Пролетарии
всех
стран,
соединяйтесь!
Год
VIII
издания
СОВЕТСКОЕ
ИСКУССТВО
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР. 30 Цена № 41 (387) Воскресенье, 5 сентября 1937 г.
V советский театральный фестиваль. грузинского танца «Хоруми» тт. лев и Слуцкер
Исполнители Чихладзе, Израи-
V
советский народной Ханум
те
атральный бубниста
фестиваль. ССР
Выступпеорденоносца Усто Алима
ние
артистки и
Узбекской ордено
Тамары
носца
коп.
ТЕАТРАЛЬНЫЙ НАЧАЛСЯ
Лозунги к XXIII Международному ВОЗДАТЬ ПО ЗАСЛУГАМ народа и нашей молодежи обеспеченную жизнь. Никакой пощады врагам народа - предателям социалистической родины! 30. Разгромим без остатка троцвредителей, пробравшихкистско-бухаринских и шпионов террористов, 1. Да здравствует XXIII Международный Юношеский День - день борьбы трудящейся молодежи всего мира против империалистической войны и фашизма, за мир, за социализм! 2. Пламенный привет великому Сталину от советской молодежи! Да здравствует наш учитель и друг, вождь народов товарищ Сталин! 3. Молодые пролетарии, трудящаяся молодежь капиталистических Сплачивайтесь в единый фронт борьбы против фашизма смертельного врага нашей молодости! 4. Братский привет героической молодежи Испании! Да здравствует федерация об единенной социалистической молодежи Испании! 5. Большевистский привет революционным пролетариям Германии! Да здравствует героическая коммунистическая партия Германии! Да здравствует товарищ Тельман! 6. Да здравствует китайский народ. борющийся против японских захватчиков! Да здравствует коммунистическая партия и коммунистический союз молодежи Китая! 7. Фашисты готовят новую мировую бойню и нападение на СССР Молодое поколение всего земного шара! Боритест 29 мир опасности Боритесь за мир, ир, против войны! Защищайте Советский Союзотечество международного пролетариата! Да здравствует советская мирная политика! 8. «Беззаветная защита социалистического отечества, укрепление его могущества, благосостояния славы есть самая святая (Программа ВЛКСМ). и кровная обязанность члена ВЛКСМ». 9. «Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны». (Сталин). 10. Да здравствует наша родная, непобедимая Красная армия … могучий оплот мирного труда народов страж завоеваний Великой Октябрьской Революции! Да здравствует первый маршал Советского Союза, железный нарком обороны товарищ Ворошилов! 11. Горячий привет славным героям-летчикам Чкалову, Байдукову, Белякову, Громову, Юмашеву, ка! никам полюса! 13. Да здравствует славный рулевой Коминтерна, неустрашимый борец против фашизма товарищ Димитров! 14. «Нужно, чтобы дух интернаДанилину совершившим беспримерные исторические перелеты Москва Северный полюс - Северная Амери12. Пламенный привет от советской молодежи отважным полярзавоевателям Северного Юношескому Дню ционализма витал всегда над комсомолом». (Сталин). Воспитаем молодежь нашей страны в духе великого братства трудящихся всего мира! 15. Крепче сплотим всю трудящуюся молодежь вокруг советской власти! Да здравствует Советское правительство и его славный руководитель товарищ Молотов! 16. Советская молодежь - единственная молодежь в мире, получившая полностью право на труд, на образование и право на отдых. Спасибо товарищу Сталину за счастливую юность! 17. Комсомольцы и комсомолки! «Будьте достойными сынами и дочерьми нашей матери - Всесоюзной Коммунистической партии» (Сталин). Да здравствует Великая партия большевиков и ее ленинско-сталинский ЦК! 18. «Да здравствует советская молодежь»! (Сталин). 19. Марксистско-ленинская теория острейшее оружие в борьбе пролетариата, Комсомольцы и комсоолки, изучайте великие идеи Маркса - Энгельса - Ленина - Сталина! Да здравствует ленинизм! 20. Привет новому пополнению Рабоче-Крестьянской Красной армии призывникам! 21. Выше знамя социалистического соревнования! Шире размах стахановского движения! Молодые рабочие и колхозники, включайтесь в соревнование, посвященное 20-летию Великой Октябрьской революции! 