
старинная пенковая в золотой оправе
трубка с янтарным мундштуком. Ее недав-
но доставил в музей последний родствен-
ник поэта семвдесятитрехлетний Владимир
Михайлович. Лермонтов, в гражданскую
войну сражавшийся в рядах Конной армии
Буденного и проживающий сейчас в Воло-
годской области. 3
любимому
В стеклянном шкафу — юнкерский
мундир, по всем признакам принадлежав-
ший поэту. }
Вот «Герб рода Лермонтовых» и <Родо-
словное дерево рода Лермонтовых», разы-
сканные в архиве геральдики дворянских
родов и доставленные в музей тем же
Владимиром Михайловичем Лермонтовым.
ПРИГЛАШЕНИЕ СОВЕТСКОГО
РЕЖИССЕРА В БОЛГАРИЮ
руководитель
транспорта народный
артист республики профессор Н. В. Пет-
Художественный
М. МЕНДЕЛЬСОН
От ‚,Тайпи“ до Бикини
Сто лет тому назад, в №846 году, молодой.
американский моряк Керман Мелвиль
опубликовал небольшую книгу под назва-
нием <«Тайпи», в которой рассказал о своих:
приключениях среди туземцев южной ча-
сти Тихого океана. Мелвиль не скрывает,
что обитатели долины Тайни (на одном из
Маркизских островов), по всей вероятно-
сти, людоелы, и описывает, как. страстно
хбтелось ему покинуть этот остров. Но,.
странное дело, повествуя о людях из пле-
мени Тайпи, Мелвиль не изображает их.
жестокими, тупыми дикарями. Напротив,
книга Мелвиля с каждой страницей откры-
взет все более привлекгтельные картины
жизни по-своему благородных людей.
Туземка Фэйзуэй, ставшая женою рас-
сказчика, предстает идеалом женской кра-
соты, веоности и достоинства. Другие жен-
щины и мужчины из тихоокеанского пле-
мени тоже названы «прекрасными». Почти
любой из туземцев «MOT бы служить мо-
делью для скульптора». С великолепными,
физическими качествами сочетаются и дру-
гие совершенно незаурялные достоинства.
Автор обращает внимание на чарующую
простоту. и естественность туземнев в об-
ращении. Тайпиниы честны — у них ве бы-
вает ни воровства, ни убийств. На острове
нет частной собственности на землю. Ди-
кари отличаются добротой и охотно помо-
гают друг другу. За время пребывания
среди дикарей Мелвиль «не видел ни одной
ссоры». Туземцы живут «как одна семья»,
члены которой «связаны узами глубокой
любви», .
Не впервые, конечно. американны встре-
чались в литературе с образами ‹«благород-
ных дикарей». Но в противовес многим
слашавым, узко-моралистическим и фаль-
шивым по сушеству произведениям этого
характера, в «Тайпи». «Ому» и.ряде других
более позлних книг Мелвиля. посвященных
туземнам южных морей. наличествует ши-
рокий реалистический фон. ;
Мельвиль, конечно, идеализирует своих
героев, но, в известном смысле, он верен
—————щЩ———щЩщ——————————————————————_Щ——ыщЩ—=—ыы———=щЩщ——————щы—щ—щ—_—_оо Zh
Адрес редакции и издательства; ул, 29 Октября, 19. (Для телеграмм — Москва, Литгазета).
правде жизни, верен‘ей; если не как путе-
шественник, то как поэт. Мелвиль (как и
Кулер, автор-эпопей о «кожаном чулке»)
писал с такой симпатией о дикарях не про-
сто, как этнограф, а как художник, искав-
ший в мире простых, не испорченных бур-
жуазными отношениями людей, те челове-
ческие качества, которых было так мало в
его окружении. Подобно другим американ-
ским романтикам первой половины прош-
лого века, Мелвиль был одушевлен пафо-
сом отрицания прозаических, корыстных
порядков, складывавшихся на его родине.
Тяжелый жизненный опыт заставил Мел-
BHA в дальнейшем перейти от идилличе-
ских картин к изображению трагического
разрыва между идеалом и жизнью.
