Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 176 (7142) ЦЕНА10 КОП. 28 июня 1937 г., понедельник
141) …
СЕГО ДНЯ B П. Лидов - Уроки го собрания (2 стр.).
HO MEPE одного комсомольскоB. сятилетку
Постановления Центрального Исполнительного Комитета СССР о награждении участников экспедиции на Северный полюс и о награждении работников Главсевморпути (1 стр.).
Охременко - Девушки окончили де(4 стр.).
Б. Уральцев -- Кто руководит обществом креста? (4 стр.).
X. Рогатина - Политическая слепота или пособничество врагам? (2 стр.). Выборами профорганов надо руководить
Красного
ОБЗОР ПЕЧАТИ: О паспортах и бдительстр.).
ности (4
СТАТЬЯ: И. Варейкис - Большевики переделывают Дальний Восток (2--3 стр.).
На фронтах в Испании (1 стр.). Программа расширения военной промышленности в Японии (5 стр.). Занятие манчжурскими партизанами города Илань (5 стр.).
(2 стр.).
бывcу-
стр.). A. Климов Продовольственный баланс Страна приветствует решение правительства о выпуске займа укрепления обороны СССР (3 стр.). фашистской Германии (5 стр.).
Sex
ДОСТОЙНАЯ НАГРАДА СЛАВНЫМ СЫНАМ РОДИНЫ готовила большевистская воля. Сила экспедиции была в том, что вдохновителем великого замысла был товарищ Сталинпервый друг и отец советских полярников. Сила участников экспедиции заключалась и в том, что за ними стояла отличная советская техника, превосходные самолеты и приборы, созданные на советских заводах, руками советских людей Сила участников экспедиции заключадась и в том что они быи чверени, могучая родина, ласковая мать, поддержит их в особо трудную минуту всеми средствами, какие только есть в ее распоряжении. Герой Советского Союза, сын народа Михаил Васильевич Водоньянов, отлично выразил эту мысль в своей речи на торжественном митинге: «Меня спрашивали, когда я готовился к полету: «Как ты полетишь на полюс и как ты там будешь садиться? А вдруг сломаешь машинупешком-то далеко итти?» Я говорю, что сяду. Если поломаю, пешком не пойду, потому что у меня за спиной сила, мощь: товарищ Сталин не бросит человека!». Советская экспедиция покорила полюс. полюс стал нашей, советской, обжитой «землей». Героические полярники-летчики и ученые шли в бой со стихией с великой верой в сердце, и эту веру в победу разделяло вместе с ними все наше отечество! Человечество не раз делало попытки добраться до полюса, покорить его. Эти попытки исходили от смельчаков-одиночек беззаветных храбрецов, шедших во имя науки на верную гибель. Сколько мужественных людей поглотил полюс! Они пали жертвой равнодушия корыстного буржуазного общества, оставлявшего их на произвол стихии, Ин чделом являлись отчаяние и смерть. Плоды их подвигов были ничтожны. Достаточно напомнить скорбную жизнь и смерть замечательного русского исследователя Седова, погибшего в ледяной пустыне Арктики. А ведь живи Седов в наше время, у него была бы блестящая судьба! Мы не только покорили полюс, - мы освоили его! Этого еще никто никогда в истории человечества не мог сделать. Друзья нашей страны во всем мире радуются вместе с нами. Враги нашей страны злобствуют и скрежещут. Сегодня Шмидт, Папанин и Водопьянов, завтра Чкалов, Байдуков и Беляковистория наших дней полна героических подвигов! Сила страны Советов крепнет день ото дня. Как гранитный утес, возвышается она над миром, полным злобы, ненависти, угнетения и нищеты. К нашей стране обращены надежды всего порабощенного человечества. Благородный подвиг Шмидта, Водопьяно-и ва, Спирина и их товарищей воодушевляет всех, в ком сильно чувство любви к угнетенному человеку и чувство ненависти к угнетателям. Бойцы республиканской Испании, защищающие честь и независимость своей родины, крепче сожмут винтовки. Стахановцы советских фабрик и заводов с утроенной энергией возьмутся за работу. Наши колхозники с еще большими усилиями будут бороться за урожай. Наши пограничники еще зорче, еще бдительней будут оберегать советские рубежи. Наша молодежь станет учиться еще лучше для того, чтобы быть такими же, как Шмидт, Водопьянов, Папанин. В радостный