3g

9 МАРТА 1935 Г., № 67 (6313)

ПРАВДА:

5

На международные темы. БЕЗЗАСТЕНЧИВОЕ ВРАНЬЕ ИТАЛЬЯНСКОЙ ГАЗЕТЫ Римская газета «Лаворо фашиста» по- местила на-днях антисоветскую статейку с крикливым заголовком «Что происходит на Украине». Для того, чтобы у читателей, паче чаяния, не возникли сомнения в д0- брокачественности информации, автор ста- тейки с места в карьер заявляет, что его сведения основаны исключительно на со- общениях, публикуемых «московской пе- чатью». В дашном случае заслуживает внимания не то, что «Лаворо фашиста» напечатала статейку, представляющую собой сплошной бред. Общензвестно. что напряженное внутреннее положение Италии побуждает казенную печать фашистского режима время от времени изрыгать потоки антисо- ветской клеветы. Примечательно то, что фапистская газета, прибегая к фальшивым осылкам на определенные органы совет- ской печати, тем самым косвенно была вынуждена признать, что ее информация о полотения в ОООр е приластслев Ита- ии решительно шикакой веры, Газета пы- тается отыпраться на фальстфикации. Приводим несколько «фактов» из упо- мянутой статейки для иллюстрации харак- тера «продукции» «Лаворо фашиста». Так, «Правда», по утверждению «Лаворо фа- шиста», сообщает, что по всей УОСР про- исходят «забастовки и демонстрации, при- нявшие особо серьезные формы в Керчя, Нижнем-Новгороде и Одессе», Из газеты «Вiсти» «Лаворо фашиста» почерпнула сообщение о том, что «трибуналы бассей- нов Черного и Каспийского морей и Днеп- ра» перешли в ведение московского про- курора в виду того, что «украинские судьи благосклонно относятся к антиболь- шевистским преступлениям». «Черномор- ская коммуна», ло заявлению «Лаворо фашиста», сообщает якобы о «внезалной переброске 200 моряков Черноморского флота в Архангельск в связи с усилением во флоте украинского сепаратистского дви- жения». Мы привели только часть клевет- нических измышлений фашистокой газеты, маскируемых заведомо ложными ссылками на советскую печать, однако и этого впол- не достаточно для того, чтобы оценить по достоинству моральные качества «Лаворо фашиста». Образ действий «Лаворо фашиста» сви- детельствует о беззастенчивости, с которой могут соперничать только тупость и неве- жество фашистских борзописцев. «Лаворо фашиста», повидимому, не дают покоя лав- ры Розенберга. Трудно понять, однако, за- чем понадобилось органу итальянского фа- шизма взять на себя распространение фаль- шивок заведомо «арийского» происхожде- ния. Уж не думает ли «Лаворо фашиста», превратившись в придаток «Фелькишер беобахтер», задержать переход в Австрии власти в руки австрийских национал-со- циалистов, которые, по совету Геббельса, вливаются в «патриотический фронт» для того, чтобы им было легче и удобнее взо- рвать Австрию изнутри? Или, быть может, «Лаворо фашиста» рассчитывает проявле- нием услужливости по отношению к гер- манскому фашизму побудить Гитлера отка- заться от антиитальянской пропаганды в Южном Тироле и от германизации Тессин- ского кантона в Швейцарии? «Лаворо фашиста» взяла на себя явно неблагодарную задачу, При той осведом- ленности в географии, котору торую проявила «Лаворо фашиста», без колебаний включив- шая в состав Украины бассейн Каспийского моря и Нижний-Новгород (между прочим, уже давно переименованный в гор. Горь- кий), куда было бы спокойнее, если бы «Лаворо фалиста» уделила свое благосклон- ное внимание отечественным темам. Для то- го, чтобы облегчить ей выбор этих тем, мы, рискуя навлечь на себя обвинение в не- скромности, посоветовали бы «Лаворо фа- шиста» для начала описать хотя бы от- дельные мятежи, имевшие место за послед- ние недели и дни среди воинских частей, отправляемых на абиссинский фронт. Это могло бы быть весьма поучительным. Т. КОРРАДОВ.

