Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

№ 29 (375)

Цена номера 30 коп.

СОВЕТСКОЕ Среда, 23 июня 1937 г.

ИСКУССТВО Год издания восьмой Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР товарищам Чкалову, Байдукову и Белякову- отважным и мужественным летчикам успешно завершившим геройский беспосадочный Москва--Северный полюс-Соединенные Штаты Америки  Лос ВЕРНАЯ 55 85° СЕ 60° РЕволюшеЕВОЛЬМи201 х＿ (MOCKEP] KE A эттль Беллмнгам Tис Анжелос Ий САКРАМЕНТО СШд САН-ФРАНЦИСКО и СООБЩЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО, ОРГАНИЗАЦИИ БЕСПОСАДОЧНОГО ПЕРЕЛЕТА МОСКВА-СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС ---СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА Задание товарища Сталина, Пра- вительства СССР выполнено: беспри- мерный в истории беспосадочный це- релет Москва---Северный полюс---Се- верная Америка завершен. Осущест- вилась мечта человечества. Героический экипаж самолета го Союза т.т. Чкалова, Байдукова, и Белякова, вылетев 18-го июня с. г. в 4 часа 05 минут по московскому времени со Щелковского аэродрома (близ Москвы), пролетел по следую- щему маршруту: Москва--Онега -- Белое море - Кольский полуостров---Баренцово мо- ре---Земля Франца-Иосифа --- Север- ный полюс -- Ледовитый океан (по- люс неприступности) -- остров Пат- рика -- мыс Пирс Пойнт (Северное побережье Канады) -- пересек Ка- наду (форт Симпсон, штат Альберта, Британская Колумбия). Экипаж при- нял решение пересечь здесь Скали- стые горы и вышел на побережье Тихого океана; прошел до залива Тил- лемук (штат Орегон), вышел на тер- риторию США и 20 июня в 19 час. 30 мин. по московскому времени со- вершил посадку на аэродроме Бараке, близ Портланда (штат Вашингтон). Самолет был в воздухе 63 часа 25 мин. За это время пройдено свы- ше 10 тыс. километров земного пути и 12 тыс. километров воздушного пу- ти. Самолет прошел над океанами и льдами 5.900 клм. Высота полета в большей части пути, из-за облачности и плохого состояния погоды, была 4.000 метров и выше. Самэлет вылетел со Щелковскога аэродрома при хорошей погоде, дер- жавшейся до г. Онеги. Здесь самолет встретил грозовой и дождевой фронт и прошел его слепым полетом, До ши- роты 72° полет шел выше облаков. На широте в 72° экипаж встретил цик- лон и решил обходить его с востока. Обход продолжался до Земли Франца- Иосифа, однако, циклон обойти не представилось возможным, и экипаж пробился через него слепым полетом на высоте 4.080 метров. Из циклона саюодет нашел лишь за Севеным по- люсом. В дальнейшем до реки Мекензи погода была удовлетворительной. Нз реке Мекензи экипажу пришлось еще раз проходить через циклон. Перева- лив на большой высоте через хребет Скалистых гор и выйдя на побережье Тихого океана, самолет попал в район штормовой погоды с сильными встреч- ными ветрами. Исключительное искусство, боль- шевистскую отвагу и мужество проя- вил прекрасный экипаж, выполнив поистине блестяще величайший в истории перелет, покорив самую су- ровую, труднейшую часть земного шара, открыв новую эру покорения человеком природы. четко, как наши мужественные лет- Сейчас композитор и театр, увле- чики, быть в своей работе так же без- заветно преданными партии и прави тельству, как наши герои-летчики. B. А. ВЕСНИН A. А. ВЕСНИН ченные другим романом Шолохо- ва, снова совершают путешествие на Дон. Но зритель увидит иную, изменившуюся обстановку, он по- знакомится с новыми героями. Это уже не Дон времен империалистиче- ской войны, это наш советский Дон. В зале уже звучат другие песни. них много теплоты и задушевности, вольной казачьей - советской уда- В ли, они передают аромат и простор донских степей. И в них слышатся напряжение борьбы, радость героика победы социализма. и Герои Советского Союза Г. Ф. Байдуков, В. П. Чкалов и А. В. Беляков БЕЛЯКОВУ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ШТАТ ВАШИНГТОН, ГОРОД ПОРТЛАНД ЭКИПАЖУ САМОЛЕТА АНТ-25 ЧКАЛОВУ, БАЙДУКОВУ,



