а

 

Четверг, 5 авгус

‹ СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО`
ичное

ПИСЫМА ЧИТАТЕЛЯИ  

x
1

 

 

 

 

 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
 
 
   
 

  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

 
  
 
 
 
 
  

‘смотри — слезы текут, настоящие!».

 
   
 
   
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
    
 
   
   
  
   
  
   
 
 
 
 
   
  
  

  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   

 

 

 

Помню, К. Н. Котлубай* омотрела С. В. Образцов у ф
i js 3
один из моих концертов © куклами, mn, UOpash, И образ исчезая. 0 ведомственных   микрофона A в
После концерта я спросил, как е - 2 «Живые» слезы никогда не могут `О беспорядке у микро of
: она
понравилось? Она мне мало оказала быть слезами образа. Образ исчезал, ‚ театрах немало. оо ыыы a
о куклах и сделала какое-то стран-   злзывает зубы клетчатым платком.   вылезал нескромный AKTep WIE AK авиа НОА Comer Saerty .
ное замечание, на первый вамлял Ото’ aaron =— единотвенный грим,   триса; в спектакле и на этот момент   До сих пор еще а eum ним не тотовятся. В плед я
как будто не имеющее к делу НИКа   зо когда Москвин вновь оборачи-   действие как бы прерывалось. Ko-   Ter uo Дел о изни   ту вспоминают о какой-либо до = №
‘кого отношения. «Мне не понрави- вается, перед зрителем стоит другой   нечно, от очень большого сочувствия нялся вопросами твор чаываемых   не, юбилее, событии, например a ai
лосв, — оказала она, — Kak ВЫ ВЫ  человек; все другое — и лицо, и го-   к играемому  образу у актера могут   многочисленных так ов. судьба ко-   смерти Беранже; ВЫЗЫВАЮТ ae те
правляете манжеты из PYKABOB,  19, и походка. Этот переход физи-   навернуться на глаза слезы, но мо” «ведомственных» театр ae м пюдей.   шихся свободными артистов я fs oH
когда выходите кланяться», ческих свойств актера в физические   казывать их зрителю не стоит. Эти ан А вопросах ис.   им прочитать наспех несколько ce xa
Потом я mons это замечание, Вы- свойства образа потрясает. Остались   слезы всегда останутся ИА ie А р Я ходящих к случаю. произведений 8
ходя с поклонами Ha аплодисменты,   те же руки, те же ноги, даже TOT же   только помешают зрителю вер . с м Нечего говорить, что, например к 01
я, повидимому, себя распустил, стал костюм, но значат они уже другое.   образу. НН последних   МЯТЬ великого поэта Bepanms зи, — £
развязным, заигрывающим © публи- В силу того, что я болыне всего Как часто бывает неприятно в   атр Woe aos т а живает большего внимания, чем уд #2
кой, <подающим» в этот момент 68-   люблю роли характерные и отрица-   концерте смотреть Ha певицу, прини- полутор% р Дорпрофсожи и лило ему наше радиовещание, Но   KO
moro себя. И, собственно говоря, н6-   тельные, мне мало приходилось   мающую целиком на себя тот образ,   зяина K ть 7 ete Я Ор какой художественности исполнены 1
нужное мне выправление манжет,   играть положительные, лирические,   который создает романс или ария, a РЕ остановить, кому   Можно говорить, когда сами прова KO
небрежный жест, который я делал, «душевные» роли, & в них опасность Вывает неловко и стыдно от того,   ско a р в а  театр. дения выбраны случайно, а Hon, В
относился к личному самопоказу, ко-   ‹самопоказа» еще больше. Они требу-   что полная дама силится уверить mi cee ae ss a Альную базу   НИТели совершенно не подготовлены], ils
кетничанью мнимой естественностью.   ют особой аклерской чистоты и скром-   нас, что она, именно она и есть та   Это нодр oa: Е Суммы. ДО- Я предлатаю наряду с артистам, p
Этого делать не надо даже во время   ности. _ самая птичка, которая «на небе ле-   театра, так ae ae а профессионалами привлекать ку» №
аплодисментов. Неверное «расклани-   Помню, как я готовил роль Федора   тала» или сидела «на твоем окошке,   тации es творческому росту же стию в радиопередачах художествет,
вание» на аплодисменты может ио-   в спектакле «Смерть Ивана Трозно- на твоем крылечке». Не потому стыд-   лись, и мешал р У ную самодеятельность, Можно ви 69
портить, запачкать все выступле-   то». Роль, в которой легко впасть в  но, что мешает полнота певицы,   атра. в дать заранее лучшим кружкам по 1 _ Д#
ическую характерность, да-   Стыдно именно за нескромность. И Руководители театра -— директор   2 программы, чтобы они могли аи ст
ние. Е : неврастеническу р р . : с ри
экоо-   Ж6 в патологию, заняться саможале-   не ошущаешь никакой неловкости,   Д. Яркин и художественный руково-   нее подтотовить их, обеспечив зы» ct
На трапеции цирка вертится акр с   нием, подменить образ собою, 060-  никакой неправды, когда сутулова-   дитель А. Бурлаченко —- довели  кую художественность исполнения, «В
