4 СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Кутузов, Портрет кисти Бореля 1812 год. В РУССКИХ НАРОДНЫХ КАРТИНКАХ Великая народная война 1812 года против нашествия в Россию наполеоновской армии интервентов в в нашла уже в тот период богатое отражение во всякого рода русских народных картинках и карикатурах. Эти картинки пользовались среди широких масс городского населения и крестьянства большим успехом и сыграли немалую роль для мобилизации народа на борьбу с врагом. В фундаментальном издании «Русских народных картинок» Ровинского собрано свыше двухсот картинок, распространявшихся в 1812--13 гг. и посвященных интервенции новских войск в России. В этих «народных картинках» широко отражены события 1812 года Неудачи Наполеона, его бегство, истребление его армии, героические подвиги солдат, казаков и крестьян в борьбе интервентами - все это изображено в народных картинках, издававшихся в то время частными издательствами, журналами и властями. Эти картинки, большей частью ярли там наполеоновские армии. ко раскрашенные, о остроумными развешивались на площадях, у церковных оград, распространялись по деревням. Они будили в народе ненависть к иностранным захватчикам, призывали к борьбе с ними. Они прославляпартизан, преследовавших по пяРяд картинок изображает борьбу с иностранными шпионами, их изгнание из Москвы. На картинке «Уч «Учителя и артисты французские оставляют Москву» изображены в смешном виде «носители французской культуры в Москве» - повар, кучер, виноторговец, музыкант и «модная» торговка (т. е. владелица модного магазина). Под картинкой надпись: «Прощай, Москва! Есть чем нас вспомнить». Много было издано картинок и карикатур на тему о неудачах и бегстве Наполеона, рисующих всевозможные забавные эпизоды, в которых солдаты наполеонской армии попадали впросак, преследуемые казаками, ратниками и крестьянами. В картинках, рассчитанных на самые широкие массы крестьян, героями выступают «русский ратник Иван Гвоздила», «русский Милицийский мужик Долбила», уничтожающие «басурманов». Убеждая массы народов в необходимости защищать свою страну от иностранного нашествия, авторы текстов к картинкам прибегали к историческим аналогиям, чтобы укрепить в народе веру в победу. На одной картинке московский мещанин «Корнюшка Чихирин» приглашает «Бонапарта» в Москву, предсказывая ему быструю гибель? «Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову положить. Карл та шведской пожилистей тебя был, да уходился под Полтавой, ушел без возврату». Среди народных картинок 1812 года выделяются талантливые, исполненные с подлинным мастерством картинки и карикатуры художника И. Теребенева. Остроумные карикатуры Теребенева рисуют злоключения Наполеона и «угощение», которым встретили его в России. Наполеон показан сидящим в кадке с калужским тестом; солдат засовывает ему в рот громадный вяземский пряник, а ратник наливает в стакан сбитень, «вскипяченый на московском пожарище». Под картинкой такие стихи: «Свое добро тебе приелось. Гостинцев русских захотел. Вот сласти русские! Поешь, нб Вот с перцем сбитенёк, попей, катурах. подавись. не обожгись!» Талантлива по тонкому юмору, живости и типичности фигур карикатура «Обратный путь или действие русского слабительного порошка». Тема «угощения» в разных варианнаполео-в прувих нари Бегство Наполеона в Париж высменвалось во многих карикатурак того времени. Наполеон изобразкался седущим в санках, в ящике, в боченке. На остроумной картинке Теребенева «Французский вояжер 1812 года» Наполеон показан сидящим на корточках в санках, привязанных к хвосту свиньи. Он сежился от холода, волосы его стали дыбом. Многие картинки рисуют преследования интервентов