Горячий привет сталинскимм питомцам, нашей родины, перелет Путь победителей Герои Советского Союза тт. Чкалов, Байдуков и Беляков завершили бес- примерный в истории мировой авиа- ции перелет Москва --- Северный по- люс - Северная Америка. Пройдено без посадки 12 тысяч километров воз- душного пути, пролегающего через са- мую суровую и неизведанную часть вемного шара, через ледовые просто- ры Арктики. Этому героическому пе- релету предшествовала полярная эк- спедиция отважных советских летчи- ков и исследователей к Северному полюсу. Используя первые научные данные станции «Северный полюс», рпираясь на огромный опыт на- ших полярников, одержавших бли- стательные победы в завоевании Се- вера, Советская страна уверенно и спокойно послала своих бесстрашных сынов в этот действительно легендар- ный перелет. Не было сомнения в том, что задание будет выполнено с успехом, ибо прекрасный советский самолет, построенный и оборудован- ный талантливейшими конструктора- ми, инженерами и техниками, вели мужественные, уверенные в победе люди, обладающие исключительными знаниями, опытом, отвагой и несо- крушимой волей большевиков. Всего лишь год назад эта же про- взавленная тройка оталинских пи томцев выполнила труднейшее зада- ние партии, правительства и лично товарища Сталина, совершив беспо- садочный арктический перелет Мос- ква - остров Чкалов. Теперь они сде- дали новый гигантский шаг вперед, еще раз доказав несокрушимую силу советской авиации, по праву зани- мающей одно из первых мест в ми- ре. Чкалов, Байдуков, Беляков осу- ществили свой дерзновенный замы- сел, ибо они воспитали в себе муже- ство и расчет, дерзость и бесстрашие, выдержку и героизм, страстную во- лю к победе и беспредельную предан- ность нашей родине. «Экипаж здоров и готов к новым заданиям своего правительства». Эти простые, но волнующие слова лучше всего характеризуют замечательные свойства героев-большевиков, со- вершающих беспримерные по своему значению подвиги. Подлинно больше- вистская скромность звучит в этих словах. В самом деле, какие бы труд- ные задачи ни разрешали наши герои, их ни на минуту не покидает сознание, что они выполняют важ- ное государственное задание, увели- чивающее мощь социалистической ро- диНы. В буржуазных странах герой - одиночка. Он решает порой весьма трудные задачи за свой собственный страх и риск и в конечном счете во имя своей личной славы, своего лич- ного благополучия. В свое время отважный американ- ский летчик Чарльз Линдберг пере- сек океан, пролетев из Нового света в Старый. Чкалов, Байдуков и Беля- ков прибыли в Америку «с ответным визитом» путем неизмеримо более трудным. Этот полет навсегда сохра- нится в истории мировой авиации, как одна из ее самых блестящих и героических страниц. «Гордимся отважными и мужест- венными советскими летчиками, не знающими преград в деле достиже- ния поставленной цели». Эта оценка пдвига наших героев, данная в при- ветствии экипажу «АНТ-25» това- рищем Сталиным и другими руково- дителями партии и правительства, вполне заслужена гордыми соколами Советской страны. Отныне имена Ва- лерия Чкалова, Георгия Байдукова и Александра Белякова овеяны неувя- дающей всемирной славой. Покорите- ли бескрайних воздушных про- странств, бесстрашные исследователи казавшихся неприступными ледяных крепостей суровой Арктики, победи- тели самых грозных ,самых сокруши- тельных стихийных сил природы, со всей очевидностью доказали, что толь- к передовой социалистической науке и технике, только большевикам под силу осуществление таких гигантских задач. Подвиг Чкалова, Байдукова и Белякова являет собою замечатель- пример беспредельной преданно- сти делу коммунистической партии, делу рабочего класса, делу социализ- ма Он являет собой новое свидетель- ство того, насколько велики и пре- красны цели, осуществляемые в на- шей стране. Международный фашизм с каждым днем совершает все новые и новые преступления перед миром. Он обру- шивает всю мощь своей техники на мирных жителей Герники, Бильбао, Мадрида. Он разрушает культуру, попирая ее лучшие завоевания. А наша великая страна ведет ги- гантскую созидательную, творческую работу, указывая всему человечеству сияющий путь истинного прогресса, культурного и экономического про- цветания. Никакие темные силы фа- шизма, подсылающего своих шпио- нов на нашу землю, никакие козни подлых поджигателей войны, ника- кие ухищрения врагов нашей ро- дины - ничто не остановит нашего победного шествия по пути социализ- ма Героические подвиги легендарных советских богатырей, их беспредель- ная ненависть к врагам народа, их любовь и преданность великой роди- не - яркое свидетельство всепобеж- дающей силы социализма. Да здравствуют наши герои, му- жественные сыны великой социали- стической родины! Да здравствует могучий советский врод, воспитавший этих героев! Слава храбрым!

