Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКОЕ Среда, 17 февраля 1937 г.
HON № 8 (354)
СТВО Цена номера 30 коп.
ИСКУС

Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР Открылась Всесоюзная пушкинская выставка В вестибюле Исторического музея на громалном транспаранте начертаны даты «1837--1937». Живыми цве- тами окружено громадное скульптур- ное изображение A. C. Пушкина. Элесь у статуи поэта вчера, в 16 часов 30 минут собрались пред- ставители советской научной, литера- турной и хулжественной обществен- ности столицы, члены дипломатическо- и иностранной печати. го корпуса, представители советской Предселатель Всесоюзного пушкин- ского комитета народный комиссар просвещения РСФСР тов. А. С. Буб- нов, открывая выставку, заявил: - Всесоюзная пушкинская вы- ставка будет способствовать глу- бокому изучению жизни и твор- чества великого русского поэта, создателя русского литературного язы- ка, пропаганде его худюжественных прсизведений и дальнейшему разви- тию марксистского пушкиноведения. Организация Всесоюзной пушкинской выставки свещетельствует о культур- ном росте нашей великой страны, алу- щей к новым победам под руковод- ством вожля народов великого Сталина. Далее тов. Бубнов от имена Всесо- юзного пушкинского комитета выра- жает благодарность всем работникам и организациям, принимавшим участие в созлании этой прекрасной выставки. - Обявляю Всесоюзную пушкин- скую чает выставку открытой, заклю- овою краткую речь А. С. Бубнов. Оркестр играет «Интернационал». Под звуки оркестра, исполняющего отрывки из оперы Чайковского «Пико- выставки, вая дама», подымаются по широкой лествице первые группы посетителей блесь А. Бубнов, Вм. Лро- славский, Ф.Кон, И. Луппол, народ- ные Л. артисты О ный писатели. В. потин, симов. и др. стра-На та артисты Союза ССР И. Москвин, Леонилов, А. Нежланова, народные республики А. Яблочкина, Книппер-Чехова. E. Гельцер, А. ов И ассалитинова заслужен- артист республикиензс Теонов, Лишин. А. Безыменский, В. Бир- хуложники -- заслуженные деятели искусств Александо Гера- П. Кончаловский, С. Герасимов выставке был продемонстрирован короткометражный фильм «Рабо- Пушкина над рукописью». Этавскивый EXPOSITION PARIS 1937 MAI-NOVEMBRE Спектакли не состоялись Кто виноват в срыве пушкинских постановок? К своевременному выпуску пушкин- чалов в роли царя Федора). Мы да- ских спектаклей большинство москов- леки от мысли, что народного арти- ских театров проявило совершенно ста Качалова в роли Годунова театр мог бы в полной мере заменить. Но сыграть в первых спектаклях «Бориса Годунова» роль Бориса ак- недопустимое, халатное отношение. 10 февраля, в день столетия со дня дать гибели великого поэта, почти все мос- терам Болдуману или Ершову мож- но ми было. Театр им. Мейерхольда оказался совершенно неспособным к парал- лельной работе над двумя спектакля- Сначала «Наташа»Сейфуллиной и «Богис Годунов» репетировались па-и раллельно, но затем репетиции над «Годуновым» совершенно прекрати- лись. Очевидно и здесь спектакль будет готов только к началу буду- щего года. Работа московского Театра Револю- ных обсуждений и перегороров. в течение нескольких месяцев режис- сер, работаший над спектаклем, не мог стовориться с коллективом и на- конец отказался от постановки, не задумываясь над тем, что этим са- мым он срывает выпуск юбилейного пушкинского спектакля. Театр по- тогопился об явить через прессу, что премьера «Пушкина» состоится в мае и что постановка поручена другому режиссеру - Лобанову. Но с режис- сером Лобановым переговоры еще не закончены и, по собственному его заявлению, - даже если он немед- в работе, … спек сможет быть выпущен ранее Задержан выпуск маленьких тра- тедин («Каменный тость», поста- новке засл. артистки Бирман и «Мо- царт и Сальери» в постановке Вани- на) также и в театре им. МОСПС вместо 10 февраля премьера намече- на на 5 марта. Причину задержки пушкинского спектакля в театре об- ясняют загрузкой театральных ма- стерских, ввиду