балка, она делает. необыкновенны бенно в последней сцене, когда Фе:   тая Зоя Лодий поет: «Я отройна,   театр до развала. А, Бурлаченко, pa-  ‘Я убежден, что кружки развернии Ht
движения, полеты. Смотрящий на   дор беспомощно переживает смерть   молода, ты свезешь ли меня: я В  ботая в театре по договору, поста-  бы большую работу в порядке со» ge
нее зритель видит, что может делать отца. Я стал советоваться с товари- Риальто спешу до заката»... не  вил лишь один плохой спектакль   нования и сочли бы за, честь ВЫ IE: оф
тренированное человеческое Тело.   “Один из актеров сказал мне, ощущаешь потому, что Зоя Лодий   «Большой день». Новых людей руко° ление перед микрофоном. А TaRoe co.  
Умение зрителя воплощаться CAMO    с очень помогают, в таких   создает образы» если можно так вы`   водство не. терцит. Группу актеров,   ревнование дало бы и вниметеамы ср
му, какой-то своей частью, в, wie случаях ассоциации из его личной   разиться, %над собой», а не виихи- пришедших из расформированного   исполнителей, у
заставляет зрителя ОЩУЩаТЬ 089 ини что пережитое им самим ка-   вает эти образы «в себя». театра-студии под руководством  за- С. ЛУНИН ae
‘ самого сильным, ловким. кое-нибудь горе он вновь старается Певица Барсова на концертах ча-. служенното артиста Л. Вивьен, дирек- Москва, on
Гос. музей изобразительных искусств Армении приобрел картину зна- Носвот эта акробатка спрыгнула   пережить на сцене и что такие воспо- ‘сто затлядывает в маленькую запис-   ция под разными предлогами уволи- : a =
-менитого французского художника Г. Курбе. По определевию Шарля с трапеции и с легким возгласом   минания его подхлестывают и помо- ную книжечку и может быть имен-   да. Е ’ пл
noe; автора ет о Курбе, подтвердившего подлинность дан». «ап!» она ударяет рукой по бедру,   тают ему. : i HO из-ва этой книжечки исполнение Театр почти отказался от обслужи- B е 306 а ЗН 08 OTHOWEH [вх
opm-Saaa) w’ ormocurch © IMl ray. NO eux sop B Myseax COOP (lym несколько отставляет ногу и улыбает-’ Мне это показалось очень страт    становится таким тонким, Таким   вания своих зрителей — железнодо- р He ру
кинский музей и Эрмитаж) имелось всего 5 работ Курбе, ся. Зачем ей это нужно? Разве апло-   ным. Я не люблю даже в жизни ЛЮ-   скромным и честным. Я не знаю, де-   рожников и их семей. - - K экспонатам
Bee x дисментов было мало? Разве восторга   дей, которые делятся своим тореМ.   лает ли это Барсова сознательно, но   Ца собрании актива театра была 4
; oe т от ве замечательного мастерства было   Такие люди вотречаются часто. ОНИ вот замечательный рассказчик За- принять резолюция, в которой кол-  По инициативе Московокою ми Да
d Sa : ‘недостаточно? Зачем после этого на-   рассказывают о ‚своем горе много И   кушняк всегда читал рассказы п®   лектив требовал отстранения от р8-  стного дома колхозной самодемтеаь по
р : стоящего, правильного, верного успе-   многим, и, с моей точки зрения, р86`   книжечке, & если бы ВЫ ВЗЯЛИ ЭТУ   боты художественного руководителя   ности в прошлом году к октябрыки ри
ха нужно было еще подать себя.   торговывают им. Делать аналогич- книжечку в руки, то увидели бы,   тезтра А. Бурлаченко, не пользующе-   празднествам была организована вы ь
‚   Ведь ее акробатика тоже не прошла   ную вещь на сцене мне кажется Не”  что ее листы чисты: на них Ничего   тоя никаким авторитетом среди ак-   ставка картин.   one
_` Недавно Всесоюзный радиокомитет   платы «изобретателю» и его помощ-  мимо ее собственного тела? ‘Ведь   честным по отношению К своим с06-   пе напечатано, не написано. Закуш- repos, Оаосмахривающего  повер, КК Студиа художественное dum та
провел несколько дней механического   никам. Сейчас эта затея потерпела   именно она сама принимала участие ственным большим переживаниям И   як играл © книжкой; она была   источник легкото заработка.   Калужского музея собрала для м мо
вещания. В эти дни в студиях к ми-  окончательный крах, и воск решено   в этом прекрасном номере, в этом вра-  не верным по отношению к сцене.   нужна ему, как средство особой вы- Дорпрофсож Кировской эк. д. (пред-  выставки ряд произведений и ош» в
крофону не подходили ни певцы, ни  заказать Граммпласттресту. щении на трапеции! Со своими сомнениями я обратил:   азительности.   ртр ров. з b : g
актеры, ни музыканты. Радиозппара-  К настоящему времени все грамм-  чо. ‚  сяк С. В. Гиацинтовой. В то время   седатель т. Николаев), которому сей-   вила их в Москву. ‘> тех пор прош
oe у д Det р р Может быть, поэтому так много В     H Уни.   В марте 1928 тода я сделал НОВЫЙ   час театр подчинен, не реагировал на   достаточно времени, & целый ш  
