Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКОЕ Понедельник, 23 августа 1937 г.

№ 39 (385)

Цена номера 30 коп.

ИСКУССТВО Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР  

Год издания восьмой

Художественная школа Произведения живописи и скуль- туры занимают почетное место в богатейшем арсенале советского ис- кусства. Художественные выставки, музеи и картинные галлереи поль- вуются исключительной популярно- стью и любовью трудящихся нашей отраны. Десятки тысяч людей по- оещают у нас не только всесоюз- ные выставки великих живописцев прошлого - Рембрандта, Репина, Сурикова - или выставки крупней- ших советских мастеров, но и скромные собрания периферийных Многие средние и высшие худо- жественные школы и в первую оче- редь Московский изоинститут вот уже несколько лет влачат жалкое существование из-за близорукости и нераспорядительности Комитета по делам искусств. Бесконечные «реорганизации», пе- реброски из одного тесного помеще- ния в другое, текучесть педагоги- ческих кадров, ломка в процессе учебы наспех составленных

Сегодня в Москву возвращается героический экипаж самолета «АНТ-25» Три тура театрального фестиваля 1 сентября начинается V совет- ский театральный фестиваль. Фестиваль разделяется на три ту- ра. Первый тур (с 1 по 10 сентя- бря) проводится в Москве, второй (с 11 по 15 сентября) в Ленингра- де, третий - в Киеве, Харькове и Ростове. В день открытия состоится шой вечер национального искусства в филиале государственного ордена Ленина академического Большого театра Союза ССР. 2 сентября Ма- лый театр покажет «На всякого муд- реца довольно простоты», а театр им. Вахтангова - «Много шуму из ничего». 3 сентября в этих театрах пойдут «Слава» и «Егор Булычев и другие». 4 сентября -- два дет- ских спектакля: «Золотой ключик» в Центральном детском театре и «Сам у себя под стражей» -- в Гос- центюзе. 5 сентября Еврейский те- атр ставит «Суламифь». В Реали- идут «Аристократы». 6 сентября впервые участвующий в фестивале Центральный театр Красной Армии цыганский покажет «Год 19-й», а театр «Ромэн» - «Свадьбу в табо- 7 сентября для всех ре». участ- ников фестиваля организуется ве- чер-концерт Театра детского творче- ства в Московском доме пионеров и октибрят. частвуют детский хор, симфонический оркестр, хореогра- фическая школа и др.; художест- С. А. Данилин, М. М. Громов и А. Б. Юмашев