22. Молодые колхозники и колхозницы! Боритесь за производство 7-8 миллиардов пудов зерна в год высокую продуктивность животь лвостиля 23. Учащиеся советской школы! Овладевайте знаниями по всем отраслям наук! Будьте отличниками учебы! 24. Да здравствуют советские девушки - славные дочери социалилучших и до тойных людей, беззаветно преданных советской власти и коммунистической партии! 29. Троцкистско-бухаринские изменники хотели отнять у советского 28. По-большевистски подготовимся к выборам в Советы! Выберем в Советы депутатов трудящихся самых стической родины! 25. Привет революционной молодежи капиталистических стран! Да здравствует Коммунистический Интернационал молодежи! 26. История большевизма -- луч. шая школа борьбы и жизни для молодого поколения. Комсомольцы, молодые трудящиеся, изучайте историю партии Ленина--Сталина! 27. Искореним врагов народа, троцкистско-бухаринских шпионов, террористов и диверсантов -- агентов фашизма! Смерть изменникам родины! Молодые борцы В числе гостей, прибывших на V советский театральный фестиваль, находится группа молодых испанских театральных работников. Мартинес Альенде, организатор фронтовых передвижных театров; артистка Глориа Сантульян, преподавательница Валенсии: драматург и поэт Мигель Приэто, организатор популярного театдетской театральной школы в Эрнандес и художник Мигель ФАШИСТСКИМ ПИРАТАМ Единодушное требование работников искусств
СЕЗОН
Сезон открылся пятым театральным фестивалем. Театры СССР гостеприимно раскрывают свои двери перед крупнейшими деятелями искусства других стран, Изо дня в день растет интерес мировой художественной интеллигенции к искусству советского народа. В Москву едут как в «театральную Мекку». Передовые деятели мировой культуры верят в воплощение своих благородных идеалов только в условиях евободного социалистического творчества. В советском искусстве, отражающем великие идеи истинного гуманизма, они видят источник художественного прогресса и грядущего возрождения. Фестивалю предшествовали парижкие гастроли Художественного тетевтра. Одно за другим следуют убедительные свидетельства мировой славы нашего искусства. Советское искусство побеждает на конкурсах в Варшаве и Брюсселе. Оно восхищает зрителей героического Мадрида и вызывает восторги в театре Елисейских полей. И успехи нашего искусства -- это успехи всей советской системы, раскрепостившей человечаскую личность и открывшей новые пути для ее развития. МХАТ покорил парижскую публику не только тонкой слаженностью ансамбля, своей артистической культурой, сценическим мастерством Эти качества МХАТ бесспорны. Но было и нечто другое, что отличало спектакли первого советского театра, и одновременно лучшего театра в мире, от дореволюционных спектаклей того же МХАТ, хорошо известных в Европе. Мхатовцы приехали в Париж полпредами советской культуры. Недаром большин ство парижских газет отмечало те значительные изменения, которые произошли в этом театре под влиянием революции. Театр познакомил парижан с новыми актерами, с новыми темами, а также с новым отношением к человеку, показываемому со сцены. Непримиримость Горького к врагам рабочего класса, благородное мужество Любови Яровой, у которой революционный долг побеждает личное чувство, и, наконец, протестующая страсть Анны Карениной, гибнущей в неравной борьбе с лицемерным и ханжеским обществом, вот что принес театр парижским врителям. Судьбу Анны Карениной они сближали с судьбой Бовари и других героинь французской литературы. В их жизни они подмечали типичную историю женщины ватравленной общественным мнением, жертвы социальной несправедливоси. И для них во многом было актуально то, что для советского зрителя уже не более как воспомипание о прошлом. Тема Анны Карениной - это тема больших человеческих чувств и гуманистической справедливости. Советский строй раскрепостил женщину - это знали парижские зрители. МХАТ вошел в парижскую театральную жизнь как