Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Цена номера 30 коп.
Вчера, в 11 ча- сов утра, экспрес- сом приехали в Москву участни- ки международ- ногоконкурса скрипачей имени Изаи в Брюсселе Давид Ойстрах, M. Козолупова, Буся Гольдштейн, Миша Фихтен- гольц и Лиза Ги- лельс, проф. Ям- польский и акком- паниатор Дьяков. На фото: Давид Ойстрах с шести- летним сыном Гар риком на Бело- русско - Балтий- ском вокзале в день приезда в Москву. Фото Шингарева.
СОВЕТСКОЕ
ИСКУССТВО
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР Год издания № 23 (369) Понедельник, 17 мая 1937 г.
Декада узбенского иск усства. Народная артистка респуб- Фото М. Кальмова пики Тамара Ханум.
VIII
НА ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ Актив Московского союза художни- ков, начавшийся 5 мая, всколыхнул массы художников. Решение пленума ЦК партии и доклад товарища Сталина помогли массе художников дать правильную оценку бесславной деятельности старого МОССХ, груп- повщине, склокам, бюрократизму, разедавшим аппарат МОССХ и па- рализовавшим активную обществен- ную и творческую деятельность ху- дожников. Художники в массе своей не оправ- дали надежд, которые пред являет к ним страна социализма в первую оче- редь как к творческим работникам, вот основной вывод, сделанный акти- вом. Все лучшие силы, которые вы- двинулись в последние годы на фрон- те изобразительного искусства, вы- росли без помощи, а иногда и вопре- ки МОССХ. МОССХ не сумел развернуть борь- в бы с натурализмом и формализмом плане творческом. Группы натурали- стов с Кацманом, Перельманом и Вольтером во главе продолжали ве- сти беспринципную групповую борь- бу. С другой стороны, формалисты Штеренберг, Лабас и другие ни разу не получили в МОССХ должной оцен- ки. Ни те, ни другие ни разу не были подвергнуты подлинной твор- ческой проверке и резкой критике. Казалось бы, забота о кадрах, как в области искусства, так и изокрити- ки должна была стать важнейшей насть деятельности МОСОХ На
2 месяца в Европе На перроне Белорусско--Балтийско- го вокзала большая группа советских музыкантов, работники музыкально- го управления Комитета искусств, Московской, Ленинградской и Киев- Ровно в 11 часов утра медленно под езжает к перрону поезд. Выходя- щих из вагона советских музыкантов во главе с проф. Ямпольским и Дави- дом Ойстрахом встречают бурными аплодисментами.У вокзала огромная толпа трудящихся столицы горячо приветствует приехавших советских музыкантов. … Мы счастливы, вернувшись до- мой, рассказывает, волнуясь, Давид Ойстрах. Два месяца пробыли со- ветские музыканты в Европе. После международного конкурса скрипачей в Брюсселе мы дали 30 концертов во многих городах Европы. Брюссель, Амстердам, Гаага, Льеж, Антверпен, Париж, Лондон, Рига, Берлин, Виль- ской филармонии, Московской кон- серватории. В руках у встречающих огромные букеты цветов. Все с не- терпением ожидают приезда победи телей Международного конкурса скрипачей имени Изаи после их двух- месячной триумфальной поездки по Европе. но, Ковно, Варшава- везде мы вы- ступали с неизменным успехом. Со- ветские музыканты получили пригла- шение дать концерты в городах Фран- ции, Англии, Бельгии, Голландии и Америки. - Советские музыканты получили полное признание в Европе. На меж- дународном конкурсе скрипачей в Брюсселе мы продемонстрировали большое мастерство советского музы- кального искусства,＿ говорит в бе седе с нашим сотрудником проф. Ям- польский. Наша победа на Между- заКачалов, достигнута благодаря исключитель- ной спаянности, дружбе и творче- ской атмосфере работы советских му- зыкантов. Постоянная связь с Совет- ским Союзом все время подбадрива- ла нас и во многом способствовала на- шим успехам. Вся группа советских скрипачей. выступавших в Брюсселе, приехать на месяц в Америку и дать там ряд концертов в 1938 году. Гастроли Киевского орденоносного оперного театра в Ленинграде 20 мая в Ленинграде начинаются гастроли Киевского государственного ордена Ленина академического теат. ра оперы и балета УССР. Театр приезжает в полном составе (350 человек) во главе с орденонос- цами: народной артисткой Союза ССР М. Литвиненко-Вольгемут, народ- ными артистами республики И. Па- торжинским, М. Донец. В репертуаре гастролей пять поста- новок: «Запорожец за Дунаем» (му- зыка Гулак-Артемовского и В. Иори- ша), «Наталка Полтавка» (Н. Лысен- ко), «Тихий Дон» (И. Дзержинского), «Проданная невеста» (музыка чешско- го композитора В. Сметана) и «Тарас Бульба» (Н Лысенко). С 20 по 25 мая киевляне играют в помещении театра оперы и балета именя С. М. Кирова; с 25 мая -- в B ленинградских домах культуры.
