Пролетарии всех стран, соединяйтесь!  HO MEDE

Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.) таллургии Постановление ЦИК и СНК Союза ССР о мерах борьбы с преступностью среди несо­Орган Центрального Номитета и МН, ВRП(б) № 97 (6343) 8 апреля 1935 г., понедельник ЦЕНА 10 КОП. БОЛЬШИЕ АРКТИЧЕСКИЕ ПЕРЕЛЕТЫ: Водопьянов и Линдель прилетели на мыс Шмидта. Молоков доставил врача на мыс скина и вернулся в Гыдоямо. НАКАНУНЕ КОНФЕРЕНЦИИ В СТРЕЗЕ Рискованное прожентерство ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ «УНИВЕРСАЛЬНОМ» ЕВРОПЕЙСКОМ ПАКТЕ «Эксцельсиор», позиция, которую займет Франция на конференции в Стрезе, опре­деляется следующими моментами: 1. Сухопутные силы Германии втрое многочисленнее нынешней французской ар­мии, и ее авиация, по меньшей мере, равна английской авиации. 2. Отрицательное отношение Германии и Польши к проектам восточного и дунай­ского пактов свело на-нет шансы на за­ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС), По слоза» ключение соглашения о взаимной помощи. 3. Единственной моральной и материаль­ной силой, способной предупредить евро­нейский конфликт, является сотрудничество Англии и Италии с Францией, и это со­трудничество должно осуществиться в Стре­зе в духе римского протокола от 7 янзаря франко-британского коммюнике от 3 фев­и раля. 4. Названные три державы должны на метить проекты соглашений для обеспече­ния безопасности как в Восточной, так и в Средней Европе независимо от того, ка­кую нозицию займут Германия и Польша. Эти соглашения не должны иметь ничего общего с союзами и могут быть осуще­ствлены лишь в рамках Лиги наций. «Экс­цельсиор» прибавляет к этому, что Англия, Франция и Италия могут рассчитывать на сотрудничество СССР. Жанте в «Пти журналь», близкий, как утверждают, к Лавалю, передает, что мп­нистр иностранных дел должен был сооб­щить сегодня совсту министров основные в линии проекта, который он хочет повезти Стрезу и который, по словам газеты, был сообщен неделю назад полпреду СССР в Париже Потемкину и послам Англии и Италии. Начался массовый сев Весна быстро вступает в свои права. Значительное потепление распространилось на большинство районов европейской тер­ритории Союза. Массовый сев разверты­вается все шире и шире, Закавказье сред­неазиатские республики, Крым, Северный Кавказ, Азово-Черноморский край, все об­ласти Украины, Сталинградский, Саратов­ский, Куйбышевский края, Курская и Во­ронежская области - вот районы, где идет сейчас сев. По предварительным данным сев ранних колосовых культур ство южных районов ведет почти чительно по зяби. Этим, в частности, ясняются короткие сроки посева Но зябь кончается, и остальные надо сеять по весновспашке. весновспашка не форсируется. На 1 ля план весновспашки в Донецкой выполнен на 3,5 проц., в ласти - на 4 проц., в Винницкой Наркомзема, засеяно уже более 6 миллио­нов гектаров. Сев идет более организованно, чем в прошлые годы. Колхозы научились сеять. Закончили сев ранних колосовых культур Крым, Днепропетровская область и Молда­вия, заканчивает и Одесская область