Американская действительность пред-
ставлялась Мелвилю целиком враждебной
человеку, и основной герой поздних ero
произведений — трагическая личность,
гибнущая в неравной борьбе. Таков, в
частности, капитан Ахаб, который ‘идет
ко дну вместе с экипажем своего китобой-
ного судна в результате схватки с огром-
ным белым китом, превращающимся как.
бы в символ всеобщего зла (роман «Моби!
Дик»).
Буржуазная Америка сумела жестоко
отомстить Мелвилю. за его нелестные о
ней суждения, попутно подтвердив их са-
мым убедительным образом. Писателю бы-
ло только 27 лет, когда он опубликовал
«Тайпи». В течение следующих десяти лет
Мелвиль написал целый десяток книг. Но
вот творческий родник иссякает. Мелвиль
прожил еще более трети века, почти ниче-
го не публикуя.
В чем причины этого? В письме к Хотор-
ну Мелвиль писал: «Меня прокляли долла-
ры... То, о чем мне больше всего хочется
написать, — запрешено, издание не оку-
Юрьевича — !
тырнадцать лет прожил среди нас. А когда
находившемуся
i
значится, что родоначальник JlepmMouTo-
вых — Юрий Андреевич — храбро сра-
жался с иноземцами, посягавшими на рус-
скую землю, и в 1634 году пал смертью
храбрых под Смоленском. Вот другой
экспонат — портрет родственника поэта,
нашего современника — Михаила Влади-
мировича Лермонтова, участника Отече-
ственной войны с немецко-фашистскими
захватчиками, отдавшего свою жизнь в
боях за родину. Он погиб на Карельском
фронте в 1942 году.
У колхозников села Лермонтово бытует
много преданий о Михаиле Юрьевиче, Они
передаются из рода в род, из поколения в
поколение, несомненно обрастают вымыс-
лом, но зерно правды в них осталось.
Колхозник Степан Иванович
рассказывает:
— Мой дед Василий Иванович Шубенин
и поэт Михаил Юрьевич Лермонтов —
молочные братья. Их обоих вскормила
моя прабабка Лукерья Алексеевна Шубе-
нина, Михаил Юрьевич горячо любил свою
кормилицу, называл ее ‹мамушкой», ни-
когда не забывал о ней. Когда он учился
в Москве, «мамушка» ездила к нему в го-
сти и всегда встречала со стороны Михаи-
ла Юрьевича ласковый прием.
Дружил Михаил Юрьевич и со своим
молочным братом — моим дедом, попро-
сту заходил в его избу, учил деда грамо-
те. Подарок Михаила Юрьевича — ша-
почку — дед берег до самой своей смерти,
и похоронен был в этой шапочке в 1909
году.
Поделияся ‘с нами воспоминаниями и се-
мидесятидвухлетний Григорий Павлович
Сорокин.
— Мне было лет тринадцать, — расска-
зывает он; — когда жил мой дед- Петр
Матвеевич Болотин. Учился я тогда в шко-
ле, бывало, начну читать стихи, а дед слу-
шает да и скажет: «Эх, внучек, читал бы
ты, как Михаил Юрьевич!» И обязательно
добавит: «Большой был человек!» Попро-
сим мы деда — расскажи нам про Лермон-
това, и дед охотно рассказывал. Вот как
запомнился мне один из рассжазов деда:
«Любил Михаил Юрьевич крестьян, че-
бабушка определила его на ученье в Мо-
скву, он на каникулы в Тарханы приез-
жал!. Так полюбил наши места и наших
крестьян, что и в Москве не забывал. Как
приедет в Тарханы, мы его всем селом
встречали. При нем вольнее жилось кре-
стьянам. Как бывало, заявится в Тарханы,
так сейчас же розги из конторы убирали,
прятали. Еще ребенком, если увидит, что
крестьян на порку ведут, побежит к ба-
бушке: >
— Бабушка, что же это, запрети бить
людей!