срочного возобновле- ния спектакля «Враги», Но непонят- но, почему понадобилось театру «Вра- гов» возобновить раньше окончания работ над маленькими трагедиями. Театр им. Вахтангова готовит не пушкинский спектакль, а «спектакль- концерт», литературный монтаж из пушкинских текстов. Но спрашигает- ся, для чего нужен теперь этот «спек- такль-концерт», если 10 февраля те- атром уже был показан подготовлен- ный в срочном порядке пушкинский вечер? Управление театрами Всесоюзного комитета по делам искусств не инте- ресовалось в достаточной мере рабо- ковские театры вместо обещанных пушкинских спектаклей, показывали кое-как подготовленные концертные программы. B Малом театре премьера «Бори- са Годунова» намечалась по плану на 10 февраля. Но несмотря на нали- чие в театре значительного количе- ства актеров и актрис, не занятых в очередных постановках, обнаружился вдруг недостаток исполнителей для «Бориса Годунова». Репетиционные работы над «Борисом Годуновым» прекратились совершенно на весь де- кабрь. Исполнителей отдельных ролей в «Годунове» забирали для других постановок театра. На роль Годуно- ва намечалось сначала три исполни- теля - народный артист Садовский, заслуженный деятель искусств Наро- ков, заслуженный артист Ленин, и вдруг выяснилось, что все три «Бори- са» заняты другими ролями. Репетиции над «Борисом Годуно- вым» начались с огромным запозда- нием в середине сентября, хотя постановка включена в план Малого театра еще весной прошлого года. В результате Малый театр не закончил работу над «Борисом Годуновым» к намеченному сроку Кстати, и малень- кие трагедии в филиале, премьера которых была намечена на конец фев- менно приступит такль не будущего года. раля, также во-время выпущены не будут. В Художественном театре давно уж принято ссылаться на «особые усло- вия» и необходимость продолжитель- ных сроков работы над каждым спек- таклем. Однако здесь работа над по- становкой началась еще в январе 1936 г. 13 месяцев для выпуска спек- такля срок, достаточный даже для МХАТ. В процессе работы выясни- лось, что С. Э. Радлов не может уде- лить своей постановке того внима- ния, которое необходимо для свое- временного выпуска спектакля. «Го- дунов» готовится здесь одновремевно двумя составами, а некоторые роли репетируют даже три исполнителя. Но вот по обективным причинам ра- боту над спектаклем временно прек- ратили два исполнителя - народный артист СССР Качалов (Годунов) и засл. артистка Андровская (Марина). И это послужило поводом и основа- нием для оторочки выпуска спекта-
Год издания восьмой
На темы дня
По заказу господина Риббентропа Пьеса «Лоди» на германской сцене 21 февраля, в день «националь- ных героев», на германских сценах будет поставлена пьеса «Лоди», со- чинение некоего Вальтера Хойера. Естественно, она прославляет «наци- онального героя». Но выбор «героя» и метод обращения о историческим материалом в высокой степени ха- рактерны для «новогерманской» дра- матургии. Канонизированный «национальный Ганс Лоди был германским герой» шпионом, действовавшим в начале мировой войны в Англии. За ним усиленно охотились, он ловко убе- гал, наконец, был пойман. На суде он ловко разыграл роль «идейного» шпиона, но все же был расстрелян в ноябре 1914 г. Прежде чем перейти к пьесе, надо сказать несколько слов о роли анг- лийской Интеллидженс-сервис в этом деле. Лоди был расшифрован аген- тами английской контрразведки в Германии еще до того, как он вы- ехал из Германии. Английские шпио- ны подбросили германскому шпиону паспорт на имя американца Инглиса и с этим паспортом -- настоящим, не фальшивым - он и отправился в Лондон. Таможенные чиновники бы- ли предупреждены. Теперь уже не трудно было проследить все шаги, все связи, все действия Лоди. Но Интеллидженс-сервис консерва- тивна и соединяет в себе одновре- менно и ловкость, и тупость - со- четание, вообще говоря, довольно обычное для английских государст- венных учреждений. За Лоди уста- новили слежку, но