партизанскими отрядами и русскими крестьянами. В них прославляются подвиги старостихи Василисы, крестьян Курина, Стулова и др. в борьбе с отставшими от наполеоновских армий соль датами и мародерами. Во многих из этих картинок ярко выражен живой народный юмор, умение схватить смешные стороны в положении разбитой наполеоновской армии. Старостиха Василиса показана верхом на кляче, с косой в руках. Она держит речь к трем мародерам, взятым в плен крестьянками: «Знать вы в Москве-то не солоно похлебали Что хуже прежнего и тоще стали. А кабы занесло вас в Питер, Он бы вам все бока повытер». Во многих карикатурах изображаются бедствия наполеоновской армии под влиянием холода и голода (генералы и солдаты Наполеона едят лошадиное мясо, суп из ворон; солдаты закутаны в женские юбки, поповские ризы и т. д.). Надо подчеркнуть, что ряд картинок, едко высмеивая наполеоновских генералов, сочувственно относится к пострадавшим больным французским солдатам. Из мемуаров иностранцев, участников войны 1812 года, известно, что многие наполеоновские офицеры и солдаты говорили московским жителям, что они устали от войны, мечтают о мире и упрекали Наполеона, очитая его главным виновником войны, Как бы в ответ на эти жалобы, картинки и карикатуры свою насмешку направляли главным образом против Наполеона и его генералов. рядовому же солдату, оставленному Наполеоном на верную гибель, во многих картинках проскальзывает нередко более добродушная насмешка, иногда даже с оттенком сочувствия к его участи. Картинки издавались и после 1812 года и изгнания интервентов из России. Они сатирически изображали возвращение Наполеона во Францию обескураженным, с огромным носом, пускающим мыльные пузыри. Наполеон, одетый арлекином, зазывает народ в балаган на масленице и пон Карикатура преследует Наполеона по пятам, вплоть до его возвращения в Париж и «разрушения всемирной империи». Сатирические картинки И. Теребенева и других художников эпохи 1812 года характеризуются глубокой народностью, выраженной в живых типических фигурах героев войны 1812 года, и народным юмором. Лучшие сатирические картинки того времени ярко отразили борьбу русского народа против интервентов за независимость своей страны. A. РИН
Воскресенье, 5 сентября 1937 г., № 41 (387) Партизан Отрывок из стихотворения близкого друга А. С. Пушкина героя войны 1812 года партизана Дениса Давыдова. Умолкнул бой. Ночная тень Москвы окрестность покрываету Вдали кутузова курень Один, как звездочка, сверкает. Громада войск во тьме кипит. И над пылающей Москвою Багрово зарево лежит Необозримой полосою. И мчится тайною тропой Воспрянувший с долины битвы Наездников веселый рой На отдаленные ловитвы. Как стая алчущих волков, Они долинами витают: То внемлют шороху, то вновь Киматрют Начальник, в бурке на плечах, В косматой шапке кабардинской, Горит в передовых рядах Особой яростью воинской. Сын белокаменной Москвы. Но рано брошенный в тревоги, Он жаждет сечи и молвы. А там что будетвольны боги! Давно незнаем им покой, Привет родни, взор девы нежный; Его любовь - кровавый бой, Родня -- Донцы, другконь надежный. Он чрез стремнины чрез холмы Отважно всадника проносит, То чутко шевелит ушьми То фыркает, то удил просит… Еще их скок приметен был На высях, за преградной Нарой, Златимых отблеском пожара, Но скоро буйный рой за высь перекатил, И скоро след его простыл… ПивьлаИТАТЕЛЕЙ
Плохой организатор Недавно закончились гастроли Тбилисского государственного академического театра армянской драмы в Ленинакане. Перед отездом весь коллектив театра попал в довольно цечальное положение: администрация гостиницы задержала паспорта актеров, так как последние не имели денег, чтобы расплатиться.
