1937

г.

№

июня

29 (375

23

Среда,

ИСКУССТВО

СОВЕТСКОЕ

6

Выставка крымских тканей в ны. В Ялте в комнатах бывшего двор­ца эмира бухарского открыта по­стоянная выставка крымских тка­ней и вышивок. Здесь представле­ны выдающиеся произведения та­тарского народного искусства, при­везенные из Бахчисарайского, Сим­феропольского, Севастопольского, Феодосийского, Ялтинского районов, Здесь есть замечательные художест­венные вышивки XVII-XVIII вв., свидетельствующие о высоком ма­стерстве народных художников. Но центре внимания стоят произве­дения, сделанные народными ху­дожниками за время советской вла­сти, отражающие творческую работу раскрепощенной татарской женщи­Большое место на стэндах вы­ставки занимают носильные вещи. Женские головные уборы - маграма, покрывала, которые носили замуж­ние женщины поверх шапочки-фес, рубашки, сотканные из тонкой кру­ченой нитки­бурлы и турецкого шелка - шире, пестрые мужские пояса­учкуры, вышитые нарукав­ники и пр. Выделяются работы Дерикойской артели, выполненные молодыми и талантливыми мастерицами­Теми­ровой Эмине, Ибраимовой и преста­релой художницей Адавие Эфендие­вой. Выставка пользуется большим успехом. Ее посещают многочислен­ные экскурсии санаториев и домов отдыха. И. МАКАРОВ. Ялта.

Хакасский розовый мрамор Мрамор - этот классический и благороднейший материал ваятеля­почти не встречается на выставках советских скульпторов. Обясняется это, между прочим, и тем, что на на­шем рынке мрамора в продаже поч­ти нет, достать его трудно. Несколько лет назад начались упорные поиски мрамора для скульп­туры на территории союзных респуб­лик. В Западной Сибири в поисках мра­мора живое, непосредственное уча­стие принял скульптор С. Р. Надоль­ский. Уроженец Хакассии, он с дет­ства помнил хранившиеся у его от­ца куски красивого розового камня, но где они были добыты, никто не знал. Много лет пришлось потратить Надольскому, прежде чем ему уда­лось обнаружить месторождение это­го замечательного камня. В Минусинском округе, на левом берегу многоводного Енисея, недале­ко от поселка Кардон, на десятки ки­лометров тянется узкая (100 метров шириною) каменная гряда, достигаю­щая двухсотметровой высоты. Она состоит из разноцветного, в основном розового, исключительной красоты, мрамора. Тов. Надольский добился, чтобы сюда была командирована специаль­ная научная экспедиция. Западно­Сибирский крайисполком командиро­вал в Минусинский округ геолога Меткалюка. Экспедиция привезла в Новосибирск 12 образцов хакасского мрамора, добытого в разных частях гряды. Среди этих образцов есть ворозовый, белый с зелеными пятна­ми и розовый с зелеными пятнами мрамор. Изучение привезенных образцов показало, что хакасский мрамор по своим качествам далеко превосходит всемирно известную породу Каррары. Каррарский мрамор имеет кремо­вый теплый цвет, близкий к цвету человеческой кожи. Густорозовый и нежнорозовый хакасский мрамор со­ответствующим образом обработан­ный, чрезвычайно схож по цвету с живым человеческим телом. Хакасский розовый мрамор имеет все данные для того, чтобы успешно конкурировать на мировом рынке с лучшими породами Каррары. В бли­жайшие годы огромное количество этого великолепного материала, не­сомненно, будет поглощено нашими монументальными стройками. H. ФЕОКТИСТОВ

Псоветской П СМРАНЕ КУРСК, 22 июня (Соб. корр.). В Доме Красной армии реставрируется помещение, где в 1918 г., во время пребывания в Курске, работал това­рищ Сталин. Кабинет восстанавли­вается в прежнем виде. Центральный музей Красной армии обещает вы­слать фотоснимки и копии докумен­тов, иллюстрирующих деятельность товарища Сталина за время его пре­бывания в Курске. Реставрация ка­бинета будет закончена к 20-й годов­щине Великой пролетарской револю­ции. КИЕВ, 22 июня .(Соб. корр.). Киев­ское областное управление по делам искусств заканчивает строительство шести новых колхозных театров в Яруни, Червоноармейске, Словечне, Романовке (Нижне-Волынского рай­она), Березняках (Городницкого рай­она) и Подлубах (Емельчанского рай­она). Каждый театр рассчитан на 350 мест и имеет свою электростанцию.