следили неуклю- же, не могли помешать передаче важ- ных сведений в Германию и не мо- гли помешать тому, что пю его ука- заниям германские подводные лодки потопили не одно английское военное судно. Лоди, однако, проработал недолго. Нуждаясь в каких-то инструкциях из Германии, он подал на условный адрес и условным языком телеграм- му в Стокгольм: «Нуждаюсь в день- гах для закупки табака точка Наши славно громят гуннов». Телеграфист- ка почуяла в телеграмме неладное, а более опытное начальство легко расшифровало смысл. В Англии ни- кто никогда не закупал табак на экс- порт. Самое упоминание о «гучнах» в деловой телеграмме также пока- залось невсамделишным, Лоди аре- стовали. Этот последний момент представ- ляет особый интерес. В пьесе Валь- тера Хойера этот совершенно не- достойный серьезного шпиона по- ступок, который выдал его англича- нам с головой, раскрашен очень па- тетически. Дело в том, что Лоди пренебрегает любой опасностью, даже делает «глупости» - всякий раз, ко- гда заговорит его германское сердце. Он вытягивается в струнку, когда (в Англии!) слышит звуки немецкого гимна, он требует всюду непремен- но рейнокое вино. Ничего полобного, конечно, не было в действительности. Но зато Хойер доказал, что Лоди был чистейшим идеалистом, а в Скотлонд-Ярде оидят одни дураки. Подлинным мастером исторической фальсификации Хойер проявляет се- бя в сценах, разытрывающихся по- сле ареста Лоди. «Я солдат, а не шпион», - говорит он на суде. - Вы можете расстрелять меня, но не должны лишать меня чести». Англи- чанин-защитник растротан: «Герма- ния имеет все основания гордиться полобными людьми». Председатель суда лорд Чейлсмор тоже растроган: «Рыцарский народ Англии уважает рыцарокого противника… но мы не можем руководствоваться движения- ми нашего сердца… Законы Англии вечны, как звезды». Все вообще рас- троганы. Но и этого мало. Лоди идет на казнь. За несколько минут до каз- ни его посещают… английские офи- церы, желающие выказать ему свое уважение. Лоди поднимает бокал (вот как умирают!) и пьет за будущее «единение Англии и Германии». «Да соединит наши страны юровь, кото- рую они теперь проливают». Англий- ские офицеры пьют вместе с герман- ским шпионом, и на этом сочинение Вальтера Хойера кончается. Итак, Гане Лоди, шпион, умирает за единение Англии и Германии. Пье- са Хойера, стало быть, выполняет очень серьезное поручение г-на Риб- бентропа, гитлеровского посла в Ант- лии. Это очень деловой «патрио- тизм». Вот почему мы считали нуж-
театры не выполнили ОБЕЩАНИИ В начале сезона театры охотно со- общали о тех «пушкинских спектак- лях», которыми они хотели почтить память великого поэта. Но пришли пушкинские дни; и в этом всенарод- ном торжестве наши театры приняли слишком скромное участие. Немногие сдержали слово. Боль- шинство «не успело» и взамен обе- щенных спектаклей ограничилось на- спех сколоченными концертами. Три театра в Москве (МХАТ, Малый и им. Мейерхольда) готовили «Бориса Годупова» - ни отин не сдал спек- такля к назначенному сроку. Лиш- нее сридетельство расхлябанности, бесплановости, плохой организации театрального производства. К тому же повелось- чем театр крупнее, «зажиточнее», тем он беззаботнее по части планов, сроков, темпов… Пушкинские спектакли - меньшь всего почтительная юбилейная дань наших театров могучему пушкинско- му гению. Новая сценическая трак- товка драм Пушкина, неизменно во- схищающих своим поэтическим бла- городством и изяществом, своими дерзаниями мысли, имеет глубокое принципиальное значение в жизни театра. Большие страсти и сложные характеры пушкинских героев пред- ставляют серьезное испытание про- ницательности и силы любого арти- стического таланта. Советский театр должея разрушить легенду о несценичности Пушкина, И пусть сезон, предшествующий Ок- тябрьскому двадцатилетию, явится для наших театров сезоном возрожде- ния и утверждения пушкинского дра- матургического наследия, его успеш- ного сценического осуществления.
