ИСКУССТВО Каминка Эммануил Каминка - серьезный и вдумчивый чтец, Его авторы Гоголь, Чехов, Марк Твэн, Шолом-Алейхем, Мопассан, Левин, Михаил Кольцов, Зощенко, Катаев и др. Каминка не ищет шумных успехов и легковес-
СОВЕТСКОЕ Эммануил
Дружеский шарж II. Сипина.
B Доме Вчера (4 марта) в Доме кино состоялся общественный просмотр нового фильма «Зори Парижа» режиссера заслуженного деятеля искусств Г. Рошаль (производство киностудии Мосфильм). В Доме кино проведено два вечера, посвященные советской кинотехнике 1937 года. После доклада зам. начальника Главного управления кинематографии В. И. Жилина - о советской кинотехнике B 1937 году - развернулись прения, в которых приняли участие кинооператоры, инженеры кинопромышленности (проф. Тагер, оператор Нильсен и др.).
Открытое письмо председателю Московского областного Союза советских художников тов. Вольтеру МОССХ существует уже 5 лет. Но можно ли говорить, что за эти пять лет союз художников оделал все, что ему надлежало сделать? МОССХ долгое время увлекался исключительно хозяйственной деятельностью. Так создалась своего рода привычка - творческие вопросы в «творческом союзе» не обсуждать. За последнее время и хозяйственные дела МОССХ пришли в расстройство. Так что же делает МОССХ? Думается, это вопрос не праздный, Трудно вопомнить, отчитывался ли хоть раз за последние годы президиум МОССХ перед правлением по таким, например, вопросам, как годовые отчеты, сметы, планы работы. Невольно возникает предположение, что устав МОССХ кем-то изменен, а правление МОССХ распущено. Тов. Вольтер, почему правление МОССХ не обсуждает творческих вопросов, картин советских художников, выставок и т. д.? Почему правление МОССХ остается безучастным к двум юбилейным выставкам (см. статью в «Советском искусстве» зам. председателя Выставочного комитета «ХХ лет РККА» т. Родионова). О слабой работе Московского союза советских художников в «Советском искусстве» неоднократно писа писалось, отмалчиПравление МОССХ всегда валось, Я надеюсь, тов. Вольтер, что на этот раз получу от вас исчерпывающий ответ в очередном номере «Советского искусства». Член правления МОССХ Л. ВЕСЕЛОВСКИЙ
Ккино Этот концерт Доливо посвятил памяти собирателя и пропагандиста русской народной песни, заслуженного артиста республики Г. П. Любимова. B исполнении народного эпоса, народной песни
ных удач. Признание далось ему ценою длительного и упорного труда, и он умеет его ценить и беречь. Свое искусство, уходящее корнянями к лучшим образцам классического эстрадного рассказа, Каминка не разменивает по мелочам, непрерывно совершенствуя его и изощряя, Последняя значительная работа Каминки была посвящена Сталину это композиция фрагментов из книги Анри Барбюса о величайным ловеке нашей эпохи «с головою ученого, с лицом рабочего, в одежде простого солдата». Сейчас, к 100-летию со дня гибели Пушкина, Каминка подготовил новую программу (была на-днях впервые исполнена в Концертном зале Большого театра СССР), в которую вошел ряд интересно подобранных произведений поэта. Начинается пикл композицис поэта. Начинается цикл комппозициен из статей Белинокого о Пушкние и заканчивается гневными строфами поэта.ное Лермонтова на смерть, Удались Каминке «Метель», «Вал у Лариных» и, особенно, «Послание прочитанное с большим цензору», под емом, Следует также отметить маВоронцова, Каченовокого и др. Относительно слабее прозвучали «Собрание насекомых» и «Граф Нулин». В заключение упрек Госфилу, ортанизовавшему выступление Каминпрограмме вечера, отпечатанной весьма небрежно, извращены пушкинские строки и перевраны инициалы Лермонтова. B. ЭРМАНС
Доливо - художник выступает во всей полноте своего дарования, В А. Доливо этом жанре Доливо мало назвать талантливым исполнителем. Его художественное воображение, вкус и артистизм дают ему возможность не исполнять, а как бы заново воссоздавать художественные образы и яркие картинки из народной жизни. Ценнее всего то, что это не стилизация - это большая художественная правда.
