Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Цена номера 30 коп.
Вчера, в 11 часов утра, экспрессом приехали в Москву участники международногоконкурса скрипачей имени Изаи в Брюсселе Давид Ойстрах, M. Козолупова, Буся Гольдштейн, Миша Фихтенгольц и Лиза Гилельс, проф. Ямпольский и аккомпаниатор Дьяков. На фото: Давид Ойстрах с шестилетним сыном Гар риком на Белорусско - Балтийском вокзале в день приезда в Москву. Фото Шингарева.
СОВЕТСКОЕ
ИСКУССТВО
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР Год издания № 23 (369) Понедельник, 17 мая 1937 г.
Декада узбенского иск усства. Народная артистка респубФото М. Кальмова пики Тамара Ханум.
VIII
НА ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ Актив Московского союза художников, начавшийся 5 мая, всколыхнул массы художников. Решение пленума ЦК партии и доклад товарища Сталина помогли массе художников дать правильную оценку бесславной деятельности старого МОССХ, групповщине, склокам, бюрократизму, разедавшим аппарат МОССХ и парализовавшим активную общественную и творческую деятельность художников. Художники в массе своей не оправдали надежд, которые пред являет к ним страна социализма в первую очередь как к творческим работникам, вот основной вывод, сделанный активом. Все лучшие силы, которые выдвинулись в последние годы на фронте изобразительного искусства, выросли без помощи, а иногда и вопреки МОССХ. МОССХ не сумел развернуть борьв бы с натурализмом и формализмом плане творческом. Группы натуралистов с Кацманом, Перельманом и Вольтером во главе продолжали вести беспринципную групповую борьбу. С другой стороны, формалисты Штеренберг, Лабас и другие ни разу не получили в МОССХ должной оценки. Ни те, ни другие ни разу не были подвергнуты подлинной творческой проверке и резкой критике. Казалось бы, забота о кадрах, как в области искусства, так и изокритики должна была стать важнейшей насть деятельности МОСОХ На
2 месяца в Европе На перроне Белорусско--Балтийского вокзала большая группа советских музыкантов, работники музыкального управления Комитета искусств, Московской, Ленинградской и КиевРовно в 11 часов утра медленно под езжает к перрону поезд. Выходящих из вагона советских музыкантов во главе с проф. Ямпольским и Давидом Ойстрахом встречают бурными аплодисментами.У вокзала огромная толпа трудящихся столицы горячо приветствует приехавших советских музыкантов. … Мы счастливы, вернувшись домой, рассказывает, волнуясь, Давид Ойстрах. Два месяца пробыли советские музыканты в Европе. После международного конкурса скрипачей в Брюсселе мы дали 30 концертов во многих городах Европы. Брюссель, Амстердам, Гаага, Льеж, Антверпен, Париж, Лондон, Рига, Берлин, Вильской филармонии, Московской консерватории. В руках у встречающих огромные букеты цветов. Все с нетерпением ожидают приезда победи телей Международного конкурса скрипачей имени Изаи после их двухмесячной триумфальной поездки по Европе. но, Ковно, Варшававезде мы выступали с неизменным успехом. Советские музыканты получили приглашение дать концерты в городах Франции, Англии, Бельгии, Голландии и Америки. - Советские музыканты получили полное признание в Европе. На международном конкурсе скрипачей в Брюсселе мы продемонстрировали большое мастерство советского музыкального искусства,＿ говорит в бе седе с нашим сотрудником проф. Ямпольский. Наша победа на МеждузаКачалов, достигнута благодаря исключительной спаянности, дружбе и творческой атмосфере работы советских музыкантов. Постоянная связь с Советским Союзом все время подбадривала нас и во многом способствовала нашим успехам. Вся группа советских скрипачей. выступавших в Брюсселе, приехать на месяц в Америку и дать там ряд концертов в 1938 году. Гастроли Киевского орденоносного оперного театра в Ленинграде 20 мая в Ленинграде начинаются гастроли Киевского государственного ордена Ленина академического теат. ра оперы и балета УССР. Театр приезжает в полном составе (350 человек) во главе с орденоносцами: народной артисткой Союза ССР М. Литвиненко-Вольгемут, народными артистами республики И. Паторжинским, М. Донец. В репертуаре гастролей пять постановок: «Запорожец за Дунаем» (музыка Гулак-Артемовского и В. Иориша), «Наталка Полтавка» (Н. Лысенко), «Тихий Дон» (И. Дзержинского), «Проданная невеста» (музыка чешского композитора В. Сметана) и «Тарас Бульба» (Н Лысенко). С 20 по 25 мая киевляне играют в помещении театра оперы и балета именя С. М. Кирова; с 25 мая -- в B ленинградских домах культуры.