музеев, и многочисленные выставки- про- грамм, вредное многообразие методов преподавания, сводящееся к Горького в Хмелев, А. К. лимпиады самодеятельного искус- ства, на которых представлено твор- чество рабочих-стахановцев, красно- армейцев, пограничников, колхозни- ков, инженеров, школьников. Тяга к художественному творче- Етву, стремление передать в обра- вах искусства - в песне, в стихе, в рисунке - радость жизни, борь- бы и победы, желание воспеть на- шу великую родину выдвигают все большее и большее число одаренных художников из народа, ных талан- ов которые жадно стремятся овла- деть искусством, как они овладевают тайнами природы, законами техни- ки, вершинами науки. Достаточно казать, что старая дореволюцион- ная Академия художеств была рас- считана всего на 200--300 студен- ов Сейчас в стенах нашей Акаде- мии учится больше 1000 молодых художников, в том числе совсем юных воспитанников особой средней школы. Нет никаких сомнений в том, что блестящая плеяда молодых совет- ских живописцев займет достойное место рядом с нашими лучшими музыкантами, певцами и актерами, получившими уже мировое призна- ние. Надо только с большим вни- манием, с большей заботой и рве- нием укреплять и развертывать ра- боту наших специальных художест- венных школ и студий, надо, на- конец, улучшить преподавание рисо- вания в общеобразовательной началь- ной и средней школе. В октябре прошлого года Всесо- зный комитет искусств созвал в Ленинграде специальное совещание по художественному образованию. На этом совещании было сказано немало горьких истин по адресу Наркомпроса, безучастно относяще- ося к одной из своих ответствен- ных задач - художественному вос- пнтанию советского школьника. Все сказанное год назад в полной мере праведливо и сейчас. Попрежнему в большинстве обще- юбразовательных школ рисование считается третьестепенным, а порой и вовсе лишним предметом. Опыт- ных, любящих и знающих свое дело учителей рисования в школе почти нет 0 каких-либо методически раз- товорить работанных программах и не приходится. При такой «прак- ике» наша общеобразоватэльная школа не может, конечно, привить ребенку любовь к живописи, раз- будить его дарование, заложить фундамент для его успешного худо- жественного развития, Содержание урока рисования обычно сводится к тому, что учащиеся рисуют тот или иной случайный предмет, при- несенный преподавателем. Никаких вабинетов, специальных пособий, да- же хорошей рисовальной бумаги и карандашей в школах обычно нет. Что же удивительного в том, что увлекательнейший урок превраща- ется в скучную обязанность, не при- носящую радости и удовлетворения ни ученику, ни педагогу. Неудовлетворительная постановка кудожественного преподавания в об- щеобразовательной школе во многом затрудняет работу и юпециальных зошкол. И в первую очередь она затрудняет отбор учащихся для эих школ, приводит к засорению изошколы людьми случайными, не- достаточно способными, людьми без рсобой склонности к живописи. Однако было бы наивным заблу- ждением обяснять все пороки на- шего художественного образования только забвением художественных дисциплин в общеобразовательной школе. Не меньше, а пожалуй, и больше, чем Наркомпрос, повинен в этих пороках Всесоюзный комитет искусств и его изоуправление. Про- шедшие в прошлом учебном году в Москве отчетные выставки несколь- ких московских и периферийных техникумов со всей очевидностью показали, что главная беда наших изошкол -- это вовсе не отсутст- вие талантливых учеников, а недо- статок опытных руководителей, зна- ющих педагогов, наконец, необеспе- ченность школ помещением, инвен- тарем, пособиями, общежитиями. А все эти недочеты обязан и может устранить именно Всесоюзный коми- тет по делам искусств.  характерные черты учебной деятель- один из вопиющих фактов. ности этого, да и других наших изо- вузов. Достаточно ярким показателем плохой постановки среднего худо- жественного образования может слу- жить тот факт, что из 642 канди- датов, из явивших желание держать в этом году испытания во Всерос- сийскую академию художеств, 395 к испытаниям не допущены из-за слабой подготовки. В том числе к испытаниям не допущен ни один студент из окончивших бакинское художественное училище и коман- дированных в Академию. Из восьми окончивших витебское училище до- пущено к испытаниям двое. Благо- вещенское училище послало в Ака- демию трех кандидатов, но ни один из них к испытаниям не допущен. Из 10 ростовчан получили право держать испытания только 4. Столь же неприглядную картину дают ас- траханское и другие училища. Пред- ставленные этими кандидатами ра- боты убедительно доказывают, что их авторам еще рано думать об Академии, Но еще более убедитель- но этот факт свидетельствует о во- пиющем невнимании местных упра- влений по делам искусств к худо- жественному образованию. Впрочем, местные управления здесь берут пример со своего стар- шего собрата - изоуправления Все- союзного комитета искусств. Руко- водство Комитета по делам искусств немало повинно в плохом состоя- нии художественной школы. Вот 13 мая 1937 года Комитет вынес специальное решение о работе Все- российской академии художеств, ут- вердил ее смету и обещал оказать хозяйственную помощь: дать сред- ства и материалы для переоборудо- вания здания, снабдить учебными материалами, пополнить библиотеку. Наступил август, в Академию при- ходят новые студенты, а ни одно из этих обещаний не выполнено. Но от Всесоюзного комитета и Академия и другие изошколы и ин- ституты ждут не только хозяйствен- ной помощи. Давно пора положить конец бессистемности и неразбери- хе, царящей в методике художе- ственного юбразования. По примеру музыкальных надо создать государ- ствонные средние художественные школы, в которых одаренные де- ти могли бы одновременно с обще- обравовательными серьезно изучать и специальные дисциплины. Надо прекратить бесплодное эксперимен- тирование педагогов, обеспечив вме- сте с тем выдающимся мастерам живописи все условия для студий- ной работы с молодежью в хорошо оборудованных мастерских. Надо, наконец, практически помочь само- деятельным студиям и изокружкам, подготовив для них опытных руко- водителей. Разве можно допустить, что в Ле- нинграде, например, до сих пор су- ществует довольно большой полу- коммерческий, полуучебный комби- нат, украшенный вывеской «Изо- рам». Комбинат этот не располагает ни квалифицированными педагоги- ческими кадрами, ни необходимыми кабинетами, пособиями, мастерски- ми, Тем не менее он развивает «ки- пучую деятельность», вербуя студен- тов среди доверчивой молодежи, стремящейся получить художествен- ное образование. Изорам предполагается реоргани- зовать в училище, но пока над этим вопросом размышляет Ленинград- ское управление искусств, идет на- бор новых студентов, берут «под- ряды» мастерские по оформлению, тратятся попусту государственные средства, ибо ни одного художни- ка Изорам не воспитал и воспитать в нынешнем своем состоянии не мо- жет. Советское изобразительное искус- ство требует пристального и любов- ного внимания всей нашей художе- ственной общественности. Особой за- ботой надо окружить наших моло- дых художников воспитанников ху- дожественных училищ, институтов и школ. Тогда и только тогда со- ветские живописцы и скульпторы смогут выполнить требования, кото- рые предявляет им наша страна