тура была во власти механиков. Шо:   производство уже истратило 386 тыс. театре плохих тероинь и тероев-лю- иацинтова играла веллив «н номер: «Колыбельная песня» МУ-  резолюцию и, в то время как   художников-любителей до сих порн $5
рифоны, траммофонные пластинки, рублей и дало десять некомплектных a . женных и оскорбленных», & В 910   Я песню перед   В Ц ‘
р с : : бовников. Эти роли требуют хоро 6   coprekoro. пою эт eck Тел   Яркин и Бурлаченко уволили новую   Получил своих произведений обе р
Звуковоспроизводящие аппараты це-  станков и ни одной пластинки. Если о eI +   por опасности, подобные указанным, бенко ой на ax : :
aud oH передавали в эбир конибр-   демо план АТ в ОДО Выподнен в   OO OO Se г0-   были еще более сильны, чем в моем   ШИРМОЙ © ребенком Тяпой на рукат. труппу работников под предлогом т0-   но. Художники никак не могут № зи
a реда аи Le И as лоса, и актер, обладающий ими, по-  федор -   К Тяие перешла одна из Моих   го, что «раздуты штаты». биться сведений о судьбе овонх № с
ты, выступления певцов, оперные   будет выпущено 5000 пластинок, то H дор . : pes бот Ч
: mis 4 sik: лучая аплодисменты за свою личную прошлых находок — декольте Голу- С ится в крайне   бот. Часть картин возвращена п
арии, лекции. себестоимость каждой из них дойдет : 5 р О ейчас театр наход р : хо
до 40 руб красоту, невольно начинает ею «тор бой дамы в Сантуцце, которое изо   джелом положении. Многие. актеры   Порченными и продранными,
Программы были наредкость инте- - a товаль». Лумая, что играет роль, о6б- бражаловь моей “голой ладошкой,   собираются уходить из театра. о каких пор будет продолжать
ресны и разнообразны по содержа- Еще в апреле руководители грамм- раз, он фактически показывает лишь только декольте это перешло с гру- р У возмутительное отношение руковл,
нию, но крупнейшим их недостатком   цеха Коростелев и Грюнвальд дали   себя самого. У этих актеров и эк- ди на спину и сквозь расстегнутую Театру необходима срочная  10-  телей Дома художественной м» №
было недостаточно чистое звучание.   Обязательство пустить производство   трие бывает много поклонников, но рубатщечку Tans видны тыльная   МОЩЬ, омена руководства. Совершенно   деятельности к работам художниь 01
По шуму радиослушатели всегда от-   К 1 мая, но потребовали средств ДлЯ   это не поклонники мастерства. Но сторона моей кисти, играющей опи-   Непонятно, почему ВКИ отстранился   сзмоучек? \ 3
личают живую симфоническую пере- оборудования студии. Средства были   бывает, что актер торгует и своими ну Тяпы, живую настоящую спину.   ОТ руководетва ведомственными TeaT~ : B. COKONOB
дачу от траммофонной записи орке-   отпущены, студия была создана, Но   недостатками — маленьким ростом,  Зритель узнает, что это просто моя   PaMH. : Калуга. i
oe ee Se ee она ва про У ро.   большим животом и т. п. В куколь- рука, тем более, что я еще пошлены- Е. ЛЕЛИНА, Д. МЕЧИК, В. ПЕ- xd
ит теперь до 25 проц. всего и а т 3 ro ae <   ном театре, которым я сейчас руко- ваю Тяпу по сине и зритель слы-   ТЕРССЕН, Н. ДОВЛАТОВА, М. НЕЧ. : 5
радиовещания страны, то вопрос о 3 ли пресо, ‹ вожу, мы делали спектакль «Братья шит, что этот шлепок делается по  ВОЛОДОВА, Е. БЕРЕЗНИЦКИЙ В чили of
качестве записи на пленку, шорифон   70Сь, что в тесном помещении, где ом   м В але спектакля Races ‚ Е. , у ще
м ма. : с . онгольфье». начале толому телу, он участвует в превра- : Bp
и граммофонные пластинки приобре-   Установлен, нельзя работать. Помеще- ссть интермедия, нечто вроде парада щений руки в спику и радуется К. ТЕЛЯТНИКОВ. v 6 a
тает 0с0бо важное значение,   ние расширили, но пресс все равно не актеров. И вот, режиссер, работав- о иен : A Ленинград. не лагополучно ft
Поэтому Всесоюзный  радиокоми:   МОГ работать, так ка не a Часа   ший вначале над этой постановкой, Кадры театральных работниковди ©
тет решил создать соботвенное про-   ДИЯ подачи массы в пресс. & НИМ В  решил всех актеров выводить без В этом номере я сам тоже играю oe о é
изводство для выпуска граммофон- Новочеркасск поехал специальный веякого грима, используя их внеш- определенную роль и He только как Застой р pecny we
ных пластинок высокого качества Но   КУРЬер. Наконец, сделали первую   ность как типаж. Один из актеров, показывающий, но и как некоторый О ВИ
осуществление этой работы было по-   (НеУДачную) пробу, и Тогда Стало #6 маленький, уже не молодой, с седой «данный элемент». Татанротские художники уже давно   у с : ad
ae но, что к прессу HysteH He Hacoc, a tt : бил в чеба, в нем поставлена из рук ви
ручено легкомысленным прожекте-   нический привод. Сейчас, когда бородой и усами выходил и бил Расхаживая по сцене, я укачивар   не радуют нас своими произведения:   плохо. Для работы часто. прима» 8