«Футболисты». Барельеф для стади она. Работа скульптора В. Боркина XPOНИKА Театр им. МОСПС к 20-леп Великой пролетарской революци готовит пьесу Н. Никитина «Бак (название постановы E. Любимова-Ланского, оформлени Б. Волкова, музыка В. Белого, На общем перевыборном собра. нии московских скульпторов избра но новое правление союза в состаи 17 человек: В. Мухина, И. Шада Малько, Е. Блинова, Вячеслав Андреев, 8. Виленский, И. Мендель­вич, 3. Эдельсон, Р. Иодко, М. Ли­топад, Иван Андреев, Л. Писар ский, С. Махтин, А. Тенета, А. Ги горьев, В. Ковальский, И. Ефим Партийный комитет МХАТ Горького принял в члены групп сочувствующих заслуженных ард стов республики орденоносд А. Степанову, В. Ершова, М. Янщ на и В. Орлова. Вчера в залах Гос. Третьяков галлереи открыпась выставка работ И. Н. Крамского к 100-лет со дня его рождения. Выставка ганизована Всесоюзным комитеток по делам искусств. На выстави представлено 120 картин и рисунков. Сегодня в Ленинградской г консерватории состоится торжествен ный акт, посвященный 71-му вып­ску. Из 126 человек, оканчивающи этом году Консерваторию, - 26 п­анистов, 24 вокалиста, 9 дирижеров и 2 композитора; по оркестровому о­делению выпускается 23 человека я по оперно-режиссерскому - 1 ряд др. Д жа з железнодорожников Пять месяцев назад по инициативе   НКПС был создан джаз-оркестр же­лезнодорожников. К руководству джазом были при­влечены Леонид Утесов, Дм. и Дан. Покрассы и А. Арнольд. В течение двух недель они прослушали 120 кандидатов, отобрав из них 35 музы­кантов. 1 мая джаз-оркестр возглавлял ко­лонну железнодорожников на демон­страции. Все участники коллектива освобождены от работы на производ­стве. С ними ведутся занятия по тео­рии музыки, актерскому мастерству и политучебе. B репертуаре джаза: «Родные братья», «Песня машиниста», «Песнь о милом», частушки «Колеса», дорож­ная путевая «Не зевай, не горюй» и ряд других номеров. Из участников джаза в первую очередь необходимо выделить быв­шего электромонтера К. Сенаторова, играющего на ударных инструментах. Блестяще играет на саксафоне раз­



Двухцветная терракотовая облицовочная плита с рельефом из серии архитек туры. установка Всесоюзной академии «Пионеры». Опытная керамическая «Первый митинг на Северном полюсе» Художник Ф. Решетников только что закончил новую картину «Пер­вый митинг на Северном полюсе». На картине воспроизведена группа участников экспедиции во главе с т. О. Ю. Шмидтом. На втором плане силуэтом вырисовывается гигант­ский самолет «СССР Н-170». Картина будет показана на пятой выставке московских живописцев, открывающейся 25 июня в залах Всекохудожника.

Нелепый приказ Художественные, руководители те­атров бывают разные Есть среди них хорошие и плохие. Но трудно встре­тить такого советского руководителя, и который стремился бы развалить свой театр. Как квалифицировать поступок ху­дожественного руководителя Шахтин­ского городского театра Лукашевича, которы торсоветя пелению илею сократить труппу до минимума? Не менее странно, что горсовет принял совет Лукашевича и обратился к ди­ректору театра с соответствующим распоряжением. Приказом по театру от 22 мая уво­лено 47 человек. Нелепое решение горсовета и пре­ступный приказ разрушили творчес­кий коллектив. Выездные спектакли играются в не­полных декорациях, а иногда и вовсе без декораций («Последняя жертва»), «Гроза», «Бешеные деньги», «Мое пре­ступление» идут с недопустимыми со­кращениями. Из всех пьес выбрасы­ваются массовые сцены. Сокращая труппу и пьесы, Лука­шевич в свое оправдание выдвигает вреднейшую, враждебную теорию, утверждая будто «в условиях Дон­басса не может существовать высоко­качественный театрольный коллек ТИВ». рез с решением ЦК ВКП(б) и Совнар­кома о работе Донбасса, в котором большое место уделено культуре на­шего города. Необходимо срочное вме­шательство для того, чтобы прекра­тить издевательство над работниками