INTERNATIONALE
Планат Всемирной выставки 1937 года в Париже, Работа француз- ского художника Поля Колэн Парижская выставка Центральный зал посвящен искус- ству, В экспонатах, таблицах, диа- праммах будет представлено искус- ство профессиональное, самодеятель- ное и прикладное. Будут показаны лучшие призведения живописи, гра- фики, скульптуры, коллекции все- возможных музыкальных инструмен- тов, портреты композиторов, таблицы, говорящие о росте музыкального об- разования, макеты театральных по- становок и т. д. Рядом с павильоном строится специальный кинотеатр на 300 400 мест, где будут демонстри- роваться лучшие советские фильмы. С конца марта начнутся работы по внутреннему оформлению павильона под руководством главного художника советской части выставки Н. М. Сус- тина. Стены павильона будут рас- писаны крупнейшими художниками Москвы и Ленинграда. Стенные пал- но в отделе Арктики представляют образцы самодеятельного творчества студентов Института Севера в Ления- праде. 1 ся и На территории открывающейся мая Парижской выставки возводит- здание советского павильона, спроектированное архитектором Б. М. Иофаном, В ближайшее время нач- нутся работы по отделке павильона и облицовке его мрамором, Все здание увенчивается огромной скульптурой работы В. И. Мухиной. Советский павильон состоит из ве- стибюля и пяти громадных зал. Пер- зал посвящен теме Конституции государственному устройству СССР. Во втором зале представлены -- нау- ка, народное образование, печать (га- зеты, журналы, книги, политрафия). В третьем зале будут демонстриро- ваться достижения нашего железно- дорожного и водного транспорта, авиа- ции и успехи в деле освоения Арк- тики. В пятом архитектура и городов. Здесь будут выставлены макеты новых построек жарты, фото, диаграммы, в центре за- ла -- модель Дворца советов в 2,5 метра высоты.
О СОЮЗЕ КОМПОЗИТОРОВ B программах многочисленных пушкинских концертов, проходящих ежедневно на нашей эстраде и в ра- бочих клубах, к сожалению, отсут- ствует советская музыка на пушкин- скую тематику. В этом безусловно виногат союз советских композиторов. Союз и в первую очередь его пушкинская ко- миссия ничего не сделали для про- движения советских произведений на тексты Кушкина на концертную эст- раду. За все время подготовки к юби- лею и непосредственно в пушкинские дни союз организовал всего четыре творческих мероприятия, причем ор- ганизовал их из рук вон плохо Концерт в Малом зале Консегва- тории, состоявшийся еще в декабре, был так «организован», что вместо трех исполнителей, на концерт яви- лись лишь двое; вся программа бы- ла изменена и значительно сокраще- на. То же самое произошло и на первой пушкинской конференции, состоявшейся 11 и 12 декабря прош- лого года. В достаточной мере случайный ха- рактер носил и концерт, организо- ванный союзом 10 февраля в Клуба мастеров искусств. Указанное в пригласительных билётах вступитель- ное слово т. Челяпова не состоялось. Еще более неорганизованно, почти при пустом зале прошел пленум сек- ции критиков союза композиторов, посвященный обсуждению одного из наиболее значительных произведений советских композиторот - «Пушкини- аны» Коваля. И что особенно пока- вательно --- это полнейшее отсутствие B. на пленуме как самих композиторов, так и руководящих работников со- юза. Так союз композиторов в дни, ко- гда вся страна напряженно жила пушкинским юбилеем, откликнулся на чествование великого поэта… СНОВА О КРАСКАХ Более года назад управляющий трестом «Лакокраска» т. Луковский и руководители Ленинградского за- вода художественных красок тт. Та- маркин и Шпительглуз на совеща- ниях в редакции «Советское искус- ство» и в комитете всесоюзной вы- ставки «Индустрия социализма» обя- вались полностью обеспечить