Доливо не играет. Он перевоплощается. Он живет то жизнью мудрого народного старца, рассказывающего были и небылицы («Сезд богатырей»), то жизнью тоскующего молодого парня («Вдоль по улице в конец»), то туповатого обжоры («Песня обжоры»), то веселого пьяницы (ЗаП. В. стольные песни).
Художник С. В. Герасимов
- Лоливо прекрасно схватывает характерную разговорную интонацию, говор простонародья. Он располагает здесь неограниченными возможностями Достаточно сопоставить прекрасисполнение Доливо непритянской песни песней «Усы»; суровой шотландской баллады «Сестры соперницы» с эпмчески повествовательной песней «Про женитьбу «Ивана Грозного, его шурина Кострюка-Темрюковича» (без сопровождения). Хотя Доливо исполняет песни различных стилей, эпох и народов, можно заметить, что всюду он выбирает свою излюбленную тематику. Доливо любит народный эпос, широкое повествование, героику, любовь с оттенком трагизма или здорового юмора. Ему близки драматические сюжеты и характерные жанровые наброски. Его «конек» - разнообразнейшие застольные песни. Доливо придра-влекают сочные, яркие, образные тексты. Особенно запоминаются песни в переводе Андрея Глобы и застольная песня на текст Шаридана в переводе Т. Спендиаровой, Очень интересный концерт Анатоный эпос и народная песня. ЕЛИЗАВЕТА РАУШ
«Художник Пэн за работой», Линогравюра худ. Лейтмана 10. М. Пэн
На-днях в Витебске от вражеской руки погиб старейший художник Белоруссни Юрий Моисеевич Пэн - крушный мастер, широко известный в нашей стране, За свою жизнь он налисал около 800 работ, Сюжетами для них служила главным образом жизнь еврейской бедноты и ремесленников. Произведения Ю. М. Пэна выставлялись в Москве, Ленинграде, Минске. Его картины появлялись и на пари жских выставках. За несколько дней 700 своих работ правительству до смерти Ю. М. Пэн передал свыше БССР.
емые на периферии. В ответ редакция получает много откчиков от актеров, арителей, режиссеров. Часть
полроссе
рортоктртов
этих писем была нами опубликоваМы помещаем письмо художеструководителя Драматическодемии архитектуры. Поступили в H. Верцман венного го театра в г. Святогорске тов. Б. Л. Княжанского и ответ режиссера А. М. Лобанова. «Рембрандт», Гос. нздво «Искусство». М.-Л. 1937. Стр. 59. Цена 2 рубля, Тир. 6000. КАК СТАВИТЬ ОСТРОВСКОГО? Из пьес Островского я поставил «Без вины виноватые»; на очереди-- «Лес» и «Доходное место». Для того, чтобы избежать в своей работе над произведениями Островского ошибочной трактовки образов и пьесы в целом, я хотел бы рассказать о плане постановки «Без вины виноватые» и получить от вас ответ по поводу художественной целесообразности Из-за отсутствия в труппе молоОтрадиной, мне пришлось опустить первый акт и применить во втором акте «наплыв». На заднем плане за тюлем исполняется несколько сцен из первото акта, дающих представление о прошлом актрисы Кручининой. Второе изменение состоит в том, что реплика Дудукина, обращенная к Мурову «Очевидно, прежде старики были умнее и почтеннее», произносится ге в третьем акте Незнамовым. Эта рецлика остается нетронутой в диалоМурова и Дудкина в 4 акте. В финале четвертого акта в конце П. А. Марков: «Вл. И. НемировичДанченко и музыкальный театр его имени». Издание муз. театра имени B. И. Немировича-Данченко. Стр. 265. Цена 18 р. 50 к. Тираж 3000 вкз, Книга представляет собой юби лейное издание, посвященное 15-летию театра A. C. Пушкин. Маленькие трагедии. Рисунки И. Рерберга. Изд-во «Academia», М.-Л. 1937. Цена 10 руб. Тир. 10.300 экз.
