СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО,
Вайян Кутюрье А. М. Герасимов
заслуженный деятель аи р о
Неделя борьбы за мир- Зорко охранять! До конца разоолачить врага
а ве ‘as oe
0 бдительности
Наибольший вред фашистская бан-
да троцкистов нанесла, как выяснил
процесс, нашей химической промыш-
менности, цветной металлургии, 0бо-
ронной промышленности и транспор-
‘нашу родину” = поль траты Bem] ps omns sere sour ри
сийского с’оала писателей, нам, его ской характеристики состояния 88a
ту. Здесь Пятаков, Лившиц и их по- 30 января, : легатам был тоздан р напечатан: падно-европейской революционной
ры особенно широко Прямо с повада я попал в зал суда, Заметки Приговор вынесен. Правосудие ’ Важнейший урок судебного процес: a nea inten Торькою — для литературы. До меня выступал
грязную деятель-
ность. Взрывы в шахтах, пожары,
массовые убийства рабочих, красно-
армейцев, женщин и дажа детей —
таковы были дьявольские методы ра-
боты этой троцкистской мрази.
Но не только в промышленности
вредили. предатели. Они пытались.
вредить. вам и на фронте культуры.
Еще в дни суда над участниками
так называемого «троцкистско-виновь:
евокого центра» стало очевидным,
свершилось. Попробуем теперь разо-
браться в значении этото процесса.
Теория Троцкого о невозможности
построения социализма в одной стра-
не вылилась в практику удушения
социалиема и пролетариата во всем
мире.
ак, нелример, во Франции, троц-
кистокая пропаганда вполне сходит-
ся © фашистской пропагандой, под-
капываясь под народный фронт, «Ле-
вая» фраза прикрывает гитлеровокий
товар pat my
са по делу контрреволюционной троц-
RUCTCRON шайки состоит в том, что
все мы увидели, насколько близка
опасность войны, Троцкистские вы-
родки расочитывали, что война ‘нач.
нется ‘теперь, в 1937 т., и вели свою
трязную шпионевую, подрывную ра-
боту. Мощная рука НКВД пресекла
их подлую деятельность. Святая обя.
занность каждого советского гражлда-
нина и в первую очередь нас, ра-
ботяиков искусств, — отдать все свои
набитый доотказа. Говорил Пятаков,
В зале можно было заметить пред-
составителей всей мировой печати. 0б-
pallasch к каждому подоудимому в
отдельности, государственный обви-
‚китель Вышинокий вновь предложил
им выбрать себе защитников. Только
трое воспользовались этим предло-
ением. _
: Никто не может и не оможет отри-
цать, что мы имеем тут дело е под-
‘динно публичным процессом, дающим
ознакомления и подготовки к’ пред- Вилли Бредель © очень eer ape
стоящей дискуссии. Мы несколько тикой Радека, замолчавш р cr
ра> обращались также к Радеку 0] eM докладе всю немецкую ee ean
предложением дать ‘вам для разда- онную литературу, т е. р ooh
чи делегатам оттиски его доклада надцати талантлигых молод и a
«06 интернациональной литературе»; люцхонных писателей, eel 4 и
он кормил нас «завтраками». 5а два Людвиг Ренн и bates I и
дня`до гыступления Радека на три- мирогРой известностью, on м
буне‘с’еада появилась в печати ‘его не только общественность ba
статья, в которой он выдвинул на но и всего мира знает немецкую ре
‘par и только
ан полдюжины’ второсте- волюционную драматургию
а : Радек ее не знает или знать не хо»
из блокнота
ку так называемого «параллельното
центра». Нападение на СБОР, Фран-
ция под ударом. Перспектива ликви-
дааии социализма, ближайшим обра“
зом — нож в спину испанской рево-
monn!
Искренние защитники мира мно-
тим будут обязаны этому процессу.