И бабушка отменяла порку, ни в чем
перечить внуку не могла. Он был полно-
властным хозяином в имении, и когда еще
маленьким был, и когда уже взрослым
приезжал к нам. Крестьяне почувствовали,
что у них защитник есть, и еще пуще по-
любили молодого барина».
1 Сведений о приездах Лермонтова в Тарханы
из Москвы не имеется, но такие приезды весь-
ма вероятны. До сих пор документально уста-
вовлеы лишь приезд Лермонтова в Тарханы в
этпуск из Петербурга зимой 1835—1836 г.
>
é
БИОГРАФИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ
О РУССКИХ ХУДОЖНИКАХ -
В издательстве «Искусство» вышла се-
Цен- рия биографических очерков о русских ху-
дожниках прошлого: века: «Иван Никитин»
(автор очерка. А. Санинов), «Ф. Я. Алексе-
наконец-то освобожденный, как говорит
критик Ван Дорен, «от рутины и материаль-
ных забот», Мелвиль уже в преклонном
возрасте снова создал значительное худо-
жественное произведение. Это трагическая
повесть «Билли Бэдд» о юноше-матросе,
которого казнят за убийство офицера, хо-:
тя по всеобщему признанию моральная
правда на его стороне. Повесть эта впер-
вые была опубликована только в 1924 году,
через 33 года после смерти ее автора.
Мелвиль продолкал оставаться позабы-
тым писателем в течение долгих десятиле-
тий и после кончины. Линь с начала двад-
цатых годов в Америке возрождается ин-
терес к творчеству Мелвиля, книги его пе-
реиздаются, выходит первое полное собра-
ние его сочинений, о Мелвиле пишут мно-
гочисленные критико-биографические рабо-
ты. Ныне в кругу американских литерату-
роведов считается тверде установленным,
что Мелвиль — один из крупнейших ‘аме-
риканских писателей прошлого века:
ae
Итак, сто лет тому назад Мелвиль воспел
тихоокеанского дикаря, дав понять, что
морально он стоиР выше жреца доллара.
Совсем недавно американские газеты стали
проявлять повышенный интерес к тузем-
цам южных морей. Это вовсе не связано
с юбилеем первой книги Мелвиля. Нет, тут
совсем другая причина: как известно, на
одном из островков южной части Тихого
океана проведено испытание атомной бом-
бы. Атолл Бикини стал в центре внимания
американской печати. Среди материалов
на эту тему. опубликованных в Америке в
самое последнее время, обращает на себя
внимание статья ‘некоего лейтенанта аме-
риканской службы Руни. Он избегает чисто
«атомных» проблем и лищь делится своими
впечатлениями о 160 жителях атолла Би-
кини, накануне испытания переселенных с
насиженных мест на другой остров. Автор
не вспоминает при этом ни о «Тайни». ни
вообще о Мелвуле. неизвестно даже. зна-
ком ли ему этот писатель. Однако on Ka-
сается по существу несколько сходной
nutes. A полностью перестроиться на иной темы.
лад я не могу». Писатель вынужден был
Руни подчеркивает, что туземцы с атол-
искать средства к существованию, работая ла Бикини принадлежат к числу самых от-
почти двадцать лет мелким таможенным
чиновником. Лишь незадолго до смерти,
сталых обитателей Марг:альских островов.
Но вот оказывается, что характер жизни
Телефоны: секретариат — К 5
_ писем —К 4-
Лермонтовых
Чичанин
-10-40, отделы: критики
26-04, издательство —К 3-19-30,
. Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.
„Понедельники”
новосибирских
писателей
НОВОСИБИРСК. (От ваш. корр.). Лите-
ратурные «понедельники»
писателей охотно посещаются художника-
ми, композиторами и режиссерами мест-
ных театров. Нередко в Новосибирск при-
езжают литераторы. из других городов Си-
свои новые произведения.
Драматург С. Далматов привез из г. Бий-
ска пьесу «Паводок»— о советских лю-
дях, осваивающих крайний север Сибири.
Из Горной Шории приехал поэт Федор
Чиспияков. Он привез подстрочные пере-
воды своих стихов и повести «Шолбан».