ВОЕННОЕ ВОССТАНИЕ В ГРЕЦИИ. Афины под угрозой бомбардировки с моря.- Захват Лариссы. корреспондента «Правды»). цами. Серес, Каваллу и Драму и захватили часть Эпира. Одновременно сообщают, что 3 контрминоносца бомбардировали Канею (порт на острове Крит), занятую повстан- БОИ В МАКЕДОНИИ. ЛОНДОН, 8 марта. (ТАСС). По соо сообще ниям английских газет, восстание в Гре- ции разрастается. Правительственные вой- ска под командой генерала Кондилиса на- чали наступление на повстанцев в Маке- донии. Согласно одному из сообщений, в результате столкновений с обеих сторон насчитывается около 600 убитых и 2.000 раненых. 700 повстанцев захвачены в плен. Во всей восточной Македонии об явлено военное положение. Телефонное сообщение прервано. СТАМБУЛ, 7 марта. (ТАСС). Турецкая печать продолжает настороженно следить за событиями в Греции. Газеты подвергают резкой критике действия Венизелоса. телефонная и телеграфная связь Турцией и Грецией прервана. елна телеграфное агентство передает: «Коррес пондент Анатолийского телеграфного агент- ства сообщает из Софии о слухах, что болгарское правительство мобилизовало 2 АНКАРА, 8 марта. (ТАСС). Анатолийское класса запасных». (По телеграфу от лондонского ЛОНДОН, 8 марта. Согласно сообщениям,   полученным из Крита, Венизелос господ- ствует на острове. «Дейли мейль» пишет, что если повстан- цы будут разбиты на континенте, то Ве- низелос об явит Крит независимой респу- бликой и обратится за поддержкой к Лиге наций, Несмотря на строгую цензуру, из Грепии приходят сообщения о том, что по- встанцы продвигаются вперед и их флот угрожает бомбардировкой Афин, если пра- вительство не подаст в отставку. Белградский корреспондент «Дейли теле- граф» сообщает, что повстанцы захватили Лариссу, в 160 милях к северу от Афин. и укрепились в центральной Греции. Счи- тают, что во время боев погибло 600 чело- век, ранено 2.000. Говорят, что военные суда повстанцев уничтожили два прави- тельственных самолета, пытавшихся сбро- сить бомбы. Специальный корреспондент «Дейли экс- пресс» сообщает, что рабочие Каваллы (за- нятой повстанцами) произвели выборы в советы. Как сообщает белградский корреспондент «Дейли телеграф», правительственные вой- ска стреляли в рабочую демонстрацию в Афинах. Коммунисты распространяли среди демонстрантов листовки. Майорский. ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСС). «Журналь» сообщает из Афин, что повстанцы заняли юго-СЛавид* САЛОНИКИ CEDEC ЯНИНА рИКАЛА