хотя Украина в целом засеяла к 1 апреля мень­ше, чем в прошлом году. В Азово-Черно­морском крае по сравнению с прошлым го­дом засеяно на 470 тыс. га больше. Ска­зывается увеличение тракторного парка. Ряд районов, в прошлом отсталых, сеет в нормальные сроки, Такие районы Днепро­петровщины, как Павлоградский, Сиваш­ский, Приазовский, Новотроицкий, где в прошлом году сильно был распространен буккерный сев, посеяли теперь в короткие сроки рядовыми сеялками по хорошо раз­деланной зяби. иы Меньше в этом году штурмовщины, обычной для прошлых лет. Меньше раз­личных уполномоченных в колхозах, нет массовых снятий председателей колхозов и бригадиров Руководство колхозами улучий­лось, и в этом немалую роль играет раз­укрупнение районов, укрепление райкомов политотдельцами. Сталинский устав кол­хозной жизни поднимает колхозников на борьбу за обильный урожай. Но это­только начало. Есть немало фактов и примеров, говорящих о вредном и опасном увлечении этими первыми успе­хами, есть немало случаев недобросовест­ной работы, грубейшего нарушения агро­техники. Главная задачапосеять отлично и в срок. Качество обработки почвы, ка­чество посева, вот что должно быть на первом месте. Говорить о хорошем урожае, зажиточной жизни можно только тогда, когда каждый колхозник будет работать честно, когда каждый руководитель и бря­гадир, и председатель колхоза, и секретарь райкома­будет проверять и проверять тшательно, десятки раз, как обработано поле, как и чем засеяно. Сроки сева и ка­чество работы вещи неразрывные, это надо твердо помнить. Есть, например, на местах вредное и нужное увлечение сверхранним севом. не­Се­ют вручную, якобы в грязь, когда по доро­гам пыль столбом стоит. Оставляют семена незаделанными, на седение птицам. Уве­личивают план сверхраннего сева, хотя это запрещено. В Балашовском районе, Са­ратовского края, сверхранний сев длится более пяти дней, колхозы с благословения райкома «перевыполняют» план, и никто не обращает внимания на эти безобразия. Вывод: не увлекаться сверхранним севом, быстрее провести через него колхозы, раз­вернуть нормальный, рядовой сев. Вновь приходится говорить о буккере. Правда, буккерный посев в этом году име­ет гораздо меньшее место, чем в прошлые годы, но все же он есть. В Хорловском районе, на Одесщите, ряд колхозов посе­ял буккером. То же самое былю обнару­жено и в Якимовском районе, Днепропет­ровщины. Буккерные настроения суще­ствуют, борьба с ними не должна прекра­щаться. В связи с этими фактами надо сказать о приемке полей комиссиями по качеству, На Украине эта работа еще не налажена ни в одной области. При таком отношении к делу получится, что эти комиссии будут лишь регистрировать случаи плохой рабо­ты, вместо того, чтобы исправлять недо­статки и предупреждать их появление. Кому, спрашивается, нужны будут эти ко­миссии, если их работа начнется после сева! Есть еще одна угроза и темпам и каче­ству сева. Речь идет о весновспашке. По­вспашке может создать разрыв между се­вом ранних и остальных культур и задер­всего ярового жать впоследствии темпы сева.