день высокого награждения героических участников великой Северной экспедиции весь Советский Союз от края и до края взволнованно, горячо и любовно приветствует их. Пусть знает весь мир, как на свободной, счастливой советской земле награждают беззаветных энтузиастов, храбрецов, смельчаков, мужественных патриотов, доблестных сынов родины. Сегодня мы публикуем постановление правительства страны Советов о награждении участников героической экспедиции на Северный полюс. Славные сыны родины, покорившие сердце Арктики, водрузившие флаг СССР на полюсе, основавшие полярную станцию в царстве коварной, никем доселе непобежденной стихии, получают достойную награду. Могучая советская авиация, опираюшаяся на блистательную технику, свершила то, что было ранее заветной мечтой человечества. Храбрые, мужественные советские патриотыШмидт, Шевелев, Водопьянов, Молоков, Алексеев, Мазурук, Спирин, Головин, Бабушкин, Папанин---показали еще раз всему миру, на какие подгиги способен советский человек, гражданин великой страны победившего социализма! Четверо бесстрашных людей, во главе с Папаниным, остались на полюсе в окружении безмолвной пустыни, грозной, таящей в себе множество опасностей, Четверо бесстрашных советских людей, сильных своей крепкой дружбой, большевистской закалкой, выдержкой, остались на дрейфующей льдине и ведут неутомимо и скромно, без рисовки и ложного пафоса, огромную работу, которая явится ценнейшим вкладом в науку. Подвиг Папанина и его друзей будет записан в золотой книге освобожденного от капиталистических пут человечества. Грядущие поколения будут изучать героические деяния советских людей сталинской эпохи, будут учиться у них мужеству, доблести и выполнению долга. Великолепная семья Героев Советского Союза растет и множится, Каждый прожитой год увеличивает славу Советской страны. Новые и новые люди встают в ряды славных героев, показывая величие души советского гражданина, его готовность не останавливаться ни перед чем для достижения поставленной цели, для блага, счастья и величия своей родины, его готовность бороться и умение побеждать.
НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ По сообщениям ТАСС и корреспондентов «Правды» за 27 июня СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ По всей линии бискайского фронта фашистские войска, поддерживаемые многочисленной артиллерией и авиацией, атакуют позиции республиканцев. По данным английской печати, в Бильбао направлены новые эскадрильи германских и итальяпских самолетов для участия в наступлении фашистов на Сантандер. В районе Сантандера сконцентрирована хорошо вооруженная 65-тысячная армия республиканцев. Правительственные войска начали наступление в провинции Леон, прилегающей к Стране Басков, с целью ослабить нажим мятежников на Сантандер. На астурийском фронте правительственные войска заняли позиции противника у Каса Миерес. Противник потерял 40 человек убитыми; взяты пленные и значительное количество боеприпасов. АРАГОНСКИЙ ФРОНТ Республиканские самолеты бомбардировали 25 июня войска мятежников близ Пласенсии, к западу от Сарагосы. Мятежники понесли большие потери. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ 25 июня мятежники несколько раз пытались атаковать линии республиканцев в районах Карабанчеля, Усэра и Французского моста. Атаки были отбиты с большим уроном для противника. На фронте Гвадалахары в районе Иа произошел бой между республиканской кавалерией и кавалерией мятежников. Несколько эскадронов противника почти целиком уничтожено. В секторе Альмадронес, в 20 километрах к югу от Сигуэнсы, республиканцы выбили мятежников из занимавшихся ими окопов. 26 июня утром республиканская авиация бомбардировала автообоз, перевозивший фашистские войска в северной части провинции Гвадалахары. На бреющем поЛас Росас Эль Пардо Фуэнкарраль УНиверенМДПРИД ГОРодок ПАРККАРАбитАС KAСA ДЕЛЬКАМПО КУАТРО УСЭРд КАРАБАМ ВИЛЬЯ ВЕРДЕ ДЛЬТО АЛЬМАДРОНЕС ВиКАЛЬВАРо Васиамадрид Альмодовар * МАРАНЬОСА ДрганДА ИТа
О НАГРАЖДЕНИИ
