Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКОЕ Воскресенье, 17 января 1937 г.
Цена номера 30 коп.
№
3
(349)
ИСКУССТВО ССР при Союза искусств Совнаркоме
Год издания восьмой
Орган
Всесоюзного
комитета
по
делам
Большевистский привет Чрезвычайному XVII Всероссийскому Сезду Советов Новая страница культуры. История еврейского народа знает немало мрачных страниц. И, пожа- луй, самые мрачные и страшные из них связаны с гонениями царского правительства на наш народ. Искусство свое еврейский народ ге- роически пронес через тысячелетия, преодолевая бесчисленные препятст- вия, подвергаясь невыносимым пре- следованиям. Дореволюционный ев- рейский театр был явлением прини- женным и неполноценным, Вместе с революцией родился еврейский театр в полном смысле этого слова. При помощи великого русского народа, его рабочего класса, под руководством ве- ликой коммунистической партии вы- рос и окреп Еврейский театр. Еврей- ский театр идет к социалистическому реализму в ногу со всеми театрами народов Советского Союза. Наше искусство интернационально. И наш театр, обязанный своим суще- ствованием революционным победам народов Советской страны и торже- ству ленинско-сталинской националь- ной политики, рядом с мастерами рус- ского искусства пойдет к новым по- бедам на фронте социалистической Народный артист республики C. МИХОэЛС Заслуженный артист республики B. ЗУСКИН Рисунок художника А. Радакова. Почетные гости Сезда
О награждении Тбилисского Театра Оперы и Балета Постановление
Государственного Ленина орденом
Театр за полярным кругом
Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР. ССР Союза Комитет
…Русский народ выдвинул из своей среды немало людей, которые своим та- лантом подняли уровень мировой культуры. Достаточно напомнить такие имена, как Ломоносов, Пушкин, Белинский, Добролюбов, Чернышевский, Некрасов, Щед- рин, Чехов, Толстой, Горький, Суриков, Репин, Глинка, Чайковский, Римский- Корсаков, Менделеев, Тимирязев, Павлов, Мичурин, Циолковский… на Чрезвычайном XVII Всероссий- (Из доклада товарища М. И. Капинина ском С езде Советов).
Центральный
Исполнительный
постановляет: театральной
25 января в Игарку выезжает театра. Во время летних гастролей Ма- лого театра в Заполярьи, Игарский горсовет вынес постановление об ор- ганизации в Игарке постоянного драматического театра, которому бы- Пашенной. специально оборудованное здание на 800 мест. Директором театра назначен И. Да- рьяльский, главным режиссером М. Добратов, кудожником в. Ники-
За выдающиеся успехи в деле развития туры, народных песен и танцев наградить Театр Оперы и Балета орденом Ленина.
прузинской Тбилисский
куль-
Государственный ССР ССР
Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза И. АКУЛОВ. Москва, Кремль, 14 января 1937 г. и О награждении работников Тбилисского Театра Оперь Балета, этнографических хоров Восточной и Западной Грузии и ведущих работников - участников декадь грузинского искусства в Москве Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: За выдающиеся заслуги в деле развития грузинского оперного искусства, грузинской музыки, песни и танцев - наградить ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Андгупадзе Давида Ясоновича - заслуженного артиста Грузинской ССР. 2. Амиранишвили Петра Варламовича - солиста оперы. 3. Баланчивадзе Мелитона Антоновича - композитора. 4. Гварамадзе Елену Левановну - заслуженную артистку Грузинской CCР. 5. Кумсиашвили Николая Георгиевича - заслуженного артиста Грузин- ской ССР. 6. Микеладзе Евгения Семеновича - главного дирижера, заведующего музыкальной частью, заслуженного деятеля искусств. 7. Сохадзе Екатерину Тарасовну - заслуженную артистку Грузинской ССР. 8. Цуцунава Александра Ражденовича - главного режиссера, народного артиста Грузинской ССР. 9. Кавсадзе Александра Георгиевича - руководителя этнопрафического хора Восточной Грузии. 10. Пачкория Кирилла Несторовича - руководителя этнографического хора Западной Грузии. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» балета. 