рам. Шесть лет изобретатель Грюн- : : ^^^   барабан. Я пришел на репетицию, и : : E ми. Картины, показанные на краевой а
вальд получал от государства деньги   МОНТАЖ оборудования В основном 84-   ине стало стыдно за этого актера, за Тяпу, кормлю его пустышкой, шле- и сына оу ются неквалифицированные пед Р
за изготовление десяти звукозаписы- КОЧеН, Выяснилось, что уже noc.   To что над ето личными свойствами, паю, когда он балуется. В конце п9с-   получили неудовлетворительную   п’  Gas aH OHA ЩЕ ии »
вающих станков. Но только совсем не- oe Bt ae Se его личной сединой в сочетании с 6а- ни, тихой и лирической, я снимаю   оценку. Нет никакой уверенности в Е о Не ‘
давно выяснилось, что  никаких Отан:  1. одотве организованном в бара_  Рабаном будут смеяться зрители. я Тяпу с руки и осторожно уношу’ за   том, что 20-летие Великой пролетар-   практике училища совершенно ии»
ков Грюнвальда нет, что «его» станок   ПРОизводстве, ор ном В Оара-   сидел, что и сам актер чувствовал я роголония художники Фатанво: foo училищ р
это точная копия давно устаревшего ке, в помещении, явно не приснособ- себя елОВко стеснялся: И я. запро- кулисы или отдаю конферансье. ской р И Е и худ у aoe вестны методические совещания. ® )
ленном, руководимом людьми, не зна- : : Я люблю erot ном. люблю за  (® ВОтретят OONDMIMME, MOHYMCHTOND’  uavaa в ‚классах часто срывают  
станка, Грюнвальда пришлось. от это- п жив либо выводить р,
хр р -   ющими граммофонного производства,   ТебТОВАт, предложив С ными произведениями на темы нашей   преподаванию специальных дисци
то дела отстранить, и механики по до- ст pee ‚ ПР СТВ,   актеров в триме, в масках, либо С. В, Образцов и его куклы. то, что публика сидит очень тихо, современности. ренод неци EIX ANCHE
товору с Радиотехснабом в несколько   УДУТ созданы пластинки Высокого нат, ary интермедию совсем. Фото Капустянскою.   Даже тогда, когда заснувший Tana, \ р лин не уделяется достаточного вай
о аа ое ей О качества. > : устя . из которого вынута моя кисть, лежит В мае О ыы нь мания. Директор училища Яндуловк
ретатель повел агитацию среди рабо-  Радиотехснаб не мог не знать о вре-   Я, конечно, не хочу сказать, что   на руках обыкновенной тряпочкой.   Ч& художников гостова и татанрога.   запросам педагогов и учащихоя отв
`  терои-любовники не должны быть  Софья Владимировна укрепила Обнаружились политическая отста-   сится бюрократическ 0
чих, уговаривая их отказаться от ра-   Дительском монтаже оборудования, о ро меня в сознании того, чо Я прав У Люблю за то, что тишина в зритель- о рокр ески,
боты. начал всячески мешать ее ва.   технической неграмотности руководн-   красивы и стройны и что Комики Не Я ое семейное   Ном зале совершенно одинакова, CH-   об малограмотность, застой в сре-  Во всех учебных заведениях ми *
вершению. Начальник Радиотехсна-  телей производства. Начальником   Могут быть маленькими или толоты- торе, и она товорилв мне о том, что   ДЯТ ли красноармейцы, профессора   Де ХУДОЖНИКОВ. Никаких  практиче-   сейчас подготовка к учебному р \
ба, которому подчинено это производ-   граммпроизводства является Гутман,   МИ. Использование a м cuene, me’ Hem рассказывает о   или дети. Все они увлечены тем, что   СКИХ а это совещание 6   у нас в Музыкально-театральи №
ство, он же секретарь парткома Радио-   коммерческий директор Радиотехена- Физических данных необходимо (во ся ав ри, она как раз отреми- Tana спит, и боятся его разбудить. и а B а училище — затинтье,
комитета, Бирюков никаких мер про- ба. Правда, он, обремененный этим всякой роли), но делать это надо не cane kab ты к тому оО Ни ‚ Пожалуй, ни в одном моем номере ной жизни araHpora наблюдается МАЮКЕГОРОВ Pi
тив этого не принял. совместительством, бывает на фабри-   Для самопоказа, а для создания обра- 5 я Pa oe ее о ал, своей (мет такой полной, единодушной и полный застой. ; Yo 0 = р
“A между тем положение траммиро-   ®® 1—2 часа в день, но никто не  3 Т. 6. чегото горавло ще   naa 6    напряженной тишины. Но укачивая   Для характеристики нравов можно   “ОШКар-ола. x
3 ту   р р 1 Pal Е 7   чем ты сам, делать красоту не своей   интонации He совпасть с собствен : i Е   т
изводства должно, наконец, вызвать   ВПРаве снять с него ответственность т ‚ accor;   яым, личным переживанием. Не да- Тяпу, я не забываю советы Ксении   напомнить о дикой халтуре товари
тревогу парткома и руководителей   8& работу фабрики. а НЫ вать их на сцене было очень трудно,   Ивановны Котлубай и внимательно   щества «Художник». Это товарищест- Б :
Радиокомитета. Устаревшие звукоза-  В аппарате Радиотехснаба и неко-  Иван Михайлович Москвин, играя  и в моменты, когда изображаемое слежу за тем, чтобы подачу номера   во об’единяет около 20 членов, сре- ез ответа Е