B

Предвыборный фашистский террор в ночном прыжке. СТИХИ: Осип Колычев -- Чувство родины. ШУТКИ В СТОРОНУ: Группа К.- Знай свое место. В. Хандрос­Мукомол Козьмин, тот самый. Бор. Левин -- История почти ми­стическая. Рассказ парашютиста Забелина о своем Данциге. Французский проект европейского пакта.

СТАТЬЯ: Г. Сокольников -- Германская программа захватов на Западе. Б. Шумяцкий -- Музыкальная культура  болем. ТЕМЫ: Анна Каравае­работника. ОЧЕРК: П. Мануйлов - В сопки, за со­ПО ОБЛАСТНЫМ ЖУРНАЛАМ: Невзирая на читателя…

ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ РАБОТНИКАМ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРТИИ И ЗОЛОТОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ металлургов благодарит правительство за Партия мобилизовала и вдохновила армию металлургов на борьбу за металл. награду. Он говорит: Работники металлургических пред­приятий великолепно понимают, что по­беда металлургии это победа нашей партии, победа сталинской политики инду­стриализации. Партия поставила во главе тяжелой про­мышленности одного из самых лучших своих людей - тов. Серго Орджоникидзе. и к (Аплодисменты, крики «ура», овация). Металлурги счастливы, что они ответи­ли на эту заботу партии миллионами тонн металла. Вместе со всей страной они раду­ются, что Советский Союз создал несокру­шимую базу социализма и обороны нашей великой социалистической родины. Металлурги помнят призыв товарища Сталина - не зазнаваться! Перед нами стоят огромные задачи. Но мы смело мо­жем сказать: в металлургии начался но­вый подем, об этом красноречиво говорят итоги работы в марте. Мы обязуемся этот подем продолжать и расширять и план 1935 г. перевыполнить. От имени работников золотой промыш­ленности говорит тов. Серебровский. Он благодарит правительство за награду и обе­щает план золотодобычи не только выпол­нить, но и перевыполнить. Вручив ордена, тов. Калинин обратился награжденным с краткой поздравитель­ной речью. Вчера на заседании Президиума ЦИК Союза ССР состоялось вручение орденов и почетных грамот работникам черной ме­таллургии и золотой промышленности, на­гражденным правительством за перевы­полнение кроизводственной программы года и успехи по овладению тех­Первым орден Ленина получает тов. h. Орджонитидзе. Все присутствующие тов. Орджоникидзе Под дружные аплодисменты ордена Ле­нина получают: заместитель наркома тя­желой промышленности тов. Г. Л. Пята­ков, начальник Главного управления ме­таллургической промышленности тов. А. И. Туревич; орден Красной звезды получает начальник Главного управления золотой промышленности тов. А. П. Серебровский. Перед Президиумом ЦИК Союза предста­ла славная плеяда лучших людей черной металлургии и золотой промышленности. Здесь руководители трестов и обединений, ударники и ударницы производства, дирек­тора наших крупнейших металлургических предприятий тт. Макаров, Гвахария, Пуч­ков, Манаенков, Бирман, Трейдуб, Степа­нов и другие. Здесь крупнейшие специа­листы старой технической школы и со­ветская техническая молодежь, успевшая доказать на практике, как надо бороться за обуществление решений партии, как разрешать технические проблемы. Тов. Гуревич от имени награжденных Речь М. И. В Президиуме ЦИК Союза ССР

1934 никой.

Проект этот сводится к следующему: 1. Он составлен в общееврошейском масштабе, пбо, заявляет Жанте, «если бы он имел слишком локальный или ре­гиональный характер, то не замедлили бы обнаружиться бреши, и вследствие этого нельзя было бы поддерживать тот самый европейский порядок, который должен быть укреплен». 2. Проект базируется непосредствен­но на пакте Лиги, иначе говоря, в слу­чае нападения одной страны на другую чоложение должно быть в первую оче редь обсуждено Советом Лити. 3. В виду отказа Германии и Поль­ши стало невозможным применение прин­ципа автоматической взаимопомощи. Принцип этот будет заменен взаимоно­мощью «во второй инстанции». Первой инстанцией будет обсуждение случаев агрессии Советом Лиги. Наконец, проект пакта будет открыт для всех стран, желающих его подпи­сать и которые признают принципы устава Лиги наций. Фанте сообщает также, что на сегод­няшнем заседании совета министров Ла­валь должен был говорить и о предстоя­щей сессни Совета Лиги и о своей поезд­ке в Москву.

встают и устраивают продолжительную овацию.

Со всей силой надо еще подчеркнуть не­обходимость самой серьезной подготовки к севу в восточных районах. Западная Си­бирь, Омская и Челябинская области име­ют очень мало зяби, а посеять надо в ко­роткие сроки.

Такова обстановка, Мы модкем и олж­в этом тоду свести на-иет дакиы пло­хой работы, факты дизкого качества обра­больл полот Ноло полько видеть перот со­бой эту задачу не забывать о том что она является главной, и по-большевистски ра­ботать. Все ли использовано для того, чтобы взять в этом году действительню высокий урожай, сделать новые миллионы колхозни­ков зажиточными? Нет, далеко не все. Больше того, самое сильное орудие еще не уело втот т устав сельскохозяйственной артели. Мно­гие и многие партийные организации ре­шили, что сейчас надо заниматься севом, а не уставом, как будто бы одно другому противоречит. Местная печать также пре­кратила пропагандирование нового устава, не ишет о нарушениях и извращениях этого устава, как будто имеет дело с оче­редной кампанией. Неверно и ошибочно это. Только сей­час начинается реализация устава, толь­ко теперь по-настоящему узнают колхозни­ки всю его силу и новизну, Устав дает возможность разбудить энергию и инициа­тиву каждого колхозника, повышает его ответственность за судьбы артельного хо­зяйства. И задача партийных организаций состоит в том, чтобы распрыть все, что да­вому. Самое главное в том, чтобы пар­тийные организации сумели соединить об­практическим его осу­суждение устава с ществлением.