Переговоры о продаже КВЖД. ТОКИО, 8 марта. (ТАСС). Представитель сегодня, что министерство стремится завер- шить конференцию по продаже КВЖД до конца марта и ожидает, что парафирование соглашения о КВЖД состоится в ближай- шие дни, что дало бы японскому прави- тельству возможность внести соответствую- щие документы на утверждение в тайный совет. Представитель министерства иностран- ных дел полагает, что руководство тайного совста созласт подкойнссию для изучения вопроса о продаже КВлД и эта подкомис- сня завершит работу до 20 марта, когда состоится очередной пленум тайного со- вета. Представитель министерства ино- странных дел считает, что формальное под- писание соглашения состоится 22 или 23 марта. Апонская пресса о предстоящем подписании соглашения о КВЖД к ТОКИО, 8 марта. (ТАСС). По сообщению «Симбун ренго», советская делегация сов- местно с делегатом япюно-манчжурской сто- роны Ниси фактически закончила обсужде- ние проекта соглашения о КВЖД и запро- сила советское правительство об оконча- тельном утверждении выработанного текста соглашения. Ожидается, что соответствую- щие указания советского правительства бу- дут получены в ближайшие дни, и, таким образом, соглашение о КВЖД может быть парафировано в начале следующей недели. По словам агентства, передача КВЖД дет оформлена тремя следующими докумен- тами: 1) соглашение между СССР и Манч- жоу-Го о передаче КВЖД, 2) обмен нотами между правительствами ОССР и Японии о гарантии Японией манчжурских платежей, 3) протокол между СССР, Японией и Манч- жоу-Го об определении цен по товарным по- ставкам в счет платежей за КВЖД. Указывая, что недавно между делегация- ми достигнуто полное соглашение по вопро- су о КВЖД и обе стороны уже обратились своим правительствам за разрешением под- писать соглашение о передаче КВЖД, газе- та «Иомиури» пишет: ожидается, что ин- струкции от правительства прибудут не позже 9 марта, парафирование соглашения состоится 11 марта, а формальное подписа- ние будет произведено 22 марта. Перечи- сляя документы, приведенные в сообщении «Симбун ренго», газета «Иомиури» пишет, что, так как японское правительство несет непосредственную ответственность по по- следним документам, они после парафирова- ния будут представлены в тайный совет, который 20 марта утвердит их, если не встретится непредвиденных трудностей. Синдикат японских банков, сообщает агентство «Нициро цусин», уже приступил к разработке детального плана по реализа- ции облигаций манчжурского займа для уп- латы за КВЖД. На будущей неделе состоит- ся совещание руководителей синдиката, где будут стоять вопросы о распределении не- обходимых 30 миллионов иен среди членов бу- синдиката и вопросы об условиях выпуска облигаций. По словам «Нициро пусин», синдикат обратится к правятельству с просьбой ока- зать ему помощь в реализации зай- ма, для чего, по мнению синдиката, потре- буются следующие мероприятия: 1) прием облигаций займа КВлД сберегательными кассами, 2) прием облигаций в счет вну- тренних расчетов по курсу облигаций, 3) право на уплату правительственным орга- нам облигациями займа КВЖД. Сообщая о подготовительных мерах син- диката японских банков, газета «Асахи» пишет, что первая часть займа для уплаты за КВЖД будет выпущена в сумме около 40 миллионов иен сроком, вероятно, на 10 лет из 4 процентов годовых. 

ПОСЛЕ ОТСРОЧКИ АНГЛО- ГЕРМАНСКИХ ПЕРЕГОВОРОВ. 

 ФАШИСТЬ ТРЕБУЮТ КАЗНИ ГЕРОЕВ АСТУРИИ. (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ПАРИЖ, 8 марта. В связи с массовым движением в Испании за спасение приго- воренных к казни участников октябрьских боев Пеньи и Менендеса правые оказывают давление на правительство и требуют при- ведения приговоров в исполнение. Хиль Роблес, выступая в Овиедо, заявил, что он предложит министрам своей групцировки уйти из правительства, если Менендес и Пенья будут помилованы. Как сообщает «Юманите», испанское правительство намерено устроить в Асту- рии постоянную авиационную базу с ра- счетом иметь возможность немедленно под- вергнуть бомбардировке любой район про- винции, если там начнется революционное движение.

Попытки загладить инцидент. ЛОНДОН, 7 марта. (ТАСС). Газета «Стар» заявляет, что правительство было удивлено откликами на «Белую книгу» и что на вчерашнем заседании кабинет ре- шил «как можно окорее исправить сде- ланные ошибки». «Стар» заявляет, что правительство полагается на то, что ант- лийский посол в Берлине Фишпс испра- вит положение и найдет «лестницу, с по- мощью которой правительство сможет вы- браться из ямы, куда оно само себя поса- дило». Газета «Ивнинг ньюс» стремится успо- кошть Германию, заявляя, что «Белая кни- га» не имела в виду сказать того, что в ней сказано. Ряд провинциальных газет, в том числе консервативных, также критикует прави- тельство. БЕРЛИН, 8 марта. (ТАСС). Резкие от- клики германской печати по поводу ан- глийской «Белой книги» сегодня почтч полностью утихли. Повидимому, герман- ские политики считают, что их маневр уже достиг своей цели, и опасаются, как бы тальлейших стоте лорсттем по шить собственной позации Все нападки на английское правительство, и в частносри Макдональда, печатью полностью пре- но вежливый тон по адресу англичан. 

