Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания VIII Суббота, СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР 11 г. 1937 сентября
V советский театральный фестиваль, Концерт детского творчества в Доме пионеров и октябрят. Бепорусский танец «Юрочка» в исполнении учениц хореографической школы Моск, Дома пионеров и Агитация
Первый выпуск шкопы сценического танца Центрального парка культуры и отдыха им. Горького («Остров танца»). Народная артистка РСФСР Е. В. Гельцер среди учащихся школы
№ 42 (388) Цена 30 коп.
НАВСТРЕЧУ ДВАДЦАТИЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ
К 60-летию со дня рождения Ф. Э. Дзержинского Железный рыцарь революции реставрировать в нашей стране капитализм, восстановить эксплоатацию трудящихся, отнять у советского народа его завоевания, за которые пролита кровь лучших сынов народа. Славные наркомвнудельцы под руководством верного ученика Ленина - Сталина - Николая Ивановича Ежова, восстановив в работе НКВД боевые традиции Ф. Э. Двержинского, беспощадно разоблачают и уничтожают гнезда шпионов и предателейтроцкистов, зиновьевцев, бухаринцев, буржуазных националистов и всех других врагов пролетарской революции. Светлый облик Дзержинского вдохновляет народы нашей прекрасной родины на новые завоевания в борьбе за коммунизм. Большевистская партия под руководством великого Сталина добилась величайших исторических побед, о которых мечтал, за которые боролся Ф. Э. Дзержинский. На одной шестой части земного шара построен социализм. Невиданно расцвела наша прекрасная родина. Рабочий класс СССР разгромил врагов социализма, ликвидировал эксплоататорские классы, навсегда покончил с эксплоатацией человека человеком, с безработицей и нищетой. Вооруженный Сталинской Конституцией советский народ идет к новым победам, к победе коммунизма. 11 сентября исполняется 60 лет со дня рождения Феликса Эдмундовича Дзержинского. Жизнь Дзержинского необыкновенна, как необыкновенна эпоха, его породивная. Всю свою яркую жизнь Дзержинский уверенно и твердо шел к намеченной цели. У него была страстная, непоколебимая вера в победу коммунизма. Дзержинский родился в 1877 году, на заре революционного движения в России, 17 лет Дзержинский начинает посещать социал-демократический кружок. Здесь он впервые знакомится с произведениями Маркса и Энгельса, Через год -- в 1895 году молодой Феликс вступает в организацию литовской социал-демократии. Вся его жизнь протекла в борьбе с царизмом. Он прошел через ссылки, тюрьмы и каторгу. Никакие испытания не могли сломить его воли, стремления к победе над проклятым царским строем. Феликса Эдмундовича Двержинского знают и любят массы, как одного из лучших представителей ленинской гвардии. На всех решающих этапах революции партия Ленина - Сталина доверяла ему самые ответственные участки. Он был грозой контрреволюции. Великий вождь и учитель трудящихся товарищ Сталин писал: «Хочется одним словом охарактеризовать эту кипучую жизнь: горение. Горение и геройская отвага в борьбе с трудностями». Замечательный образ Феликса Эдмундовича будет вечно жить в памяти трудящегося человечества. Его жизнь -- пример для миллионов. Враги народа - троцкистско-бухаринские шпионы фашизма хотели
ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ Начало сезона Начался театральный сезон. Почти во всех театрах спектакли проходят при сплошных аншлагах. мена - в ГАБТ 7 сентября опера «Тихий Дон» была заменена «Евгением Онегиным». Фабрики и заводы Москвы заклюв Малом - 206. чили с театрами договоры на постоянные места для стахановцев н лучших ударников. В Большом театзакуплено 239 постоянных мест, С начала сезона почти полностью были распроданы билеты на оперы «Евгений Онегин» и «Тихий Дон» в Большом театре; но на спектаклях Бызов театра им. Бахтангова принят Коллектив работников Малого 3) Коллектив театра обязуется театра с воодушевлением принимает привлечь к соревнованию автора вызов труппы театра им. Евг. Вахпьесы К. Тренева после его возвратангова на социалистическое соревщения с Всемирной парижской вынование по постановке пьесы к 20- ставки. ю Великой пролетарской летию Великой пролетарской рево4) Работы по оформлению и монлюции. рево-ре Труппа Малого театра уже давно тировке спектакля будут закончены к 25 октября. была озабочена и взволнована вопросом 5) Спектакль будет сдан о том, каким спектаклем отВсесоюзметить великое празднество двадпаному комитету по делам искусств