Начало этой повести в свое ‘время было
напечатано в сборнике «Новая Шория».
Вторая часть повести, с которой автор оз-
накомил своих товарищей по перу, не удов-
летворила никого из собравшихся, но сти-
хи поэта были встречены единодушным
одобрением. Стихи Ф. Чиспиякова будут
напечатаны в журнале «Сибирские огни» в
переводах Е. Стюарт, Н. Алексеева, А.
Смердова и др.
бири, чтобы прочитать в кругу писателей
новосибирских
Приехавший из Красноярска поэт И. Еро-
шин десять лет прожил в Хакассии. Его
стихи, написанные в течение последних
пяти лет, справелливо критиковались как
стихи абстрактные, вне своего времени,
На последних литературных собраниях
обсуждались поэмы В. Федорова «Лириче-
ская трилогия» и стихи молодого поэта
Иоста, демобилизованного из Красной Ар-
мии. Стихи Иоста печатаются в газете <Со-
‘ ветская Сибирь» и в журнале «Сибирские
огни». Поэмы В. Федорова выходят отдель-
ной книжкой в Новосибирском издатель-
стве. ;
Один из старейших писатёлей-сибиряков
К. Урманов прочитал на литературном «по-
недельнике» рассказ «Два друга» и цикл
коротких рассказов для детей. К. Урманов
давно не выступал в, печати, и новые его
рассказы были встречены всеми очень тея-
ло. Они порадовали слушателей и тонкой
наблюдательностью и отличным знанием
сибирской природы.
Один из «понедельников» был проведен
у микрофона новосибирской радиостанции.
Обсуждали стихи начинаюшего поэта П.
Веденеева: Молодому поэту было слелано
немало товарищеских указаний, которые,
думается, были небезынтересны для всех
радиослушателей, любящих поэзию.
о
Научные трулы
Кара - Калпанского института
НУКУС, 24 июля. (ТАСС). Сотрудники
Кара-Калнакского научно-исследователь-
` алфавита. На изобретенном им
лежала
неуклюжий и ненаучный алфавит не идет
ни в какое сравнение с легким и гибким .
созременным
основу которого. положена русская азбука.
ния Нартан — родился
жил в глухое время, когда кабардинский
народ был обречен правящими классами на
`невежество и дикость.
Шора Ногмов создал кабардинский алфа- ау
вит, положив в его основу русскую азбу-
ку, наиболее соответствующую кабардин-
скому языку. После смерти этого выдаю-
щегося просветителя кабардинского наро-
да дело его заглохло. Ни азбука Ногмова, Сталине, проникнутую любовью и благо-
ни составленная им грамматика кабардин- дарнестью к вождю. Он
ского языка до народа не дошли.
Обложка нозых книг, выпускаемых издательством «Советский писатель»
работы Граббе, Г. Николаевцева и Ю. Лобачова.
$ © ©
Бекмурза Пачев
К десятилетию со дня смерти
ле- поразительная метафопа: «Великий Ленин
Он — белая душа. Левин прав, оттого его
лепят из белого гипса».
В стихотворениях и песнях, облетевших
Кабарду. Бекмурза Пачев агитировал 3a
и Лермонтова, коллективизацию. Сам обходил аа. зат
лом и ярким словом раз’яснял людям но-
вые порядки. В 1931 году Пачев получил
похвальную грамоту, как передовой борец
за коллективизацию. ;
В эти годы Пачев
Ю. ЛИБЕДИНСКИЙ
Бекмурза Начев — крестьянин из се
в 1855 году.
Современник Пушкина
ссздал песню о
славил великие
дела первой пятилетки: сооружение пло-
Пачев наново начал работу по созланию тины на Тереке, строительство Баксангэс.
1
алфавите Великий Ленин сказал нам слово:
ane
ЭТОТ Смирите ярость Баксана злого,
Чтоб силу дал вам поток бурливый,
’ Чтоб свет и счастье свое наили вы.