BM

Конфискация «Драпо руж». ПАРИЖ, 8 марта. (Соб. корр. «Прав- ды»). Бельгийское правительство расно- рядилось о конфискации последнего номе- ра органа компартии «Драно руж» за «не- почтительное отношение» к бельгийской королевской чете. Недовольство властей вызвала каррика- тура, изображающая королеву, которая раздает подарки бедным, и рядом с ней кающие народ на голод в интересах бан- киров. Руководящие представители бельгийской социалистической партии призывают мас- сы относиться с почтением к королю и участвут во всех монархистских кампа- ниях, Недавно Вандервельде организовал отправку делегации безработных к «добро- му королю Леопольду». 

Здоровье вые итлера ,без изменений . ЛОНДОН, 8 марта. (ТАСС). Дипломати- ческий обозреватель «Морнинг пост» пи- шет, что во время беседы с британским по- слом Фиппсом германский министр ино- странных дел Нейрат дал понять, что Гер- мания возражает против некоторых пунктов «Белой книги», «во-первых, потому, что они показывают, что британские вооруже- ния оправдываются довооружением Герма- нии и направлены исключительно против нее, и, во-вторых, потому, что они создают предубежденное отношение к англо-герман- ским беседам». Берлинский корреспондент «Дейли теле- граф» пишет, что здоровье Гитлера «ос- тается без изменений» и что Германией не принято никаких новых мер для устрой- ства встречи. С английской стороны также не последовало никаких новых запросов. 



БолгАрил ДрАМА КСАнТи КОМОТИНИ

КОНСТАНТИНОПОЛЬ

Я

ИТЫ

АРЕСТЫ В РИГЕ. РИГА, 8 марта. (ТАСС). За последние дни политическая полиция в Риге произ- вела ряд арестов по подозрению в комму- нистической деятельности, Газеты сообща- ют, что раскрыта якобы «коммушистиче- ская ячейка шоферов». По этому делу аре- стовано 5 человек. На-днях из Рижской второй гимназил исключены 19 учеников. Они предалы су- ду и обвиняются в принадлежности к не- легальной коммунистической организации. По словам газет, привлекаемые к суду ученики прежде были членами социал-демо- кратических организаций молодежи. 

ГАЛЛИПОЛИ

БРУСА

олимнос

КОРФУ-

АЙВАЛИ О

СЕВ СПОРАДЫ

МИТИЛЕНЫ

у

ИОНИЧЕСКОЕ O M. DE

ОЛЕСБОС

а

ХАЛКИС-

АФИНЫ ПИРЕЙ ПЕЛОПОННЕСодндрос

О.ХИОС

ПАТРАС

ОКЕФАЛОНИЯ

а

O.CAMOС_ M

КАЛАМАТА

Германия не отказалась от политики авантюр. Оценка «Тан».