Калинина

ФРАНЦИЯ ГОТОВИТ МЕМОРАНДУМ  ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). Из осве­домленных источников передают, что «зав­тра совет министров Франции установит общие линии французской позиции в Стре­зе, где Франция предложит принять мемо­рандум. Этот меморандум имеет своей целью поддержать поданную Францией жалюбу Лиге наций по поводу нарушения Германией 5-го раздела версальского дого­вора и содержит проект резолюции, кото­рый мог бы быть принят Советом Лиги наций, В Париже считают желательным, чтобы проект резолюции был внесен в меневе Францией, Англией и Италией. Конференция в Стрезе могла бы, пови­димому, осуществить соглашение по во­организации безопасности в Европе на базе формулы, которую фраи­просу об цузское правительство должно было пред­ложить вследствие непримиримости Герма­нии, создавшей новую ситуацию. На пер­вый взгляд база представляется приемле­мой для СОСР. Что касается независимости Австрии, то французское правительство остается вернй вийский согзашениям от лнва­ви вопрос об ввентуальной ревизин восных статей дотоворов заключенных в Нейи, Сен-Жермене и Трианоне, подвергся бы обсуждению в Стрезе, то это обсужде­ние посило бы лишь информационный характер. Всякое изменение нынешнего военного статута в Центральной Европе нуждается в согласии Малой Антанты».

дании Президиума ЦИК, в количестве 100 человек во главе с вашим руководителем т. Серго Орджоникидзе­это не случайно, это символ того, насколько стала важной металлургия и особенно ее качественная часть. Тов. Гуревич сказал, что вы перевыпол­ните план 1935 г. Думаю, что так и долж­но быть, что план будет перевыполнен. Но вот вопросы качественной металлургии это сейчас самые острые вопросы. Метадлургия … основа обороны страны. Это мы часто говорим, и это верно. Но ме­таллургия качественная играет в обороне исключительное значение. Коэтому мне и хотелось бы, поздравляя вас с высокой на­градой, поставить перед вами вопрос о дальнейшем развитии качественной метал­лично слежу за развитием на­лургии. ших металлургических заводов, за успеха­ми нашей металлургии и приблизительно знаю ее успехи. И все-таки я должен ска­зать, что этих успехов в настоящее время для нас уже мало, в особенности в области качественной металлургин. Необходимо здесь подчеркнуть и еще од­ну сторону дела. Мы живем в такой исто­рический период, когда время у нас силь­но ограничено, и если сегодня успел сде­лать от «а» до «б», но не успел сделать от «0» до «в», то значит -- время упу­щено. Пынешняя обстановка повелительно заставляет нас сделать все, что можно сде­Мне бы и хотелось, поздравляя вас с этой высокой наградой, чтобы эти момен­ты нашего положения вы никогда не упу­окали из своего поля зрения, чтобы они всегда были стимулирующими средствами  в вашей работе. Позвольте пожелать вам дальнейших ус­пехов и не только количественных,- B них я не сомневаюсь, -- но и качествен­ных. Я желаю, чтобы ваши успехи были так же велики и в области качественного металла, в области производства специаль­ных сталей. Я думаю, товарищи, что мы уже нако­пили значительный технический опыт, соз­дали, воспитали кадры людей, обладающих сцециальными знаниями в области метал­лургии. Этот опыт, наличие технически подготовленных кадров, значительное ко­личество лабораторий, институтов и хоро­ших заводов, -- сумма всего этого даст нам возможность выйти на первую линию в области металлургии не только по коли­честву, но и пю качеству. Еще раз поздравляю вас с наградой. (Шумные аплодисменты).