живо- шисцев высококачественными тоико- тертыми масляными красками и дру- гими художественными материалами. Сейчас мы имеем все основания утверждать, что завод своих облза- тельств не выполнил. Многие краски все еще по своей консистенции не- удовлетворительны (стронциановая желтая, белила цинковые и др.). Мас- совая продукция завода, как прави- ло, резко по качеству отличается от образцов, рассылаемых заводом на отзыв комитетам двух юбилейных вы- ставок и отдельным художникам. Такой же безотрадный итог при- ходится подвести и работе Всекоху- дожнака. Москонокий завод «Палит- ра», находящийся в ведении Всеко- художника, лишен возможности вы- пускать доброкачественные краски Его цеха разбросаны в подмосковных селах и ютятся в темных непригляд- ных помещениях. В средних числах января оргкоми- тет жен художников произвел обсле- дование магазина Всекохудожника. пю ул. Горького, 25. В магазине не оказалось туши черной, цветных и простых карандашей, загрунтованно- го картона, перьев ходовых номеров, бумаги, подрамников, багета, масте- хинов, масленок, кистей хорьковых, колонковых, акварельных, гуаши, чертежных досок, грунтованного хол- ста, мольбертов стоячих, кнопок клея- пасты, альбомов для рисования, ма- сляных красок (белила, умбра, кино- варь) и т. д. Кого же может обслуживать такой магазин? Неужели Всекохудожник все еще считает своей основной за- дачей создание мощной индустрии абажуров и мягких игрушек? Близится ХХ годовщина Октября. Именно сейчас, когда художники, после утверждения эскизов, прини- маются за большие полотна для двух юбилейных выставок «Инлустрия со- циализма» и «20 лет РККА», они соединенными усилиями Ленин- градского завода хуложественных красок, треста Росканценабсбыт и Всекохудожника оставлены без мате- риалов.
кля, который, очевидно, раньше бу- дущего года не будет готов. В МХАТ считают что замена пушкинского спе- ктакля, обявленного 13 месяцев то- той крупнейших театров нашей ны над пушкинскими юбилейными спектаклями. Естественно, что долю вины за создавшееся совершенно не- му назад, концертной программой бо- лее достойна традиций МХАТ, чем выпуск спектакля, без двух очень ценных исполнителей, которые моглч бы быть введены в спектакль с не- которым опозданием. Это тем более непонятно, что в практике театра бы- ли уже случаи, когда актеры, репе- тирующие роль с самого начала рабо- ты над спектаклем, «вводятся в него» только через известное, иногда до- вольно продолжительное гремя. (Ка- допустимое опоздание театрог несет и оно, Уже в самые последние дни, накануне пушкинских торжеств, Ко- митет издал постановление, обязы- вающее театры срочно подготовить пушкинскую концертную программу к 10 февраля. Конечно, поправить дело это постановление уже не могло. Время было упущено безвозвратно. Театрам предстоит достойным об- разом исправить свою ошибку. П. ОЛЕНЕВ
В Совнаркоме Союза ССР Увековечение памяти писателя H. А. Островского В целях увековечения памяти умер- шего писателя - орденоносца Нико- лая Алексеевича Островского Совнар- ком Союза ОСР постановил организо- вать в доме Н. А. Островского в Со- чи (в личных комнатах писателя) му- вей его имени, как филиал Государ- ственного Литературного Музея, зак- репив этот дом за матерью и сестрой писателя Московскому Совету предложено переиченовать Мертвый переулок в Москве, в котором писатель жил лет, в переулок Н. А. Островского, а Сочинскому Горсовету - переимено- вать Ореховую удицу г. Сочи в ули- цу Н. А. Островского. рядате На литературном факультете Мос- ковского Педагогического Института им, Бубнова устанавливаются две сти- пендии имени Н. А. Островского. Ли- тературный архив, книги и рукописи Н. А. Островского передаются Госу- дарственному Литературному Музею.