печать кустарной работы;
алфавитом, в
забардинским Бекмурза Пачев написал множество ко-
ротких стихотворений, по афотистической
Но гениальный крестьянии, создав ТРро- меткости приближающихся к пословицам,
моздкий алфавит для собственного пользо- поговоркам и кебжекам — веселым кабар-
вания, владел им виртуозно и Писал На линским частушкам. Эти стихи проникнуты
нем всю свою жизнь. Этот самодельный умной насмешкой, юмором, присущим
алфавит позволил Пачеву из сказителя: Бекмурзе Пачеву. Собранные — вместе,
превратиться в писателя. Он начал ‚исто: эти стихи являются своего рода нрав-
рию кабардинской литературы — ПЕРВЫЙ ственным кодексом кабардинского кре- ,
писатель и единственный классик ее. На стьянина, выраженным в прекрасной
основе народыых сказаний Б. Пачев создал худозкественной форме.
свои исторические поэмы. Знание жизни ^ в :
кабардинского народа позволило ему с ! Бекмурза Пачев умер в 1956 году, на
исключительной `прозорливостью откли- 82-м году жизни. Его стихи, широко из-
каться на события ссвременности. мы в eee 186 i ates ae
Oplan изданы. Когда в д : a
И ОН но подготовить поСмертное издание
пы
=>
да весною 1913 года в ответ-на попытку
ского ицститута языка, литературы и исто-
рии составили первый русско-кара-калпак-
ский словарь, в который вошли` 30 тысяч
слов. Этот труд выпускается в свет Изда-
тельством. иностранных и. национальных
словарей в Москве под. руководством проф.
Баскакова. Сейчас составляется большой
кара-калпакско-русский словарь. .
Одновременно проф. Баскаков
вает работу над составлением научной
грамматики кара-калпакского языка. Канди-
пакского языка для техникумов
хрестоматия кара-калпакской литературы
для техникумов и вузов.
Сотрудники Института собрали большое
количество произведений народных поэтов,
сказок, легенд, песен, пословин и погово-
рок. Записан, героический эпос <Аджи-ге-
рой», «Жазкелен» и «Боз-углан».
Широкой популярностью у кара-калпаков
пользуется записанный Институтом эпос
ревели его на узбекский язык. Переводится
сн также и на русский язык. Директор Ин-
ститута Н. Довкараев подготовил к печати
сборник кара-калпакских пословиц и пого-
заканчи-
«Карк-Кыз». Поэты Миртемир н Уйгун пе- саны Ершовым почти все его лирические
\ князей и кулаков захватить общественные
пастбища кабардинского народа на реке
Золке вспыхивает грандиозное крестьян-
ское восстание (так называембе Зольское
восстание), Пачев - откликается на
стихотворением, полным гнева против ве-
ковых обманщиков и поработителей ка-
бардинского народа. После разгрома вос-
стания писатель ободрял крестьян, пред-
сказывая, что скоро придет время, когда
земля будет принадлежать народу. Рево-
него
дат филологических наук Ахмед Кадырба- люцию1917 года Пачев воспринял, как осу- Начевым (12000 строк)
сов пишет учебник грамматики кара-кал- ществление вековенных надежд и мечта- сборник в 2000 строк. Русский читатель, к
и высших ний народа. «То, что совершилось в Рос- сожалению почти не имевший представле-
учебных заведений. Готовится трехтомная СИИ, должно быть принято Кабардой», — Hua о творчестве Пачева,
этого большого и самобытного писателя—
так учил он народ. Гениальному освова-
ЕРШОВСНКИЕ ТЕТРАДИ
тыре рукописных ‘тетради ИП. Н. “Ершова,
автора «Конька-Горбунка». В них перепи-
эта была преодолена, и
был выпушен сбориик, содержащий 2.600
стихотворных строк. Начавнаяся война не
только прервала работу над обнародова-
ннем наследия Бекмурзы Пачева, но и на-
несла это
поправимый: вместе с другими ценностями
Института
немцы уничтожили также и рукописи Бек-
мурзы Начева.
телю советского государства он посвятил родоначальника
знаменитую песню, в которой есть такая ской литературы.