Рис. Волынского.

О разделении Народного Комиссариата тяжелой промышленности 8. Утвердить Народным Комисса- ром Машиностроения тов. Межлаука Валерия Ивановича. 4. Утвердить Народным Комисса- ром Тяжелой Промышленности тов. Кагановича Лазаря Моисеевича, с освобождением его от обязанностей Народного Комиссара Путей Сообще- ния. 5. Утвердить Народным Комисса- ром Путей Сообщения заместителя Народного Комиссара тов. Народного Комиссара тов. Бакулина Алексея Венедиктовича. Центральный Исполнительный Ко- ров митет и Совет Народных Комисса- СССР постановляют: 1. Выделить из состава Народного тмиссариат ности машиностроительную промыш- ленность (автотракторные заводы, станкостроительные, паровозо-вагоно- вой строительные, заводы сельскохозий ственного машиностроения, заводы машиностроения для легкой и пище- промышленности, котлотурбин- ную и электротехническую промыш- ленность и т. п.), а также заводы металлических изделий, по обработ- Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров СССР  ке цветных металлов, каучуковой промышленности, технического стекла дельный общесоюзный Машиностроения маш). резиновой и заводы и образовать от- Народный Ко- (Нарком- 2. Все другие отрасли тяжелой промышленности, в том числе топ- ливную всех видов, влектростанции, черную и цветную металлургию, хи- мическую, производство ных материалов и строитель- т. п. сохранить в составе Народного Комиссариата Тя- желой Промышленности (Нарком- тяжрсон

«Витязь в тигровой шкуре» К юбилею Шота Руставели госу- дарственное издательство «Художе- ственная литература» выпускает два Петренко. новых русских перевода поэмы, принадлежащих Г. Цагарели и П. Иллюстрируют эти издания тби лисские художники Тамара Абаке- лия и Ладо Гудиашвили. Все 16 иллюстраций к юбилейным изданиям поэмы будут многокра- сочными. боль-РУБОM Знаменитый французский киноре- жиссер Жан Ренуар работает над большим звуковым фильмом «Мар- сельеза», создание которого он рас- сматривает как свой ответ на обра- зование народного фронта во Фран- ции. Это будет грандиозное историческое полотно, посвященное буржуазной французской революции. Главной своей задачей Ренуар ставит--выра- зить мысли и чувства французского народа, творившего революцию. Это- го он достигает тем, что основными героями фильма избирает представи- телей народа трех марсельцев: ка- менщика, грузчика и таможенного служащего. Действие начинается в дни рож- дения «Марсельезы». Следуя исто- рическим данным, Ренуар показы- вает, как в «Клубе друзей конститу- ции» впервые исполняется песня, ставшая затем национальным гим- ном. На следующий день отряд доб- ровольцев-и среди них трое героев фильма--отправляется в Париж спа- сать отечество и революцию. По до- роге они распространяют куплеты но- вой песни, которая скоро облетела весь мир, а в Париже принимают уча- стие в событиях 10 августа. Взятие Тюильрийского дворца, па- дение монархии, провозглашение ре- спублики эти моменты составят центральную часть фильма, который закончится эпилогом, показывающим победу революции над бандами мо- нархистов. Для того, чтобы не находиться в зависимости от капиталистических киноорганизаций, Ренуар привлек к созданию своето фильма широкие на- родные массы Франции. Это было сделано путем выпуска 350 тысяч акций по два франка каждая Ак- ции эти, дающие право на посеще- ние кино, были распроданы в тече- ние двух недель. * Парижские газеты печатают сооб- щение из Каира о том, что француз- скими властями в Бейруте арестова- ны участники популярного на Запа- де аргентинского оркестра во гл ве с руководителем Эдуардом Бианко. Бианко предявлено обвинение, что он стоял во главе большой шпион- ской организации, работавшей в пользу «одной средиземноморской державы». При обыске в багаже оркестрантов обнаружены многочисленные доку- менты, подтверждающие обвинение. * Три года назад в Варшаве был бс- нован Институт Шопена. За время своего существования институт су- мел приобрести большое собрание автографов Шопена, находившихсяв распоряжении лейпцигской фирмы Брейткопф. Институт приступил к изданию полного собрания музыкальных про- изведений Шопена. *

Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Председатель Совета Народных Комиссаров СССР В. МОЛОтОВ. Центрального Исполнительного Комитета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль 22 августа 1987 г.