Q.НАКСОС °

22 миллиона голодных в США. ВАШИНГТОН, 7 марта. (ТАСС). По дан- ным правительственного бюро помощи без- работным, в США в настоящее время ну- ждаются в помощи свыше 22 миллионов человек против 19 миллионов в начале зимы. Тем не менее правительство намерено прибегнуть к «экономии» в расходовании средств на помощь безработным. Нескслько сот тысяч безработных исключены из спи- сков получающих помощь.  ,Гость  шпион. ТАЛЛИН, 8 марта. (ТАСС). Сообщая о намерении германского орнитолога Зедвица приехать на остров Эзель, газета «Ууссе- на» под заголовком «Осторожнее с госте- приимством» пишет: «Он хочет приехать не один, а с боль- шой экспедицией и фотографировать природу всего острова. Здесь надо поду- мать. Эзель -- весьма важная стратеги- ческая база в Балтийском море. Обычнэ даже туристам не разрешают фотографи- ровать стратегические пункты. Зедвиц, вероятно, сам понимает, ка- кой необыкновенной любезности он от нас требует, ибо вместо того, чтобы об- ратиться к соответствующим научным учреждениям, он пытался заручиться поддержкой некоторых видных лиц. Это ему не удалось, и ему рекомендовали ве- сти дело прямым путем. Но что сказали бы немцы, если бы мы или англичане захотели заснять виды Гельголанда?». ОБМЕН ТЕЛЕГРАММАМИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СССР И ТУРЦИИ АНКАРА, 7 марта. (ТАСС). Турецкие газеты поместили тексты телеграмм, кото- рыми обменялись председатель Совнаркома СССР тов. Молотов и наркоминдел тов. Лит- винов с председателем совета министров Турции Исметом Иненю в связи с десяти- летием пребывания последнего на своем посту. ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГРЕЦИЕЙ И СССР АФИНЫ, 7 марта. (ТАСС). 5 марта между торгпредством СССР в Греции и гре- ческим министерством хозяйства подписано торговое соглашение сроком на один год.  ГИБЕЛЬ ГЕРМАНСКОГО САМОЛЕТА. БЕРЛИН, 8 марта. (ТАСС). Вчера днем близ Шифельбейна (Померания) потерпел крушение германский трехмоторный чал- сажирский самолет. Самолет разбит. Ин- лот, бортмеханик и пассажир, находивший- ся на самолете, погибли. Иностранная хроника. По сообщению китайского агентства «Чжецзя», японцы сооружают большой во- енный аэредром в Яньцзи, в восточной части Гиринской провинции, близ гра- ницы. *Начальник польского генштаба гене- рал Гонсиоровский выехал из Гельсинг- форса в Таллин (Эстония). * По сообщению агентства «Симбун ренго», пожаром уничтожена высшая тех- ническая школа в Нагойя (Япония). Не- скслько человек ранено. Убытки исчисля- ются в 5 млн иен. * 7 марта днем близ Людвигсгафепа (Германия) потерпел крушение по еще не- выясненным причинам пассажирекий по- езд. Один пассажир убит, пятеро ранены. Дьижение временно приостановлено, и со- Тобщение поддерживается окружным путем,

о.кИФЕРА-

КАРТА ГРЕЦИИ

и

o.РОДОС E

ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСС). «Тан» по- свящает передовую статью положению, создавшемуся в результате опубликования английской «Белой книги» и отсрочки поездки Саймона в Берлин. «Как обяснить то обстоятельство, иро- нически спрашивает газета,что опублико- ванию «Белой книги» столь внезапно ослож- нило простуду Титлера? Как обяснить ярость, которую возбудило в германской печати появление «Белой книги»? Газета указывает, что сейчас для положения в Европе характерна борьба между стороп- никами системы коллективной безопасно- сти и сторонниками системы враждебных блоков. Своим отношением к восточному пакту Германия доказывает, что она не отказалась от политики авантюр Однако в противовес германской полити- ке, направленной к тому, чтобы разделить Европу на враждебные группы, в Европе, по словам газеты, усиливаются стремления к коллективной системе безопасности. «Одним из международных событий ве- личайшей важности,--пишет газета, является движение, которое соединило страны Малой Антанты со странами Балканской Антанты и тесно связало созданную таким образом группировку стран с Советским Союзом. Эта эволюция является прежде всего результатом реальных опасений, воз- бужденных вооружениями Германии. Здесь возникает другая параллельная эволюция, та, которая заставила англий- ское правительство проявить больший интерес к делам континента».