1. Азмайпарашвили Шалву Ильича -- дирижера оперного театра. 2. Агсабадзе Шота Ревазовича - режиссера театра. 3. Гамрекели Давида Александровича - солиста оперы. 4. Горделадзе Ермолая Павловича - заведующего Культпросветотделом ЦК КП(б) Грузии. 5. Джавришвили Давида Лаврентьевича - поотановщика грузинского 6. Инашвили или Александра Иовича - заслуженного артиста Грузинской ССР. 7. Кавсадзе Владимира Лонгиновича - заслуженного артиста Грузинской ССР. 8. Кипадзе Гритория Варфоломеевича -- компоэитора. 9. Мегрелидзе Авксентия Васильевича - педагота ансамбля 10. Поцхверашвили Константина Георгиевича - композитора. 11. Патаридза Ивана Ермолаевича -- режиссера театра. 12. Сухишвили Илью Ильича - артиста балета. 13. Татаришвили Акакия делам искусств при СНК Грузии. 14. Цомая Надежду Афанасьевну -- солистку оперы. Самсоновича - начальника Управления по 16. Чабукиани Вахтанга Михайловича - балетмейстера театра и заведу- ющего хореографической частью. 16. Чкония Акакия Максимовича - директора Тбилисского театра оперы и балета. 17. Вирсападзе Соломона Багратовича - главного художника театра. 18. Бархударова Гарри Васильевича - артиста балета. 19. Венадзе Григория Иовича - солиота оперы. 20. Вардиашвили Георгия Варфоломеевича - артиста этнографического хора Восточной Грузии. 21. Гудиашвили Владимира Давидовича - профессора, художника театра. 22. Исецкого Леона Николаевича - заслуженного артиста Грузинской ССР. 23. Кварелашвили Михаила Давидовича -- солиста оперы. 24. Кучухидзе Александра Дариспановича - артиста оркестра. 25. Микеладзе Кетевану Александровну - артистку этнографического хо- ра Восточной Грузии. 26. Накашидзе Марию Назарьевну - солистку оперы. 27. Нониашвили Сергея Ивановича - артиста балета. 28. Сванидзе Зураба Николаевича - солиста оперы. 29. Татишвили Кетевану Несторовну - солистку оперы. 30. Харадзе Надежду Васильевну - солистку оперы. 31. Хомашуридзе Владимира Несторовича --- солиста оперы. 32. Хетагурова Владимира Михайловича - артиста этнографического ра Восточной Грузии. хо- 33. Хурция Пармена Александровича - артиста этнографического хора Восточной Грузии. 34. Циргипадзе Шалву Георгиевича - солиста оперы. 35. Чубабрия Елену Алексеевну - артистку этнотрафического хора За- падной Грузии. 36. Шаратта-Допидзе Таису Демьяновну - солистку оперы. 37. Аранишвили Дмитрия Емнатьевича - композитора, народного артиста. Грузинской ССР. Председатель Центрального Иополнительного Комитета Союза ССР M. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль, 14 января 1937 г. дополнительных капиталовложениях по развитию искусства Грузинской ССР Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: 1. В целях создания наиболее благоприятных условий для работы Тбилисского Государственного Театра Оперы и Балета: a) утвердить к постройке в 1937 году жилой дом для артистов Тби- лисского Государственного Театра Оперы и Балета стоимостью в 3 млн. рублей; б) отпустить на реконструкцию здания Тбилисского Государствен- ного Театра Оперы и Балета 700 тыс. рублей; в) утвердить к постройке в 1937 году концертный зал при Консер- ватории в Тбилиси стоимостью в 1 млн. рублей; г) отпустить на реконструкцию здания Грузинской Государственной Консерватории 500 тыс. рублей. 2. Увеличить для указанных мероприятий на 5.200 тыс. рублей раз- мер капиталовложений и ассигнования Всесоюзному Комитету по делам иокусств на 1937 год, отпустив эти ассигнования из резервного фонда СНК СССР. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР B. МОЛОТОВ. Управляющий Делами Совета Народных Комиссаров Союза ССР Москва, Кремль. 14 января 1937 г. И. МИРОШНИКОВ. Н. Участники декады грузинского искусства в Москве, республики Е. Гварамедзе, заслуженный артист республики
и B Игарке театр будет играть 12 раз в месяц, остальные дни будет обслуживать Дудинку, Усть-Порт, Диксон, Нордвик и др. Летом на- мечается поездка вверх по Енисею до Красноярска и обслуживание Таймырского национального округа. Труппа везет с собой 8 готовых спектаклей.