писывающие станки, несмотря на то,
что к ним еще не сделаны усилители
и некоторые существенные детали,
обошлись’ государству в 31 тые. руб-

° лей, в то время как их действительная
стоимость не превышает 10 тыс. руб-
дей. :

Ивобретатель Марьянчик, также не
имеющий специального образования,
вот уже 2 года изтотовляет воск для
граммпластинок. Он получил нееколь-
ко иремнй и большие средства для
опытов, но все три сорта воска, Кото-  
рые он «изобрел», оказались непри-
тодными. Только за последние не-

торых звеньев Всесоюзного радиоко-
митета живет еще круговая порука.
Мы уже писали о работе фабрики зву-
козаписи Всесоюзного радиокомитета.
Комитет для расследования фактов
назначил комиссию, которая сделала
все для того, чтобы. отвести от руко-
водетва фабрики важнейнгие обвине-
ния и в своих выводах за общими рас-
суждениями скрыть конкретных ви-
новников безобразной работы фабри-
ки.

До каких пор производственные це-
хи Всесоюзного радиокомитета, ли-
шенные руководства и контроля, бу-

   

‚ны; где ‹ происходит

 

на концерте дьячка в «Хирургии»
Чехова, дает замечательно наглядный
пример создания образа. Он`выходит
без грима, в обыкновенном костюме.
Он расставляет стол и стулья и
рассказывает экспозицию всей сце-
действие, кто
кото играет. За это время он.как бы
приучает зрителя к тому, что сам он
обыкновенный человек, с обыкно-
венным голосом, в таком же пиджа-
ке, как и все; = ну, одним словом,
человек, каких тысячи, Затем он по-
ворачивается к зрителю спиной и по-

 

торе на сцене и личное горе сопри-
касались, ей бывало особенно тяже-
HO — это оскорбляло личное и ме-
шало сценическому.

Веть эктеры, очень тордящиеся
тем, что плачут на сцене настоящи-
ми слезами, показывая этим, как
они глубоко сами переживают, как
они вжились в роль. А мне, как зри-
телю, почему-то всегда мешало, если
я замечал слезы на глазах актера. И
как это ни странно, настоящие слезы
становилиеь . фальшивыми, и. не
только не создавали для меня, зри-

  

не превратить в подачу самого себя.
И когда послё концерта кто-нибудь
подходит ко мне и говорит: «Вы, ве-
роятно, хороший отец, вы так хоро-
шо укачиваете ребенка»... мне это
кажется не комплиментом, а укором.
Значит, что-то я не совсем верно
сделал, значит, был момент само-
демонстрации.

Я должен нести свое искусство, &
He спекулировать искусством для
того, чтобы «нести себя самого». Я
стараюсь думать только об образе,
о романсе, о песне, о музыке, о роли,

    
 

  
 
   
   
 
 
 
   

ди которых половина не имеет худо-
жественного образования,

‚ Большие портреты стряпались в
этом товариществе з 2—3 дня. Мож-
но предотавить себе их художествен»
ные качества. Когда эта безобразная
история была раскрыта, плодовитые
«мастера кисти» оправдывались, что
они писали «декоративные портреты»,
которые служат лишь для «‹украше-
НИЯ».