Вот уже два месяца, как актеры Тбилисского театра драмы из-за бесхозяйственности директора К. И. Саакова не получают зарплату, Большие средства выбрасываются на ветер. При наличии значительного количества актеров, не имеющих работы, Сааков набирает новых людей, выплачивая им огромные суммы. Плохая организация гастролей также способствовала тому, что театр попал в тяжелое финансовое положение. Ждем, что Управление по делам искусств Армении заставит нашу дирекцию навести в театре порядок н немедленно выплатить работникам театра следуемую им зарплату. Л. БАБАЯН
Бородинское поле дело большой трудности. Поезда до станции Бородино (а оттуда до поля 3-4 километра) ходят всего два раза в сутки и памятников при президиуме ВЦИК. Стараниями вредителей-«музееведов» Бородинское поле было отнесено к числу местностей, имеющих… районное значение. И сейчас еще Вородинское поле находится в ведении Можайского райисполкома. Малокультурные люди, возглавлявшие и возглавляющие Можайский музей, довели памятники на братских могилах до разрушения, a небольшой одноэтажный домик Бородинского военно-исторического музея привели в такое состояние, что еще неделю назад в него страшно было войти: здание облупилось, полы сгнили, крыша протекала и т. д. как рав в часы, неудобные для экскурсий. Турист может попасть туда или в 3 часа утра или поздно вечером. Ночевать там негде. Если ехать через Можайск, то надо итти 12 километров пешком. Автобусов нет, а подвод недостать. И все же одиночки-экскурсанты уже сейчас двигаются на Бородинское поле непрерывной цепочкой, Акад, Е. Е. Лансере, только что вернувшийся из Бородина, рассказывает, какое волнующее впечатление производили на него эти молодые туристы, которые бродят по огромному холмистому полю с записными книжками, заполненными выписками из старых словарей и военно-исторических книг. Но все это происходит без малейшего руководства и чьей бы то ни было организационной помощи. За последние 15 лет не издано ни одного путеводителя по Бородину. Старое руководство Московского облисполкома не проявило никакой заинтересованности в памятниках Бородинского поля и отвергло целый ряд мероприятий, предложенных музейной инспектурой обл. ОнО. А провести их следовало бы в самом срочном порядке. Инспектура доводила до сведения Филатова, что нужно обязать областные организации провести в Бородинский музей электричество и телефон, нужно установить на летние месяцы две автобусных линии, которые соединяли бы Москву с Бородиным и Бородино с Можайском; нужно, наконец, привеДаже когда Наркомпросом в половине августа были отпущены средства на реставрацию обелисков и музея, районные организации не проявили никакой заинтересованности в скорейшем осуществлении намеченных работ. Грозный приказ облОНО привести Бородинское поле в порядок к 25 августа оказался повисшим в воздухе. Лишь в самые последние дни Наркомпрос сделал то, что он должен был сделать давным-давно: взял на себя руководство всеми реставрационными работами на месте. Сейчас работы на Бородинском поле идут и днем и ночью. С энтузиазмом работает направленная в Бородино бригада научных сотрудников московских музеев. К консультационным работам привлечен знаток эпохи акад. Е. Е. Лансере. Можно надеяться, что к 7 сентября сти в порядок можайскую гостиницу и можайский Дом крестьянина. Ни одно из этих мероприятий по вине Мособлисполкома, к юбилейным дням не осуществлено. Все эти провалы будут восполнены, недочеты устранены, если изменится самое отношение к Бородинскому полю, как к историческому памятнику, если оно станет тем, чем оно должно давно уже стать, - памятником республиканского, а не районного только значения. Юбилейная дата, мы твердо надеемся, принесет этой перелом. A. ВЛАДИМИРОВ Этой осенью исполняется 115 лет со дня щепкинского дебюта в Малом театре, Для этого дебюта Щепкин приехал из Тулы, где он тогда служил. Императорскими российскими было представлено: «Господин Богастолимузейное здание на поле и снаружи и внутри будет приведено в такое состояние, что сможет принять гостей, которые туда в этот день приедут. Возможно, что к юбилейной дате удастся обского и Истринского музеев, У экспонатов музея будут повешены этикетки. Оружие будет очищено от ржавчины. Выехавшая из Москвы носительный порядок центральнычинения экспонат музея - макет Бородит ского сражения. Хранящиеся в му. рнашные картины Верещагина будут приведены в порядок. Трест зеленого строительства, надо надеяться, выполнит мов и перелесков Бородинского поля памятники-обелиски (а их 36) будут подновлены. Но это еще не все. Это только начало большого дела. Нужно, чтобы 7 сентября явилось переломным моментом в отношении московских организаций к Бородину. Надо, чтобы Бородинское поле превратилось в памятник, куда в весенние, летние и осенние месяцы постоянно стремились скурсанты, где все это время ведает бы большая культурно-политическая кая работа. Мы поинтересовалиеь узнать в Туристско-экскурсионном управле нии ВЦСПС, много ли ркскурот ргацииовьно оно в нынешнем году на Вородиноков ноле. Ток ной такой экскурсии. Сейчас проехать экскурсанту на Второй сезон Коми-театра Открытый к 15-летию АССР Коми республиканский театр вступает сейчас во второй год своего существования. За первый сезон молодой национальный театр поставил 8 пьес и дал 170 спектаклей. В его репертуаре переведенные на коми язык пьесы Гоголя, Пушкина, Островского, Гольдони, Шиллера, Горького, «Слава» Гусева и др. 20-летие Великой пролетарской революции театр думает отметить постановкой пьесы национального авготова, тора. Если пьеса не будет театр поставит «Чапаева».