25 января. thy зокая буржузаная прес- ценных вопросов — как, например, у
что подлые враги народа Каменев, : : ATH обесие- ур творческие силы на дело обороны, ” Tato ou i тораздо важнее: в &с-
Пивель и их приепошиииия, двуруш- О ющиы пони ть, Какая атмосфера pov apa, or гы a. ae Se Искусство, — это оружие. Пусть же И о оне, я. а о борьбы против
зичая и предавая на каждом шаг т ‘ „ кая вежливость в обращении проку» ализм оно ит нашей великой родине, В: Ka выражает
З а олова, , Е он Я наспех прочел обвинительное за рора с подсудимыми! Ни в одной каз советскую кампанию в тех же самых о р ство многих немецких и француз: фашизма доклад Радекь р
ключение Оно производит ошело-,
мляющее впечатление. Но то, что я
слышу, производит впечатление еще
воспитьвая в советском народе дух
высокого патриотизма, чувства беззЗа-
ветной преданзости социалистическо-
му строительству, большевистской
явную недооценку западно-европейч
ской революционной литературы, не
дооценку действующих ча сападе
ских революционных писателей,
’ Bo второй день с’езда я вотретил-
ся с Радеком в кафе «Метрополь».
питалистической стране суд не может
сравниться с этим народным судом.
не нё раз приходилось представать
терминах. что и кучка тропкиостоких
тазеток. Совпадение He случайно!
Некоторые из так называемых «паци-
идеолопичееком участке, С неслыхан-
ной наглостью они в свойх псевдо-
марксистоких писаниях толкали Ha
шу культуру, наше ‘искусство’ на.
путь отказа от решения больших за-
дач строительства новой культуры,
на путь схематизма, убивающего жи-
вую творческую мысль, убивающего
искусство, Они пытались отвлечь
нае искусство от жестокой илейной
борьбы с‘враждебными, чуждыми ему
ВЛИЯНИЯМИ. -
Еще более омерзительны подлые,
двурушнические писания Радека,
развязно рассуждавшег в печати
Ha любые темы культуры и искус-
ства. В статье рилриха’ Вольфа,
напечатанной сегодня в нашей газв-
Те, рассказано, как натло вел себя
Радек ‘на с’езде писателей, как пы:
тался он замолчать в 0в06м выету-
плении работы революционных паса-
челей-антифянтистов. Радек и ето co-
общники откровенно пытались pas-
оружить литературу в борьбе 6 фа-
шизмом, отвлечь ев от этой борьбы,
Тайные единомышленники ‹ всех
этих подлых двурушников были об-
наружены и разоблачены в ряде на-
ших художественных организаций,
Вепомним троцкиста Голодовича, про-
бравшегося на пост начальника Уп-
равления по делам искусств Северно-
го Кавказа. Вопомним «писательни-
цу» Галину сы сострянав-
шую книгу о жизни Маркса и пы-
тавшуюся развернуть бесстыдную ре-
хламу вокруг этой книги, с помощью
бывшего секретаря парткома союза
писателей Марченко, исключенного
ныне пафторганизацией союза из ря»
дов ВКЛКб). Вопомним других троц-
хистов (Оружейников, Фриллянд),
подвизавитихся не так давно на стра-.
нинах литературных журналов и га-
зет. Все они, выдавая себя за марк-
систов, за честных. граждан Совет-
ской страны, наносили серьезный
вред строительству социалистической
культуры, социалистическое искус-
ства.
Серьезный ‘вред принесли также
враждебные маркоистско-ленинскому
пониманию искусства «теории» Бу-
харина и других правых отщеленцев,
икели, Радеки и Голодовичи ра-
воблачены, как предатели и враги
народа, Но остались еще иксы и иг-
реки, затаившиеся в своих норах,
но продолжающие втихомолку тво-
рить свое мерзкое дело. Нужно ло
конца разоблачить участие Бухари-
на, Рыкова и друтих правых отщенен-
цев в контрреволюционной работе.
Вот почему важнейшая наша задача
задача всех работников искусств и
в первую очередь коммунистов —
развернуть напряженную борьбу за
идейную чистоту и большевистскую
непримиримость социалистического
искусства, до конца разоблачать
враждебные нам теории, проникаю-
щие порой и в практику нашей ху-
дожественной работы. Партийные ор-
мнизации всего фронта искусства
обязаны сейчас поднять еще выше.