УЧАСТНИКОВ
ЭКСПЕДИЦИИ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СССР Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет: За образцовое выполнение задания Правительства и героизм наградить участников Северной экспедиции, достигшей Северного полюса и основавшей полярную станцию на дрейфующем льду у полюса: ЗВАНИЕМ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, СО ВРУЧЕНИЕМ ОРДЕНА ЛЕНИНА: 1. Шмидта О. Ю. - начальника экспеДИЦИИ. 2. Спирина И. Т. - майора, флаг-штурмана экспедиции. 3. Шевелева М. И. - зам. начальника экспедиции. 4. Папанина И. Д. - начальника станции «Северный полюс». лета «Н-172». 5. Алексеева А. Д. - командира само6. Мазурука И. П. - командира самолета «Н-169». 7. Головина П. Г. - командира самолета «Н-166». 8. Бабушкина М. С. - пилота самолета «Н-170». ВТОРЫМ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА: 2. Молокова В. С. -- Героя. Советского -Союза, командира самолета «Н-171». 1. Водопьянова М. В. -- Героя Советского Союза, командира отряда и самолета «Н-170». ОРДЕНОМ ЛЕНИНА: 1. Козлова М. И. - второго пилота самолета «Н-169». 2. Орлова Г. К. -- второго пилота самолета «Н-171». 3. Мошковского Я. Д. - капитана, второго пилота самолета «Н-172». 4. Догмарова А. А. - парторга экспеДИЦИИ. 5. Кренкеля 3. Т. -- радиста станции «Северный полюс». ника станции «Северный полюс». 6. Ширшова П. П. -- научного сотруд7. Федорова Е. К. - научного сотрудника станции «Северный полюс». 8. Ритсланда А. А. -- штурмана самолета «Н-171». 9. Жукова Н. М. - штурмана самолета «Н-172». 10. Бассейна Ф. И. --- 1-го бортмеханина самолета «Н-170». 11. Сугробова К. Н. - 1-го бортмеханика самолета «Н-172» 12. Ивашина В. Л. - 1-го бортмеханика самолета «Н-171». 13. Кекушева Н. Л. - 1-го бортмеханика самолета «Н-166». 14. Шекурова Д. П.---воентехника 1-го ранга, 1-го бортмеханика самолета «Н-169». 15. Стромилова Н. Н. - радиотехника и бортрадиста самолетов «Н-171», «Н-166» и «Н-169». 16. Иванова С. А.- бортрадиста самолета «Н-170». ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ: 1. Крузе Л. Г. -- командира разведывательного самолета «Н-128». 2. Дзердзеевского Б. Л. --- синоптика вкспедиции. 3. Морозова К. И. - второго бортмеханика самолета «Н-170», представителя завода № 24 в экспедиции. 4. Петенина П. П. --- воентехника 1-го ранга, второго бортмеханика самолета «Н-170». 5. Гутовского В. Н. - инженера экспедиции. 6. Шмандина И. Д. - второго бортмеханика самолета «Н-172». 7. Фрутецкого С. К. --- второго ханика самолета «Н-171». бортме8. Терентьева В. Д. - второго бортмеханика самолета «Н-166». 9. Тимофеева Д. А. --- второго бортмеханика самолета «Н-169». 10. Гинкина В. Г. --- воентехника 1-го ранга, второго бортмеханика самолета «Н-172». 11. Аккуратова В. И. - штурмана самолета «Н-169». 12. Волкова А. С. - лейтенанта, штурмана самолета «Н-166». 13. Трояновского М. А. --- кинооператора экспедиции. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ: 1. Рубинштейна Л. М. - штурмана-радиста разведывательного самолета «Н-128». 2. Кистанова И. Г. -- техника, представителя завода «Авиаприбор». 3. Брезина Я. - механика разведывательного самолета «Н-128». 4. Радоминова Е. Г. военинженера 3-го ранга. 5. Бронтман Л. К. - спец. корреспондента газеты «Правда». 6. Виленского Э. С. --- спец. корреспондента газеты «Известия». в) В размере 10.000 рублей каждомут.т. Крузе, Дзердзеевскому, Морозову, Петенину, Гутовскому, Шмандину, Фрутецкому, Терентьеву, Тимофееву, Гинкину, Аккуратову, Волкову и Трояновскому. т.т.Рубинштейн, Кистанову, Брезину, Радо«Известия». ВЫДАТЬ ДЕНЕЖНУЮ ПРЕМИЮ: a) В размере 25.000 рублей каждомут.т. Водопьянову, Молокову, Шмидту, Спирину, Шевелеву, Папанину, Алексееву, Мазуруку, Головину и Бабушкину. б) В размере 15.000 рублей каждомут.т. Козлову, Орлову, Мошковскому, Догмарову, Кренкель, Ширшову, Федорову, Ритсланд, Жукову, Бассейн, Сугробову, Ивашине, Кекушеву, Шекурову, Стромилову и Иванову. г) В размере 5.000 рублей каждомуминову, Бронтман и Виленскому.