Срывается сезон Последний капитальный ремон? Керченского городского театра был произведен… в 1911 году. В театре нет фойе, зимой зрители замерзают, из уборной несется зловоние. Старое «руководство» горсовета Окорков и его компания - совершенно не занималось организацией культурного обслуживания трудящихся города. Однако положение театра не изменилось и при новом руководстве. Крымское управление по делам искусств и Керченский горсовет, решив, что трудящиеся Керчи могут обойтись без театра, хотят ликвидировать его. До сих пор вопрос о существовании Керченского театра не решен. Идут совещания, заседания. Представители управления едут в Керчь для переговоров с горсоветом, председатель последнего едет в Симферополь для переговоров с управлением. Время идет, театр не ремонтируется, труппа не формируется и все это создает опасность того, что сезон будет сорван. ПРЕЗИДИУМ КЕРЧЕНСКОГО ГРУППКОМА РАБИС Керчь
В спортивном обществе «Искусство» B начале июня в газете «Советское искусство» сообщалось развале в спортивном обществе «Искусство», находящемся под высоким покровительством союза РаКорреспондент газеты сообщал, бис. что за год своего существования общество завербовало всего лишь 24 действительных члена. Из-за бездействия руководителей общества тт. Шмитько и Быкова общество превратилось в некую канцелярию, занятую регистрацией протоколов. Общество не подготовило ни одного работника искусств к сдаче всех норм на значок ГТО. Руководители общества «Искусство» решили обсудить заметку на широком активе (ведь в обществе состоит несколько сот «кандидатов», еще не сдавших всех норм на значок ГТО). Недавно это собрание состоялось. Но оно было организовано так плохо, что явилось на собрание всего около 30 человек, причем 9 из нихшштатные платные работники общества. Председательствовавший т. Лащилин стремился свернуть прения, пытался протащить заготовленную вергнута, а прения продолжены. Ряд выступавших резко критиковал руководство общества. Комсомолец т. Полищук выступил с серьезными обвинениями против тт. Шмитько и Быкова.
Одна из карикатур (народный
лубок) у старостихи Старостиха обращается к французам: «Знать вы в Москве-то не солоно похлебали, А кабы занеспо вас в Питер Василисы», Что хуже прежнего и тоще стали, Он бы вам все бока «Добрых людей, Да званых гостей, повытер», спедующие слова: А незваных нахалов Грабитепей бусурманов С бесчестьем прогоняют И кулаком провожают». Другой персонаж произносит
С честью у нас встречают И в передний угол сажают,
МАСТЕРА РУССКОИ СЦЕНЫ ТРАДИЦИИ ЩЕПКИНА стоянно искать в своей роли все новые и новые черты - Щепкии поступал так, как только и может поступать взыскательный художник. «Следи неусыцно за собой, писал Щепкин своему ученику Шумскому; пусть публика тобой довольна, но сам к себе будь строже ее». Разве не характерно это «святое беспокойство», это чувство творческой самокритики и для Художественного театра, для его гениального основавысказываний. Он никогда не успокаивался на достигнутом. Он неустанно искал и учился. Щепкин - высшее выражение Щепкин - высшее выражение в русского сценического реализма. И до Щепкина и в щепкинский век было немало даровитых, весьма талантливых актеров. Не Щепкин был создателем школы, он был подлинным реформатором и не только актером-лицедеем, но и передовым человеком свой эпохи, прекрасно чувствовавшим и понимавшим общественную миссию театра. Выходец из народа, знавший, но его собственным словам, всю Россию «от дворца до лакейской», он не мог не бороться за реалистическое направление искустве, на простой и астествензпироким домопратичесним Чем был русский театр до Щепкина? И по репертуару, и по актерскому исполнению это был сколок французского ложного классицизма. Вместо подлинного чувства напыщенность и декламация, вместо глубокой лирики - слезливость, вместо юмора - комикование, буффонство. На сцене господствовал трафарет. Известно было даже, в какой роли и как нужно поднять ру. ку, опустить ее, как сделать тот или иной жест, эффектный уход и т. д. Все было крайне условно, внешне, хотя и живописно. И если родоначальники классической школы на Руси своим талантом облагораживали ходульность приемов театра классицизма, то во всем остальном и всюду властвовал ложноклассический штамп. Сам Щепкин в молодости отдал дань условной, с заранее разученными эффектами, манере игры, но в собственном своем творчестве ее преодолел. - вот вывод Щенкина. Такое же впечатление естественности и простоты производили на Щепкина и два провинциальных актера - Угаров и Павлов. Жизнерадостный