Большой день» снят с репертуара театра им. Вахтангова В прошлом номере «Советского ис- кусства» сообщалось о том, что кол- лектив театра им. Вахтангова потре- бовал снять с репертуара пьесу В. Киршона «Большой день». Выступивший на собрании актива работников театра им. Вахтангова зам. председателя Всесоюзного коми- тета по делам искусств т. Боярский сообщил, что Комитет по делам ис- кусств, считаясь с мнением вахтан- говского коллектива, разрешил теат- ру им. Вахтантова снять с репертуа- ра «Большой день». Дирекция театра распорядилась снятии пьесы. *
Годовщина Центрального музея им. В. И. Ленина 15 мая исполнилась первая годов- щина со дня открытия Центрального музея В. И. Ленина За истекший год музей посетило свыше 1.200 тысяч непрерывно пополняется выми материалами. Выставлено свы- ше 5 тысяч экспопатов. Музей почти полностью собрал все портреты В. И. Ленина, сделанные художниками с натуры в разное время, а также луч- шие произведения живописи, скульп- туры, графики, изображающие гени- ального вождя трудящихся. 15 мая музей посетило около 2.500 человек. В тот же день 250 организа- ций (8.000 человек) записалось на коллективное посещение музея в ию- не. В числе многочисленных отзывов, оставленных экскурсантами после ос- мотра музея в день его первой го- довщины, есть и отклики работников искусств. В нынешнем году будут открыты филиалы Центрального музея В. И. Ленина в Ленинграде, Киеве и Тби- лиси.
Гастроли МХАТ в Париже В конце июля Московский ордена Ленина Художественный театр СССР пм. Горького выезжает на гастроли в Париж. Театр покажет «Анну Каре- «Врагов» и «Любовь Сообщение о предстоящих гастро- лях МХАТ СССР им. Горького вы- звало большой интерес в театраль- ных, литературных и художествен- Одновременно с МХАТ выезжает в Париж Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски. Он будет выступать в течение всего ав-
Вручение орденов К С. Станиславскому и Н. П. Баталову Довольно длительный период на- родный артист Союза ССР Констан- тин Сергеевич Станиславский из-за нездоровья не выходит из дома, про- должая огромную творческую работу в домашней обстановке. 16 мая у Константина Сергеевича был большой праздник. В этот день к нему на квартиру для вручения ор- дена Ленина приехал секретарь ЦИК Союза ССР тов. И. А. Акулов. Константин Сергеевич! Прези- диум Центрального Исполнительно- го Комитета Союза ССР уполномочил меня,-сказал тов. И А. Акулов, - вручить вам орден Ленина, которым вы награждены за выдающиеся до- стижения в деле развития русского театрального искусства. Разрешите поздравить вас и поже- лать вам много здоровья и сил, дол- гих лет жизни, радостной, творческой работы, новых успехов в области театрального искусства, в частности в подготовке молодых кадров. Грудь К. С. Станиславского укра- шена орденом Трудового Красного Знамени, которым он был награжден ранее. Принимая орден Ленина, он взволнованно отвечает на приветст- вие тов. Акулова: - Передайте от меня партии и правительству мою самую сердечную благодарность, заверьте, что все си- лы, все дни своей жизни я отдам творческой работе, отдам подготовке театральной молодежи. Горячее поздравление К. С. Стани- славскому передал также председа- тель Всесоюзного Комитета по делам искусств тов. П. М. Керженцев. При вручении К. С. Станиславско- ордена Ленина присутствовали члены его семьи и близкие: жена Константина Сергеевича- народная артистка РСФСР орденоносец М. П. Лилина, дочь, внучка и др. Беседуя за чаем с И. А. Акуловым П. М. Керженцевым, Константин Сергеевич рассказывал о своей твор- ческой деятельности, которой он сей- час занят, в частности о большом литературном труде, посвященном и му вопросам театрального искусства. * В тот же день секретарь ЦИК Со- юза ССР тов. И. А. Акулов посетил больного заслуженного артиста РСФСР Николая Петровича Баталова и вручил ему орден Трудового Крас- Акулов и Кер- женцев поздравили Н. П. Баталова с высокой наградой правительства, по- желали ему скорейшего выздоровле- ния, сил и бодрости для дальней- шей плодотворной работы на сцене советского театра.