Подарок американских художников Биробиджану B Музее новой западной живо- писи открылась выставка работ аме- риканских художников подарок гражданам Биробиджана. Больше ста американских художников разных национальностей послали свои кар- тины и скульптуру для музся, орга- низующегося в центре Еврейской автономной области. Собрание вклю- чает живопись, графику, акварель, скульптуру, приналлежащую старым и молодым американским художни- кам разных творческих направле- ний. Большинство графических работ дали художники, примыкающие к Джон-Рид клубу. Особенно интерес- ны произведения Гуго Геллерта «В очередь за хлебом», Пропера «На постройке шоссе», Мельцнер «Лока- ут» и Барбары Борадж «Шахтер с женой». «Шахтерский поселок». Очень интересна выразительная ка- рикатура Россель Лимбах «Вера, надежда, милосердие» (американская полиция). Скульптура представлена работами Зорах «Сидящая девочка» (бронза) и Вульф «Портрет» (гипс). В живо- писном разделе выставки запомина- ются Франк Кирк, Винтер и япон- ский художник Ишигаки.
- Мы с вами, товарищи!…
Мы не эмигранты
Искусство русского народа уждо ли нам, великорусским соз- нательным пролетариям, чувство на- циональной гордости? Конечно, нет! Мы любим свой язык и свою родину, мы больше всего работаем над тем, чтобы ее трудящиеся массы (т. е. 9/10 е населения) поднять до сознатель- ной жизни демократов и социалистов», - писал Ленин (т. XVIII, стр. 81) двадцать три года назад, когда вели- кий русский народ еще был скован цепями капиталистического рабства. Лучшие люди руссково народа, авантард передового класса, пролета- риата, - большевики, во главе с Ле- ниным и Сталиным, и тогда учили гордиться своей родиной, своей исто- рией, своей культурой, ибо «трудо- вой народ делал историю» (Горький), ибо трудовой народ, т. е. «9/10 насе- ления» стралы, создавал культуру, выдвитал из своей среды замечатель- мастерв искусства, литературы, трудовой народ вдохновлял луч- ших художников и творцов культуры теми великими идеями, которые од- ни только создают подлинно вечные, нетленные произведения искусства. На протяжении своей исторической жизни русский народ всегда шел в шеренге передовых европейских на- ций. Русский народ, порабощенный монгольским игом в течение столе- тий, не приостановил своего роста, наоборот, он накопил силы и добился национального об единения в Москов- ском государстве, ведя неустанную борьбу со всеми и всяческими попыт- ками иностранного нашествия. Со времени Петра Великого Россия кру- повернула на путь общеевропей- ской культуры. Но именно о возникновением и ро- стом рабочего класса началась слав- нейшая страница русской истории, началась славная история борьбы на- рода за его полное раскрепощение и освобождение, закончившаяся победой в великую ночь 25 октября 1917 На род заре русский на- выдающихся ма- художников, новгородская своей истории таких как выдвинул искусства, Рублев, Русское искусство было всегда ис- кусством идейным, а ведущей его иде- ей была борьба за свободу народа, за культурный расцвет родины, за ее ос- вобождение, и в этом вторая причи- на того высокого уровня, на который поднялось наше искусство.
ществует единились дожники, На русской земле вырос и окреп еще один национальный театр, ро- жден ый революцией. Рабочий класс и крестьянство в ог- не гражданской войны, в пылу ге- ройческой стройки заботились о том. чтобы это великое культурное наз- ледство на деле становилось достоя нием народа, чтобы оно оплодотво-
И нет в наших рядах ни одного человека, который считал бы себя эмигрантом, отщепенцем в чужой стране. Реалистическое, оно учило народ познавать окружающую действи- тельность воспринимать ее критиче- ски и, следовательно, призывало из- ряло рост нашего советского искус- ства. Наиболее бурно и быстро по- шел процесс развития социалистиче- менить ее, перестроить. Архитекторы Поленов, Воронихин, Казаков, скульпторы Пименов. Шу- бин, Козловский, Мартос, Трубецкой, живописцы Венецианов, Левицкий, Рокотов, Боровиковский, Федотов, Александр Иваног, Репин, Суриков, актеры Щепкин, Мочалов, семья Са- довских, Ермолова .