ВиЕНтос ЧЕЛЬ
ЭСКОРИАЛ
ГВАДАЛАХАРА МАДРИД АРАнжуэС
Авила Taxo
Мората
С.МАртиндЕ ЛА ВЕГА
торрихос
ПИНГАРРоН
ТОЛЕДО
лете республиканская авиация обстреляла грузовики противника. 26 июня утром мятежники пытались прорвать позиции республиканцев в секторе Харамы. Атака была отражена. *
По сообщению агентства Фабра, военный корабль, бомбардировавший каталоское побережье в 30 милях севернее Барселоны в ночь на 24 июня, не был похож ни на один из военных кораблей, захваченных мятежниками. Это был, очевидно, иностранный корабль. Корабль произвел 15 выстрелов по деревне Аренис де Мар, после чего ушел в море.
Потопление испанского Терманские корабли помогают мятежникам ЛОНДОН, 27 июня. (Соб. корр. «Правды»). Газета «Рейнольдс ньюс» сообщает, что из Гамбурга регулярно отправляются в Виго (порт на севере Испании) транспорты с оружием для мятежников и для действующих в Испании германских войск. Германские пароходы на время совершения рейса Гамбург--Виго обычно получают другое название и поднимают флаг другой страны. Так, например, германский пароход «Амалиенборг» вышел в Виго 1 мая под именем «Акме» и под панамским флагом. Другой германский пароход«Шлезвиг», также перевозящий военные грузы получил фальшивое имя «Маранон». Третий пароход. «Мариенборг», совершает рейсы в Виго под датским флагом. В северном доке Гамбургского порта недавно закончилось переоборудование 15 рыболовных тралеров во вспомогательные крейсеры. Все тралеры были снабжены артиллерией, в частности зенитными орудиями, и отправлены в Испанию, где они составляют «главные крейсерские силы» генерала Франко. Эти тралеры, как заявляет «Рейнольдс ньюс», поддерживают «блокаду» испанского побережья на севере и совершают пиратские налеты на испанские торговые пароходы.* И. Ермашев. корабля итальянской подводной лодкой 27 июня. (Соб. «Прав5 ЛОНДОН, корр. ды»). Вчера рано утром итальянская подводная лодка потопила испанский теплоход «Кабо Карлос» водоизмещением в 6.342 тонны. Теплоход был потоплен в пределах испанских территориальных вод, между Аликанте и Валенсией. Погибшее судно было гружено продовольствием. человек из команды теплохода погибли. Этот факт рассматривается здесь как новый акт блокады испанского побережья итало-германскими морскими силами. Хотя раньше были неоднократные случан потопления испанских торговых пароходов подводными лодками мятежников, однако этот случай вызвал известное беспокойство в Лондоне. Точно известно, со слов спасшейся команды, что теплоход был остановлен в 28 милях к северу от Аликанте. Команде было предложено покинуть судно. Затем оно было торпедировано, при чем торпеда попала в третью кочегарку. Произошел взрыв, и судно затонуло в течение 5 минут. И. Ермашев.