тон их игры глубоко запал в душу Щепкина - он потом всячески старался его воспроизвести, Это долго не удавалось Щепкину потому, что он все время подражал Мещерскому, а не искал собственного, индивидуального стиля. мольеровской комедии «Школа мужей», в которой он играл Сганареля. Щепкин вел репетицию, как он выражается, «неглиже», не играл, ражается, «неглиже», не играл, а а только говорил обыкновенным своим голосом. «И что же, - пишет Щепкин, я почувствовал, что сказал несколько слов просто и так просто, что если б не по пьесе, а в жизни мне пришлось говорить эту фразу, то сказал бы я точно так же». Не следует приписывать случаю с Сганарелем решающего значения. Но именно он открыл в Щепкине то, что уже было подготовлено годами раздумий и опыта актерской работы. Эта простота и естественность и в драматическом и в комическом есть главные черты спенического реализма. Подлинного раодноть таламт Щоткина достиг в исполнении бессмертных произведений Гоголя и Грибоедова. Это были первые русские национальные драматургические шедевры. Для актеров, которые привыкли играть в иностранном репертуаре и различных переделках, «Горе от ума» и «Ревизор» были большим испытанием. Были они испытанием и для Щепкина. Роль Фамусова принесла Щепкину триумф, Эту роль и роль Городничего Щепкин бесконечно совершенствовал, стараясь найти все новые и новые краски, которые приблизили их к жизненной правде. Но почему же актер, влюбленный в Грибоедова и Гоголя, отвернулся от Островского, замечательного продолжателя реалистической традиции Грибоедова и Гоголя? Почему актер, умолявший в своем известном письме к Гоголю, даже не умолявший, а требовавший, не делать из реалистических образов «Ревизосоздателем реалистической школы в театре, сменившей период классицизма на русской сцене. Это не значит, что до Щепкина в русском театре не было реалистических тенденций. Даже сам французский классицизм, пересаженный на русскую почву часто приобретал национальные черты. Нельвя было играть патриотическую роль купца Иголкина или Пожарского, как героев Корнеля и Расиго, правда, в последние годы его жизни. Прожив мафусаилов век, Дмитриевский прошел творческий путь от ложно-классициама к сентипуть от ложно-классицизма к сентиментализму, в котором уже были бытовые реалистические черты. Общеизвестно, какой любовью пользовался у Дмитриевского такой писатель-реалист как Фонвизин, Элементы реализма были, несомненно, в игре Шушерина и Яковлева. Творчество Щепкина было подготовлено всей историей русского театра. Как чуткий современник и гениальный художник, Щепкин чувствовал рождение в недрах российского театра нового стиля. Как никто он умел видеть его новые ростки, полмечать нотки естественности и простоты в кополнения акторов. Самой знаменательной датой своой жизни Щепкин считает 1810 год, когда он увидел в сумароковской комедии «Приданое обманом» любителя князя Прокофия Васильевича Мещерского в роли Солидара. Вот как описывает сам Щепкин этот знаменательный для него вечер в Юноковке, на домашнем спектакле у князя Голицына. К тому времени Щепкин был уже актер с «положением». О Мещерском Щепкин много слышал. «Я уже создавал, - пишет Щепкин, -- себе мысленно игру его и она представлялась мне колоссальной». Но каково же было удивление Щепкина, когда он увидел на сцене не князя с благородной осанкой, а действительно скупого Солидара. Такое перевоплощение было не в театральных правилах того времени. «Да что же это за игра», - думал Щепкин, - руками действовать не умеет, а говорит - смешно ска-
ра» потусторонних мистических фигур, оказался в оппозиции к автору «Грозы» и «Бесприданницы»? Это одно из самых темных мест в творческой биографии Щепкина. Не чем может Островский казался Щепкину очень обыденным, недостаточно театральным, слишком бытовым. Непривычны были ему новые «замоскворецкие» герои. Щепкин играл Островского тайно. Большой художник, он внутрение вмоционально не мог не почувствовать всей красочности образов Островского. Цепкин выступил в Нижнем-Новгороде в роли Любима ТорЩепкин воспитал плеяду своих последователей и учеников. Щепкинские ученики жили и росли в Маские ученики жили и росли в лом театре, который и по сегодняшний день именует себя Домом Щепкина. В отличие от Мочалова, Щепкин создал не исполнительскую традицию, но новую школу, в корне изменившую лицо русского театра. Он был учителем сцены и педагогом, своей личза судьбы русского смысле Щепкина можно сравнить с И. А. Дмитриевским, который был учителем и непререкаемым авторитетом для актеров предыдущего поколения.