большевистскую бдительность . He
только членов партии и сочувствую-
щих, но и всех честных работников
налтего искусства. -
Единодушие, с которым работники
искусств вместе со всем советским
народом. заклеймили подлую дея-
тельность контрреволюционной троц-
вистской своры, величайший тнев и
презрение к злобным прёдателям ро-
дины должно еще больше сплотить
наши ряды.
Выше знамя социалиотического иб-
кусства!
более страшное: люли, которым дове-
‘ряли, открыто товорят о своей соб-
готвенной гнусности.
Кажется, что погружаешься в грязь,
что тебя засасывает тнилая тина.
` Не буду останавливаться на пойхо-
‘логических соображениях. Имя ‘этой
оплошной непрерывной мерзости —
троцкизм. и
Пятаков монотонно, Ралайчак мерт-
‘вым голосом, Радек о некоторым ора-.
тороким апломбом — каждый из них
поочередно рассказал о своей пре-
стунной деятельности и o той
‘контрреволюционной трязи, в кото-
‚рой жил. й у
Обвиняемые прекрасно постигли
искусство замедления строительства,
искусство вредительства, подготовки
пожаров, взрывов и крушений, ио-
`кусство ведения переговоров о янон»
ской и германской разведкой, искус-
ство подготовки реставращии камита-
лизма в СССР, искусство подготовкя
‘войны, искуюство предательства pe-
волюнции.... у
“Таковы были директивы Троцкого,
‘даваемые им в письмах Радеку и Пя-
такову, прилетевшему к нёму в Oc-
`ло на специальном самолете и © до-
кументами, отданными Гестапо!
Троцкий, опять и опять Троцкий!
Троцкий, сидящий в безопасности
оперва в Норвегии, затем в Мексике.
Троцкий, который будет лтать
этом процессе, как он уже лгал о пер-
вом. Негодяй Троцкий, атент фашиз-
ма!
24 января.
Радек, Сокольников и Серебряков
рассказали сегодня о овоих связях ©
атентами иностранных разведок, 0
том, как они подготовляли нападение
на СССР и на демократические стра-
ны, 0 том, как они подготовляли пол-
ную ликвидацию социализма и в03-
врат к капитализму с помощью кула-
‘ка. Такова была «программа», пере-
данная Троцким «параллельному цен-
тру»... а ]
Утреннее заседание начинается ©.
допроса Радека. Циничные признания,
изредка прерываемые короткими пре“.
пирательствами с прокурором, в. ко-
торых притупленные стрелы этого
‘профессионально журналиста и
профессионального прелателя сталки-
ваются 00 здравым смыслом и язви-
тельностью прокурора’ и_отокакива-
ют 01 них, как от брони. Вышинекий
великолепен в этом поединке! i
‘Сокольников более тускл, чем Pa-
‚дек. Он довольно высокомерен и хо-
поден, несмотря на чудовищность.
своих признаний,
Серебряков развертывает картину
своих преступлений отвратительно
добродлушным тоном: вредительство
на транспорте, подготовка террори-
стического акта Сталина.
Круглое красное липо Серебрякова ни
т минуту не бледнеет при перечи-
ении этих преступлений...
А Радек? Этот мерзкий «тонкий
ум», этот человек, страдающий ма-
нией величия, продавал родину, ко-
гла она казалась ему слабой, т.е.
Ботда ее как будто еще упорнее сле-
довало бы защитить! «Сомнения» его
начались тогда, когда он почувство-
вал, что страна и социализм крепнут!
Можно ли пасть более низко?
`В этом страшном деле вов межлу
собой связано. Переговоры Троцкого
¢ Рудольфом Гессом подготавливают
войну... Германское и японокое отрем-
ление к экопансии находит поддерж-
разрушение промышленности и убий-
‚ном хорошо анали, Они обманули до-
3а_ мир.
перед буржуазными судами, и а 1о-
ворю это со знанием дела!
А сколько терпевия проявляет про-
курор Вышинский, р. я по ча
отям это дьявольское собружение ив
ений, вредительства, убийств
и предательства!