Краевое управление по делам ис-
кусств* должно срочно помочь татан-
ротеким художникам по-настоящему

Полгода назад нам сообщили, Wi
вместо двух журналов — «Совете
театр» и «Театр и драматургия» -
будет выходить новый журнал «lt
атр», который будет аккуратео №
составляться подписчикам,

Я был подписчиком обоих тезтрыь
ных журналов. После долгих ожил»
ний я запросил. издательство, ког
же выйдет «Театр». Ответа не пу
чил. Снова запросил, — и снова Mil
чание. Зато в киоске я смог куш
первый’номер этото журнала. Что д

Е о теля, горе образа, & разрушали ето.   тогда «евамовыявление» становится   развернуть подтотовку к великой го- ‘Hex HO ot. поводу издательми
сколько месяцев опыты Марьянчика   ДУТ во власти прожектеров, бездель-   — _ : Я замечал, что соседи, показывая   органическим, He навязанным, не   довщине. i Pe ne
и пробы обошлись государству в 34   НИКОВ и лжеспециалистов? ‚ * Из книги «Актер с куклой», выхо-   друг другу на слезы, начинали пере-   саморекламным. Все равно образ по Н. КРЕЧЕТ И. АНЧАРОВ  
тыс. рублей, не считая солидной зар- В. КУРЫГИН дящей в издательстве «Искусство».   шептываться: «Смотри — плачет,   степенно станет абсолютно своим... Таханрок. Одесса. —
Е : S  ee
- = = ae Ee ee ee
- т жать подпольную работу в антифа-  вую очередь, он, Дормэс Джессеп —   фигуры представителей современной i Волонита
Е шистокой организации. ° «все добропорядочные и уважаемые   американской интеллигенции. с премией
ВИ   Е И [ 1 ель HI ое СЛОВО Синклер Льюно написал роман-  и тяжелые на под’ем Дормасы Джес-   Но пьеса имеет ‘и ряд преимуществ

Синклера Льюиса.

На премьере своей пъесы «У нас

борьбё в рядах пролетариата против
это невозможно», поставленной В

змериканских фалиистов, против вар-

 
   

кабинете среди своих любимых книг,
0 своей любимой собакой Фулишем.

 
  

фантазию, он рисует события, кото-
рые могут совершиться, если те, кому
дороги интересы народа, не педни-
мутся на решительную борьбу против
наглеющего фантизма. Но роман этот
чрезвычайно реалистичен, предви-
дение Синклера Льюиса основано
на горьком и тяжелом опыте италь-

 
  
 
 
 
 
 
 
  

сепы, которые не оказывали достаточ-
ного сопротивления этим демагогам».
Но когда он после ареста встречается
с рабочим Карлом Паскалем и тот
предлатает ему присоединиться к
коммунистам, Дормэс отвечает: «Ве-
рю, что пролетарии — очень благород-
ные ребята, но полагаю вместе ‘с тем,

перед романом. В ней Синклер Льюис
учел требования сцены и сумел соз-
дать ряд положений, полных подлин-
ного драматизма, Это относится к сцё-
не убийства Кларенса, к эпизоду в
редакции, когда фашисты садятся на
место Дормоса, и, в первую очередь,
к сцене в тюрьме. Введя эпизод ©

На Воесбюзной пушкинской №
ставке я был премирован трамой
за «Песнь о Вещем Олеге»; Прем
я до сего времени не получил, 1
Ломтев,  коноультант Всесоюзной
дома народного творчества, сообщи
мне 8 апреля, что высылка трамотя
задерживается ввиду переезда в Br

   
 
 
 
 
  

н-   Что интересы средней интеллигенции   Кларенсом, Синклер Льюис в пьесе   вое помещение. 17 мая мне об»
HBD- и-театре», Син-   варов, разруптителей культуры, И сейчас, когда перед ним встал при-   ЯНОКОГО и германского народа, на то р щ : у
нью-йоркоком «Адельф ен о р а а п кри:   ном и точном внании людей его ро-   Ирриетариата отнюдь не одни и те   гораздо пыравительное, чем в романе и выслать трамоту, обяониь
клер Льюис, выступая перед зр: В стране идет уже бешеная агита- р ry ALY Uy ского пр же. Они хотят хлеба. Мы же хотим...