Художественный геатр в Париже «Любовь Яровая» Обмен телеграммами между народными арти- стами СССР К. С. Станиславским и В. И. Немировичем- Данченко ПАРИЖ Театр Елисейских полей, Московскому Государственному ака- демическому Художественному теа-

в театре Елисейских полей Основанный в 1898 году великим актером Станиславским и удиви- тельным режиссером Немировичем- Данченко, Художественный театр сочетает в себе и славные традиции русского театра, и новое сознание, которое за годы революции глубоко пропитало весь театр. Актеры, художники, режиссери этого тентра, быть может самого со- вершенного из всех тех, какие толь- ко удавалось нам видеть, так ма- стерски владеют своим искусством, что в спектаклях все кажется ктаклях все кажется чу десно простым, Зрителю показыва- ют настоящие глубины жизни. Здесь подлинно - как это хоте- лось Стендалю … «душа говорит с душою». Совершенно не видишь те- атральной техники, В условиях теа- тра им. Горького онa стала такой же естественной, какими для нас являются руки или одежда. И не видно в спектакле «премье- ров» и «звезд». От самой малой ро- ли до самой важной - каждый ак- тер равным образом велик в своей глубоко реалистической игре. Нет ни обманчивого натурализма, ни стилизации - только настоящие слова и настоящие движения. То, что показывают актеры театра им. Горького, так волнует своей прав- дой, что сначала чувствуешь себя ошеломленным, как будто очутился перед каким-то чудом. Потом, очень быстро, зритель по- падает в атмосферу, где не чувст- вуется игры. Из простого наблюда- чству теля зритель превращается в чело- века, который участвует в театраль- ном действии. Он следит за волне- ниями, радостями, нечалями на сце- не, так, как будто это его волнения, его радости, его печали. Искусствоведческие термины, кото- рые теоретики применяли к искус- Художественного театра, кажут- ся при этом совершенно лишними. Забывается всякая эстетическая теория. Техника, поднятая на вы- соттае но вамечается зрителем и то точется чточнять спецификт жанра Она занимает то место, какое ей и подобает занимать, - служит средством, а не целью. Совсем не думаешь о том, хорошо или плохо построена пьеса Тренева. Тема «Любови Яровой» такая бо- гатая и захватывающая, спектакль так прекрасен, что испытываешь лишь чувство глубокой признатель- ности за то, что имел возможность видеть на оцене эпизод граждан- ской войны, когда молодая, только бивалась от белогвардейцев и сто- аших за их спиною 17 иностран- ных государств. Прекрасная и бурная эпоха, о ко- торой напоминает «Любовь Яровая», благодаря помощи артистов Художе- ственного театра, вызывает сильное и ни с чем несравнимое волнение. Если у вас только имеется воз- можность, обязательно носмотрите хотя бы один из спектаклей Худо- жественного театра. И завидуйте советской публике, что у нее есть такой театр СТЕФАН ПРИАСЕЛЬ («Юманитэ»)