Как тщательно план дезорганизя-
ции производства был ‘разработан
Пятаковым, нз обязанности которого
лежала именно организация ироиз-
водства!.. j
А «работа» Ратайчака в химической
промышленности... бандитизм Шесто-
за, Дробниса, Муралова...
26 и 21 января. ee
Допрос подсудимых подходит
концу. Перед нами проходит целая
таллерея прелателей. Одни— шпи-
оны, потому что троцкисты, Другие—
троцкисты, потому что шпионы, Но
BOG шпионы и троцкисты. А над
всем этим — страшный призрак звой-
ны. Стремление троцкистов прибли-
зить войну и надежда пр тить 66
в мотилу советокой власти. Пока же—
ство наибольшего количества рабо-
чих и красноармейцев, согласованное
© гитлеровской и с японской pas-
велкой— таков общий омыел пока-
заний Князева, Ралайчака Typoxa,
Граше, Пушина, Строилова и. трусли-
вого гангстера Арнольда.
Князев — шпион, потому что троц-
кист, as
Ратайчак — тропкист, потому что
шион. i
Граше — пипиов, професси-
ональный шпион с шестнадцалилет-
ним стажем,
Шпионаж — тродкизм. Троцкизм—
пшионаж. I
сближались потому, что им приходи-
лось делать одну и ту же а
28 января.
Что сказать об обвинительной
прокурора Вышикского? уста-
ми говорил весь народ, весь огромный
народ живых и сотен убитых pato-
чих и оармейцев, требующий
беспо: ой кары.
29 января.
Семнадцать человек ждут пригово-
фа. Четырналцаль из них отказались
от услуг защитника. И вот они про-
иэносят свои последние слова. Неко-
торых из этих бандитов мы в Каше-
верие друзей, как они обманули дове-
рие партии, доверие страны соци-
ализма, доверие международного про-
летариата и всех искренних борцов
Перед лицом смерти даже чудови-
ще становится человечнее. Я отарал-
ся волушаться в слова подсудимых,
старалея их понять. Но ложь неда-
ром считается основным методом
троцкизма. Привычка к двойной жиз-
ни окончательно вытравила из них
всякую способность к искренности,
Даже и в молчании их мне не удава-
лось различить, тде кончается при-
TBOPCTBO.., р
Вее они клеймили Троцкого и при-
зывали своих друзей ототупиться от
него. Но вель говорили же они т
же самое уже и рэньше! Говорили,
чтобы вернее предавать...
Все они утверждали, что чисто»
сердечно признались потому, что по-
няли свою тнусность. Но разве они
не понимали, что признавались они
слишком поздно?
Шоионы и троцюиеты
фистов», давно ужб утратившие пра-
ют лозунии национал-социалистов,
опровергают факт германского проник-
новения в испанское Марокко и дают
информацию об Испании явно тит-
леровоком производотва. На некото-
рых французских заводах троцкюот-
ские атенты, вооставая против проф-
союзной дисциплины, идут навотре-
чу желаниям капиталистов, стремя-
щихся провоцировать забастовки,
особенно в оборонной промышленчо-
сти. Во Франции существует целая
система гитлеро-калиталистического
сообщничества, и небольшая кучка
французских. троцкистов играет в
этом заговоре не последнюю роль.
оокую огласку во всем мире и ® 060-
бенности во Франции. Поэтому бур-
жуазная и социал-демократическая
пресса делает pee, Yooh преуменъ-
шить значение процесса. Не только
СССР, но и Испания, героически ерё-
жающаяся за свою независимость, но
р будут многим обязаны процесу.
дним из существенных условий
борьбы за мир является окончалель-
ная ликвидация троцкистоком бан-
дитиама, атгентуры международного
фаизма, ортанизатора войны и по-
рьжения пролетариата. .
BO на это нанменование, подхватыва-
Процесс а TPO:
кистского центра п л очень ши-
У шозоршого отолба
товарищу Сталину.
Европе и имел возможность познако
миться с положением мастеров куль-
туры в капиталистических странах.