Островский на татарской сцене ся На сцене Татарского театра ставятпьесы Шекспира и Островского. Переводчик их, известный драматург Галиаскар Камал, умерший в 1933 году, много сделал для развития матургии и театра советской Татарии. Сейчас в Татарском академическом государственном театре драмы сотгость» Пушкина, «Тартюф» Мольера и «Враги» М. Горького, а из пьес советоких русских драматуртов «Бронепосад» Вс. Иванова, «Салют, Испания!» Афиногенова и др.
«Нахлебник»
В Комитете делам искусств Всесоюзный комитет по делам искусств издал постановление, в котором устанавливается новый порядок приглашения на работу творческих работников в зрелишных предприяДиректора театров, филармоний, лищных предприятий только после шредварительного согласования с директором того предприятия, в котором данный работник состоит на службе. Работники, переходящие в другие шредприятия, не могут получать более высокую заработную плату, чем та, какую они получали на последней работе. Повышение оклада при переходе на работу в другое предприятие возможно только по истечении годового орока службы на новом месте, Директорам киностудий разрешается притлашение театральных артистов в киэтом возникнуть разногласия между директорами киностудий и директорами театров вносятся через Главное управление кинематоврафии на разрешение делам искусств. Всесоюзного комитета по,
Туоняпо кий гость на нашей сцене. Московский колхозный театр им. Горького несомненно обнаружил хороший вкус выбрав для постановки тургеневскотиях.
роль барона играет заслуженный артист Республики --- А. Остужев. Хупожник спектакля Зинаида Сирвинт. Композитор С. Кондратьев. Сегодня филиал Малого театра показывает в 1-ый раз маленькие 8 марта в Малом театре состоится 400-й спектакль пьесы К. Тренева «Любовь Яровая», показанной впервые свыше 10 лет назад - 22 декабря 1926 года в постановке И. Платона и Л. Прозоровского и художественном оформлении Меньшутина. Всесоюзный комитет по делам искусств назначил художественным руководителем Государственного хора Союза СОР проф, М. Н. Данипина. * В середине мая в Ленинград приезжает в полном составе киенский гос. орденоносный театр Оперы и балета. Театр покажет ленинградскому зрителю весь свой репертуар. Всего будет дано 46 спектаклей. Гастроли состоятся в театре Оперы и балета им. Кирова и в Выборгском доме культуры. Театр оперетты готовит оффен«Герцогиню Герольштейнскую» (либретто Мельяка и Галеви). Русский текст М. Гальперина. Постановка В. Бебутова, оформление E. Соколова, танцы Е. Вигилева, дирижер Г. Фукс-Мартин. В начале апреля Театр сатиры шокажет «Ночной смотр» В. Шкваркина в постановке В. Топоркова; режиссер H. Титушин, художник H. Меньшутин. В работе комедия Мольера «Господин де Пурсоньяк» в постановке Н. Горчакова; режиссер B. Балюнас, художник Я. Штоффер, музыка В. Оранского, танцы И. Моисеева. 28 марта театр железнодорожного транспорта покажет премьеру комедии Мольера «Проделки Скапена» в постановке Р. Корфа и оформлении C. Семенова; музыка Л. Пятигорскоrо.