40°

ПОРТЛАНД одикузс» 20у119430 6С Джор bf- in

ВАНКУВЕР

207135.20м О ВА КОРоЛЕВЫ ШАРЛОТТЫ 2КЕТЧИКАН

50 АМЕРИКА

эдмонтон БЕРТА p.Aradac ДЛЬ мак мэррэй

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ Пойнт

ДЖУнО

0445м. CиMNCON смИ)

6.МЕДвЕжЬе- В

65° Ленин- ГРАД

K

АКЛАВЯК АЛЯСКА ФОРА

A)Юкон

ВО Земла Бэнксд

ПАТРИКА

СЕВЕРНЫЙ В О

ИТЫЙ

ЛЕД

СЕВЕРНЫЙ полюс

Горячо поздравляем Вас с блестящей победой.



Успешное завершение геройского беспосадочного перелета Москва Северный полюс- Соединенные Штаты Америки вызывает любовь и восхищение трудящихся всего Советского Союза.

ЕМЛяо.РуДольфА СЕВ.ЗЕМ ШАР 18v 224.1ОМ мля

Гордимся отважными и мужественными советскими летчиками, не поставленной цели. знающими преград в деле достижения Обнимаем Вас и жмем ваши руки. Москва

ЦБЕРГЕН шпиц MOPE ВАРЕКМОВО

МЕЛАНИЯ

И. СТАЛИН М. КАЛИНИН B. МОЛОТОВ К. ВОРОШИЛОВ Л. КАГАНОВИЧ A. ЖДАНОВ H. ЕЖОВ A. МИКОЯН A. АНДРЕЕВ

о.диксOн) МАточкин 2 



aEmuted

АМДЕРМА

сточная ОмЕГА

аколгу

#НАРЬЯ#МАР 60

А9ХАНГЕЛЬСК

Т.т. Сталину, Молотову, Ворошилову, Кагановичу, Калинину, Жданову, Ежову, Микояну, Андрееву Из Портланда, 21.VI.37 г.

Иртьие

РыбинСк РВолга

ЩЕЛКОВ МОСКВА 40° 4.05m

18y

Безмерно счастливы, получив ваше привет ствие, и рады вместе с вами и своим народом очередной победе советской авиации. Сталинский маршрут продлен. Задание своего пра- связанные вительства мы выполнили, несмотря на исклю чительно сложные затруднения, с полетом. Исключительная настойчивость у нас народов т. Сталиным. выработана большевистской партией и вождем

перелета Москва - Северный по-

Карта геройского беспосадочного

люс - Соединенные Штаты Америки

Сердечное спасибо за крепкое большевистское воспитание, которое способствовало очередной победе.

Иначе быть Неудивительно, что наши молодые музыканты взяли первые премии на международных конкурсах пианистов Неудивительно, что советский па- вильон на Международной париж- ской выставке оказался лучшим. Именно наши чудесные герои- летчики совершили невиданный в мире исторический перелет МоскваСлава Северный полюс--Соединенные Шта- ты Америки. Поднятая целина  Вчера днем в Большом театре Со- юза ССР состоялась открытая репе- тиция оперы «Поднятая целина». Все помнят успех «Тихого Дона» талант- ливого комнозитора Дзержинского.

и не могло   Иначе быть и не могло. Наши нау- ка, техника, искусство служат делу прогресса, культуры, делу об едине- ния человечества всего мира. Горячо приветствую мужественных летчиков нашей великой родины Чкалова, Байдукова и Белякова, со- вершивших героический перелет. им! ＿СкУльптор С. МЕРКУРОВ в Большом театре Дзержинский использовал знако- мые революционные мелодии, ему много дало народное песенное твор- чество. Вся мелодика оперы, ее стиль близки, понятны зрителю. Казачью песню в начале 4-го акта, по требо- ванию присутствовавших на репети- ции, исполняли два раза. Песне этой обеспечена любовь слушателей. Большой успех выпал на долю хора и оркестра, которым дирижировал С. Самосуд. Ставил спектакль Мор- двинов. Роль Давыдова исполнял Ев- лахов, Нагульнова -- Головин Пре- красное впечатление оставила Круг- ликова в роли Лушки. Опера «Подня- тая целина» является большим до- стижением советского музыкального театра.

Крепко жмем ваши руки и еще раз благодарим т. Сталина за внимание и отеческую заботу о нашем экипаже.

Тебя, т. Сталин, мы вспоминали вместе всегда и особенно в трудные минуты, и это во многом помогало нам драться с препятствиями и побеждать. Экипаж здоров и готов к новым заданиям своего правительства. ЧКАЛОВ, БАЙДУКОВ, БЕЛЯКОВ Желаем вам также здоровья, новых успехов.

Правительственная Комиссия и скрипачей. по организации беспосадочного перелета.