‘самое низкопробное произволетво по-
винистических лубков. Особенно
506 искусство (ваз и Bee иокусотво
Tena,
стической халтуры мы, советские пи-
‘сатели, художники, должны ответить
‘яркими, боевыми художественными
произведениями, посвященкыми 060-
‘роне нашей родины. Вое наши карти-
ны должны быть проникнуты духом
беспощадной ненависти к фашизму
и беспредельной любовью & своей
родине. : ‘
Я вновь и вновь призываю своих
товарищей по кисти больше и ярче
писать’ 06 обороне нашей родины.
более тороические эпизоды нашей
борьбы за свободу должны быть 8-
печатлены на холоте,
Рис, Бор, Ефимова,
партии и нашему любимому вождю
Не так давно я путешествовал по
Буржуазия заставляет тололать мно-
тих выкокоталантливых художников.
`В 10 же время воячески поошряетея
усердно милитаризует ивобразитель-
вообще) германская и японская воен-
` На этот массовый выпуск шовиня».
ее
— Я прочитал samy статью.
литературе?
Радек: Вы недовольны?
Я: Во всяком случае ведь не бо
© небес должен спуститься для то
го; чтобы
анн — вели
pen
мэн Роллан и Томас
таких молодых одаренных феволюци
онных писателях, как Ренн,
Вредель, Брехт, it
произведениями? \
Радек
чинающего писателя?
Я (возбужденно):
комы ©
литературой, то ваш доклад являет-
ся выступлением диллетантв!
Радек (задумавшись): Успокойтесь,
уже к завтраптнему утру я ознаком-
люсь ео всей немецкой революцион-
ной литературой. я пригык прочи-
тывать за ночь целую библиотеку,
Кроме меня ряд других немецких
и французских товарищей обратил
внимание на динично-легкомыслен-
ное, прямо издевательское замалчи-
вание Радеком всей геволюционной
литературы Германии и Франции.
Я должен был выступить в пре-
ниях по доклалу т, Погодина о про-
блемах драматургии. Но я Ha-
‘столько потрясен лживостью и `‘по-
верхностностью радекорского доклала,
что отправилея к тов, Билль-Белоцер-
RKOPCROMY и попросил его записать
меня в список оппонентов по доклё-
ду Радека. На васедании с’езда от
26 августа 1934 да я тогда высту-
пил совместно с Бгеделем и Маль-
протоколы Первого всерос-
< езда тисателей, стр, 831—
1 Ом.
сийского
832.
нашей
с огромным удовлетворением про-
Yin мы приговор Военной коллегии
Верховного суда по делу фашистских
орислужников я троцкистских банди-
тов.
Невозможно выразить силу Возму-
щения и ненависти к этим омерзи-
тельным изменникам. Уничтожение
этих подлецов—акт величайшей гу-
манности, ометающий все препятст-
вия на пути к коммуниему, к росту
и процветанию нашей прекрасной ро-
Дины.
Вместе со всем советским народом
мы © еще большей энергией будем
все. что вы имеете в виду оказать ратуры
нам о замедной интернациональной своем выступлении также и
Шекопир, Уолт, Уитмов, Ро-
Бехер,
apep, Perszep:.. Ko-
нечно, если вы толька знакомы $ их вели работы дальше — вопреки «наз
(издеваясь): Ризье. необхо-
димо знать творчестве каждото на-
Если вы не вна-
терманской революционной работы тгоцкистов. Какие мотиРЫ
Между нами’ произошел следующий революционных сил.
On же подчеркнул и Мальро от
Это имени молодой революционной литеч
Франции; его поддержал” в
м. FR
Влок.