дей». предстает в «Нахлебнике» как гуманист, как пылA. С. Лабенская кий защитник Ольга Петровна «униженных и ос корбленных», как адвокат оплеванного и забитого всесильным барством «маленького человека», сохраняющего, однако, под маской приживальщика подлинное благородство, большую горячую любовь, помогающую ему совершать подвити самоотверженности и нравственно торжествовать над своими угнетателями. Но «Нахлебника» нет, если нет полноценного исполнителя роли Кузовкина. A. Чебышеву, играющему Кузовкина в Московском колхозном театре, роль явно не по силам. Он сух, холоден, идет т чисто внешней характерности. Он не в состоянии наполнить роль внутренним человеческим теплом. В трагические моменты (сцена опьянения, об яснение с Елецким) он заменяет пафос криком. Труппа театра, повидимому, небогата хорошими актерами, Среди исполнителей все же необходимо выделить молодую актрису А. Лабенскую (Ольга Петровна). Лирическая взволнованность, трогательная искренность искупают ее неопытность. Корректно ведет Адлеров роль Елецкого. Образ Тропачева трактован режиссером явно неверно. Повидимому, боясь, что Тургенев «не дойдет» до колхозников, режиссер (Л. Дейкун) в отдельных сценах (завтрак) щедро прибегает к шаржу. B. СЕРПУХОВСКОЙ
«Васса Железнова» Замечатель ная драматическая снла «Вассы Железновой», жизненность образов этой пьесы привлекают большое внимание наших театров. Исчерпать «Вассу Железнову» невозможно, Она тант в
разговора Незнамова и Шмаги из-за кулис доносится пение народной пессебе огромную творческую энерни «Ноченька». Незнамов при этом плачет. Вот и все мои изменения. Художественный руководитель театра Б. Л. КНЯЖАНСКИЙ. гию, способную обогатить многие М. И. Зенин театры. МосковХрапов ский Современный театр, не побоявОТВЕТ РЕЖИССЕРУ КНЯЖАНСКОМУ Изменения, которые вы произвели в льесе, по-моему онижают художественный уровень спектакля. Вы ставите пьесу без первого акта, перебрасывая текст первого акта во второй, Мне думается, что этим самым вы обкрадываете себя, как постановщик спектакля. Ведь у Островского первый акт намечен как пролог. В нем Островский знакомит зрителя действующими лицами пьесы, их взаимоотношениями, прошлым. В вашей постановке второй акт становится первым и гораздо менее понятен зрителю, Текст первого акта, произносимый затем актерами за тюлем на ваднем плане, плохо слышен, актеры плохо видны и воспринимаются зрителями не как реальные люди, а как некие тени или призраки. Это, конечно, снижает впечатление от игры. Теперь о перестановке текста. Уж если отдавать текст одних действующих лиц другим, то этот текст не должен повторяться в другом месте. Поэтому я считаю неправильным, отдав реплику Дудукина Незнамову, заставлять Дудукина произносить ту же реплику в следующем акте. Что касается вставки (за сценой исполняется «Ноченька») она не нарушает ни настроения, ни стилл пьесы. За сценой может исполняться «Ноченька», но я решительно не согласен с тем, что Незнамов может плакать. У Островского Незнамов нигде не плачет, И это не зря. Незнашийся поставить «Вассу Железнову» после того, как она прошла в двух крупных московских театрах, оумел дать свое (режиссура Толчанова и Яновского), во многом правильное толкование пьесы. Успех спектакля определяет актриса Ямщикова, исполняющая роль Вассы Железновой, Актриса просто и правдиво раскрывает образ Вассы ее звериную душу, силу воли, ум. Васса - Ямщикова прежде всего рабыня, которая погибает под бременем своих забот о хозяйстве, о «деле». Ямщикова правильно поступает, излишне не ставя акцентов на любви Вассы к своим детям. Материнское чувство не захватывает Вассу, это не основное в ее жизни. Основное - забота о хозяйстве, страстное желание сохранить в чистоте честь дома, «дела». Васса развивает нечеловеческую энергию, чтобы вырвать внука у Рашели, сделать его наследником миллионного дела, в этим самым «укрепить хозяйство», Рабыня - «зерно» роли Вассы, Это прекраоно поняла Ямшикова, В ряле сцен ей удалось о большой силой подчеркнуть основную и решающую черту образа Вассы. Зенину, исполняющему Храпова, мешает отсутствие чувства меры, любование своей игрой и увлечение мелочами, «завитушками». Атьясова упрощает образ Натальи, подчеркивает только одну черту озлобленность. Актриса совершенно забыва-
Директора театров, филармоний, кипостудий и других зрелищных предприятий за нарушение этого постановления и в особенности за незаконное повышение зарплаты при переходе работников из одного предприятия в другое будут привлекаться к ответственности, вплоть до снятия с работы и предания суду.