глашатай новых социально-этических и художественных идей. В день открытия фестиваля состоялся концерт национального искусства СССР. Можно было бы, конечно, ярче и разнообразнее составить программу этого вечера. «Интурист», театральное управление и музыкальное управление Комитета по делам искусств не проявили достаточной изобретательности и инициативы. Они показали только то, что было в это время «под рукой». Концерт не стал настоящей показательной демонстрацией лучших достижений нашего многонационального ворчества; мы неоднократно видали зрелища более значительные. И тем не менее концерт 1 сентября произвел большое впечатление обилием красок. Какими художественными сонстнми распольнают свободнюе пляски восхищали гостей благородством, изяществом, искренностью и непринужденностью. Во всех выступлениях покоряла воля к жизни и цертов,
творчеству, радостному и вдохновенному. Такое искусство способно создать великие ценности; такие люди, талантливые и счастливые, могут расти и творить. Советская власть дает им все для работы, радости и веселья. С таким убеждением зрители выходили из театра. Сейчас наши театры живут интересами фестиваля. Но ведь весь этот год весьма значительный для искусства страны Советов. Итоги прошлого сезона более чем скромны. Некоторые театры оправдывали свое бездействие тем, что ониде копят силы, что это временное ослабление, передышка, за которой последует ослепительный взлет. Однако для ряда театров это было лишь недобросовестной отговоркой. Сила театра растет только с творчеством, и никогда творческое «затишье» благоприятно не отзывалось на судьбе актера. Подготовка к двадцатилетию велась слабо, вяло, безынициативно. Многие театры еще не анают, что они покажут к Октябрю. И очень мало найдется таких театров, которые могли бы сообщить названия всех спектаклей, которые они осуществят в течение сезона. Московский городской театральный трест выпустил программу абонементов. Она представляет мало привлекательное уравнение со многими неизвестными. Яснее всего намерения у Театра Революции, который прошлый сезон провел неудовлетворительно. Сейчас Театр Революции обещает поставить пять пьес и сообщает их названия. Театр МОСПС может обрадовать своих зрителей только тремя новыми названиями. ТРАМ, укрупненный сейчас артистами из студии Симонова, обещает два новых спектакля, Театр сатиры - один. А даль ше начинаются туманные и маловероятные предположения. Театр Ленсовсте глухо сообщает о четырех «новых постановках», а Оперетта - о двух. Но что это за «новые постановки», что это за мифические названия, которых театр не знает, либо намеренно утаивает от любопытных покупателей абонементов? Зритель вправе не верить туманным обещаниям театров. Он хочет внать точно, что его ждет в предстоящем сезоне. Но и актеры во многих театрах не знают еще, что они будут играть… Подготовка к ХХ годовщине Великой социалистической революции представляет серьезное творческое испытание для всех советских художников. Управления по делам искусств благодушно взирают на бесплановую и медлительную работу театров. Между тем, времени до юбилея осталось очень мало. Ценен каждый Некоторые театры, как например, МХАТ, театр им. Вахтангова, Малый день и каждый час. Надо напрячь все силы для того, чтобы достойно отматить Великий октябрьский праздник. . театр, деятельно готовятся к XX годовщине Великой пролетарской революции. Репетируют, изучают материалы, делятся опытом. Сегодня мы публикуем постановление общего собрания работников Вахтанговского театра. Прекрасная инициатива коллектива этого театра, вызвавшего на соревнование Малый театр, - яркий образец глубокого понимания задач социалистического творчества. Эта инициатива вахтанговцев должна быть подхвачена не только театрами, но и всеми художественными органи. зациями Советского Союза. Все внималие, ное онлл, вси бнергии работ быть обращены на подготовку октябрьских спектаклей, фильмов, конвыставок!