композиторы Глинка, Даргомыжский, Бородин, Му- соргский, Римский-Корсаков, Чайков- ский, писатели Ломоносов. Фонвизин, Пушкин, Грибоедов, Лермонтов, Го- голь, Белинский, Некрасов, Черны- шевский, Добролюбов, Тургенев, Сал- тыков, Толстой, Чехов, Горький какой блистательный пантеон челове- ческой мысли и творчества… И какое. в основном, единство на правления и характера, подлинный реализм, настоящая гуманистичность, боевая страстность - все те каче- ства, которые могут быть при присущи только творчеству наиболее передо- вых и прогрессивных представителей человечества. Успехи нашего театра - это ус- пехи всего советского искусства. в 1933 г. на конференции националь- ской культуры теперь, в годы полной победы социализма, зафиксированной в великой сталинской Конституции. ных театров страны нашему театру было присуждено знамя всесоюзной Литература советская идет к тому, олимпиалы. В дружной, многонацио- нальной семье мы завоевали свое чтобы быть достойной наследницей Пушкина, Лермонтова. Гоголя, Тол- место долгим и упорным трудом. Классические образцы русской дра- стого, чтобы с честью продолжать великого Горького, который во- мы, система Станиславского, указа- ния Вахтангова помогли нам найти дело плотил в себе все лучшее, что созда- стиль. Рус- свой художественный ла русская литература, и обогатил ее скому народу мы обязаны счастли- вой, свободной жизнью и успехом своего национального театра. большевистской идейностью. Музыка наша, после нескольких Не только латыши посещают наш театр, В зрительном зале мы видим лет поисков, колебаний выходит на широкую дорогу создания мопумен- тальных, подлинно народных и реа- листических произведений, Простран- ственные искусства, архитектуга, скульптура, живопись в самой жиз- ни. в требованиях и запросах ее на- ходят правильный путь создания со- циалистического реалистического сти- ля. ежедневно десятки русских, Зрители внимательно следят за нашими ус- пехами, заботливо отмечают наши победы и поражения. Два артиста нашего театра носят почетное зва- ние заслуженных артистов Россий- ской социалистической федеративной советской республики. Заслуженный деятель искусств
дожника Франка Кирка. Выставка продлится один месяц, после чего будет отправлена в Биро- биджан.
Пушкинский пленум 19 февраля в Колонном зале Дома союзов открывается пушкинский пле- нум Союза советских писателей В шленуме примут также участие арти- сты, художники, музыканты и скульн- торы. С докладом о творчестве Пушкина выступит председатель Всесоюзного пушкинского комитета народный ко- миссар по просвещению РСФСР тов. Бубнов. Доклад о прозе Пушкина -- H. Тихонов о пушкин- ской траматургии - И. Альтмаи. После обсуждения докладов и ин- формации о проведении пушкинеких дней в братских республиках ответ- года… ственный секретарь Союза писателей тов. В. Ставский сообщит о подготовке советских песателей к 20-летию Ве- ликой пролетарской револютии. Симфония Тихона Хренникова в Америке В Филадельфии состоялось первое исполнение симфония молодого москов- ского композитора Тихона Хренникова Стоковский Дирижировал Леополь Журнал «Musical America» дает о произвелении советского композитора очень теплый отзыв. Автор статьи пи- шет, что за последний сезон он «не может вспомнить ни одного нового со- чинения, которое было бы при первом исполнении принято публикой с по-
В истории нового русского искус- ства немалую роль сыграло и то, что оно всегда опиралось на твор- чество народа. Подлинная народность нашего искусства сложилась из двух важнейших элементов - из его про- низанности важнейшими идеями, иыслями, чувствованиями, страстями народными и из творческой перера- ботки лучших достижений народной поэзии. живописи, скульптуры, му- зыки… В то же время русское классиче- ское искусство показывает нам при- мер органического усвоения наилуч- ших достижений искусства европей- ского, мирового, Ведь именно в России создан та- кой неповторимый памятник миро- вой архитектуры, как Ленинград, а над созданием его трудились рука об руку с Воронихиным и Казако- вым Растрелли, Росси, Гваренги, Бренна, Томон, Монферран… А Эр митаж, величайшая мировая сокро- вищница произведений искусства, московский Музей новой западной а живописи - эти замечательные кра- иилища всегда были не простым, безжизненным собранием вещей, живым источником оботащения и оплодотворения нашего искусства на в рабской подражательности выросло и окрепло оно, но в мужественном преодолении и усвоении всего луч- шего в культурном наследии челове- чества. Великая пролетарская революция передала в руки народа ное наследство русской литературы и искусства. Только с этого момента началась подлинная жизнь величай- ших произгедений, ибо они пере в коо и ради кого создавались, в руки тех, на ос- нове труда которых они возникли.