Присутствовавшие председатель ПК Рабис Пашново тарь т. Фрумкин также резко критиковали руководителей обществе «Искусство» и предложили создать ветское искусство» и в прениях на собрании. К сегодняшнему дню итоги этого собрания таковы: комиссия еще на собиралась, а т. Полищук, выступавший с критикой руководства общества «Искусство», под благовидным предлогом уже уволен. Так в спортивном обществе «Искусство» воспринимают самокритику. Г. БОКИН Москва
На протяжении всей своей деятельности Щепкин боролся с тем, чему решительную борьбу об явил чему решительную борьбу об явил впоследствии Художественный театр. Какие требования пред*являл Шепкин к актеру? Актер «должен начать с того, чтобы уничтожить себя, свою личность, всю свою осо-
бенность и сделаться тем лицом, какое ему дал автор, он должен ходить, говорить, мыслить, чувствовать, плакать, смеяться, как хочет автор». Эта актерская идея, впервые сформулированная Щепкиным, легла в основу системы Станиславского и сценического стиля Художоственного театра. Но Шолкии никон по Щошниму - это поровоплощение в образ, но при этом не нужно, в погоне за сценическими пьес. В письме к Анненкову Щепчувство настолько должно быть допущено, насколько требует идея автора. Как бы ни было верно чувство, но ежели оно перешло границы общей идеи, то нет гармонии, которая есть общий вакон всех искусств… Естественность и истинное чувство необходимы в искусстве, но настолько, насколько допускает общая идея. В этом-то и состоит все искусство, чтобы уловить эту черту и устоять на ней». Эта замечательная по своей глубине мысль направлена в одинаковой мере и против натурализма и против театральщины. И, наконец, высокая требовательность к творчеству, к самому себе, к другим. Как бы ни была довольна публика щепкинским исполиением, сам Щепкин никогда не был
Покровительствуют халтурщикам В «Советском искусстве» 23 июля была помещена заметка о так навываемых «жучках», частных театральных предпринимателях Ефимове и Рогинской, ставящих в Но гинске халтурные спектакли. К сожалению, до сих пор райпрофсовет и торсовет продолжают покровитель ствовать этому халтурному предприятию. Помимо того, что эти «мастерая продолжают ставить антихудожественные спектакли, они развращающе ральные кружки. Руководители «театра» приглашают за плату крожковцев и с ними наскоро пекут спектакли. Необходимо возможно скорее ликвидиро вать эту скрытую антрепризу и соадать в Ногинске настоящий профес сиональный театр. Все возможностк для этого налицо. А. АЛЕКСАНДРОВ Ногиней
Щепкин и его школа и весь блестящий XIX век русского театра может многому научить наше советское актерство, в том числе и Малый театр, где щепкинские традиции для некоторых молодых актеров, к сожалению, существуют больше в декларациях, нежели в актерском творчестве. Щепкин завещал нам пламенную любовь к театру, величайшую добросовестность и непрестанную работу над собой. Русский театр на рубеже XIX и ХХ вв., как и все русское искусство, находился в полосе глубокого кризиса. От щепкинского реализма к этому времени в русском театре почти ничего не осталось. Только Великая пролетарская революция снова высоко подняла знамя большого реалистического искусства. И тогда Щепкин, как все великие художники-реалисты, оказался близким и родным нашему искусству. B. МАРИНОВ