Новые произведения для духового оркестра 7 марта в Центральном доме Красной армии состоится общественное прослушание и обоуждение новых рпроизведений для духового оркестра. В позиторов Г. Брука, В. Гурфинкеля, A. Дзегеленка, Н. Иванова-Радкевича, Ф. Кенемана, В. К. Листова, И. Речменского, С. Ряузова, Ф. Сабо, З. Фельдмана и др.
Татарский театр. «Гроза» -- акт, 2 картина. Заслуженная артистка республики Фатима Ильская -- Катерина, артист Камал - Борис
Казахский драматический театр. Народный артист республики орденоносец Серке Ножамнулов в роли Земляники («Ревизор» Гоголя)
Эльга Каминская Первый раз со опециальной программой, посвященной творчеству Пушкина, Эльга
Евг. Бермонт
Каминская выступила двенадцать лет назад. За двенадцать лет работы над произведениями Пушкина Каминская добилась серьезных результатов -- пушкинское слово звучит у нее полновесно, сочно. Каминская далека от приемов эстрадной театрализации - она не пользуется ни музыкой, ни бутафорией, ни мизансценировкой. Она пользуется только самым сильным; что можно взять у Пушкина, звучащим словом, и самое слово становится музыкальным и изобразительным. Каминская читает «Онегина», «Цыган», «Полтаву», «Бахчисарайский фонтан» - она испытала свои силы и на больших поэмах и на прозе, и на эпиграммах Пушкина. Но ближе всего ей не проза, не драматургия, не монументальные поэмы Пушкина, а его лирика. «Для берегов отчизны дальней», «Желание славы», «Заклинание» - миниатюрные лирические шедевры Пушкина -- лучшее в репертуаре Каминской. В сюжетных вещах, в особенности там, где есть диалог (VII глава «Онегина»), Каминская соскальзывает в ненужную характерность, в разговорность. Она теряет ритмическую линию, которую обычно хорошо чувствует, и стихи у нее здесь звучат, как проза; читая небольшие лирические стихотворения, Каминская избегает этого. Другая крайность Каминской злоупотребление «напевностью». Иногда стихотворение звучит у нее, как романс, - Каминской, хорошо чувствующей музыкальную природу стиха, изменяет здесь чувство меры. Учреждения, ведающие эстралой, слишком мало используют Каминскую. А сейчас особенно нужны эстраде культурные чтецы, хорошо чувствующие пушкинское слово. B. ЯН. Уполномоч. Главлита В-26717.