Декада «Искусство--Красной армии» В детских театрах состоятся 28 февраля утренники для детей начсо- става: в Госцентюзе ставятся «Сказ- ки Андерсена», 3-м детском - «Ве- селый портняжка», им. Халатова - «Гусенок». 24 феграля Центральный детский театр покажет «Золотой ключик», МТЮS- «Путь далекий» ЦДХВД - «Наш цирк», Детская эстрада --- «Всегда готов». 23 февраля в Большом зале Кон- серватории - концерт. Симфониче- ский оркестр под управлением А. Гаук исполнит 9-ю симфонию Бетховена. Во втором отделении вы- ступит оркестр народных инструмен- тов под управлением Алексеева. 25 февраля Госфил устраивает боль- шой смешанный концерт в Большом зале Консерватории и напгавляет 11 бригад для обслужигания воинских клубов. 26 февраля в воинских частях вы- ступят учащиеся хореографического техникума ГАБТ, студии им. Стани- славского, Консерватории, теавуза, музыкальных школ им. Глазунова, им. Гнесиных, им. Октябрьской ре- волюции, горОНО, техникумов теат- ров: Революции, Малого, Камерного, им. МОСПС, им. Мейерхольда, им. Вахтангова и школы циркового ис- кусства. 27 феграля - день эстрадных вы- ступлений в клубах. Мосэстрада вы- делила для этой цели 10 бригад, а сектор кадров Мосэстрады (КЭБ) - 18 бригад. В подготовке к декаде отстают ра- участия художников в проведении декады еще не разработаны. Завтра начинается декада «Искус- ство -- Красной армии». C 18 по 20 февраля все москов- ские театры выезжают в свои под- шефные части с большими концер- тами, в которых участвуют крупней шие мастера, 21 февраля театры и отдельные мастера рапортуют о сво- ем творчестве в воинских клубах. 22 февраля - радиодень. 23 февраля во всех театрах - ут- ренники для подшефников и частей московского гарнизона… В Большом театре «Тихий Дон», в его фили- «Овальба Фигаро», в Малом - «Слава», в филиале «Семья Вол- ковых», в МААТ СССР - «Любовь Яровая», в филиале - «Пикквикский клуб». Театр им. Вахтантова покажет пушкинский спектакль, Московский драматический - пушкинские траге- дии, Театр Революции «Гибель эс- кадры», Музкомедия«Прекрасную Елену», Театр оперетты «Как ее зо- вут», им. МОСПС--«Салют, Испания!», Театр сатиры - «Большую семью». В Реалистическом идет «Отелло», вКа- мерном «Оштимистическая траге- дия», им. Станиславского - «Дон Паскуале», им. Немировича-Дан- ченко - «Дочь Анго», театре под ру- ководстгом Симонова - «Музыкант ская команда», Цытанском - «Свадь- ба в таборе», Еврейском -- «Разбой- ник Бойтре». Театр Красной армии дает «Год девятнадцатый», ТРАМ - «Чудесный сплав», Транспортный -- «Любимый образ», театр под- руко- водством Яншина - «Дальнюю до- рогу», им. Ермоловой «Мачеху», 1-й рабочий «Аристократов», Те- атр речников - «Женитьбу».
Открытие Дома актера
МХАТ во тлаве с народным артистом Союза ССР ордепоносцем И. М. Мо- сквиным, создавшим яркий образ Варлаама. Отлично спел партию Бо- риса артист оперного театра им Ста- ниславского Н. Д. Панчехин. И во- кально и сценически эта партия бы- ла исполнена мастерски. В концерте выступили также А. А. Яблочкина, М. Ф. Ленин, А. Б. Гольденгейзер, Д Спришевская, С. Я. Лемешев, B. Н Яхонтов, Буся Гольдштейн и Московский вокальный квартет. На открытии Дома присутствова- ли виднейшие представители теат- ральной общественности. Вечер про- шел очень оживленно.