ми, сказал: «В девять часов вечера
Начнется моя обвинительная речь
против фашизма». ‹

‚ Синклер. Льюис-—писатель-реалист.
Он прекрасно знает тех людей, кето-
рых описывает в своих произведени-
ях. Не случайно его «Мистер Бэббит»
стал нарицательным именем, & глав-
ная улица, описанная в этом романе,
—— синонимом глухой, мещанской аме-
риканской ировинции. И несомненно
нарицательными станут имена геро-
вв, выведенных Синклером Льюисом
в его последнем произведении —в
весе «У нас это невозможно» и в

   
  
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 

ция за избрание в президенты ain
ста Унндрина, уже нависла угроза
варварского разгула, а Дормэс Джес-
сеп готов согласиться с0` старым фаб-
рикантом Тезброу или со` своим зятем
Фаулером Гринхиллом, что «здесь у
нас это невозможно». Он понимает,
что лечить беды своето общества беда-
‘ми фалиизма нерационально: «Стран-
ная’ терапия! Я слышал о лечении
сифилиса прививкой малярии, но я
никогда не слышал, чтобы малярию
лечили прививками сифилисал».
Синклер Льюис прекрасно и У0е-
дительно ‘об’ясняет все те противоре-

дента, его возмущение быстро исся-
кает: «Шебетание птичек и присут-
ствие преданного Фулиша успокои-
ли Дормэса; ему теперь казались не-
важными и военные обучения, и ры-
дающие политики, и, успокоенный, он
заснул в своем протертом кресле»..

Синклер Льюис показывает, как
этот человек расстается со’ своей не-
решительностью, обретает активность
и становится в ряды антифатистских
борцов. Синклер рисует тяжелый и
извилистый путь своего героя, вепьии-
ки гнева и возмущения сменяются
примирением; примирение в нем са-
мом вызывает отвращение. И когда

   
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
  
 

дины, на чутком понимании психоло-
тии сегодняшнего американского ин-
теллигента: Дормэс Джессен живой
человек — Синклер прекрасно знает
психологию современного американ-
ского интеллигента, и, пожалуй, В
этом терое его романа отразились не-
которые черты самого автора.
«Пятнадцать тезисов победы», опу-
бликованные как программные тези-
сы Уиндрипом, — это вся античело-
веческая программа фалпизма, с его
ложью, с его средневековыми прин:
ципами, с его расовой ненавистью, с
его варварской антикультурностью. И
точно так же, как Уиндрип, живыми

   
 
 
 
 
   
 
  
 
 
 
 
  
  

что ж, я не отрицаю! — мы хотим
пирожного. А когда вали пролетарий
подымется настолько, что тоже захо-
чет пирожного — пролетарий в два
счета, становится средним интеллитен-
том». Это ошибка Дормэса Джессепа.
Это ошибка Синклера Льюиса.

Правда; Синклер Льюис вкладыва-
ет в уста Карла Паскаля следующие
слова: «Откровенно говоря, мистер
Джессеп, вы несете ужасный вздор
и вы сами это знаете». Это дает пра-
во надеяться, что в следующих про-
изведениях Синклера Льюиса мы ус-
лышим новые признания, которые
теснее свяжут его с антифаптистской
борьбой народного фронта всего ми-
ра. Но надо прямо еказать, и при не-

   
  
 

показал трагедию и смерть Фаулер»
Гринхилла.

Пьеса Синклера Льюиса с успехом
прошла в десятках театров Америки
и Европы. Буржуазная печать’ встрё*
тила ее враждебно и в лучшем слу-
чае холодно. Буржуазный журнал
«Варьете» писал: «Если рассматри-
вать ее, как последнюю работу авто-
ра, заслужившего своими трудами но-
белевскую премию, — пьеса плохая».
Но и этот журнал должен был приз-
наль, что это самая популярная по-
становка сезона. Рабочий зритель при-
нял пьесу восторженно, ибо она го-
ворит ему о сегодняшних проблемах,
о насущнейших вопросах его суще-
ствования, его жизни. :

Роман Синклера Львиса напечатан

она ‘задержана печатанием в. тии!
рафии. Но вот уже август поте
трамоты еще Her. Долго ли бИМ
издеваться над художником-с8моу“
кой?

Всесоюзный дом народного твор
ства плохо заботится о тех, кт &*
лает отражать -новую,  pasootiy!
жизнь в своих произведениях,

Я решил участвовать В
союзной выставке народного те}
чества, посвященной 20-летию P
тября, и послал уже два письма, #
на мои вопросы о теме 078618 i
получил. Поэтому я лишен 80340 
ности . участвовать во Boeconss
выставке народного творчестве.

Г. С. КРАВЦОВ

одноименном романе, по которому он фашисты выгоняют его из редакции,   ВОТАЮТ все его подвижники и 119, которых слабостях последнее произ-  В журнале «Интернациональная ли-  Саратов.