СУДА 0. О

КАНДИЯ

Kрит E

С E Д И З Е. M Н

 ЗАДЕРЖАНИЕ ГРЕЧЕСКИХ СУДОВ В ТУРЕЦКИХ ПОРТАХ. АНКАРА, 8 марта. (ТАСС). По сообще- нию Анатолийского телеграфного агентства, пять судов, плававших под греческим фла- гом, по просьбе афинского правительства задержаны в турецких портах. ПАРИЖ, 7 марта. (ТАСС). Агентство Гаваса сообщает из Стамбула, что пять греческих судов, задержанных в турецких портах, были гружены зерном и углем. Од- но из них принадлежит сыну Венизелоса. Предполагают, что эти суда обслуживали повстанцев.

 ИТАЛЬЯНСКИЕ И ФРАНЦУЗСКИЕ ВОЕННЫЕ КОРАБЛИ В ЭГЕЙСКОМ МОРЕ РИМ, 8 марта. (ТАСС). Агентство Сте- фани сообщает: «В связи с событиями в Греции в Эгейское море отправлены крей  сер «Тренто» и разведывательные суда «Да Мого» и «Пигафетта», которые сде- лают первую остановку в Додеканезе». ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСС). Афинский корреспондент агентства Гаваса сообщает, что французский контрминоносец «Верден» прибыл в Пирей. Ожидается прибытие французских крейсеров «Фош» и «Тур-  виль».

щен

10-

Tae!

pe

м

ЗАЯВЛЕНИЕ БОЛГАРИИ В ЛИГЕ НАЦИЙ. ЖЕНЕВА, 7 марта. (ТАСС). По полу- ченным сведениям, постоянный предста- витель Болгарии в Лиге наций Антонов посетил сегодня генерального секретаря Лиги наций Авеноля и передал ему для информации ноту, в которой указывается на сосредоточение турецких войск на бол- гарской границе.

ТУРЕЦКОЕ ОПРОВЕРЖЕНИЕ. СТАМБУЛ, 7 марта. (ТАСС). В связи с заявлением, сделанным вчера болгарским министром иностранных дел Батоловым представителям софийской печати о непо- нятных причинах сосредоточения турецких войск на болгарской границе, Анатолийское телеграфное агентство официально опровер- гает сведения о передвижении турецких войск в указанном направлении.

КИТАЙСКАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ ЗАНЯЛА ТУЧЭН. ТОКИО, 7 марта. (ТАСС). Кантонский корреспондент агентства «Симбун ренго» сообщает, что в результате боя с нанкин- скими войсками китайская красная армия заняла Тучэн, в провинции Гуйчжоу, в 20 милях восточнее границы Сычуань-Гуй- чжоу.

СЛУЧАЙ На скамье подсудимых сидит целая семья. Отец, мать и старшая, шестнадцати- летняя дочь Минна. Жертвой является младшая Гильда, четырнадцати лет. Она бросилась с моста в реку Майн у Франк- фурта. Детство девушек было сурово, бедно и безрадостно. В 12 лет Гильда уже должна была после уроков в школе работать убор- щицей в большой конторе. Окончив в 14 лет школу, нанялась в прислуги, Через ять месяцев ее уволили. Хозяйка вдоба- вок очернила ее перед отцом. Он был дле себя. - Честь для меня все,--сказал он зло. Вечером Гильда была жестоко наказана за то, что потеряла работу. Отец ее избил. Окна кухни были закрыты, рот девушки завязан. Чем больше я защищалась, тем боль- ше он меня бил. Он так исколотил меня, что я не могла лечь ни на спину, ни на бок. Я могла лежать только на животе. Спала я на полу в чулане. Десять дней Гильду держали взаперти в чулане. Раз в два дня ей приносили хле- ба и воды. Отец называл это «военный арест». Во время ареста ее еще раз страш- но избили за то, что, как выяснилось, она вдернула шнурки от праздничных ботинок в те ботчнки, которые носила каждый день… Она рыдаала и убивалась пелые дни. Уже тогда она хотела выброситься из окна. Когда в 1934 году отец сделался без- работным, стало еще хуже… У него открылся туберкулез. Он часто говорил о самоубийстве. Вдруг потребовал у семьи денег. Хотел поехать в Альпы и броситься там с высокой скалы. Часть денег он собирался израсходовать на уплату долгов. На остальные ему хотелось хоть один раз в жизнм провести пару приятных дней и потом покончить с собой. Он рассчитывал, что жена получит посо- бие на похороны. Почти каждый день шли разговоры о смерти как о единственном выходе для семьи. Мать часто вслух меч- вала о том, чтобы вторично выйти за-