Солнечный театр Еще один чудесный подарок гото­вится к 20-летию Октября. Скоро взовьется золотистый занавес, и тыся­ча зрителей, расположившихся в комфортабельных креслах и ложах, увидит первый спектакль. В светлых, солнечных тонах задумано оформле­ние первого государственного сочин­ского театра. Высоко над морем, на крутом об­рыве, обрамленный веленью парка, высится этот театр. Уже видны контуры площади перед театром Сюда будут стекаться по асфальтовым трассам автомобили, автобусы. Сюда придут торжествен­ные колонны демонстрантов в дни революционных празднеств. Здесь, на театральной площади, создается новый центр города Сочи. Театр почти готов. Спешно заканчи­вается внутренняя отделка. Высти­лается каменными квадратами пол открытых галлерей. В глубине дво­ра мистерской, клут ленные рабо­ты - акад. Щуко и проф. Гельфрейх) отливаются стильные барельефы, ко­торые украсят зрительный зал и пять фойе. В четырех боковых - разместятся выставки, библиотека, биллиард, ка­Большое центральное фойе фе, буфет. будет служить и концертным, и тан­цовальным залом, и «клубом» для всех желающих, Это первое театраль­ное фойе с автономными правами, Всем будет открыт сюда бесплатный доступ. Такое новшество особенно удачно на курорте. Когда скучно в своем са­натории, когда приелись «плановые» развлечения, когда захочется уйти «в люди», -- этот клуб со сменяющи­мися людскими потоками, с богат­ством новых впечатлений, станет бес­спорно центром притяжения для от­дыхающих. Сочи E. КАНН 

«Васса Железнова» в Стапинском драмтеатре (Донбасс). Доброволь­ский -- Прохор. ОДЕССА, 20 июня. (Соб. корр.). Торжественно встретила Одесса вер­нувшихся из Москвы орденоносцев­профессоров консерватории П. С. Сто­лярского, М. М. Старкову и Б. М. Рейнгбальд. В консерватории был устроен торжественный митинг, на котором выступили орденоносцы. ХАРЬКОВ, 22 июня. (Соб. корр.). Для окончания своих работ, заказан­ных харьковским и полтавским му­зеями, в Харьков приехал из Симфе­рополя академик живописи Н. С. Самокиш. В октябре художник сдаст харьковскому музею свою картину «Восстание Запорожской Сечи в 1768 году», а полтавскому музею -- «Расстрел железнодорожной бригады врангелевцами». циВИльСК (Чувашия), 20 июня. (Соб. корр.). В Орининский колхоз скрасное Сормово», Татаркасннокого  искусств т. Спиридонов. Он будет писать орденоноску-доярку комсомол­ку Ксению Григорьеву. Картина бу­дет показана на чувашской выставке изобразительного искусства, органи­зуемой к 20-летию Великой пролетар­ской революции. ЖИТОМИР, 22 июня. (Соб. корр.). Местный краеведческий музей собрал свыше 200 любопытных художествен­ных произведений колхозников, крас­ноармейцев и жен командиров Крас­ной армии. Колхозницы Крошнич­ского колхоза изготовили интересные образцы национальных костюмов, вы­шивок и художественной аппликации. Колхозник Миколайчук из села Сво­бода - Селець написал масляными красками большую картину «Сад кол­хоза им. Ленина». ОРЕЛ, 20 июня. (Соб. корр.). На го­родском вечере, посвященном памя­ти А. М. Горького, выступил. один из участников первой постановки пьесы «На дне» - засл. артист рес­публики Канин. Он рассказал ауди­тории, как А. М. Горький читал свою пьесу артистам Художественного те­атра. ЛИПЕЦК, 21 июня. (Соб. корр.). За­крылась выставка работ местных ху­дожников. На выставке были широ­ко представлены живопись, графика, скульптура, художественные вышив­ки и роспись по тканям.

Исполнилось 5 месяцев со дня открытия выставки произведений B. И. Сурикова, организованной Во союзиым комитетом по делам н кусств в Третьяковской галлерее это время выставку посетило свы ше 280 тысяч человек. Выставка бу дет открыта до 1 сентября. 21 июня партком МХАТ освобо­дил от обязанностей редактора газ ты «Горьковец» Р. Корнблюм за до пущение ряда ошибок в газете развал массовой работы и отут ствие авторитета среди работнике * театра.