Пираты жестоко поплатятся Вместе со всем нашим 170-миллионным народом мы, работники Большого театра, выражаем глубокое возмущение наглой вылазкой фашистских пиратов, потопивших в Средиземном море советский теплоход «Тимирязев» и пароход «Благоев». Новая провокация фашизма еще напоминает капиталистическом окружении, о том, что фашистские поджигатели войны будут по стоянно, всеми способами пытаться мешать социалистическому строительству, ослабить нашу мощь, восстановить в нашей стране господство капиталистов и помещиков. Но враги и на этот раз просчитались. Мы построим новые теплоходы усилим бдительность, сплотимся теснее вокруг нашей партии и ее вождя товарища Сталина, неутомимо будем укреплять оборонную мощь нашего его отечества. Мы не можем позволить фашистам безнаказанно вредить нашей родине, уничтожать наши мирные торговые суда. Мы просим наше правительство принять самые решительные меры, Обуздать которые раз навсегда положили бы конец наглости фашистов. Мы обращаемся к работникам искусств, художественной интеллигенции всего мира с призывом тесней сплотиться под знаменем единого фронта для беспощадной борьбы против фашизма. Пусть знают фашисты, что в нашей стране есть столько бойцов, сколько есть людей, способных держать в руках винтовку. Советский Союз был, есть и будет оплотом мира. Но горе тому, кто посягает на наш мирный труд и трусливо нападает из-за угла. Горе тому, кто в открытом бою захочет испробовать силу нашей Красной Армии, нашего воздушного флота, грозную мощь всей нашей страДа здравствует наша социалистическая родина! Да здравствует партия большевиков! Да здравствует вождь трудящихся всего мира - товарищ Сталин! КОЛЛЕКТИВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА АКАДЕМИЧЕСКОГО БОЛЬШОГО ТЕАТРА СОЮЗА ССР варваров
ся в ленинский комсомол и в его руководство! Выше поднимем большевистскую бдительность комсомольцев!
31. Самокритика - основа большевистского воспитания кадров. Шире развернем самокритику в ленинском комсомоле! 32. Политическое и бытовое разложение, пьянки - главный метод вражеской работы среди молодежи. Организуем беспощадную борьбу с пьянками! 33. Быт неотделим от политики, Моральная чистота комсомольца - надежная гарантия от политического разложения! 34. Злобные враги советского народа пытались подорвать мощь Красной армии. Молодые бойцы Красной армии! В ответ на происки врагов повысим боевую и политическую подготовку! 35. Церковники и сектанты стремятся отравить сознание молодежи и детей ядом религии. Дадим решительный отпор враждебной, подрывной работе мракобесов! Шире развернем антирелигиозную пропаганду! 36. Да здравствует сталинская Конституция - Конституция победившего социализма и подлинного демократизма! 37. Горячий комсомольский п кий привет замечательному мастеру сталинского стиля рабо работы -- нарко рабо аркому яжелой аркому тяжелой промышленности Л. М. Кагановичу! 38. Комсомольцы и комсомолки! «Учитесь большевизму и ведите вперед колеблющихся! Болтайте поменьше, работайте побольше -- и дело у вас выйдет наверняка» (Сталин). 39. Горячий комсомольский привет посланцу ленинско-сталинского ЦК ВЕП(б), неутомимому борпу с врагами советского народа - Н. И. Ежову! Да здравствует верный страж революции --- НКВД! ти!
под флагом Советской страны плавать по морям и океанам всего вемного шара. Призываем всех трудящихся нашей страны открыть сбор средств на усиление морской мощи нашей страны. Народные артисты СССР: К. С. СТАНИСЛАВСКИЙ, Л. М. ЛЕОНИДОВ, 0. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВА, Н. П. ХМЕЛЕВ, Б. Г. ДОБРОНРАВОВ, Е. П, КОРЧАГИНА-АЛЕКСАНДРОВСКАЯ, народная артистка республики М. П. ЛИЛИНА, Я. И. БОЯРСКИЙ