ВО ФРАНКФУРТЕ. Надень старое платье! Зачем? у мы муж. Ей было всего 37 лет. Самоубийство  Гильды приходилось кстати. С одним ре- бенком легче найти мужа, тем более, что Минна скоро сама будет о себе заботиться. Отец держал всю семью под своим коп- тролем. Один раз Гильда пришла после работы домой-она опять устроилась уче- ницей в один магазин. На подошвах туфлей нее оказались следы песка. Немедленно разразился скандал, посыпались пощечины. Где Гильда была? Откуда песок на подо- швах? Не в саду ли гуляла? - В тот вечер, когда Гильда пыта- лась нокончить с собой,-рассказывает Минна,-к нам пришел рассыльный из магазина, где она работала. Накануне ве- чером Гильда ушла раньше с работы, при- мерно в оловине восьмого вечера, Она ска- зала, что ей нужно пойти к врачу. Отец страшьно рассердился, он боялся, что она может потерять работу. «Лучше бы опа уже совсем не жила, по крайней мере, не имели бы этих забот», сказал он матери. Гильда возвращается, на упреки отпа она не отвечает. Отец начинает ее бить. Минна и мать слышат, как кричит Гиль- да. Мать говорит Минне: -В конпе концов он ее убьет. Может быть, это и к лучшему. Его посадят в тюрьму, и мы от него освободимся. Гильда сидит с матерью на кухне. Она хочет еще раз рассказать, что у нее на сердце. Мать, выслушав рассказ, заявляет со всей репрительностью: - Гильда сама видит, что самое луч- шее ей больше не жить. Отеп снова зовет Гильду в комнату, Он зовет также мать и сестру. От Гильды требуют, чтобы она написала письмо, в котором бы заявила, что добровольно чает с собой. Отеп начинает диктовать, мать тоже вставляет слова. Вдруг она за- мечает, что Гильда пишет на синем листке писчей бумаги. Мать считает, что это не подходит. Прощальное письмо надо писать черными чернилами, на белой бумаге. Она ищет белый листок.

столба. Он был весь покрыт илом, слишком скользкий. Я не могла за него удержаться и поплыла. Я держалась под мостом, чтобы никто меня не увидел. Окоченело все тело. Я добралась до берега и немного полежала. Потом выбралась совсем… * * *

вещение о разводе. Он написал своей жене на открытке, что работает в России для со- циализма. Эта «тяжелая провинность» тот- час же послужила формальным основанием для развода. Как известно, последние два года в на- ционал-социалистской Германии велась пропаганда против холостяков. Молодых людей старались заманить в браки, чтобы поднять упавшую рождаемость. Вступаю- щая в брак пара получала от государства взаймы тысячу марок. Эти деньтя потов вычитались из заработка мужа. На суде жена Хеффельда заявила: … Я охотно пойду в тюрьму. Пусть хоть так прекратится, наконец, жизнь, ко- торую я до сих пор вела. Что же это за жизнь - жизнь герман- ской женщины при фашизме? Женщина привязана к кухонной плите незавансимо от того, есть ли пища в горш- ках и топится ли плита, пожертвован ли для этой плиты в порядке «зимней помо- щи» уголь. тенщина должна рожать детей незави- симо от того, может ли она их прокормить и не захочет ли потом от них избавиться с таким же отчаянием и безумством, каб жена Хеффельла от своей Гильды. Ведь женщины в Германии повсюду и непре- станно вытесняются из производства, из торговли, из госучреждений. Женщина официально обявлена в Гер- мании «неполнопенной личностью». Эта «неполноценность» женщины искусственно культивируется национал-социалистским государством. Достаточно заглянуть в фев- ральский номер журнала «Дейчес фольк- стум». Журнал рекомендует воспитывать девушек лишь «под материнской опекой» и держать их подальше от «народной школы и ее дисциплины». Журнал утверждает, что даже женщины -- детские врачи не нуж- лаются ни в университетском образовании ни в теоретических знаниях. Порабощенная, невежественная, забитая, запуганная, жена-рабыня и мать-кухар- ка--вот идеал германской женщины при фашизме! МАРИЯ ОСТЕН.