нину», Яровую», ных кругах Парижа. а если окажется возможным по тех- Во время Международ- ной выставки в этом те- атре будут по очереди выступать театры всех стран. Перед гастролями МХАТ здесь состоятся спектакли венского дра- матического театра. Га- строли Художественного театра заканчиваются 25 августа. Затем начина- ются гастроли немецкой оперы. Во время гастро- лей в фойе театра Ели- сейских полей разверты- вается выставка, знако- мящая с историей МХАТ СССР им. Горького. Вы- пускается на французс- ком языке брошюра, по- священная МХАТ СССР им. Горького. Брошюра ническим условиям, и «Бориса Го- дунова», работа над которым уже за- канчивается МХАТ предполагает не- сколько сократить «Анну Каренину»: спектакль не должен итти более трех часов. Гастроли МХАТ начнутся 4 августа в одном из крупнейших театров Парижа - теат- ре Елисейских полей, зрительный зал которого вмещает 2.000 человек. Главный Слаmps составлена ПI. А. Марко- ский ордена ССР вым. B Париж выезжают около 200 работников МТ, в том числе на- родные артисты Союза
Партком союза писателей едино- гласно постановил исключить из пар- тии Киршона, как активного руково- дителя троцкистской контрреволюци- онной группы в литературе, как че- ловека переродившегося и по всему своему существу антипартийного. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. C. А. Самосуду в Дирекция ГАБТ заключила со мной январе 1935 г. договор на написа- ние оперы по произведению Р. Рол- лана «Кола Брюньон». Либретто этой оперы (В. Г. Брагина) было принято театром без существенных замеча- ний. Согласно договору, театр должен был прикрепить ко мне режиссера для помощи и подготовки спектакля. Я полагал, что вы также сможете оказать помощь в моей работе. Лишь в июле 1936 г. мне удалось впервые с вами встретиться, однако, времени, чтоб прослушать мою музыку, у вас не оказалось. Вы из явили готовность в дальнейшем послушать мою работу, «как всякий другой музыкант, к ко- торому я захочу обратиться». Что же касается вашей систематической по- мощи, как руководителя театра, и совместной работы с режиссером, вы нашли это лишним и ненужным. После многократных, но безрезуль татных обращений в дирекцию ГАБТ и к вам лично с просьбой назначить прослушание оперы, я шил ждать, когда вы сами проя интерес к заказанной вашим же теат- ром опере. Однако этого не случилось и до сих пор. Не помогли и мои обраще- ния к П. М. Керженцеву. Ни вы, никто из руководства ГАБТ не знает ни одной ноты из почти законченной моей оперы и не читали даже ее либ- ретто. Вы в своих многочисленных вы- ступлениях в печати упоминаете це- лый ряд советских опер, намеченных к постановке в ГАБТ. Среди них чис- лятся произведения только что за- думанные, как, например, «Пугачев» Дзержинского, есть и такие, которые получили отрицательную оценку в Комитете по делам искусств («Семей- ство Грюншпан») и целый ряд других (почему-то только ленинградских ав- торов). А что, если моя опера, которой вы не заинтересовались в течение полу- тора лет, окажется с вашей точки зрения плохой и вы откажетесь ста- вить ее в ГАБТ? Только благодаря настоящей твор- ческой помощи со стороны ленин- градского Малого оперного театра, принявшего мою оперу к постановке, и в частности, благодаря вниматель- ному отношению его художественного руководителя Б. Э. Хайкина я смог довести до конца свою работу над опе- рой. Я надеюсь, что вы ответите мне на мое письмо, единственной целью ко- торого является установление нор- мальных отношений с ГАБТ, и об яс- ните мне причины своего непонятного к моей работе, столь явно противоречащего вашим многочислен- ным высказываниям и заявлениям вашем внимании и интересе к новым операм советских композиторов. Д. КАБАЛЕВСКИЙ
Приезд збекских артистов Когда на импровизированные под-