легком концертном хлебе… (а не программе!) «Эрмитаж» имел опромные сборы. За весь сезон касса дала ему 873 тысячи рублей. И всеже баланс был сведен с убытком в 112 тысяч рублей. Убыток эстрады Парка культуры оказался еще выше - 131 тысяча! Полные сборы и высокие цены на билеты не помогли. Все утекло, как говорил скушой рыцарь Пушкина, «в атласные дырявые карманы». «Эрмитаж» уплатил: Сергееву--Таскиной за 27 дней - 5760 р. Мироновой за 33 дня - 5775 р. Гаркави за 27 дней - 6750 р. Курзнер за 27 дней - 6930 р. Джаз Бианко за 49 дней … 105 650 р. Менделевичу за 30 дней - 9000 р. Батурину за 4 дня - 4000 р. Первые 9 месяцев 1936 года принесли Мосэстраде вместо 205 тысяч рублей прибыли, намеченных планом, 260 тысяч убытка, создав финансовый разрыв в 465 тысяч рублей. Значит, все эти сказочные гонора. ры не только художественно незаслуженны, но и хозяйственно не оправданы! Ведь государство не собес! Да и где вы найдете такой собес, который согласился бы выплачивать Руслановой и Юрьевой этакие «вдовьи ценсии» по 20 тысяч рублей в месяц?! А что-же, спрашивается, делал все это время велеречивый директор Мосэстрады Н. И. Соколов? Ничего, Говорил хорошие р е речи и делал неважные дела. Довел до того, что стоимость плохонького клубного концерта в 7--8 номеров достигла 1800 рублей. А выездной спектакль Драматического театра, требующий перевозки сложных декораций, участия 40--50 актеров, стоит всего 1400 рублей. Типография газеты «За индустриализацию», Москва, Цветной бульвар, 30. Хорошо. Поинтересуемся же тогда заработками «чистых» эстрадников, находящихся на постоянной службе в Мосэстраде. Певица Русланова за четыре месяца прошлого года получила кругленькую зарплату в 65 тысяч рубллй. Певица Изабеллла Юрьева за этот-же период заработала 32 тысячи. А вся труппа, скажем, Реалистического театра в составе 74 человек во главе художественным руководителем Н. П. Охлопковым, получает в месяц 25 тысяч рублей. Конферансье Менделевич и Гаркави оценены Мосэстрадой в восемь тысяч рублей каждый при двадцати выступлениях в месяц. Ведущий артист Реалистического театра Абрикосов при 30 выступлениях получает …500 рублей Из 289 актеров, числящихся за «Мосэстрадой», 69 зарабатывают свыше 2 тысяч и только 50 - ниже пятисот. Скромные (по голосовым данным, конечно) певички имеют много больше известных артисток оперы. Разудалым чечеточникам даны оклады выше, чем получают у себя в театре крупные мастера сцены. Косноязычные рассказчики огребают в этом щедром учреждении баснословные деньги. Когда кто-либо начинает возму. щаться этим чудовищным несоответотвием между художественной ценностью и кассовой ценной, то в ответ слышит: Ничего не попишешь… Эстрада прибыльная штука, а театр - убыточен… Одна Русланова весь промфинплан вытягивает… Враки! Легенда! Наши театры, хотя бы тот же Реалистический или Сатиры доходные предприятия, А наша славная эстрада? Это хето, как известно,, было необычно энойным. Благодаря погоде
Заправилы Мосестрады не любят сравнений с театрами у нас-ле специфика. Особые условия. Нет постоянных трупп. Гастрольная система… В Мосэстраде царит спертый дух подхалимства и молчалинства. Достаточно какому-нибудь актеру выступить с критикой Соколова, чтобы его моментально перестали занимать в концертах. Когда депутат Ростокинского райсовета Громов должен был сделать отчет на общем собрании эстрады, его предварительно призвали пред светлые очи начальства. - Предлагаем вам не касаться в своем докладе вопросов эстрады. об Громов пожал плечами: Чего же мне тогда касаться в докладе об эстраде, как не эстрады? … Чего хотите… Говорите о канализации, о газе, о трамвае… Только не эстраде!. И депутат сделал доклад своим избирателям, тщательно обойдя все, что действительно волновало и интересовало слушателей. Все это отлично известно Управлению по делам искусств при Моссовете. Еще в ноябре прошлого года собственные работники т. Белиловского, обследовав Мосэстраду, доложили о виденном и слышанном своему начальнику. Но давно известно, что Белиловский не любит выносить сор из избы. Даже если это весьма прязный сор, вроде пресловутого Баркова, уличенного в мелком мошенничестве. Ясно, что и эстрадный мусор он предпочел не выносить из своей избы… Кому-нибудь надо, наконец, эту избу хорошенько очистить. Нам нужно эстрадное искусство, а не эстрадный промысел. Довольно легкого концертного хлеба! Пора уж произвести переоценку сомнительных ценностей.