прои ВЫЙ

Мать: -- Ты ведь знаешь, как мы дол- жны беречь каждый грош. С какой стати потерять в воде хорошее платье. - Да! Отец: - Ты должна широко открыть рот и проглотить много воды, тогда ты сразу пойдешь ко дну. Гильда готова. Родители спрашивают: хватит ли у ней действительно мужества прыгнуть в Майн? Мать добавляет, что Гильда ни в коем случае не должна пытаться плавать и кричать. Гильда медленно уходит. Мать учит Минну, чтобы на вопросы, где Гильда, она отвечала, что ничего не знает, что Гильда вечером ушла из дому. В условленном месте, на углу улицы, Тильда ждет отца. Ты слишком быстро шагаешь, говорит отец, нагоняя ее. Молча делают они весь получасовой путь до моста. Лишь на мосту отец нарушает молчание. Он целует Гильду и говорит, что все ей прощает. Она передает через него привет матери и сестре. Уходя, отец кричит: -Действуй скорее, чтобы не привле- кать к себе внимания. Он издали еще раз показывает на перила моста. -Встань вон там и прыгай оттуда вниз… И еще раз кивает. Вернувшись домой, он рассказывает, что Тильда как была ленива в жизни, так же коп-зывает: лениво пошла и на смерть. Но Гильда осталась жива. Она расска- - Я перелезла через перила, закрыла глаза, упала. Заметила, что перевернулась, Потом мне показалось, что я очень долго не всплываю на поверхность воды. Я закрыла рот. Когда я всплыла наверх, я не хотела кричать. Но вышло как-то само собой, что я закричала. Мне удалось добраться до

ществуют. иодной ши отного слова в этом описании нет вымышленных. Все это бук- вально раято из франкфуртских судебных отчетов за конец февраля 1935 года. Во Франкфурте судят сейчас супругов Хеф- фельд и их старшую дочь Минну. Суд обвиняет родителей и старшую дочь в покушении на убийство Гильды. Основа- ние для этого обвинения -- лишь «духов- ное давление и психические истязания». Ни одному из действующих лиц этого про- цессани жене, ни дочерям, ни туберку- лезному безработному отцу - фашистская юстиция не уделяет права на лучшую жизнь. Ни одним звуком в прениях сторон не упоминается о тяжелом, безвыходном по- ложении семьи. Так, между прочим, в ме- дицинской экспертизе можно найти одну фразу об отце: у него плохое питание, Но все это нужно искать с лупой в листах де- ла. Ни председатель суда ни судьи ни на одну секунду не остановили внимания на экономической катастрофе четырех людей. Целые полдня разбирали, кто с кем, о чем говорил, какие психические воздействия оказывались на Гильду, какие ей делались упреки. Из всего процесса сделано чисто семейное дело. Социальные вопросы не су- B «Третьей империи» женщина не имеет права называть свой брак мучениче- ством. Германская женщина должна «под- чиняться мужу», даже если он ее бьет. Суд и попы капиталистических стран и особенно фашистской Германии законом охраняют «нерушимость брака». Но если речь идет о семье, где муж или жена еврейского происхождения, развод устраи- вается мгновенно. Само собой разумеется, развод можно получить без замедления и в том случае, если один из супругов подо- зрителен в политическом отношении. Пол- года назад один находящийся в Москве гер- манский рабочий получил из Берлина из-

ВЫХ

.

д

Be



Вы

yiapd