Замечательная победа Бесстрашные герои Чкалов, Байду- ков, Беляков совершили исключи- тельно блистательный перелет. Замечательная победа наших лет- чиков, установивших мировой рекорд, ставит перед нами, советскими архи- текторами, задачу - работать так же

Пребывание Советского Союза Герои-летчики о перелете СССР--США са было необходимо, в М. В. Водопьянов Герой Советского Союза НЬЮ-ЙОРК, 22. Сегодня состоялся для того, чтобы создать базу для организации кратчайшего воздушно- го пути между СССР и США, того пути, по которому будут развивать- этого пути. ся культурные связи между СССР и Америкой. Мы гордимся блестящим пере- летом Чкалова, Байдукова и Беля- кова, мы искренно рады их победе и надеемся что они продолжат свою работу по окончательному освоению

прием в честь героев Советского Со- юза тт. Чкалова, Байдукова и Беля- кова в офицерском клубе в Ванкуве- полярный пилот Мы, советские летчики, гордимся блестящим перелетом из Москвы в ре и завтрак в Портландской торговой США через Северный полюс, совер- щенным товарищами Чкаловым, Байдуковым и Беляковым. До сих пор никто в мире не совершал та- кого замечательного перелета. Мы уверены, что в недалеком будущем по проложенной ими трассе будут регулярно летать самолеты в Аме- рику и обратно. Мы шлем искрен- ний привет и поздравления нашим друзьям и товарищам по работе. B. С. Молоков Герой Советского Союза Техническое состояние советской авиации теперь позволяет нам, со- ветским летчикам, летать в любую точку земного шара. Перелет Чкалова, Байдукова и Белякова из Москвы в Америку через Северный полюс - это еще одно свидетельство, что сил у нас много, техника прекрасная, люди хорошие, способные выполнить лю- бое задание партии и правительства, нашего вождя товарища Сталина. Мы ждем от партии и правитель- ства распоряжений и полетим туда, куда они прикажут. М. С. Бабушкин выдающийся полярный летчик- орденоносец, второй пилот флаг- манского корабля «Н-170» Победа героев Советского Союза палате. На приеме в офицерском клубе в Ванкувере весь командный состав гарнизона тепло приветствовал эки- паж самолета «АНТ-25». Мэр гор. Ван- кувера прибыл с официальным визи- том в дом, где остановились летчики, с тем, чтобы передать им свое при- ветствие. После завтрака в Портландской тор- говой палате советские летчики с гир- ляндами цветов на плечах отправи- где их приветствовали громадные толпы народа. лись по главным улицам Портланда, Тысячи людей столпились на ули- цах Портланда и следовали за совет- скими героями, образовав грандиоа- ный импровизированный парад. Любопытные толпы зрителей на- столько заполнили центральные де- ловые улицы Портланда, что военный автомобиль, в котором ехали летчики, не был в состоянии продолжать путь. Летчики вышли из автомобиля и пешком прошли около 3 километров по главным улицам города с гирлян- дами цветов, приветствуемые апло- дисментами восторженных жителей Портланда. Многотысячные толпы народа со- брались на Портландском аэродроме, чтобы присутствовать при отлете со- ветских летчиков в Сан-Франциско. НЬЮ-ЙОРК, 22. Полпред СССР в США тов. Трояновский перед отле- том в Сан-Франциско заявил, что лет- чики пробудут в Сан-Франциско до 24 июня, после чего они направятся в Вашингтон, где будут приняты пре- видентом Рузвельтом,

Премьера оперы «Броненосец Потемкин»   казывается от активных действий и открывает «Потемкину» свободный путь в море. Театр, посвящая новую оперу 20- летию Великой пролетарской револю- ции, привлек к ее постановке лучшие свои силы, Дирижирует оперой нар. арт. Пазовский, постановщик - засл. деятель искусств И. Судаков, худож- ник - засл. деятель искусств И. Ра- бинович. Премьера прошла с большим успе- хом. 21 июня Ленинградский театр Опе- ры и Балета им. С. М. Кирова пока- зал премьеру новой оперы компози- тора Чишко «Броненосец Потемкин». В либретто оперы (автор С. Спас- ский) сохранены основные драмати- ческие эпизоды, сопровождавшие ис- торическое восстание на броненосце «Князь Потемкин-Таврический». Выс- шего напряжения спектакль дости- гает в финальных сценах, когда по- сланная для подавления революци- онного корабля военная эскадра от-

О выпуске «Займа укрепления обороны СССР» Идя навстречу многочисленным пожеланиям трудящихся города и кол- хозной деревни, представить Совет Народных Комиссаров СССР поручил Наркомфину

тт. Чкалова, Байдукова и Белякова еще раз закрепила наши достиже- ния на Севере. Еще раз подчеркну- ла, что завоевание Северного полю-

На вечере летчиков в Клубе мастеров искусств. Слева лейтенант Чапаев, летчик Юмашев, Герой Советского Союза Чкалов и летчик Моисеев.

Фото Регины Лемберг. СССР в кратчайший срок на утверждение правительства про- ект закона о выпуске «Займа укрепления обороны Союза ССР». (ТАСС».