Семья Героев Советского Союза, состоящая из летчиков и военных, пополняется на этот раз людьми наукиакадемик Отто Юльевич Шмидт, его лучший соратник Шевелев, доблестный исследователь полярник Папанин г нин получают высочайшее звание Героя! В речи, произнесенной 25 июня на Центральном аэродроме в оме во время торжественного митинга, 0. Ю. Шмидт сказал: «…Мы все -- 40 с лишним человек -- слепок со многих тысяч сынов нашей родины. Мы простые советские люди, преданные своей стране, верные ученики партии». Прекрасная правда заключена в этих скромных и значительных словах ученогобольшевика! Если партия Ленина-Сталина призовет народ к выполнению долга перед родиной, то назавтра же тысячи и десятки тысяч советских людей станут героями! Это следует крепко помнить тем, кто намеревается занести свою грязную руку на цветущую советскую страну. Столь блестяще завершенная экспедиция на Северный полюс является делом всей нашей родины. Сила ее участников заключалась в том, что за ними стояла могучая страна, населенная свободными, счастливыми народами, руководимыми большевистской партией, воодушевленными идеями социализма, окрыленными духом подлинного гуманизма, сознающими свою великую историческую миссию. Именно советские люди должны были покорить полюс, ибо никто, как они, не вооружен столь сильно для борьбы с темными и могучими силами арктической природы. Сила экспедиции заключалась в том, что ей предшествовала большая планомерная подготовительная работа. Победа не пришла сама, ее организовали большевики, ее под-
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР И. АКУЛОВ.
Москва, Кремль. 27 июня 1937 года.
О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ГЛАВСЕВМОРПУТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СССР Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет: За отличную работу по освоению Крайнего Севера и в особенности за обеспечение подготовки и обслуживания экспедиции на Северный полюс наградить работников Главного Управления Северного Морского Пути: полярной 11. Ананьева В. В. - Нач. станции Челюскин. 12. Михайлова А. А. - Нач. радиоцентра о. Диксон. ОРДЕНОМ ЗНАК ПОЧЕТА: базы о. Рудольфа. 1. Новодерешкина Н. Н. - Врача авиа2. Сторожко В. С. - Ст. механика 3. Латыгина В. М. -- Авиатехника авиабазы о. Рудольфа. 4. Курбатова В. В. - Повара авиабазы o. Рудольфа. 0. 5. Богданова Рудольфа. В. Ф. - Радиотехника ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ: Политуправления Главсевморпути. 1. Бергавинова C. A. - Начальника 2. Янсона Н. М. Заместителя начальника Главсевморпути. 3. Бурке А. К. - Капитана ледоколов «Русанов» и «Садко». 4. Махоткина В. М. - Командира самолета, участника разведывательной экспедиции на Землю Франца Иосифа. 5. Либина Я. С. - Начальника авиабазы на острове Рудольфа. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ: полярной авиации. 3. Уралова Н. А. - Пом. начальника полярной авиации. 4. Скворцова И. Ф. - Командира Беломорского отряда. 5. Ходеева Н. В. -- Авиаинженера, парторга авиабазы о. Рудольфа. 6. Мельникова И. В. - Старшего техтика Бюро Погоды. 2. Жигалева Н. А. - Зам. начальника ника авиабазы о. Рудольфа. 7. Чернышева Е. И. -- Бортмеханика самолета «Н-128». ст 8. Бесфамильного Ю. А. -- Бортмеханика самолета «Н-128». 9. Храмова И. Д. - Начальника зимовки в Амдерме. 10. Матюшкина В. П. - Нач. приемного пункта радиоцентра Диксон.
Итало-германская угроза Франции ПАРИЖ, 26 июня. (ТАСС). Крайняя непопулярность фашистских идей в широких массах Франции вынуждает сегодня известного реакционного депутата и журналиста Анри де Кериллиса выступить на страницах правой «Эпок» с характерной статьей. Кериллис в своей статье взывает к патриотизму так называемых французских «националистов». «Германия концентрирует свой флот в Средиземном море, - пишет он.---Наши пути сообщения с Африкой находятся под угрозой. Зажатая в германо-итальянские клещи от Рейна до Средиземного моря, если не до Атлантики, Франция может оказаться жертвой чудовищного шантажа Италии и Германии». Эмиль Бюре в правой газете «Ордр» еше раз напоминает, что Германия и Италия под предлогом борьбы против коммунизма в действительности проводят свою империалистическую, ревизионистскую политику. Известная французская журналистка Табуи пишет в «Эвр»: «По сведениям из Валенсии, можно думать, что германский флот в Средиземном море будет использован генералом Франко в морских боях, которые он в ближайшее время замышляет».