Большой день» снят с репертуара театра им. Вахтангова В прошлом номере «Советского искусства» сообщалось о том, что коллектив театра им. Вахтангова потребовал снять с репертуара пьесу В. Киршона «Большой день». Выступивший на собрании актива работников театра им. Вахтангова зам. председателя Всесоюзного комитета по делам искусств т. Боярский сообщил, что Комитет по делам искусств, считаясь с мнением вахтанговского коллектива, разрешил театру им. Вахтантова снять с репертуара «Большой день». Дирекция театра распорядилась снятии пьесы. *
Годовщина Центрального музея им. В. И. Ленина 15 мая исполнилась первая годовщина со дня открытия Центрального музея В. И. Ленина За истекший год музей посетило свыше 1.200 тысяч непрерывно пополняется выми материалами. Выставлено свыше 5 тысяч экспопатов. Музей почти полностью собрал все портреты В. И. Ленина, сделанные художниками с натуры в разное время, а также лучшие произведения живописи, скульптуры, графики, изображающие гениального вождя трудящихся. 15 мая музей посетило около 2.500 человек. В тот же день 250 организаций (8.000 человек) записалось на коллективное посещение музея в июне. В числе многочисленных отзывов, оставленных экскурсантами после осмотра музея в день его первой годовщины, есть и отклики работников искусств. В нынешнем году будут открыты филиалы Центрального музея В. И. Ленина в Ленинграде, Киеве и Тбилиси.
Гастроли МХАТ в Париже В конце июля Московский ордена Ленина Художественный театр СССР пм. Горького выезжает на гастроли в Париж. Театр покажет «Анну Каре«Врагов» и «Любовь Сообщение о предстоящих гастролях МХАТ СССР им. Горького вызвало большой интерес в театральных, литературных и художественОдновременно с МХАТ выезжает в Париж Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски. Он будет выступать в течение всего ав-
Вручение орденов К С. Станиславскому и Н. П. Баталову Довольно длительный период народный артист Союза ССР Константин Сергеевич Станиславский из-за нездоровья не выходит из дома, продолжая огромную творческую работу в домашней обстановке. 16 мая у Константина Сергеевича был большой праздник. В этот день к нему на квартиру для вручения ордена Ленина приехал секретарь ЦИК Союза ССР тов. И. А. Акулов. Константин Сергеевич! Президиум Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР уполномочил меня,-сказал тов. И А. Акулов, - вручить вам орден Ленина, которым вы награждены за выдающиеся достижения в деле развития русского театрального искусства. Разрешите поздравить вас и пожелать вам много здоровья и сил, долгих лет жизни, радостной, творческой работы, новых успехов в области театрального искусства, в частности в подготовке молодых кадров. Грудь К. С. Станиславского украшена орденом Трудового Красного Знамени, которым он был награжден ранее. Принимая орден Ленина, он взволнованно отвечает на приветствие тов. Акулова: - Передайте от меня партии и правительству мою самую сердечную благодарность, заверьте, что все силы, все дни своей жизни я отдам творческой работе, отдам подготовке театральной молодежи. Горячее поздравление К. С. Станиславскому передал также председатель Всесоюзного Комитета по делам искусств тов. П. М. Керженцев. При вручении К. С. Станиславскоордена Ленина присутствовали члены его семьи и близкие: жена Константина Сергеевичанародная артистка РСФСР орденоносец М. П. Лилина, дочь, внучка и др. Беседуя за чаем с И. А. Акуловым П. М. Керженцевым, Константин Сергеевич рассказывал о своей творческой деятельности, которой он сейчас занят, в частности о большом литературном труде, посвященном и му вопросам театрального искусства. * В тот же день секретарь ЦИК Союза ССР тов. И. А. Акулов посетил больного заслуженного артиста РСФСР Николая Петровича Баталова и вручил ему орден Трудового КрасАкулов и Керженцев поздравили Н. П. Баталова с высокой наградой правительства, пожелали ему скорейшего выздоровления, сил и бодрости для дальнейшей плодотворной работы на сцене советского театра.