фасад театра Елисейских полей (Theatre des Elysees) в Париже, где будет играть Москов- Ленина Художественный театр Союза им. Горького. Театр построен в 1912 году по про- екту знаменитого французского архитектора Огюста Перре. По своим акустическим качествам арительный зал театра Елисейских полей считается одним из луч- ших в Европе Над входом в театр скульптурные рель- ефы работы знаменитого скульптора Бурделя
деле все начинания, всякая инициа- мостки, построенные на платформе
который хллынула масса художников, ная артистка республики Тамара Ха- нум, шесть длинных медных труб - был закрыт. На этом кончилась политико-воспитательная работа МОССХ; идея создания секции критиков при МОССХ была похоро- нена; молодежь тщетно обивала поро- ги МОССХ, борясь за место на вы- ставках, затираемая, третируемая, ли- шенная критики и поддержки. Пол- ный отрыв критики от художников, созданный усилиями Вольтера, при- вел к тем нездоровым взаимоотно- шениям, когда критика и художни- ки стоят друг против друга, как два враждующих лагеря. Отсюда демаго- тические требования некоторых ора- торов из МОССХ организовать жюри будущих выставок без участия кри- тиков-специалистов. Ни один из выступавших ораторов не заикнулся об угрожающем состоя- нии научно-исследовательской и по- пуляризаторской работы в области изоискусства. Наши музеи не имеют каталогов. Работа единственного у нас научно-исследовательского цент- ра -- института при Академии худо- жеств - неудовлетворительна. 20-летию Октября не будет выпущено ни одного крупного исследования ни по истории русского искусства, ни по истории советского искусства. Не по- следовало и развернутой критики ху- дожественных издательств, в частно- сти изд. «Искусство», и журналов МОССХ. Ни один изокритик не был приглашен на заседания актива МОССХ. МОССХ не хочет учесть опы- та совместной работы с критикой союза писателей, композиторов и др. И художники и искусствоведы дол- «карнаев» - поднялись кверху и торжественный узбекский марш -- встречу. За Тамарой Ханум
ССР В. И. Немирович-Данченко, В. И. густа в помещении театра «Трокаде- квин, М. М. Тарханов, 0. Л. Книп- пер- 1ехова, Н. П. Хмелев, А. К. Тара- сова, Б. Н. Добронравов и др. Спек- такли в театре Влисейских полей бу- дут итти ежевечерне. Кроме того МХАТ даст для работников профсою- зов несколько дневных спектаклей по получиудешевленным педажпоктаклей Л. М. Леонидов, И. М. Мос- номеров, в том числе самые популяр- ные песни о Красной армии- «Крас- ноармейская», «Боевая приамурская» ро». В репертуаре ансамбля около 80 и др. Сейчас ансамбль разучивает на французском языке «Марсельезу» и походную песню» революционного композитора XVIII века Mегюля.
Праздник и песни парка. Намечены также выступле- ния хоровых и музыкальных ансам- блей художественной самодеятель- ности. Такие же «Праздники музыки и песни» будут организованы местными управлениями по делам искусств в парках культуры и отдыха других городов СССР. Музыке и песне посвящен зав- трашний праздник, организуемый Всесоюзным комитетом по делам ис- кусств и ЦПКиО. В Зеленом театре состоится большой концерт с уча- стием лауреатов всесоюзных конкур- сов исполнителей. Лучшие силы примут участие в концертах, орга- низуемых на эстрадах и площадках
Декада узбекского искусства. Узбекский муз. театр. «Гюльсара». Засп. арт. Узбенистана Халима Насырова в роли Гюльсары, Ри- сунок худ. В. Беляева