чательными мастерами, народными артистами СССР Станиславским и Немировичем-Данченко, имеющий в своих рядах славный Дом Щепкина столетний Малый театр,--также всту- пил в полосу быстрого под ема. Этот расцвет, обусловленный пол- БАЛИТАУС. Спасибо русским товарищам расцветом художественной самодея- тельности, народного творчества. Как в поучителен пример «нового рожде- ной победой социализма, полной по- Вспоминая прошлое, трудно пред- бедой дела Ленина - Сталина, со- провождается и изумительным дви- жением в массах самого народа ставить как могло цытанское племя терпеть от царского российского пра- вительства столько нечеловеческих издевательств. Воры, гадалки, кабацкие певцы ином виде цыган не представляли себе даже культурные людя. Цыган ния» Палеха, Мстеры. вышедших на гиали, били. лишали своего очага. А сейчас? Социалистическая рево- широкую дорогу искусства! Профессиональное искусство и на- родное творчество уже оплодотворяют друг друга. Столбовая дорога разви- тия социалистического искусства и состоит в неуклонном углублении это- го взаимооплодотворения. люция и русский рабочий класс ши- роко распахнули перед нами двери школ, театров, университетов. Появи- лись цыганские колхозы, цыганские медицинский и педагогический раб- факи, драматурги, композиторы и артисты, стахановцы на заводах и
уже
стеров как
Андрей
школа живописи. Прекрасный храм Василия Бла- женного на Красной площади воз- двигнут строителями и каменщика- ми-псковитянами, и они ничуть не уступили в мастерстве и красоте Аристотелю Фиоравенти и другим иностранцам, которые обстраивали Кремль дворцами и соборами… Мы все мало знаем историю рус- ского искусства допетровского време- ни, но и то, что мы знаем, говорит о величии этого искусства: «Слово о полку Игореве», наши былины при- надлежат к лучшим памятникам ми- ровой литературы, и они, конечно, были не одиноки. Народ создавал та- кие же шедервы и в других областях культуры. Новое русское искусство с после- петровских времен развилось бурны- ми темпами и выдвинулось в первый ряд мирового искусства Быстрый рас- цвет его, высокие художественные ка- чества обусловлены были тем, во- первых, что наши художники, скульп- торы, архитекторы, композиторы, ак- теры, писатели либо в большинстве своем вышли из народа, либо, даже и принадлежа к другим классам, тес- нейшим образом были связаны с на- родом.
Создав свое искусство, русский на- железных дорогах, цытанская газета. Бурно расцветает и цыганская ху- род обогатил мировую культуру. Овергнув капитализм, возглавив борь- бу всех народов России доведя эту борьбу до победы, рус- ский народ начал великое дело осво- дожественная самодеятельность. И олец ролился первый в мире го- сударственный цыганский театр. Нам, работникам цыганской куль- туры, особенно дороги русские клас- и бождения всего человечества и пока- сические и советские образцы лите- многонациональное несокрушимое го- сударство ОССР, русский народ не- уклонно проводил единственно пра- вильную, социалистическую, ленин- сно-сталинскую политику. Русский народ показал пример строительства культуры национальной по форме, соиалистической содержанию. В общем деле всех народов СССР в деле создания социалистическо- искусства - русский народ уча- всеми своими творческими и своим великим классиче- ским наследием. Привет хозяину земли русской, жданство. XVII Всеросоийскому Советов! Привет лучшим из- народа! ратуры и искусства; нам дорог Ост- ровский и Маяковский, Пушкин и Шолохов. наши драматурги учатся у них, наши артисты и режиссеры изучают искусство Станиславского, Вахтангова и Мейерхольда. Нам до- роги Чайковский и другие русские композиторы. Шесть лет существует цыганский театр. Наряду с пьесами цытанской национальной драматур- гии мы поставили «Цыган» Пушкина. сейчас ставим «Очарованного странника» Лескова. Молодежь театра изучает русский язык и литературу, мы всей душой любим великий русский народ, ко- торый избавил нас от кочевья и позора и дал право на труд и гра- Артистка ЛЯЛЯ ЧЕРНАЯ, артист-драматург Й. РОМ-ЛЕБЕДЕВ
боко чувствующий, Мастерство компо- зитора явно обнаруживается в конст- рукции, подборе тематического мате- риала и оркестровке всех трех частей симфонии. Однако основное достоинст- во произведения в его эмоционально- сти и содержательности». Успех симфонии Хренникова в Аме- рике большая побела советского ис- кусства за рубежом.
Амиранишвипи, композитор М. Бапенчивадзе, заспуженная артистка артист республики А. Цуцунава, руко водитель этнографического хора Ла-
Д. Андгуладзе, сопист оперы П. республики Е. Сохадзе, народный Грузии К. Пачкория
направо: заслуженный артист республики
Трудового Красного Знамени. Слева
награжденные орденом Кумскашвили,
заслуженный деятель искусств Е. Минеладзе, заспуженная артистка сточной Грузни А. Кавсадзе, руково дитель этнографического хора Западной