нину», Яровую», ных кругах Парижа. а если окажется возможным по техВо время Международной выставки в этом театре будут по очереди выступать театры всех стран. Перед гастролями МХАТ здесь состоятся спектакли венского драматического театра. Гастроли Художественного театра заканчиваются 25 августа. Затем начинаются гастроли немецкой оперы. Во время гастролей в фойе театра Елисейских полей развертывается выставка, знакомящая с историей МХАТ СССР им. Горького. Выпускается на французском языке брошюра, посвященная МХАТ СССР им. Горького. Брошюра ническим условиям, и «Бориса Годунова», работа над которым уже заканчивается МХАТ предполагает несколько сократить «Анну Каренину»: спектакль не должен итти более трех часов. Гастроли МХАТ начнутся 4 августа в одном из крупнейших театров Парижа - театре Елисейских полей, зрительный зал которого вмещает 2.000 человек. Главный Слаmps составлена ПI. А. Маркоский ордена ССР вым. B Париж выезжают около 200 работников МТ, в том числе народные артисты Союза
Партком союза писателей единогласно постановил исключить из партии Киршона, как активного руководителя троцкистской контрреволюционной группы в литературе, как человека переродившегося и по всему своему существу антипартийного. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. C. А. Самосуду в Дирекция ГАБТ заключила со мной январе 1935 г. договор на написание оперы по произведению Р. Роллана «Кола Брюньон». Либретто этой оперы (В. Г. Брагина) было принято театром без существенных замечаний. Согласно договору, театр должен был прикрепить ко мне режиссера для помощи и подготовки спектакля. Я полагал, что вы также сможете оказать помощь в моей работе. Лишь в июле 1936 г. мне удалось впервые с вами встретиться, однако, времени, чтоб прослушать мою музыку, у вас не оказалось. Вы из явили готовность в дальнейшем послушать мою работу, «как всякий другой музыкант, к которому я захочу обратиться». Что же касается вашей систематической помощи, как руководителя театра, и совместной работы с режиссером, вы нашли это лишним и ненужным. После многократных, но безрезуль татных обращений в дирекцию ГАБТ и к вам лично с просьбой назначить прослушание оперы, я шил ждать, когда вы сами проя интерес к заказанной вашим же театром опере. Однако этого не случилось и до сих пор. Не помогли и мои обращения к П. М. Керженцеву. Ни вы, никто из руководства ГАБТ не знает ни одной ноты из почти законченной моей оперы и не читали даже ее либретто. Вы в своих многочисленных выступлениях в печати упоминаете целый ряд советских опер, намеченных к постановке в ГАБТ. Среди них числятся произведения только что задуманные, как, например, «Пугачев» Дзержинского, есть и такие, которые получили отрицательную оценку в Комитете по делам искусств («Семейство Грюншпан») и целый ряд других (почему-то только ленинградских авторов). А что, если моя опера, которой вы не заинтересовались в течение полутора лет, окажется с вашей точки зрения плохой и вы откажетесь ставить ее в ГАБТ? Только благодаря настоящей творческой помощи со стороны ленинградского Малого оперного театра, принявшего мою оперу к постановке, и в частности, благодаря внимательному отношению его художественного руководителя Б. Э. Хайкина я смог довести до конца свою работу над оперой. Я надеюсь, что вы ответите мне на мое письмо, единственной целью которого является установление нормальных отношений с ГАБТ, и об ясните мне причины своего непонятного к моей работе, столь явно противоречащего вашим многочисленным высказываниям и заявлениям вашем внимании и интересе к новым операм советских композиторов. Д. КАБАЛЕВСКИЙ
Приезд збекских артистов Когда на импровизированные под-