——<® —
В Омском областном музее ‘хранятся че-
}
HOF Ч ляется ненависть =
еды Ве et nen произведений Пачева, обнаружилось, что
и презрение к паразитическому дворян- : й и ое
ско-помещичьему сословию Кабарды. Kor- Расшифровка ‹его записе ред :
ы большую трудность. Однако трудность
накануне войкы
Й работе ущерб совершенно не-
и языка Кабарды
культуры
всего написанного
уцелел только
Таким образом, из
должен знать
современной кабардин-
«ОКТЯБРЬ» № 6
Вышел из печати и рассылается подпис-
чнкам № 6 журнала «Октябрь?.
В номере напечатаны: передовая статья.
В. Кирнотина «Всенародное и
всемирное
стихотворения и некоторые поэмы («Моя значение Горького», начало романа НП. Фе-
поездка», «Нос»). В тетрадях имеются
также стихи, которые поэт писал в альбо-
мы своих тобольских знакомых, в частно-
сти В. М. Жемчужникову, Ю. А. Андрон-
никовой-Казанцевой и др. По этим стихам,
нигде не опубликованным, можно судить
о тобольском окружении поэта и о его
личных симнатиях и настроениях.
Дом Казанцевых, в частности, был в
40-х годах прошлого века своеобразным
литературным салоном в Тобольске. В нем
собирались декабристы и передовая то-
больская молодежь. В тетрадях имеется
ряд отрывков поэм. так и не оконченных
Ершовым. Один ‘из них — «Чудесный
храм». — лег в основу рассказа Ериюва
«Чудный храм», вошедшего в сборник
«Осенние вечера» (1857). Девять осьми-
}
удивление, смешанное даже с восхищеннем.
Руни пищет, например, почти с востор-
TOM о TOM, что если какой-нибудь
ребенок заплачет. то «вне зависимости от
того, чей это ребенок, находящаяся рядом
женщина возьмет на себя обязанность ус-
покоить его». Лейтенант считает примеча-
тельным тот. факт, что туземцы Бикини «не
хранят торговых секретов, даже если это
может принести материальную выгоду».
Если кто-либо обладает спениальными по-
знаниями, то он «ими делится © другими
людьми». Туземцы «необычайно добры И
внимательны друг к другу». Обитатели Би-
кини к тому же обладают хорошо развч-
тым чувством юмора и; по признанию ав-
тора, непрочь посмеяться над американ-
цами.
Почему же амернканский лейтенант, один
из членов, как он сам его называет, «стран-
ного племени атомно-бомбовых людей»,
заменившего туземцев на острове Бикини,
так очарован проявлением вполне есте-
ственных, казалось бы, человеческих
свойств? Почему представитель богатого
и мощного государства становится втупик
перед проявлением нормальных человече-
ских качеств и невольно признает мораль-
ное превосходство полудикарей над аме-
риканскимн «атомно-бомбовыми» деяте-
ЛЯМИ.
Великий американский поэт Уолт Унтмэн
мечтал о TOM, чтобы развитие“ техники и
индустрии сочеталось с моральным и эсте-
тическим под’емом. с расцветом зсех лу-
шевных сил человека. Этой мечте в усло-
виях капиталистического общесзва не суж-
дено осуществиться. Характеризуя буржу-
азный строй, Маркс писал девяносто лет
назал: <С одной стороны, пробуждены к
жизни такие промышленные и паучные си-
лы, о каких даже и подозревать не могла
HH олна из предшествовавших эпох исто-
рии. С другой же стороны, обнаруживают-
ся признаки упадка, далеко превосходяще-
го все занесенные в летописи ужасы пос-
ледних времен Римской империи.
В.наше время каждая вещь как бы чре-
вата своей противоположностью. Мы вн-
дим, что машина, обладающая чудесной
силой сокращать и делать ° плодотворнее
человеческий труд, приводит к голоду и
В полудикарей вызывает ‘у лейтенанта
стиший, написанных в 1838 году, носвя-
щены вдове инженерного подполковника.