================ час В последний
ПРИБЫТИЕ СОВЕТСКОГО САМОЛЕТА В СТОКГОлЬм СТОКГОЛЬМ, 27 июня. (ТАСС), Сегодня в 12 час. 45 минут на аэродроме близ Стокгольма приземлился советский самолет под водительством пилотов Демченко и Тимашева, совершивших пробный полет перед открытием новой линии воздушного сообщения Москва -- Стокгольм. Советских пилотов приветствовала вся советская колония в Стокгольме во главе c полпредом тов. Коллонтай, а также представители шведского авиационного обве щества «А. Б. Аэротранспорт» во главе аве с директором этого общества Флорманом. Пилотам преподнесли цветы.
ВЫСТУПЛЕНИЕ КОМПАНИСА
ПАРИЖ, 27 июня. (ТАСС). Как передает агентство Гавас из Барселоны, глава Каталонии Компанис выступил по радио c обращением к каталонскому народу. Подчеркивая, что каталонское правительство должно быть правительством, ставящим своей главной задачей победу над фашизмом, Компанис заявил: «Настоящий момент требует от нас максимума усилий. Вот почему я намерен взять на себя, помимо обязанностей главы Каталонии, также обязанности председателя правительства». Компанис призывал к дисциплине, единству действий и к мобилизации всех сил каталонского народа для увеличения производительности труда во всех отраслях производства.
ГЕРОИ-ЛЕТЧИКИ ПРИБЫЛИ В ВАШИНГТОНСпнко ВАШИНГТОН, 27 июня. (ТАСС). Герои ником штаба армии США генералом КрейСоветского Союза товарищи Чкалов, Байдуков и Беляков и полпред СССР в США тов. Трояновский прибыли сегодня утром в Вашингтон поездом из Сан-Франциско. На вокзале советских летчиков встретили представители городских властей, сотрудники полпредства ОССР и др. Прибывшие отправились в полпредство. Сегодня во второй половине дня генерал Вестовер, начальник авиационного корпуса армии США, устраивает от имени командного состава авиационного корпуса прием в честь летчиков-героев. Завтра утром советские летчики будут приняты президентом Рузвельтом и государственным секретарем Хэллом. В полдень 28 июня в честь советских летчиков организует банкет «Национальный клуб печати». Во второй половине дня 28 июня будет устроен прием в честь советских летчиков начальгом и другими высшими офицерами армии. 29 июня товарищи Чкалов, Байдуков и Беляков посетят метеорологическое бюро. 30 июня советские летчики будут почетными гостями на обеде, организуемом «Клубом исследователей» и «Американорусским институтом». Население США продолжает проявлять исключительный интерес к героям трансполярного перелета. По пути в Вашингтон большая толпа встретила поезд на вокзале в Чикаго с букетами цветов и устропла летчикам овацию. и Газеты продолжают помещать фотографии героев. Почти вся первая страница отдела иллюстраций воскресного номера «Нью-Йорк таймс» заполнена снимками товарищей Чкалова, Байдукова и Белякова самолета «АНТ-25».
рабочего авиабазы о. Рудольфа. 6. Пурманцева В. Д. - Строительного 7. Ходова М. И. - Диспетчера радиобюро Главсевморпути. 8. Вознесенского М. М. -- Радиотехника полярной станции б. Тихая. 9. Чивилева И. П. --- Диспетчера радиорайона Амдермы 10. Снегирева Ф. П. - Нач. радиостан11. Трофименко Т. П. - Инженера поции Амдерма. лярной авиации. 12. Коваленко И. Ф. - Инженера полярной авиации. 13. Каратаева - Бортмеханика тренировочных самолетов. 14. Шоломова П. А. - Начальника полярной станции Маточкин Шар.
Поздравление французского министра авиации Чкалову, Байдукову и Белякову Телеграмма
ЦЕНТРАЛЬНОМУ ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ КОМИТЕТУ СССР Прошу передать мои горячие поздраввысоком качестве материальной части и ПЬЕР КОТ. мастерстве экипажа. ления летчикам Чкалову, Байдукову и Белякову, замечательный перелет которых от Москвы до Ванкувера свидетельствует о
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР M. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР И. АКУЛОВ.
Москва, Кремль, 27 июня 1937 г.