фасад театра Елисейских полей (Theatre des Elysees) в Париже, где будет играть МосковЛенина Художественный театр Союза им. Горького. Театр построен в 1912 году по проекту знаменитого французского архитектора Огюста Перре. По своим акустическим качествам арительный зал театра Елисейских полей считается одним из лучших в Европе Над входом в театр скульптурные рельефы работы знаменитого скульптора Бурделя
деле все начинания, всякая инициамостки, построенные на платформе
который хллынула масса художников, ная артистка республики Тамара Ханум, шесть длинных медных труб - был закрыт. На этом кончилась политико-воспитательная работа МОССХ; идея создания секции критиков при МОССХ была похоронена; молодежь тщетно обивала пороги МОССХ, борясь за место на выставках, затираемая, третируемая, лишенная критики и поддержки. Полный отрыв критики от художников, созданный усилиями Вольтера, привел к тем нездоровым взаимоотношениям, когда критика и художники стоят друг против друга, как два враждующих лагеря. Отсюда демаготические требования некоторых ораторов из МОССХ организовать жюри будущих выставок без участия критиков-специалистов. Ни один из выступавших ораторов не заикнулся об угрожающем состоянии научно-исследовательской и популяризаторской работы в области изоискусства. Наши музеи не имеют каталогов. Работа единственного у нас научно-исследовательского центра -- института при Академии художеств - неудовлетворительна. 20-летию Октября не будет выпущено ни одного крупного исследования ни по истории русского искусства, ни по истории советского искусства. Не последовало и развернутой критики художественных издательств, в частности изд. «Искусство», и журналов МОССХ. Ни один изокритик не был приглашен на заседания актива МОССХ. МОССХ не хочет учесть опыта совместной работы с критикой союза писателей, композиторов и др. И художники и искусствоведы дол«карнаев» - поднялись кверху и торжественный узбекский марш -- встречу. За Тамарой Ханум
ССР В. И. Немирович-Данченко, В. И. густа в помещении театра «Трокадеквин, М. М. Тарханов, 0. Л. Книппер1ехова, Н. П. Хмелев, А. К. Тарасова, Б. Н. Добронравов и др. Спектакли в театре Влисейских полей будут итти ежевечерне. Кроме того МХАТ даст для работников профсоюзов несколько дневных спектаклей по получиудешевленным педажпоктаклей Л. М. Леонидов, И. М. Мосномеров, в том числе самые популярные песни о Красной армии«Красноармейская», «Боевая приамурская» ро». В репертуаре ансамбля около 80 и др. Сейчас ансамбль разучивает на французском языке «Марсельезу» и походную песню» революционного композитора XVIII века Mегюля.
Праздник и песни парка. Намечены также выступления хоровых и музыкальных ансамблей художественной самодеятельности. Такие же «Праздники музыки и песни» будут организованы местными управлениями по делам искусств в парках культуры и отдыха других городов СССР. Музыке и песне посвящен завтрашний праздник, организуемый Всесоюзным комитетом по делам искусств и ЦПКиО. В Зеленом театре состоится большой концерт с участием лауреатов всесоюзных конкурсов исполнителей. Лучшие силы примут участие в концертах, организуемых на эстрадах и площадках
Декада узбекского искусства. Узбекский муз. театр. «Гюльсара». Засп. арт. Узбенистана Халима Насырова в роли Гюльсары, Рисунок худ. В. Беляева