Областной ТЮЗ Московский областной передвижной Тюз (худ. рук. Елягин) дает спектак­ли в Серпухове. После 25 июня он выезжает в пионерские лагери, В ре­пертуаре «Кот в сапогах» (по моти­вам сказок Перро), «Суровые дни» мстамнальная комения сБоленая (то р Акульшиным над пьесой посвя. щенной 20-летию Октября. Тема пье­сы - 1905 год в деревне. На-днях р Акульшип прочел коллективу пер­вый вариант своей пьесы. и

дорожников. метчик завода им. Кагановича в Люб­лине (бывш. Можерез) Б. Гудсков. Слесарь того же завода В. Кравчен­ко -- политрук джаза и отличный баянист. На-днях джаз выезжал на завод в Люблино. Можерезовцы с эн­тузиазмом приветствовали своих то­варищей, которые еще недавно рабо­линию. тали рядом с ними. В начале июля джаз под управле­нием Дмитрия Покрасса выезжает на

21 июня в Ленинградском гос. театре оперы и балета им. Киро­ва была показана новая опера Чишко «Броненосец Потемкин». B. М. Луканин в роли Вакулин-

В связи с заметкой «Спортиве общество или канцелярия?», пм­«Советском щенной в искусств» и 11 июня, оргбюро спортивного об ства союза Рабис «Искусство» с вает 25 июня собрание физкуль ного актива работников искус Москвы. Собрание состоится вКл  мастеров искусств.

Шахтинского театра и над советским чука. ТВОРЧЕСТВО РЕПИНА зрителем. Работники театра: УРЖУМЦЕВ, В Русском музее в Ленинграде со­стоялось совещание, посвященное творчеству И. Е. Репина, в связи в выставкой, открытой в залах музея. Совещание организовано Все­союзным комитетом по делам ис­кусств совместно с Русским музеем и Третьяковской галлереей. С докладами выступилитт Журав­лев - «Творческий путь Репина», Острецов - «История создания «Бур­лаков», Матвеев - «Дочь Иаира» Лясковская - «Репин и западное искусство». Новоуспенский - «Па­рижское кафе», Моргунов -- «Репин и Толстой», Динцес -- «Запорожцы», Рыбников -- «Техника Репина». МЕДВЕДЕВ, ПОНОМАРЕВ, АНИ­симов. От редакции: «Советское искусст­во» (см. заметку «В городах Азово­Черноморья» в № 23 от 17 мая) уже писало о тяжелом положении Шах­тинского гортеатра. Печатаемое пись­мо свидетельствует о том, что крае­вое управление и Всесоюзный коми­тет по делам искусств попрежнему равнодушны к судьбе театра.

Ответственный редактор И. Л. АЛЬТМАН Издатель: Журнально-газетное об единение

Адрес редакции: Москва, Страстной бульвар, 11. Телефон 3-42-45 .  Консерватория

Выставка студентов-палешан Около 700 экспонатов демонстри­рует интересная выставка студентов Палехского художественного учили­ща. Среди них живопись, масло, ри­сунок, живопись по папье-маше, ак­варель, эскизы монументальной рос­писи, росписи по фарфору. Хороша по замыслу и выполнению работа II. Зиновьева (III курс) - «Мадрида не отдадим», его же «Вий», а также пластинка Н. Камского -- «Охотник». Среди работ на папье-маше выде­ляются композиции студентов IV курса: Г. Мельникова - «К морю» (по Пушкину) и «Сказка о царе Сал­тане» - А. Архиреева. Монументальное отделение выста­вило 10 работ на больших холстах. Вдумчивое отношение к работе чув­ствуется в композиции Шарапова «Бахчисарайский фонтан». Поэтич­но разрешена «Русалка» Архиреевым. Зиновьев создал трогательный, тра­гический образ дочери красного пар­тизана на фоне сурового пейзажа си­бирской тайги. Особенно интересна композиция Г. Мельникова «Комсо­мольцы в Крыму».ки Палех

Московская Государственная извещает, что 27 июня в 7 час. вечера (ул. Герцена, 13) состоится

Габриэль Сундукян «Жить среди народа, радоваться его радостями, болеть его горестями и воссоздавать эти чувства в обра­зах», - таков завет Г. Сундукяна, классика армянской драматургии, скончавшегося 25 лет назад. Вдохновленный примером Остров­ского, Сундукян яркими креками живописал «темное царство». В пьесе «Хатабала» он боролся с азиатчиной, дикими пережитками. (Комедия эта ставится Тбилисским армянским театром в ознаменование 25-летия со дня смерти ее автора). В «Разоренной семье» он высмеивал фальшивую

в профессорской Консерватории

защита диссертации Н. Р. КОТЛЕР на соискание ученой степени кандидата музыкальных наук. ТЕМА ДИССЕРТАЦИИ: ЭВОЛЮЦИЯ ТВОРЧЕСТВА СКРЯБИНА (на материале сонат и мелких фортепианных произведений). Официальный оппонент - доцент И. Я. Рыжкин.