Надо положить конец наглым провокационным попыткам фашистских авантюристов разжечь пожар мировой войны, Гибель «Тимирязева» и «Благоева», потопленных фашистскими пиратами, является новым напоминанием о том, что мы находимся в капиталистическом окружении. На каждый удар фашистских разбойников мы должны ответить новыми героическими делами, новым укреплением мощи страны Советов. Вместо потопленных мирных торговых судов -- «Тимирязева» и «Благоева» - мы построим ряд новых мощных теплоходов, которые будут
Фашистские бандиты С чувством великого гнева и мущения мы, работники Государственного академического Малого театра, узнали о потоплении фашистами торгового советского теплохода «Тимирязев» и парохода «Благоев». Фашистские пираты своими провокационными действиями пытаются вызвать нас на войну. Пусть попробуют! Могучий 170- миллионный советский народ едиподушен в своем гневе против фашистских бандитов. Все трудящиеся нашей страны, если понадобится, как один, по призыву Сюветского правительства, встанут на любимой социалистической родины. У нас есть что защищать кому защищать, Советская страсильна, как никогда и непобеи на дима. Мы, работники искусств, как и все трудящиеся страны, решительно протестуем против новой наглой вылазки фашистов. Мы требуем от нашего правительства провести самое строжайшее расследование и принять суровые меры воздействия, чтобы отучить пиратские подводные лодки нападать на наши мирные советские торговые суда. Мы, работники Государственного
40. Да здравствуют советские деЕще большей заботой и любовью окружим наших детей! за укрепление воспитательной работы в школах и пионерских отрядах! 41. Комсомольцы и комсомолки, молодежь Советского Союза! Теснее сплотимся вокруг великой большевистской партии! Да здравствует непобедимое знамя Маркса Энтельса Ленина--Сталина! Отдадим все наши силы, все пламя нашей молодости великому делу коммунизма! ЦК В.ЛЕМзащиту
воз-академического Малого театра, обращаемся ко всей трудящейся интеллигенции, работникам искусств и литературы всего мира с призывом встать под знамена народного фронта и об единиться для борьбы с оголтелым фашизмом, который несет угрозу новой войны, угрозу всеобщему миру. Фашизм несет смерть и разрушение на полях революционной Испании. Мастера культуры варубежных стран, об единяйтесь на защиту испанского народа, защищайте мировую культуру, которую хотят разрушить фашистские мракобесы! Мы, работники искусств Советского Союза, будем в первых рядах борцов против фашистского варварства. Народная артистка СССР М. М. БЛЮМЕНТАЛЬ-ТАМАРИНА, народные артисты РСФСР П. М. СА. ДОВСКИЙ, М. М. КЛИМОВ, А. А. ОСТУЖЕВ, Н. К. ЯКОВЛЕВ, А. А. ЯБЛОЧКИНА, В. Н. ПАШЕННАЯ, В. О. МАССАЛИТИНОВА, В. Н. РЫЖОВА, заслуженные артисты РСФСР Е. Д. ТУРЧАНИНОВА, М. Ф. ЛЕНИН, Л. А. ВОЛКОВ, Н. Ф. КОСТРОМСКОЙ
Министерство народного проевещения, под руководством одного из руководителей коммунистической партии Испании Хесуса Эрнандеса, образовало «Милицию культуры». Задача этой милиции помогать художественному образованию молодежи, поощрять художественное творчество, использовать славные традиции испанского искусства для дальнейшего развития революционного движения в стране Кальдерона, Сервантеса и Лопе деВега. удовествениая молодень бимой родины такую же счастливую, радостную и зажиточную жизнь, какую завоевали народы Советского Союза. Ф. МАРТИНЕС-АЛЬЕНДЕ, ГЛОРИА САНТУЛЬЯН, МИГЕЛЬ ЭРНАНДЕС, МИГЕЛЬ ПРИЭТО Москва, 3 сентября 1937 г.