с и Товарищи, разрешите поздравить вас получением высокой награды, с призна­нием ваших успехов Рабоче-престьянским Правительством, а тем самым -- рабочими крестьянами Советского Союза. я Что вы гордитесь успехами, это пра­вильно. Но я позволю себе сказать не­сколько слов. По вопросу о золоте. Мне кажется, важность золота доказывать нечего, Это­продукт, за который во всяком случае - это подчеркиваю … можно купить во всякое время почти все. Важность этого продукта и заставляет наше правитель­ство уделять такое огромное внимание раз­витию добычи золота. Я думаю, что после достигнутых коли­чественных успехов перед работниками золотой промышленности встала задача дальнейшего снижения себестоимости добы­ваемого золота. Теперь относительно чёрной металлур­гии. В металлургии происходят большие изменения, чем в какой-либо другой отра­сли нашего хозяйства. И это понятно. Но металлургия начинает играть и другую роль среди всех остальных отраслей про­изводства. Здесь присутствует много товарищей, которые до революции работали в метал­лургии, До войны в металлургин боль­шую роль играла верхушечная часть вы­соконвалифицированных рабочих, но пре­обладала главным образом группа физиче­ского «труда. Металлургия не требовала вложения большого количества квалифи­цированного труда, В собтветствии с этим на металлообрабатывающих заводах тон задавали механические цеха. В настоящий момент металлургия дого­няет и в некотором отношении перегоняет многие другие отрасли промышленности тем, что требует все более высокого и среднеквалифицированного труда. Из от­преобладал простой физический труд, она все больше превращается в высшей степени сложную отрасль промышленности. Участие современной металлургии в це­лом ряде важнейших отраслей хозяйства имеет куда большее значение, чем до вой­ны. Во всяком случае требования меха­нических цехов к металлургии не носили такого характера, какой они носят сейчас. Роль металлургии в машиностроении была меньшей, чем сейчас. В настоящий моменг к металлу предявляются со стороны высо­коквалифицированных производств­ма­шиностроения, моторостроения и т. д. все более повышенные требования. Поэтому появление вас здесь, на засе­Президиум ЦИК утвердил внесенный Со­юзным Совнаркомом проект устава о дис­циплине работников связи Союза С, принял постановления об изменении срока непрерывной (срочной) службы в кадрах военнослужащих рядового и младшего на­чальствующего состава сухопутных частей

Перед поездкой Бенеша в Москву «Лидсве новины» пишет: ПРАГА, 6 апреля. (ТАСС). Газеты в теп­лых выражениях приветствуют приглаше­ние Бенеша в Москву. «Лидове повины» заявляет: «Приглашение Бенеша в Москву яв­ляется явным выражением дружествен­ных отношений между СССР и Чехосло­вакией и доказательством того, что со­ветское правительство придает немалое значение позиции нашего государства в Европе и его роли внутри Малой Антан­ты». «Поездку Бенеша в Москву, - пишет далео газета, … можно только привет­ствовать, Она означает дальнейший этеп в наших отношениях и нашем сотрудни­честве с СССР. После посещений Идена и Лаваля поездка Бенеша завершит те­перешнюю политическую активность Со­ветского Союза, который теперь все при­знают огромным фактором международ­ной политики. Визит Бенеша в Москву принесет пользу не только обоим госу­дарствам, но и общему делу мира». ПРАГА, 6 апреля. (ТАСС). Обсуждая перопективы конференции в Стрезе, «Пра­тер прессе» заявляет: «Поездка Идена в Москву показала, что Советский Союз является и миролю­бивым государством и одновременно в всенном отношении исключительно мощ­ной великой державой, которая абсолют­но стоит на стороне желающих воспре­пятствовать войне. Это факт прямо исто­рического значения. Он имеет решающее значение для положения в Европе».