жны неуклонно бороться за идейное вышия из вагонов другие народные лскусство социалистического реализ- ма. Надо помнить при этом, что хо- рошая тема еще не все. «Без идеи нет искусства, но… без живописи живой и разительной нет картин, а есть хо- рошее намерение и только» (замечал Крамской). Надо создать такие усло- вия, такую товарищескую и творче- скую обстановку, которые обеспе- чивали бы полное развитие творче- вких сил художника и создавали сти- мулы росту их мастерства. В МОССХ не велось настоящей ра- боты ни вокруг творческих конферен- дий, ни вокруг крупнейших наших выставок Репина, Серова, Рембранд- та. Конференция, посвященная Су- рикову, прошла при полном отсут- ствии художников. Подготовка боль- ших юбилейных выставок к 20-ле- артисты и заслуженные деятели уз- бекского искусства -- Сара Ишанту- раева, Халима Насырова, Максум Му- кариев, Кари Якубов, Абрар Хидоя- тов, Уйгур, Тухтасын Джалилов и др. Представители театральной об- щественности Москвы встретили уз- бекских мастеров дружными аплоди- сментами и криками «ура». В кратком приветственном слове заместитель председателя Всесоюз- ного комитета по делам искусств т. Боярский указал на то значение, которое декады национального ис- кусства имеют не только для самих участников, но и для московских ху- дожников, актеров, режиссеров. Трибуну окружают тесным кольцом делегации московских театров. Здесь артисты Большого театра, делегация МХАТ им. Горького во главе с народ- ными артистами СССР Хмелевым и Добронравовым, нагодный артист Михоэлс, делегации театров им. МОСПС им Немировича-Данченко, ,
Театры без помещения В этом зимнем сезоне Музыкаль- ный театр им. В. И. Немировича- Данченко и театр им. Станислав- ского не играли в своем помещении на улице Пушкина. Еще неизвестно, будут ли они играть в нем и в бу- дущем сезоне. Начатый осенью затянулся и неизвестно, когда закон- чится. До сих пор не выяснено, кто отве- чает за строительство и финанои- рует его -- Всесоюзный комитет по делам искусств или Управление по делам искусств при Моссовете. Заме- ститель председателя Всесоюзного ко- митета по делам искусств т. Чужин ведет бесконечный торг с руковод- ством строительства об отпуске средств, необходимых для окончания лого года ремонт здания работы. Этих средств до сих пор нет, и строительство находится под угро- зой срыва. Необходимо срочное вмешательство председателя Всесоюзного комитета по делам искусств т. П. М. Керженце- ва.
Академик архитектуры Таманян. Макет театра в Ереване. Всесоюзная строительная выставка. (Макет по- Фото Ю. Говорова сыпается на Международную парижскую выставку)
прош-РыСРКотношения безобразноскусствона арижской выставке Овсянникова, Шевердиева и др. Преобладают произведения на сю- жеты социалистического строитель- ства. B театральном отсеке павильона размещается 24 макета наиболее значительных постановок москов- ских, ленинградских, киевских, одес- ских, алма-атинских и бакинских театров. Посылаются также макеты советских театральных зданий Земетчинского совхозно-колхозного театра, Ленинградского театра для детей, Зеленого театра ЦПКиО им. Горького. В театраль- ных макетах представлено творче- ство крупнейших советских теат- ральных художников - Дмитриева («Враги» в МХАТ), Акимова («Раз- лом» в театре им. Вахтангова), Си- мова («Бронепоезд» в МХАТ), Мень- шутина («Любовь Яровая» и «Бой- цы» в Малом театре), Федотова («Платон Кречет» в Киевском театре им. Франка), Фердинандова («Камен- ный гость» в Ашхабаде), Крымова («Горячее сердце» в МХАТ), Басова («Отелло» в Малом театре), Ненаше- порожец за Дунаем» в Киевском оперном театре), Рындина («Золотой ключик» в Центральном театре для детей), Кичеля («Снегурочка» в Ки- евском оперном театре) и Комарден- кова («Сережа Стрельцов» в ЦДТ). В театральном отсеке третьего за- ла будет выставлен механизирован- ный и озвученный макет «Тихого Дона» в постановке ГАБТ (конструк- ция художника Коробова), который даст возможность посетителям вы- ставки просмотреть и прослушать все шесть картин замечательной со- На-днях в Париж прибыли из Мо- сквы первые художественные экспо- наты, предназначенные для Париж- ской международной выставки. Весь третий зал советского павильона по- свящается искусству (театр, живо- пись, скульптура, графика, художе- ственные ремесла). Впрочем, и дру- гие залы советского павильона будут украшены скульптурами и декора- тивными панно. Советская живопись представлена