ра «Петрушка». Ниже мы печатаем написанную испанскими гостями статью об участии художественной молодежи Испании в борьбе с ны. В стенных газетах помещаются агитационные лозунги, рисунки и стихи народных поэтов. «Культура Популяр» («Народная культура») - организация молодежи распространяет на заводах, в деревнях и в окопах газеты, журналы и книги. «Ля Баррака» («Общежитие») резцом, выполняя большие культурные задачи. Мы подчиняем искусство нуждам войны. На фронтах и в тылу мы широко используем популярные романсы, музыку, плакаты, картины, книги, кино, радио, газеты, брошюры, аситироновний театр, и единой цели: победе. генции» почти одновременно с 5-м полком выпустил журнал «Эль Мопо Асуль» («Синяя блуза»), печатающий современные песни на военные темы. Агитпропгруппы проникают на передовые позиции фронта, и через рупоры или радио громкоговорители передают революционные песни и стихи. Кино, революционная песня и бт. цов и тыл основам военного дела. Театральная группа «Нуэва Эоена» («Новая сцена») об единяет целый ряд драматургов, писателей, поэтов, которые раз езжают по стране и знакомят отсталые массы крестьян с неотложными задачами войстуденческий театр, организованный казненным фашистами великим поэтом Федерико Гарсиа Лорка - популяризирует новые романсы и ставит спектакли на всех фронтах Испании. «Алерта» - организация, ведущая боевую подготовку молодежи до 18-летнего возраста, - проводит также большую работу по повышению культурного и художественного уровня испанской молодежи. фашизмом. Вся передовая художественная молодежь Испании находится сейчас в рядах бойцов против фашизма. В окопах, которые вырыли сыны испанского народа, чтобы превратить их в могилу фашизма, боко-бок с рабочими и крестьянами, броснними скои станаи и плти, дожники, музыканты, писатели, ученые. Те, кто не могут итти на фронт, борются с врагами пером, кистью,
Им не уйти от суровой кары казанными фашистских поджигателей войны. Надо ударить по рукам рик мороках инроков. ликого вождя мирового пролетариата, гениального рулевого нашей социалистической страны - товарища Сталина и будем всеми силами защищать неприкосновенность границ и достояние нашей великой родины! Заспуженный деятель искусств Г. Г. НЕЙГАУЗ Наша страна всегда и неизменно ведет последовательную политику Испа-о вительства которых высылают пиратские подводные лодки «неизвестнонональности для наладения на мирные торговые и пассажирские пароходы. Всякому терпению есть предел. «Тимирязева» и «Благоева» это уже не первая бандитская выходка мнящих себя безна-
Навстречу двадцатилетию великой пролетарской революции Открытое письмо коллектива театра им. Бахтангова Двадцатилетие Великой социали стической революции - радостный праздник нашей страны. тим использовать в этой работе весь над окончательным вариантом пьесы вместе с театром. 4) Не позже 25 октября мы закончим все работы, связанные с оформлением и монтировкой постановки (декорации, костюмы, грим). 5) 2 ноября обязуемся сдать юбилейный спектакль Всесоюзному комитету по делам искусств. Просим редакцию «Советское искусство» быть арбитром в нашем соревновании. По поручению общего собрания труппы Государственного театра им. Евг. Вахтангова: народный артист РСФСР Р. Н. СИМОНОВ, заспуженный деятель искусств Б. Е. ЗАХАВА, народный артист СССР Б. В. Щукин, заслуженный артист РСФСР В. В. КУЗА, заслуженный артист РСФСР И. М. ТОЛЧАНОВ, заслуженный деятель искусств 0. Ф. ГЛАЗУНОВ, режиссеры К. Я. МИРОНОВ и А. Н. РЕМИЗОВА, художник В. В. ДМИТРИЕВ свой творческий опыт, чтоб спектакль, созданный нами, был достоин нашего замечательного зрителя. В те дни, когда страна будет подводить итоги всему сделанному за 20 лет, советские театры должны показать лучшие образцы своего мастерства. Мы вызываем на социалистическое соревнование Государственный академический Малый театр и обязуемся: 1) Показать премьеру подготавливаемого нами юбилейного спектакля «Человек с ружьем» 7 ноября 1937 года. 2) Углубленной работой над образами пьесы создать реалистический, жизнеутверждающий спектакль овеличайшей революции и гениальном вожде ее-Владимире Ильиче Ленине. 3) Коллектив театра привлекает к участию в соревновании автора пьесы Н. Погодина, работающего
Прекрасная, невиданная жизнь расцветает на нашей земле, жизнь, о которой мечтали лучшие наши поэты, писатели, художники. Авадцатилетие Великой пролетар ской революции будет смотром всех обед, всех достижений, всего проделанного за эти годы, всего, чем Советскому театру вместе со всей страной исполняется двадцать лет. Двадцать лет -- возраст зрелости. мы по праву гордимся. Мы, актеры театра им. Евг. Вахтангова, обращаемся ко всем советским театрам с призывом отметить двадцатилетие Великой пролетарской революции спектаклями, в которых советский зритель почувствует величие ленинско-сталинской эпохи. Мы работаем над юбилейным спектаклем -- пьесой Н. Погодина «Человек с ружьем» с особенной любовью, особенным подемом, мы хо-
V советский театральный фестиваль. Выступление украинского ственным руководством П. Вирского и Н.
ансамбля народного танца под художеБолотове