написал -оту пьфеу чия, которые , вызывают колебания   в которой он провел десятки лет, кот-   И Суон, и бевыменные «минутные   ведение Синклера Льюиса является   Тература» и вышел отдельным мас- ooo

= : _  Дормэса. Это — человек, который «не “да они убивают его зятя, когда они молодчики».   суровым и резким обвинением миро- м изданием. Но советский spu- x

Это относится и к миссис Аделайд   столько‘ сокрушается о рабочем клас-  сжигают на кострах лучшие книги,   В романе отразилась та отнибоч т one ие р oe wd о. oe a оровые
= : ой Войны Зи] ‚ и

Тарр-Гимм, во время мУров й в се, сколько презирает экоплоататоров,   тогда Дормес находит в себе реши- ность взглядов о а и всей мировой интеллитенции. лам искусств не интересуются анти- песни

решившей послать каждому солдату   человек, в котором всякое проявление -   он частично наделил своего героя Дор-

   
 
 

на фронт канарейку в клетке, чтобы
скрасить одиночество безыменных г6-  
роев.

’ Это относится и к бригадному тене-
ралу Эджуйэсу, приветствующему: из-
биение студентов, *ибо он «против
всякого пацифизма». Это относится и
к Бэзу Уиндрипу, прототипу авантю-
ристского сенатора Лонга. И это в пер-
вую очередь относитея к Дормэсу
Джессепу, который войдет в литера-

жестокости и презрения счастливого
к несчастному рождало не только от-
вращение, но и горячую ненависть».

В 1920 году. Дормос выступал за
признание Россий, и тогда его счи-
‘тали коммунистом, хотя «он был так
же далек от большевиков, как Герберт
Гувер». Дормэс — редактор газеты в
небольшом американском городке, он
пишет передовые, полные остроумия
и трезвости, он готов клеймить в сво-

мость, чтобы стать членом организа-
ции «Новое подполье» и вести актив-
ную работу против фашизма.

И тогда его решимость уже не мо-
гут сломить ни пытки, ни тюрьма. В
тюрьме он с тордостью говорит со-
седу по камере, рабочему Майку: «Ни-

когда я не смог бы так храбро сно-

сить побои, как вы — рабочая кость.
Меня каждый раз трясет от страха. И
все-таки я ничего не сказал. Я никого
не выдал. Даже, котда мне пальцы

   

мэса Джессена. Синклер Льюис 003-
нает реальность НЫ утрозы
и необходимость борьбы против нее,
но он не понимает, что единственной
реальной силой, которая может воз-
главить и обеспечить победу в этой
борьбе, является рабочий класс и ком-
мунистическая партия, Дормес Джес-
сеп завидует боевой закалке рабочего
Майка. Но он боится коммунизма, он
боитбя, что «его убеждения будут ре-
тулировать крестьяне в форменной
одежде».

 

 

Пьеса Синклера Льюиса несколько
отличается от его романа. В романе
более четко выписана во всех деталях
фигура Дормэса Джессена. Роман на»
сыщен той глубокой и саркастической
иронией, которая отличает произве-
дения этого талантливого писателя. В
романе более полно представлены
семья и окружение Дормэса. В пер-
вую очередь приходится жалеть об
отсутствии первой сатирической сце-

фашистскими пьесами, которые на-
писаны за последние годы в Аме-
рике и Нвропе. Этих пьес десятки,
и советский зритель должен с ними
ознакомиться. Может быть, в первую
очередь этого заслуживает ньеса Син-
клера Льюиса. Sent

Советский режиссер, используя од-
ноименный роман, сумеет активизи-
ровать действие пьесы, устранить то,
что в ней есть оптибочного, ‹подчерк-
нуть ее основную идею и создать
спектакль, который познакомит со-

Союз советских композиторов coc
вил список хоровых произведений  
ветских композиторов, рекоменду \
мых к исполнению в юбилейные ®
тябрьские дни,

_В списке десять песен Kosar,
песни из «Поднятой целины» ДИ
жинского, три чувашских песня on
то, хоры из опер «Дума про Оз
  Юровского и «Броненосец HMoreu*®
Чишко; «С нами поет вся wind
Блантера, «Спасибо»  Половинх

  
 

туру, как тип американского либера-   их статьях пороки, раз’едающие   прижигали. Никого». И когда ему ны романа — заседании Ротериан-   Ветского зрителя с процессами, про- «Лейся, песня, по просторам» уши
ла. воспитанного на традициях «ве-  жизнь американского обывателя, но   удается бежать из тюрьмы в Канаду, Он приходит к выводу, что во всех   ского клуба; приходится жалеть и об   исходящими в сознании и жизни аме-   ‘за donators Я боевая песня ‹
ликой и свободной Америки» и послё`\ в минуты больших потрясений он как   он находит в себе силы, чтобы вер-  тех бедствиях, которые переживает   отсутствии в пьесе дочери Дормэса—   риканского народа. народа» и «Песнь о полюсе» ион
тлубоких переживаний идущему К будто предпочитает укрыться в своем   нуться оттуда в США, чтобы продол-

  

 

американский народ, виноват, в пер-

  

Сисси и сына Филипна, Это — яркие

М, СЕМЕНОВ виза.

у