‘Радек неистовствовал. Он вемедч
г ленно стал звонить по’ Рсем телефо»
нам. Но это ему не помогло. Теперы
сообщить нам о том, что мы все, критиковавшие Радека, на
заседании cesta от 24 автуста
1934 т, внаем (Третьяков, Вишнев-
=
вие писатели; Но, может быть, вы ский и Илья Эренбург перевели своя
бы нам высказали евое суждение о выступления на русский язык), что
»
мы тотда поступали uparHabao*%, B
одном только отношении мы постуч
пили тогда неправильно, Мы не про-
жимам» Радека — и’ не разоблачили
его до конца. Мы не подвергли ег®
доклад сокрушающей критике. р
Мы, писатели, несомненно недо-
оценили разносторонность подрывной
двитали Радеком вето сознательном
и вредительском замалчивании рево-
люционной литературы Франции и
Германии на нашем литературном
фронте? Конечно, он хотел этим Cay
мым ослабить нашу борьбу против
алтизма на литературном фронте в
западной Европе, расстроить, демо-
билизовать наши ряды. А литератур-
ный фронт является важнейшим
участком нашей борьбы, Мы в этом
каждый раз ваново убеждаемся, в
частности и на этом случае © докла-
nom Panera в августе 1934 г,
И еще одно обознали мы: мы
должны вооружаться настойчиво-
стью, когда приходится разоблачать
и выступать против фальсификато-
ров, двурушниког, под какой бы маз
окой они ни скрывались.
Изиенники социалистической родич
ны, изменники рабочего класса по-
несли заслуженную кару. Приговор
Верховного суда приветствуют антич
фашистские бойцы всего мира!
* Сравни протокол
827—332 и 335—852.
езда, стр.
Крепить мощь
страны
каждый на.своем посту крепить MOMS
нашего социалистического отечества,
идущего под знаменем Ленина —
Сталина к коммунизму.
Заспуженные деятели искусств
Ф. Ф. Федоровский, И. М. Раби-
нович, художники И. С, Федоч
тов, В, А, Шестаков, М. М. Сапеч
гин, Е. М, Мандельберг, С. Н,
Шевалдышева, Н, Е, Айзенбарг,
Н. М. Сегал, Н. А. Шифрин, С. К,
Вишневецкая, 3. M. Фраднина,
Б. Р. Эрзман
30 января, в день опубликования
приговора Военной Коллегии Верхов-
Horo суда СОСР над изменниками po-
дины-троцкиотокой банлой—в0 всех
театрах Москвы состоялись митинги.
Работники искусств елинодущно одо-
брили притовор нал гнусной троцкист-
ской шейкой.
Московские писатели и драматур-
ги вместе со всеми трудящимися
столицы демонстрировали свою соли“
дарность с приговором Верховного
суда вратам народа и изменникам
foe — презренным троцкистам,
осле демонстрации состоялось обще
московское собрание писателей и дра-
матургов, посвященное итогам проч
mecca,
И. Ипполит
_ Под пятой фаптизма
(Письм
Писать 0 современной германской
художественной литературе — заня-.
тие не только не из легких, но и
не из приятных, прежде всего пото-
му, что она докатилась за последние
мды до уровня, во многом выходя-
шего за пределы понятия «художе-
ственный».
В немецком языке существует сие-
циаАльный термин для художествен-
ной макулатуры всех родов — в ли-
тературе, жиЕописи, музыке, кино
er dh kT 1. — «кич» (Kitsch).
Термин этот хорош тем, что покры-
вает собой не только халтуру, ной
ту дрянь, которая пишется людьми
добросовестными и © самыми луч-
шими намерениями. Под категорию
«кича» смело можно подвести изряд-
ную часть книжной продукции, си-
стематически выбрасываемой на гер-
манский книжный рынок под Map-
кой художественной литературы, Ее:
ли читатель вопомнит пачкотню в8-
кого-нибудь Брешко-Врешковекого,
графа Амори и подобных предетв-
вителей бульварной литературы, под*
визавшихся в нашей стране до 7
ноября 1917 мда, — у него соота-
BUTCH отчетливое представление 06
этом сорте книг. Их герои носят
звучные имена Фридолинов и Эве-
лин, швыряются тысячемарковыми
билетами, «утопают в вихре стра-
сти» и эффектно подставляют грудь
под пистолет на дуэлях, «О сердце,
в Чем Твое счастье» — спрашивает
героиня только что вышедшего одно-.
именном pomana (H. Courths-Maler
«OQ Menschenherz, was ist dein
Glick?») u sB0HuT портнихе, чтобы
заказать подвенечное платье.