Приведем один чрезвычайно характер­ный пример. Секретарь уваровского райко­ма, Воронежской области, тов. Клейнер и начальник районного земельного управле­ния тов. Куницын решили проверить, как поставлена охрана конюшен в колхозах «Пламя» и «Победа» Сторожа во время де­журства спали. Через несколько дней в районной газете «Коммунар», редактируе­мой тов Бакуменко, появился «приказ на­чальника райзо». Кравлениям колхозов приказывалось оштрафовать сторожей на 5 трудодней каждого. Сторожей, конечно, на­до было наказать, но почему не созвать правление колхоза и обсудить на нем этот проступок? Нет, уваровским руководителям «приказ» нравится больше разговоров колхозникками. А, вероятно, в этом районе устав «прорабатывали»! Снимают председателей колхозов, об яс­няя это тем, что устав еще не зарегистри­рован, отдают «приказы» через голову об­щего собрания, запрещают принимать в колхозы единоличников, мотивируя тем, что устав еще не начал действовать. Ошибка! Устав уже действует, и надо работать по­новому. Легко себе представить, как улучшится работа в колхозе, как будут колхозники бо­роться за урожай, если партийные орга­низации сделают новый устав сельскохо­зяйственной артели знаменем весеннего сева.

«Скольно государств будет сначала уча­ствовать в восточном пакте - дело вто­ростепенное. Главное, чтебы восточный пант содержал максимальные обязатель­ства о взаимной помощи и чтобы он был занлючен возможно скорее. Вопрос об участии в пакте Германии и Польши станет пишь во вторую очередь». БЕСЕДА ТОВ ПОТЕМКИНА С ТИТУЛЕСКУ ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). Вчера со­стоялась новая встреча полпреда ОССР тов, Потемкина с румынским министром ино­странных дел Титулеску. но 316.

ТСВ, ПОТЕМКИН У ЛАВАЛЯ НАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). По сообще­нию агентства Гаваса, полпред СССР тов. Потемкин посетил французского министра иностранных дел Лаваля. ПАРИЖ, 7 апреля, (ТАСС), Вся фран­цузская печать помещает сообщение о вче­рашней беседе полпреда СССР тов. Потем­кина с Лавалем, придавая ей большое по­литическое значение. Газеты сообщают, что речь шла о пред­стоящей поездке Лаваля в Москву, наме­ченной на 23 апреля, а также о содержа­нии переговоров, которые Лаваль будет вести в Москве. 

 На снимке: выступает М. И. Калинин; гура и др.; во втором ряду слева: тт. Г. горович, И. И. Субботин; за столом с В. И. Жданов, П. И. Коган, Г. В. Гвахария,

Заседание Президиума ЦИК СССР 7 апреля 1935 года

* * *

пограничной охраны НКВД, о дополнении уголовных кодексов союзных республик статьей, карающей переплавку государ­ственной разменной монеты и использова­ние этой монеты для производственных це­лей.

О МЕРАХ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ СРЕДИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР В целях быстрейшей ликвидации преступности среди несовершеннолетних, ЦИК и Совнарком СССР постановляют: 1. Несовершеннолетних, начиная с 12-летнего возраста, уличенных в соверше­нии краж, в причинении насилия, телесных повреждений, увечий, в убийстве или в попытках к убийству, привлекать к уголовному суду с применением всех мер уголовного наказания. 2. Лиц, уличенных в подстрекательстве или в привлечении несовершеннолетних к участию в различных преступлениях, а также в понуждении несовершеннолетних к занятию спекуляцией, проституцией, нищенством и т. п., карать тюремным за­ключением не ниже 5 лет. 3. Отменить ст. 8 «Основных начал Уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик». 4. Предложить правительствам союзных республик привести уголовное законода­тельство республик в соответствие с настоящим постановлением. 7 апреля 1935 года. Председатель ЦИК СССР М. КАЛИНИН. Председатель СНК СССР В. МОЛОТОВ. Секретарь ЦИК СССР И. АКУЛОВ.

за столом с левой стороны: тт. К. Е. Ворошилов, Г. К. Орджоникидзе, Н. М. Шверник, К. Николаева, Л. Пятаков, Я. С. Гугель, В. Ф. Воробьев, Л. В. Марморштейн, Я. П. Иванченко, Д. С. правой стороны: тт. В. Я. Чубарь, И. С. Уншлихт, Г. Д. Вейнберг, Н. А. Филатов, Д. Е. Трейдуб, Р. И. Пучков и др. 

Б. М. Вели-

Кащенко, Я. И. Весник, К. П. Гри­И. О. Шлейфер, И. Ф. Тевосян, Фото Н. Кулешова.