ДИРЕКЦИЯ.

 ГОСУДАРСТВЕННОЕ  ИЗДАТЕЛЬСТВО ,ИСКУССТВО  В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ВЫХОДИТ ИЗ ПЕЧАТИ

В Музее восточных культур В Музее восточных культур соз­даны новые отделы, посвященные искусству Армении и Грузии. В отделе армянского искусства имеются картины и акварели на­родного художника Армянской ССР M. Сарьяна, переданные из храни­лища Третьяковской галлереи, а так­же приобретенные Всесоюзным ко­митетом по делам искусств с не­давней выставки художника. В отделе грузинского искусства экспонированы картины М. Тоид­зе, Санадзе и Е. Ахвледиани, а так­же произведения народного твор­чества дореволюционной Грузии.

ИГОРЬ ГРАБАРЬ моя 2КнзНЬ  В этой книге заслуженный деятель искусств художник Игорь Эммануило­вич ГРАБАРЬ подробно рассказывает о своей жизни. «МОЯ ЖИЗНЬ» является значительным документом истории русского нс­кусства конца XIX и начала XX века. Будучи связан с огромным кругм художников и общественных деятелей, будучи сам художником, арх­тектором, музееведом, историком искусств, критиком, автор наполнил свсю материалом. книгу огромным фактическим К автомонографии приложены: список произведений И. Грабаря, список его архитектурных сооружений, литературных работ, выставок с его уча­стием, музеев, в которых находятся его произведения, и список литера­туры о художнике.

Издание содержит 24 цветных и 7 черных вкладок и более 100 иллю страций в тексте. Объем 24 печ. листа. Цена в роскошном переплете 35р. Высылается наложенным платежом. Заказы направлять по адресу: Москва, 47. 5-я Тверская-Ямская, 7 Изд-во «ИСКУССТВО» - Книга-почтой. ПОДРОБНЫЙ КАТАЛОГ КНИГ ИЗД-ВА ПО ТЕАТРУ И ДРАМАТУР ГИИ, изобразительным искусствам, кино и фото высылается БЕСПЛАТНО.    

Московский театр оперетты. «Герцогиня Герольштейнская». Ронский --- генерал Бум. Шарж П. Галаджева.

Фото Бенарио.

«Аист». Работа мастера П. К. Ры­жова (Мстера). Экспонат выстав­народных художественных ремесел.



Ленинградский конкурс вокалистов Конкурс вокалистов, организован­ный ленинградским союзом компози­торов совместно с Управлением по делами искусств, привлек широкое внимание музыкальной общественно­СТи. В течение первых семи дней высту­пило более 60 певцов, из которых хо­телось бы отметить Завалова, Бере­винец, Вербицкую, Довельман, Гейнц, Папушка, Григорьеву, Семизорову, Харавашкину. 

могиз Дом интернациональной книги

Пирокий раз ма х щему взяться за дело прикрывается  у них нередко грандиозными, но не­осуществимыми планами. Так, в Са­ратове на концертную работу «запла­нировали» 50.000 рублей - для орга­низации симфонического оркестра, хора, струнного квартета и т. д. и т. п. Потом этих денег вскоре не оказалось - очень много денег ушло на строительство и оборудование но­вого помещения ТЮЗ. На концертную работу мало осталось денег. Театр юных зрителей получил пре­восходное помещение. Это хорошо. Но из этого не следует, что в таком городе, как Саратов, не должно быть концертной работы. В г. Энгельсе с такой же решительностью поступили с симфоническим оркестром, сущест­вовавшим несколько лет. В «два сче­та» оркестр «раскассировали». Не то он слишком дорого стоил, не то по квалификации был плох! Конечно, распустить, ликвидировать оркестр легче, чем медленно и упорно доби­ваться его улучшения. Склонность к «грандиозным» мас­штабам мешает организовать музы­кальную работу не только в Саратове. Рядом с Саратовым -- в г. Вольске несколько лет назад начали строить огромный театр. Подвели здание под крышу и… бросили. На крышу де­нег нехватило. И вот уже несколько лет стоит недостроенное здание. Его