OO этих книгах ве принято гово-
рать в «хорошем обществе», их He
включают в годовые 0бзоры газет и
журналов и вообще предпочитают
забывать об их существовании,
отнюдь не препятствуя. однако, ва-
бивать этой дребеденью рынок. Тол-
стой, Горький, Ромен Роллав, Гейне
—
о из Берлина)
и Томас Манн, — против них моби-
лизуется явная и тайная полиция,
их бросают на костер, а детективно-
порнографическая, авантюрно-велико-
сЕетская отрава отлично укладывает-
ся в практику фашистского. «куль-
туртрегерства»: отвлекая внимание
визших читательских слоев от ка-
сущных политических вопросов, эта,
< позволения сказать, литература вы-
солняет по мере своих маленьких
способностей отведенную ей соци-
вльную функцию.
Подавляющее большинство нови-
нок выходящей художественной 8
псевдохудожественной литературы по-
священо двум темам — истории и
войне, :
Жанр истогическою романа яв-
ляется сейчас одним из наиболее
распространенных. Тому легко най-
ти причины: в истории, лучше ска-
зать, в фальсификации истории, фа-
шизм ищет точки опоры для своей
сетолняитней практики. Исторические
реминисценции должны доказать
превосходетво германской расы ипе-
ред всем остальным человечеством,
«мессианскую» роль Германии в
прошлом. с явпой проекцией ее на
будущее. В пойсках героизма, пате-
тики, вдохновения фашизм вкынуж-
ден обращать взоры вспять, к дале-
кому прошлому за полным отсутет.
вием этих качеств в настоящем, —
впрочем, и там он может их. найти
лишь путем передержек и подтаоо-
вок. С 0с0бой любовью обращаются
взоры германских историков-белле-
тристов к раннему средневековью,
когда полчища тевтонов нависли над
Европой, котла rors сокрушали
остатки Антачной цивилизации. Не:
даром наиболее нашумевший роман
Этото сезона, вышедший из-под пера
маютитого фашистокого — литератора
Ганса Блунка, «Король Гейзерих»
посвящен «фюреру» вандалов, вазое-
вавшему co свюимя ордами Карфа-
тен и грозившему
Риму и Византия.
До чею зажоно-
мерно развитие те-
матики и художе-
ственном вкуса!
С эсторяческим
романом конвури-
рует роман воен-
ный, тлавным o6-
разом, войны
1914 т Таких романов не пе-
Течесть OHH появляются дюжи-
нами, разбиваясь по театрам звоен-
ных действий и чуть только не по
родам войок. 9. Маас- («Уегаии») ри-
сует бои под Верденом, а И. Венер
(«Stadt und Festung Belgerad») поет
хвалу походу на и Лернет-Го-
uenua («Der Baron Bagge») востор-
гаетея германскими кавалеристами, &
9. Хойникис («Ег ип@ seine Kompa-
116>) захлебываетоя от умиления Tee
ред подвигами скромной пехоты.
К той же категории следует при-
числить и усердно набаждаемый ны-
не в Германии жанр «производствен-
ного» романа & la Пьер Ами. На нем
стоит задержатьея подольше;
На-днях вышел в свет встречен-
ный аплодисментами газетных писак
НОВЫЙ esas Шенцингера «Анилин»,
Имя Шенцингера едва ли известно
советскому читателю. Шенцинтер —
типичный продукт современной rep-
манской действительности, его писа»
тельский ст — едва 4 мда хо-
тя отроду енцингеру под пятьде-
CAT; драмы, повести и романы ето,
которые он печет, как блины, ценят
ся издательствами и газетными сви-
стунами не за талант, -— его дей-
ствительно никак не усмотришь! —
& за благонамернность, которой в
них хоть отбавляй! В первом же
своем сочинении ),—
тоже имеющий мало общего с совге-
менностью; фашистский журнал «Ге
Г\етафит» н6 нашел в романе ниче-
го более достойного похвалы, кроме
КАК «солдатское» мироощущение ав-
тора. Ганс Фаллада помимо перево-
дов также выпустил собственный ро:
ман — «Старое сердце пускается в
myths («Altes Herz geht auf die
Reise»).
Фалладу у нас онают хорошо.