С. А. Лешовой, на которой Ершов женился
генерал-майора
большое сражение Великой Отечественной
войны» и очерк И. Ермашева «Повержен-
ный дракон» (о Японии); в отделе критики
статьи — И. Рруздева «Короленко и Горь-
кий», И. Гуторова «А. М. Горький о писа-
‚ тельском труде», В. Перцова «О художе-
) CTBEHHOCTH>.
дорова <Глубокий рейд», окончание рома-
‘на А. Коптяевой «Товариш Анна», расска-
зы В. Козина «Овчарня»,
«Талеко и &го храбрый Лилит», И. Денисо-
ва «Чистая любовь», стихи Д. Кедрина, Л.
Татьяничевой, М. Луконина, В. Урина, П.
` Комарова.
Т. Семушкина
В отделе публицистики помещены статья
М. Замятина «Последнее
—_—-
UOBbDIE KHHTH
ТОоСЛИТИЗДАТ
CHX
Ершовым.
установить, что она была напечатана в 6
номере журнала «Весельчак» за 1858 год,
без подписи Ершова.
представляет тетрадь, содержащая 12 эпи-‘
грамм на тобольского
ласа. Третья из них является прототипом
известной эпиграммы Кузьмы Пруткова об
архитекторе и птичнице.
нстощению. Новоизобретенные источники
богатства благодаря каким-то роковым ча-
рам
Победы искусства куплены,
ценой потери морального качества. В-той
же самой мере, в какой человечество ста-!
новится властелином природы, человек по-
падает в. рабство к другому человеку или
становится рабом своей собственной под-
лости». -
наши дни реакционные круги вокруг атом-,
ной бомбы, наглядно
Какие, поистине, звериные инстинкты про-
буждаются к жизни! И все это на основе
новых замечательных достижений внутри-
атомной физики.
ских ‘идеалов и научно-технического про-
гресса — удел более высоко организован-
ного
социалистического. Небезыинтересно,
В
Гарольд Ласки не столь давно обмолвидся
следующей фразой:
одна страна, где можно развивать науку и
технику, не принося в жертву образование
человечества, не опасаясь крушения сони-
ального благополучия или совести общест-
ва. Почазательно, что только в новом ми-
ре — Россни — дельцы перестали прини-
маться в расчет...»
ласиться.
ся
капитализм
уже тогда писатель ощутил враждебность
мира ‹проклятых долларов» тем высоким
человеческим устремлениям, которые были
ему дороги. И это
создать своеобразные и
произведения.
творчество
незнакомо.
даже лучших его произведений. Пришло
время это унущение. исправить.
— К 4-76-02, литератур братских республик — К 4-60-02, искусств — К 3.37.
1839 году.
Небольшая шуточная поэма «Нос» ло’
пор считалась ‘не опубликованной
В последнее время удалось
Крылов И. А., Сочинения, том П. Драматур-
гня. Редакция текста и примечания Н. Брод-
ского. 762 стр. 30 000 экз. 12 руб.
Новиков-Прибой А. С. Избранное,
80 000 экз. Т руб.
В книгу вошли: «Рассказ боиманмата>, «Море
зовет», «Подводники». «В бухте «Отрада», «Ком-
мунист в походе», «Капитан Г ранга»,
Дода Альфонс. Избранные произведения.
Перевод с французского под редакцией Б. Гим-
мельфарба. 427 стр. 50 000 экз. 12 руб.
В книгу вошли: «Письма с моей мельницы»,
«Необычайные приключения Тартарена из Та’
раекБона>, «Фроман младлигий и Рислер старший»,
«Рассказы по понедельникам» и «Прекрасная
Нивернеза».
406 стр.
Болыной интерес
архитектога-лове-
В. УТКОВ.
ДЕТГИЗ
Веретенников Н. «Володя Ульянов». Воспоми-
нания о детских годах В. И. Ленина. Рисунки
А. Давыдовой. 4-е издание. 100 000 экз. 1 руб.
Житков Борис. «Что я видел». Рисуыкя Е. Са-
фоновой. 3-е издание. 220 стр. 20 500 экз. 18 руб.