жны неуклонно бороться за идейное вышия из вагонов другие народные лскусство социалистического реализма. Надо помнить при этом, что хорошая тема еще не все. «Без идеи нет искусства, но… без живописи живой и разительной нет картин, а есть хорошее намерение и только» (замечал Крамской). Надо создать такие условия, такую товарищескую и творческую обстановку, которые обеспечивали бы полное развитие творчевких сил художника и создавали стимулы росту их мастерства. В МОССХ не велось настоящей работы ни вокруг творческих конферендий, ни вокруг крупнейших наших выставок Репина, Серова, Рембрандта. Конференция, посвященная Сурикову, прошла при полном отсутствии художников. Подготовка больших юбилейных выставок к 20-леартисты и заслуженные деятели узбекского искусства -- Сара Ишантураева, Халима Насырова, Максум Мукариев, Кари Якубов, Абрар Хидоятов, Уйгур, Тухтасын Джалилов и др. Представители театральной общественности Москвы встретили узбекских мастеров дружными аплодисментами и криками «ура». В кратком приветственном слове заместитель председателя Всесоюзного комитета по делам искусств т. Боярский указал на то значение, которое декады национального искусства имеют не только для самих участников, но и для московских художников, актеров, режиссеров. Трибуну окружают тесным кольцом делегации московских театров. Здесь артисты Большого театра, делегация МХАТ им. Горького во главе с народными артистами СССР Хмелевым и Добронравовым, нагодный артист Михоэлс, делегации театров им. МОСПС им Немировича-Данченко, ,
Театры без помещения В этом зимнем сезоне Музыкальный театр им. В. И. НемировичаДанченко и театр им. Станиславского не играли в своем помещении на улице Пушкина. Еще неизвестно, будут ли они играть в нем и в будущем сезоне. Начатый осенью затянулся и неизвестно, когда закончится. До сих пор не выяснено, кто отвечает за строительство и финаноирует его -- Всесоюзный комитет по делам искусств или Управление по делам искусств при Моссовете. Заместитель председателя Всесоюзного комитета по делам искусств т. Чужин ведет бесконечный торг с руководством строительства об отпуске средств, необходимых для окончания лого года ремонт здания работы. Этих средств до сих пор нет, и строительство находится под угрозой срыва. Необходимо срочное вмешательство председателя Всесоюзного комитета по делам искусств т. П. М. Керженцева.
Академик архитектуры Таманян. Макет театра в Ереване. Всесоюзная строительная выставка. (Макет поФото Ю. Говорова сыпается на Международную парижскую выставку)
прош-РыСРКотношения безобразноскусствона арижской выставке Овсянникова, Шевердиева и др. Преобладают произведения на сюжеты социалистического строительства. B театральном отсеке павильона размещается 24 макета наиболее значительных постановок московских, ленинградских, киевских, одесских, алма-атинских и бакинских театров. Посылаются также макеты советских театральных зданий Земетчинского совхозно-колхозного театра, Ленинградского театра для детей, Зеленого театра ЦПКиО им. Горького. В театральных макетах представлено творчество крупнейших советских театральных художников - Дмитриева («Враги» в МХАТ), Акимова («Разлом» в театре им. Вахтангова), Симова («Бронепоезд» в МХАТ), Меньшутина («Любовь Яровая» и «Бойцы» в Малом театре), Федотова («Платон Кречет» в Киевском театре им. Франка), Фердинандова («Каменный гость» в Ашхабаде), Крымова («Горячее сердце» в МХАТ), Басова («Отелло» в Малом театре), Ненашепорожец за Дунаем» в Киевском оперном театре), Рындина («Золотой ключик» в Центральном театре для детей), Кичеля («Снегурочка» в Киевском оперном театре) и Комарденкова («Сережа Стрельцов» в ЦДТ). В театральном отсеке третьего зала будет выставлен механизированный и озвученный макет «Тихого Дона» в постановке ГАБТ (конструкция художника Коробова), который даст возможность посетителям выставки просмотреть и прослушать все шесть картин замечательной соНа-днях в Париж прибыли из Москвы первые художественные экспонаты, предназначенные для Парижской международной выставки. Весь третий зал советского павильона посвящается искусству (театр, живопись, скульптура, графика, художественные ремесла). Впрочем, и другие залы советского павильона будут украшены скульптурами и декоративными панно. Советская живопись представлена на выставке 