его переводили, о нем писали иногда
лучше, чем он заслуживал. Часть на-
шей критики была очень восхищена
ео романом «Маленький человек,
что дальше?» Восхищение неоснога-
тельное; ‘уже там звучали нотки,
родетвенные идеологии фашизма,
нотки философии примирения с дей-
`ствительностью и проповеди «decor.
ного пути», как панацеи личной жиз-
ни, В следующем романе Фаллады
«Кто раз хлебнуд тюремной балан-
ды», тоже переведенном и изданном
У нас, эти черты выступили еще яр-
че. Роман развивал идею о непре-
ложности данного социального деле-
ния общества: «Все мы возвращаем:
ся домой, Всегда возвращаемся. Нет
ничего тлупее болтовни о возможно-
сти начать новую жизнь» — писал
Фаллада, Богатые останутся богаты.
ми, бедные — бедными, a ape.
стант — арестантом. Из скоей шку-
ры не выпрыгнешь, сиди и не ры-
пайся! — к этому сводилась нехит-
фая мораль Фаллады, вполне подог-
вавлая к запросам гитлеровского ре-
жима. Но этого оказалось мало: фа.
шистекий официоз «Фелькишер Вео-
бахтер» отозвался на выход КНИГИ
раздраженной статьей, в которой зая-
вил свое недовольство слишком ость
рой темой (быт германской каторж-
HOH тюрьмы), избранной автором.
Урок пошел впрок. С тех пор oie.
тада закаялся и близко подходить к
темам, граничащим с сегодняшним
днем, где хоть косвенно” скажется
горячее дыхание классовой борьбы.
вый этап тЕорчества Фаллады
проходит под знаком бегства от дей-
ствительности. То он расскажет ро-
мантическую сказку о сереньком
канцеляристе, с помощью нечистой
силы обернувшемся в воробья и уле+
тевшем в деревню завоевывать руку
сельской красавицы с крепким дво-
fOM B придачу. То напишет не ме-
нее сказочный роман о престарелом
учителе богословия, оторваешемся от
толкования апокалиисиса, чтобы отч
правиться на село помогать крестви-
це отбить наследственное имение от
«недобрых людей», Простотой и нам
божностью борется Ham богослов
вместе со своей простодушщной крест“
ницей и — могло ‘ли быть иначе? —
побеждает этим надежным оружием
силу и коварство. Борись добром
супротив зла, кротостью ¢ насили-
ем, — куда как современный аозуне
для Германии 1987 года!
Ганс Фаллада был одним из нем
многих не лишенных таланта писа“
телей, подавших руку фашизму, в
судьба ето потому поучительна. Воч
проб «что дальше?» так и остался
открытым, за 4 ода Фаллада He
смог показать, что «маленькому че“
ловеку» под Гитлером живется луча
ше, чем Gea нею. Да и в следую-
щие 4 года не сможет Фаллала поч
казать этою по той простой аричя»-
не, что нет того в действительности,
юда, — а еще и из страха перед
Власть имущими, — у писатела бег“
TBO OT горькой германской лействиз
тельности в мир сказок и фантазии;
отсюда — заигрывание с мистикой.
Оно опять же не проходит бесследно
иля творчества Фаллады, реалиста
по существу, и ведет к оскудению
таланта, Дорогой ценой покупает
Фаллада терпимость и блатосклонч
ность своих хозяев, и рано или позд-
но перед ним самим встанет роковой
вопрос: «Что дальше, Ганс Damas
Ja?>, Benyx on, может, конечно, HA
него не ответить, но вель от себя-то
не убежишь, себе-то придется при“
знаться, что продал чорту душу зря,
Что за сделку с фашизмом заплачено
собственной опустошенностью,
*
Korza-re германская литература
считалась одной из первых в Ввро-
п6, в теперь? Во что ухитрилисы
превратить ве за какие-нибудь тра-
четыре года господа фашисты? Ъ
мутный поток HHSKOCOPTHOTO чтава,
отравляющею умы и сердца, от коч
Торо с ужасом и негодованием о“
шатываются даже друзья немецкого
‘карода! А, впрочем, лучшей литера“
Туры терманский фашизм и недоч
стоин!