тру СР. Владимиру Ивановичу венный руководитель концерта - заслуженный деятель искусств И. Н. Немировичу-Данченко. В день открытия гастролей в Па- риже горячо приветствую и поздрав- ляю вас и всех товарищей. Верю, что наш театр, которому выпала честь и ответственная задача показать сцени- ческое искусство СССР на Парижской всемирной выставке, достойно выпол- нит свою почетную миссию. Мыслями и сердцем с вами. * Станиславский. МОСКВА. Художественный театр. Станиславскому. Весь театр шлет вам горячий при- вет и поздравления с блестящим ис- ходом премьеры Переполненный зал, долгая, бурная овация. Немирович-Данченко. * Берсенев. 8 сентября - спектакль Московского ордена Ленина Художе- ственного театра «Аннa Каренина», 9 сентября там же пойдет «Любовь Яровая», а в Большом театре - «Спящая красавица». Московский тур фестиваля заканчивается 10 сентября спектаклем «Руслан и Людмила» в Большом театре. Участники фестиваля осмотрят Третьяковскую галлерею, Пушкин- скую выставку, Театральный музей им. Бахрушина, Музей детской кни- ги и рисунка, Музей нового запад- ного искусства, Кустарный музей, Толстовский музей, Музей Ленина, Музей Революции, Центральный парк культуры и отдыха им. Горь- кого, Театральный институт, посе- тят Коломенское и Пушкинское (б. Останкино). В ряде театров им будут показаны репетиции. Ленинградский тур фестиваля от- кроется 11 сентября спектаклем «Броненосец Потемкин» в театре оперы и балета им. Кирова. 12 сен- тября театр драмы им. Пушкина покажет «Лес». 13 сентября - «Дет- ство маршала» в ТЮЗ. 14 сентября в Малом оперном театре - «Цар- ская невеста». Спектакли в Ленин- граде закончатся 15 сентября бале- том «Партизанские дни» в театре им. Кирова. В Ленинграде участни- ки фестиваля посетят Эрмитаж, Пушкинскую выставку, квартиру- музей Пушкина, Дворец пионеров и др. В хореографическом технику- ме они будут присутствовать на уроке. Организуются экскурсии в Пушкино и Петергоф. Участники третьего тура 12 и 13 сентября посмотрят в Харькове спе- ктакль драматического театра им. Шевченко «Дай серцю волю - заведе у неволю» и «Наталку Пол- тавку» -- в театре оперы и балета. 15 сентября в Ростове-на-Дону они будут присутствовать днем на репе- тиции в театре им. Горького, а вечером в том же театре на спек- такле «Горе от ума». Третий тур закончится в Киеве, где 17 сентяб- ря пойдет «Тихий Дон» в Государ- ственном ордена Ленина театре опе- ры и балета, 18 сентября днем, - «Синяя птица» в Детском театре, а вечером - «Кармелюк» в театре им. Франка, 19 сентября в театре оперы и балета состоится заключи- тельный спектакль фестиваля «Та- Грас Бульба».

ПАРИЖ. Театр Елисейских полей. Московскому Художественному теа- тру СССР. Немировичу-Данченко. Весконечно счастлив большим успе- хом премьеры Искренне радуюсь чуткости и отзывчивости парижского зрителя. Поздравляю товарищей - артистов, режиссеров и всех наших прекрасных работников. Держите крепко знамя искусства СССР! Дове- дите до успешного конца возложен- ную на вас ответственную задачу. Станиславский.

МХАТ возвращается в Москву 30 августа 25 августа Московский ордена Ле- нина Художественный театр Союза ССР имени Горького спектаклем «Лю- бовь Яровая» К. А. Тренева закан- чивает свои гастроли в театре Ели- сейских полей в Париже. На этом спектакле будет присутствовать автор пьесы, выехавший 19 августа в Па- риж. 26 августа в честь участников га- стролей МХАТ в Париже организует- ся торжественный прием, а 27 авгу- ста вечером театр выезжает в Москву. Навстречу прибывающим в СССР мхатовцам из Москвы в Негорелое 28 августа выезжают директор театра Я. О. Боярский и главный админи- стратор Б. М. Чацкий. 30 августа, в 11 ч. 20 м., театр при- езжает в Москву, где Всесоюзным ко- митетом по делам искусств и ЦК Ра- бис организуется торжественная встреча у Белорусского вокзала, куда к моменту прихода поезда соберутся делегации всех московских театров. В Москве театр откроет свой сезон 4 сентября спектаклем «Мертвые ду- ши» (в филиале идет «На дне»). Билеты на обявленный с 4 по 11 сентября репертуар почти распро- даны. «Анна Каренина» в первый раз в этом сезоне будет показана 8 сен- тября для участников V советского театрального фестиваля; первый от- крытый спектакль пьесы - 12 сентя- бря вечером.

Ассоциация друзей музеев Фран- ции, совместно с Луврским музеем, организует ряд выставок-передвижек с целью ознакомления широких масс с изобразительным искусством. Вы- ставки сопровождаются популярнымп лекциями по искусству. Первая из этих выставок, посвященная голланд- ской живописи XVII века, пользовз- лась большим успехом и привлекла сотни посетителей - рабочих, уча- щихся, педягогов.

Париже, На фото: В. И. Немирович-Данченко, О. Л. Книппер-Чехова, Еписейских попей Тарасова и др. на сцена театра

Гастропи МХАТ им. Н. П.