44 произведениями. Большинство картин посвящено темам социалистического строительства и гражданской войны. В Париж отправлены работы А. Герасимова «Сталин среди командиров Первой Конной армии», «Сталин на XVI сезде ВКП(б)», «Ворошилов на коне». акварельный «Портрет» и пейзаж «Весенний дождь». И. Бродский представлен двумя полотнами - «Ленин на Путиловском заводе» и «Владимир Ильич Ленин на проводах красноармейцев, отправляющихся на польский фронт». Посланы также «Допрос коммунистов» Б. Иогансона, «Штаб Окбань» М. Грекова, «Ворошилов Горький в тире» Сварога. и Современной советской тематике посвящены картины Ряжского («Председательница», «Делегатка»), Горелова («В Третьяковской галлерее»), Гапоненко («На обед к матерям в колхозе»), К. Юона («Парашютист»), Пахомова («В пионерском лагере «Артек»), Остроумовой-Лебедевой («Лыжник»), Самохвалова («Физкультурница»), Одинцова («Мальчик с самокатом»). Среди портретов имеются работы Струнникова («Портрет партизана Лунева» и «Портрет партизанки Маруси Поповой»), Машкова («Старый партизан»), М. Нестерова («Портрет академика Павлова»), И. Грабаря («Портрет академика Чаплыгина»). Немало натюрмортов и пейзажей «Пионы», «Сирень» и «Персики» Кончаловского, «Летний пейзаж» Рылова, «На Оке» С. Герасимова, «Букет» В.Куприна, «Зимний пейзаж» К. Юона, «Пейзаж» Бялыницкого-Бирули, «Вечер» Крылова, «Севастополь» Нисского, «Пейзаж» Бакшеева. Творчество советских скульпторов представлено 21 работой. Ленину посвящены произведения покойного Н. А. Андреева«Ленин пишущий» (два варианта), «Ленин в кресле», «Ленин слушающий», скульптура Меркурова «Лении за работой». Образ Сталина запечатлен в композициях Николадзе («И. В. Сталин в 1904 году»), в работах Меркурова и Домогацкого. Преобладает портретная скульптура. «Портрет Баумана» Королева, «Портрет Буденного» Крандиевской, «Киров в Хибинах» Андреева-Петошина, «Портрет дочелова («Красноармейская тачанка» и «Рабочий металлист»), Дыдыкина («Пограничник с собакой»), Бабинского («Красноармеец, у телефона»), Вучетича («Партизанка»). Графика будет представлена на выставке акварелями, рисунками, офортами, литографиями - Верейского, Н. Павлова, И. Павлова, Кравченко, Ечеистова, Остроумовой-Лебедевой, Васильева, Житонова, Дейнека, Парамонова, Н. Куприянова, Староносова, Куликова, Шовкуненко, Кончаловского, Барто, Кутателадзе,
тию Октября поставлена плохо. Это Театра народного творчества, вызывает ственности. сильную тревогу общеМейерхольда и др. После приветственного слова на-
союз художников чальника Управления искусств Узбеполное искорекистана т. Горбунова под звуки торжественного марша узбекские гости нение групповщины во имя расцвета принципиального, радостного соревотправляются к ожидающим их автомашинам. нования разных творческих течений, направленных к единой цели создания произведений, достойных социалистического отечества.
Обновленный должен обеспечить
Привет трудящимся столицы! Мы, участники Международного конкурса скрипачей в Брюсселе, счастливы приветствовать трудящихся столицы в день своего возвращения на родину. Мы тронуты исключительным вниманием и заботой нашего правительства, которые повседневно чувствовали, находясь за пределами Советского Союза Надеемся встретиться в трудящимися Москвы на концертах, которые будут организованы в ближайшие дни. Через редакцию газеты «Советское искусство» передаем горячий привет всем работникам искусств Москвы. Давид ОЙСТРАХ, Лиза ГИЛЕЛЬС, Буся ГОЛЬДШТЕЙН, Марина КОЗОЛУПОВА, Миша ФИХТЕНГОЛЬЦ, А. ДЬЯКОВ, проф. А. ЯМпольский
Скульптура Морелли. «Испанкамилиционер». Фото Феднеспа.
ПКиО им. морсной»… Сталина. «30 витязей Фого С. Шингарева.
Детский городок в Измайловском прекрасных, с ними дядька их
Троицкого, Могилевского, Мочалова, ветской оперы.