Толстой Л. н. «Цетство. отрочество и юность»
и К. Климентьевой. 316 стр. 50 000 экз.
руб.
Певченко Тарас. Избранные стихотворения и
позмьт. Редакция, вступительная статья и прн-
мезания Лидии Чуковской. 20° стр. 59 000 экз.
4 р. 50 кон.
Издание иллюстрировано снимками
: е рисун-
ков, акварелей, картин и офортов Т. Ета
это. и Е. «Китайский секрет». Рисунки
HM. Зааншина. 1-е издание. 169 : )
НЫ стр. 30000 экз,
Лифшиц В. «На бе
. регах Невы». Рисунки
и 35 стр. 30 000. экз. 1 Pp. 25 коп. ^
ермонтов М. «Ашик Kepn6» Р
А. Якобсона. 19 стр. 50 000 экз. т KOM aay
Свифт Джонатан. «Путе : 3
+ «Путечествия Лемю» a
ливера». Рнсунки К. Гранвиль. ее
дакция Б. Энтельгардта. Хуложник В Зенько-
вич, 334 стр. 25000 экз. 9 руб, р ;
Салтыков-1Цедрин М. Сказ
. : р . Сказки. ту
статья Б. Бухштаба. Иллюст АД
ва. 118 стр. 50 000 экз. 3 руб.
Гор Геннадий. «Остров булет открыт». По-
весть. Рисунки К м
[3 p. 50k. РУДакова. 103 стр. 30000 экз.
Каница п
источниками лишений.
NOBHAHMOMY,
становятся
Ta свистонляска, которую устраивают в
подтверждает
Гармоническое сочетание гуманистиче-
общества, общества
что
атомных проблем
человеческого
лъная
связи с обсуждением рации Н. Мурато-
«Существует лишь
. «В открытом море». IT
г } . Повесть -
ключениях черноморцев, Рисувки Но Heowegra
ча 204 erp. 30 000 экз. бр. БЕ т mee
Боронина Е. «У дивите
‘весть. Рисунки, Н. : Петро
2p. 75.
львый заклад», По-
вой. 74 стр. 45000 экз.
по областным изд АТЕ
Залорнов Николая. «Мангму».
. : Ровек. Дальгиа. 1946. 148 стр. 15 000 экз. 4 р. 50 к
Расцвет творчества’ Мелвиля приходит ыы Иван. «Роза — дочь Алана». Повесть
Wa середину Прошиогок веко а рополь. «Ставропольская правда». 10 стр.
15 000 экз. 8 р.
в Америке был еще юн. Но Тюричев та,
Челябинск. Челябги
Максимов Павел.
Что же, на этот раз с Ласки можно сог- ЛЬСТВАМ
=+ Повесть. Хаба-
«День начинается».
3. 46 стр. 5 000 экз, ® р.
«О Горьком». Письма А. М.
с ним. 2-е переработанное и
ея Ростсв-на-Лону. 108 стр.
рКрамаренко Б. «Плавни».
воз на Пони. 286 стр. 10 000 экз. Юр
aon pees, Mapas. «Комсомольский ; секрета ъ»,
тов-на-Лону 70 стр. 5000 экз. 2 ъ, 5 ти
Маршак С. «Ravana про книжки». Е
хУН А Ay ae
ama 2p, NN Poctos-na-2ory, 22 exp, 15 00
Изюмский Борис. `«Р
t annee
Ростов-на-Дону. 194 стр.
позволило Мелвилю
содержательные
Роман. 2-е mananne,
К сожалению. у нас нгирокому читателю
Мелвиля еще совершенно
Не опубликованы петеводы
Утро». Расск +
5 000 экз. 4 р, Son
z
Редакнионная коллегия: Б. TOPBATOR,
E. KOB
С МАРШАК, д. АЛЬЧИК, В. КОЖЕВНИКОВ,
ПОЛИКАРПОВ, Л. СОБОЛЕВ, А. СУРКОВ (отв, редактор).
34, информации и
МИ
И
————.
Заказ № 1775,
es ко Е,
=.