на выставке 44 произведениями. Большинство картин посвящено те- мам социалистического строительства и гражданской войны. В Париж от- правлены работы А. Герасимова «Сталин среди командиров Первой Конной армии», «Сталин на XVI сезде ВКП(б)», «Ворошилов на коне». акварельный «Портрет» и пейзаж «Весенний дождь». И. Бродский пред- ставлен двумя полотнами - «Ленин на Путиловском заводе» и «Владимир Ильич Ленин на проводах красноар- мейцев, отправляющихся на польский фронт». Посланы также «Допрос ком- мунистов» Б. Иогансона, «Штаб Ок- бань» М. Грекова, «Ворошилов Горький в тире» Сварога. и Современной советской тематике посвящены картины Ряжского («Председательница», «Делегатка»), Горелова («В Третьяковской галле- рее»), Гапоненко («На обед к мате- рям в колхозе»), К. Юона («Парашю- тист»), Пахомова («В пионерском ла- гере «Артек»), Остроумовой-Лебеде- вой («Лыжник»), Самохвалова («Физ- культурница»), Одинцова («Мальчик с самокатом»). Среди портретов име- ются работы Струнникова («Портрет партизана Лунева» и «Портрет пар- тизанки Маруси Поповой»), Машкова («Старый партизан»), М. Нестерова («Портрет академика Павлова»), И. Грабаря («Портрет академика Чап- лыгина»). Немало натюрмортов и пейзажей «Пионы», «Сирень» и «Персики» Кончаловского, «Летний пейзаж» Ры- лова, «На Оке» С. Герасимова, «Букет» В.Куприна, «Зимний пейзаж» К. Юо- на, «Пейзаж» Бялыницкого-Бирули, «Вечер» Крылова, «Севастополь» Нис- ского, «Пейзаж» Бакшеева. Творчество советских скульпторов представлено 21 работой. Ленину посвящены произведения покойного Н. А. Андреева«Ленин пишущий» (два варианта), «Ленин в кресле», «Ленин слушающий», скульптура Меркурова «Лении за работой». Образ Сталина запечатлен в композициях Николадзе («И. В. Сталин в 1904 го- ду»), в работах Меркурова и Домо- гацкого. Преобладает портретная скульптура. «Портрет Баумана» Ко- ролева, «Портрет Буденного» Кран- диевской, «Киров в Хибинах» Андреева-Петошина, «Портрет доче- лова («Красноармейская тачанка» и «Рабочий металлист»), Дыдыкина («Пограничник с собакой»), Бабин- ского («Красноармеец, у телефона»), Вучетича («Партизанка»). Графика будет представлена на выставке акварелями, рисунками, офортами, литографиями - Верей- ского, Н. Павлова, И. Павлова, Крав- ченко, Ечеистова, Остроумовой-Лебе- девой, Васильева, Житонова, Дейне- ка, Парамонова, Н. Куприянова, Староносова, Куликова, Шовкуненко, Кончаловского, Барто, Кутателадзе,
тию Октября поставлена плохо. Это Театра народного творчества, вызывает ственности. сильную тревогу обще- Мейерхольда и др. После приветственного слова на-
союз художников чальника Управления искусств Узбе- полное искоре- кистана т. Горбунова под звуки тор- жественного марша узбекские гости нение групповщины во имя расцвета принципиального, радостного сорев- отправляются к ожидающим их авто- машинам. нования разных творческих течений, направленных к единой цели созда- ния произведений, достойных социа- листического отечества.
Обновленный должен обеспечить
Привет трудящимся столицы! Мы, участники Международного конкурса скрипачей в Брюсселе, сча- стливы приветствовать трудящихся столицы в день своего возвращения на родину. Мы тронуты исключитель- ным вниманием и заботой нашего правительства, которые повседневно чувствовали, находясь за пределами Советского Союза Надеемся встре- титься в трудящимися Москвы на концертах, которые будут организо- ваны в ближайшие дни. Через редакцию газеты «Советское искусство» передаем горячий привет всем работникам искусств Москвы. Давид ОЙСТРАХ, Лиза ГИЛЕЛЬС, Буся ГОЛЬДШТЕЙН, Марина КО- ЗОЛУПОВА, Миша ФИХТЕН- ГОЛЬЦ, А. ДЬЯКОВ, проф. А. ЯМ- польский
Скульптура Морелли. «Испанка- милиционер». Фото Феднеспа.
ПКиО им. морсной»… Сталина. «30 витязей Фого С. Шингарева.
Детский городок в Измайловском прекрасных, с ними дядька их
Троицкого, Могилевского, Мочалова, ветской оперы.