НАРКОМПИШЕПРОмСеС для

Превосходный концертный зал на 800 мест. Квалифицированные испол­нители - певцы, инструменталисты, работающие в оперном театре, в Кон­серватории и жаждущие выступать в серьезных концертах, готовить для них репертуар, совершенствовать свое искусство-при всем этом ника­кой концертной работы в городе, крупном промышленном и культур­ном центре области. Почему? Может быть саратовцы - в противополож­ность другим гражданам всего наше­го Союза - не любят музыки, не ин­тересуются ею, не желают ее слу­шать, как это решили ретивые ад­министраторы Гастрольбюро после очередного провала халтурно органи­зованных ими в Саратове гастролей. Конечно, дело обстоит не так, как это кажется незадачливым админи­страторам. Саратов - старый консерватор­ский город, с крепкими музыкальны­ми традициями. Несколько тысяч кружков музыкальной самодеятель­ности работает в городе и области. На слушателей пенять нечего. Их на­шлось бы достаточно. Все дело в не­радивости руководителей, которым поручено наладить концертную рабо­ту, в отсутствии у них инициативы и энергии. Нежелание и неумение по-настоя

«моют дожди, засыпают снега», и зда­ние медленно, но верно гибнет и раз­рушается. Но вернемся к музыке. Для систе­матической организации концертов в таком центре, как Саратов, вовсе не требуется крупных капиталовложе­ний. Многое можно сделать на месте, расшевелить инициативу местных му­зыкальных работников. Ведь Воро­неж находился не в лучшем положе­нии, а там вот уже сколько лет су­ществует хороший оркестр, составлен­ный из артистов-музыкантов, рабо­тающих в кино, драматическом теат­ре и др.Опыт Воронежа могли бы пе­ренять многие города нашего Союза. Конечно, одними местными музы­кальными силами такому городу, как Саратов, не обойтись. Лучшие музы­канты Москвы, Ленинграда, других музыкальных центров нашей страны должны систематически концертиро­вать на периферии. Гастрольбюро обязано наладить эту работу. Но дело не только в Гастрольбюро, местные организации еще не прояв-A. ляют настоящего интереса к концерт­ному делу, не научились привлекать и мобилизовать свои наличные му­зыкальные силы. А без этого музы­кальной жизни города наладить нель­зя. Э. ГАЛЬ. Саратов.

B НОТНЫЙ ОТДЕЛ Поступили новинки: 1. З. Палиашвили Отрывки из опер «Абесалом и Этери» и «Даиси»

Габриэль Сундукян. образованность и эгоизм купцов. В пьесе «Супруги» он горячо вступался ва бесправную армянскую женщину. Несомненно, самым выдающимся произведением драматурга является знаменитая комедия «Пэпо» (1870- гг.). Она была немедленно пере­ведена на грузинский и тюркский языки, а затем на русский. В этой пьесе Сундукян противопоставляет алчному и высокомерному Арутюну Зимзимову трудолюбивого и беско­рыстного бедного рыбака Пэпо. Ко­медия эта до сих пор не сходит с ар­мянской сцены. Нет в Закавказье такого медвежьего угла, где не знали бы имени Пэпо. А Зимзимов давно уже стал нарицательным именем. В завещании своем Сундукян просил поставить памятник не ему, а Пэпо. Н. Островский, будучи в Тби­лиси, заинтересовался «Пэпо» и взял с собою рукопись перевода, надеясь поставить пьесу в Москве. Этому, однако, помешала смерть великого в Москве в апреле 1894 года. писателя. Впервые «Пэпо» была поставлена Д. ШЕРМАН

с грузинским и русским текстами. (Арии и ансамбли с сопровождением фортепиано). Музгиз 1937 г. Цена 4 р. 75 к. 2. Сборник

Украинских Народных песен. Сост. Андрей Хвыля.

Лит. издат. Украины, 1937 г. Ц. 50 р. 3. Сборник Хоровое Творчество Народов СССР.

Составили: А. Гуменник и Д, Жито­мирский.

кожи

сухой

Русские народные песни на русском украинском, белорусском. грузин­уд-

гЭТЭ ПУдрУ

Крен

ПОД

адресу: ул. Горького, 51. Дом Ин­тернац, Книги Могиза, тел, К 0-32-97 . 

«Собака на сене» в театре Рево­люции. Орлов - Тристан.

Москва, Цветной бульвар, 30.

Типография газеты «За индустриализацию»,

Уполномоч. Главлита В--26749.