ступающий в концертах, как-то скамне: Театр--это искусство, а эстра- промысел… Увы, это очень блиэко к истине Да, промысел. Отхожий промысел. Актеры драмы, комедии, оперы и оперетты, наскоро состряпав скетчик или разучив романсик, покидают родные кулисы и отправляются на легкие эстрадные заработки. Но и те, кто работает на эстраде постоянно, не склонны рассматривать свое занятие, как искусство. Так, работенка. Мелкая промышленность, отчасти «добывающая» (деньги), отчасти «обрабатывающая» (публику). В этом, конечно, виновна не специфика «малых форм», а та баснословно раздутая оплата, которая и Один популярный артист, часто вызал да это превращает эстраду в некую золотоносную жилу, хищнически разрабатываемую весьма многочисленными «старателями». Талантливый артист В. Я. Хенкин получает в Московском театре сатиры 1000 рублей заработной платы. За все премьеры, репетиции, рядовые спектакли, выездные спектакли, за все роли, ва все аплодисменты, восторги и смех… А после «Веселых страниц» или «Большой семьи» артист, наскоро смыв грим и юркнув в такси, мчится на концерт Мосэстрады, входящей, кстати сказать, в то же Управление по делам искусств при Моссовете, что и Театр сатиры. За 20 минут эстрадной деятельности он получает почти такую же маду, как за месяц театральной… Но допустим, что Хенкин - гастролер. Так сказать залетная птица. Артист театра с концертными грешками. Дескать, он один раз выступит, а затем на месяц смолкнет, поглощенный своей основной работой.
мов несчастный, «затравленный волет, что Наталья не только озлоблена, но и пытлива, прозорлива, умна. ченок», подзаборный, озлобленный на жизнь, на людей, но он сильный характер, и слезы у него не оправданы. Они делают его сентиментальным, и это противоречит образу, созданному Островским. Режиссер А. М. ЛОБАНОВ Сцена - встрена детей Вассы Рашелью, их радость раскрыта неглубоко, и для эрителя пропадает очень важная деталь - одиночество Вассы. Также скомкан конец спектакля. C. ЗАМАНСКИЙ
Ответственный редактор И. Л, АЛЬТМАН. Издатель: Журнально-газетное об*единение. Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, 11. Телефон 3-42-45 .
ГОСУДАРСТВЕННОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ИздательстВо М УЗ ГИ З узыйз - Музыка Москва Неглинная, 14.
ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА 1937 ГОД НА ВНОВЬ ВЫХОДЯЩИЙ ЕЖЕДЕКАДНИН 2музыкд развитию музыкальорган ВСЕСОЮЗНОГО ИСКУССТВ при СНК СССР КОМИТЕТА по делам ставит своей задачей содействие ной культуры народов ССОР. -освещает все ни ССОР - творчество
значительные явления музыкальной жизсоветских композиторов, концертную
работу, народное музыкальное творчество, деятельность музыкальных театров, массовый музыкальный быт, работу музыкальных школ. читателей, интевопросами советской музыкальной культуры. мес - 90 коп. мес. -- 19 р. 80 к., на 6 мес. - 5 р. 40к., ВСЕМИ ОТДЕЛЕНИЯМИ «СОЮЗПЕЧА.Музыка - регулярно ного - рассчитана на широкие круги советских 2 р. 70 к., на 1 ПОДПИСНАЯ ЦЕНА на 12 на 3 мес. - ТИ» И ВСЮДУ НА ПОЧТЕ. ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