14 февраля состоялось Дома актера тера Всероссийского тера Всероссийского ного общества. Кгедседательница ВТО народная артиста республики, орденоносец А. А. Яблочкина в своем вступи- тельном слове отметила общественно- политическое и культурное значение этого события для советского актера. открытие театраль- Дом должен помогать актеру расши- рять свой кругозор, поднимать ква- лификацию. - Открытие Дома актера, ска- зала далее А. А. Яблочкина, -- сов- падает с теми днями, когда весь мир чествует память величайшего русско- го поэта Алексачдра Сергеевича Пушкина, Естественно, что ВТО по- святило первый свой вечер памяти Пушкина. После интересного доклада В. В. Вересаева о творческом пути поэта состоялся большой концерт с уча- стием крупнейших артистое москов- ских театров. Центральным номером программы, безусловно, явился отрывок из «Бо- риса Годунова», постановку которого готовит сейчас МХАТ Союза ССР им. Горького. «Сцена в корчме» была разыграна артистами
Долорес Ибаррури ответила К. Су- ны, Это вот нечто, освещавшее твои дни надеждой на то, что должно притти, стало плотью и кровью у Пас- сионарии, это часть ее души. ковской большим письмом, опублико- ванным в «Правде» 9 февраля. Вме- сте со своим письмом т. Ибаррури прислала К. Суковской следующее письмо профессора Мадридской педа- гогической школы Эмилии Элиас: Сердечный друг и товарищ!жизнь Этим строкам. дало жизнь твое письмо, которые ты, товарищ из братской страны, адресовала Пассио- нарии по поводу того, что ты должна была воссоздать ее образ в пьесе в «Салют, Испания!». Все мы читали эту пьесу, мы, женщины переживаю- щие вместе с Долорес эти мгновенья горьких испытаний для нашей ро- дины, Я лично должна сказать тебе, что от твоих слов я испытала слад- кое и порывистое волнение, нежное и смущающее одновременно. И я, то- варищ, открыла, что ты, ты нахо- дишься здесь, с нами, мы ощущаем тебя слившейся, спаянной с каждой из нас. ак вот, я хочу доставить тебе, насколько это в моих силах, хотя бы немногие из тех сведений, которые
Ларьков
Мадрид
Когда ты чувствуешь, как сердце ным рассказать о ничтожной пьесе г. Хойера. M. САПИР му твое преисполняется счастьем, пото- что у твоего чудесного народа радостна для всех, - в этом счастьи ты ощущаешь Пассионарию. бы Когда ты плачешь от волнения пе- ред геройством нашего народа, про- ливающего свою кровь и приносящего жертву своих лучших людей, что- обеспечить счастливое будущее трудящимся, - в твоих слезах жи- вет Пассионария. А когда со скорбью ты думаешь о погибших испанских детях и жен- щинах, - в этой скорби ты ушодоб- ляешься Пассионарии. Эта женщина - наша всецело. Мы хотим, чтобы она была всегдашним и вечным символом испанки которая борется, страдает, живет в борьбе. Такой она представляется ее това- рищам по работе. Такова она и есть. Товарищ! Я прошу тебя принять тот эпитет, с которым я обратилась
Актриса Харьковского театра рус- ской драмы обратилась со следую- щим письмом к члену ЦК компартии Испании Долорес Ибаррури: Дорогой товарищ! Не знаю, как начать это мое пись- мо к Вам, какими словами говорить, как рассказать, что думаю и чувст- вую я сейчас, Вам пишет советская актриса, Вы, вероятно, знаете, наш драматург Афиногенов написал пьесу «Салют, Испания!», зовущую к помощи Вашей героической стране. Центральный образ пьесы, а ан и всего спектакля - Вы, Долорес Ибаррури. И вот Вас, мне страшно в этом признаться, - Вы мне каже- тесь такой необычайной, - играю я представить, с нением взялась я за работу Моя за- дача - дать образ Долорес Ибаррури. Я изучила все, что только могла узнать и отыскать о Вас,-Ваши ре- чи, письма, все, что писали о Вас советские и иностранные писатели и журналисты. И мне кажется, я научи- лась чувствовать, как чувствуете Вы. Ваши слова, Ваши мысли стали мои- ми словами, моими мыслями. Все мы, советские женщины, так же, как Вы, ненавидим фашизм и ства.
Долорес Ибаррури (слева). Справа - ственного театра русской драмы К. спектакле «Салют, артистка Харьковского государ- А. Суковская в роли Долорес Испания!» жаждем его уничтожения, все мы ра- дуемся Вашим удачам и хотим мира Вашей родине, Мы очень любим свою родину, и если бы враг напал на нее, мы пошли бы защищать ее до последней капли крови. Вот поэтому Ваши переживания - также и мои переживания. Ваши слова живут в моем сердце. Если бы Вы знали, какой творче- ский подем, какое глубокое челове ческое волнение испытываю я, слы- ша обращенные к Вам аплодисменты зрительного зала, когда зову моих слушателей к помощи Вашей стра- не, к борьбе за мир. Я бесконечно благодарна Вам за минуты глубокого волнения, которое я испытываю, ду- мая о Вас. В нашей великой и радостной стра- не искусство принадлежит народу. И мы, актеры, вместе с учеными, ин- женерами, писателями, создаем но- вую культуру свободного человече- Поэтому мы счастливы, котда можем нашему народу передать луч- шее из того, что мы имеем. Сегод- ня мы ,советские актрисы, имеем Ваш светлый, ваш прекрасный, полный энтузиазма, энёргии, страсти и борь- бы, образ. И мы рады донести его до нашего зрителя. Бесконечно жаль что мне не приш- лось видеть Вашей подлинной фото- графии. В моем распоряжении были только газетные иллюстрации. Поэто- му я не знаю, какая Вы в действи- тельности. Одно только могу сказать. какая бы Вы ни были, - глубоко и искренно чувство любви и уважения к Вам, замечательнейшей женщине героической страны. Простите, что оторвала у Вас время на чтение этого письма. Крепко, товарищески жму Вашу руку. Артистка Харьковского государ- ственного театра русской драмы КСЕНИЯ СУКОВСКАЯ
Протест советских композиторов Советские композиторы Мясков- ский, Глиэр, Белый, Чемберджи, Ше- балин, Веприк, Коваль, Шехтер, Ка- балевокий, Сабо, Васпленко, возму щенные известием о том, что испан- ские фашисты расстреляли талантли вого композитора Антонио Хозе, эт- правили в редакцию «Мундо обре- ро» телеграмму следующего содержа- ния: «Советские композиторы глубок потрясены вестью о зверской распра ве фашистских бандитов с талантли вым композитором Антонио Хозе, Все прогрессивное человечество возмуще- но новой подлостью врагов культуры и свободы. Мы верим, что недалеко то время, когда кровь Хозе и тысяч других лучших сынов испанского на- рода будет отомщена. Имя товарища Хозе навсетда останется в нашей па- мяти».
ты просишь в своем письме. Хочешь к анать, кем является Пассионария? и Слушай! тебе вначале. - сердечный друг товарищ, - во имя и ради этой женщины. Также от моего имени и от имени многих испанских женщин передай твоему народу наш революционный привет. Мы думаем, что для вас он будет лучшим свидетельством нашей признательности. Когда ты мечтала о лучшем мире, в котором у всех людей были бы хлеб, и радость, и свобода, - ты, без сомнения, думала, что есть нечта превыше всех ничтожных, обыденных человеческих соображений, что пре- творит в радостную действительность твои мечты революционной женщи-
С братским приветом ЭМИЛИЯ ЭЛИАС