искусство ная событиям 1612-1613 годов драма Н. Кукольника «Рука всевышного отечество спасла», поставленная в Александринском театре в 1834 г., и опера М. Глинки «Иван Сусанин», переименованная по требованию Николая в «Жизнь за царя» и поставленная в 1836 году. Драма Н. Кукольника возмутила всех зрителей, кроме Николая и присных его. Н. Полевой даже в подцензурном журнале «Московский телеграф» обрушился на пьесу за фальшь. Журнал был немедленно конфискован. Опера Глинки только тепертвтилетия эпоху социализма, получает новую и настоящую жизнь… И она, можно думать, будет восприниматься нашими зрителями как произведение подлинно агитационное и как произведение подлинно художественное. Искусство, непосредственно агитационное, искусство, так сказать, прямого агитационного действия должно быть образцовым, высокохудожественным. Гибельным для каждого советского художника будет путь спеПушкин очень хорошо отозвалея об «энтузиазме и высоком тоне» Кукольника: «У него жар не поэзии, а лихорадки»… куляции злободневной темой, острым политическим материалом! Так, Афиногенов пытался спекулировать на горячем сочувствии нашего зрителя героической борьбе испанского народа и создал антихудожественную фальшивку «Салют, Испания!». Нужно уметь быстро откликаться на злобу дня, но настоящими произведениями, Плакаты Д. Моора и стихи В. Маяковского, как в свое время песенки Беранже, рождались мгновенно, но, очевидно потому они были художественны, что авторы их умели владеть своим оружием, оттачивали и заостряли его непрерывно держали всегда наготове, А этого, сожалению, нельзя сейчас сказать и к о наших художниках, поэтах, наших театрах. Страна наша переживает дни величайшего политического подема, вызванного осуществлением Сталинской Конституции и предстоящими выборами в Верховный Совет СССР. Советский народ, уничтожая врагов родины, одерживает одну за другой великие победы на всех фронтах хозяйственной и культурной жизни. Все это пока еще очень мало и бледно отражено в нашем искусстве, До сих пор нет также произведений на острейшие политические темы: о фашистской агрессии, о борьбе ва мир, о борьбе с фашистским варварством. Все эти и многие другие темы должны получить отражение в разных жанрах - в театре, в кино, в плакате, в массовой песне. Пора работникам искусства понять и остро почувствовать нетерпимое отставание искусства от задач большевистской ягитации. Пора мобиливоваться, чтобы быть во всеоружии и в полной готовности встретить обнаглевших фашистских агрессоров, если они осмелятся посягнуть на священную землю СССР. Надо не забывать и повседневно использовать богатый опыт художественной агитации в годы гражданской войны. Поворот искусства в сторону политической агитации не только не ослабляет но наоборот, усиливает борьбу нашего искусства за создание все более значительных, глубоких, рассчитанных на вечность произведений искусства. И произведения, долго вынашиваемые и создаваемые, и произведения быстрого отклика на острейшие, боевые темы должны одинаково служить делу большевистской агитации, делу мобилизации нашего народа вокруг лозунгов партии. Нужно уметь пользоваться и тяжелой осадной артиллерией и легким ручным пулеметом стрелять из всех видов оружия по-ворошиловски.
В конце сентября 1830 года в Броссельском театре шла опера Обера «Немая из Портичи». Перед зрителями развернулась картина героического восстания неаполитанских рыбаков против иноземного владычества (1647 г.). Политическая обста новка в Бельгии была накалена: июльская революция во Франции способствовала усилению национальной борьбы в Бельгии за отделение ее от Голландии и создание самостоятель нго государства. По окончании спекзакля взволнованные зрители всей массой двинулись к редакции оппозиционной газеты; здесь состоялась демонстрация, которая перешла в вооруженное столкновение с правительственными силами. Таких случаев, когда зрительный вал становится ареной политических демонстраций, в истории театра известно нема10. Как огромна сила возлействия искусства, показал Л. Фейхтвангер в «Успехе». Глава о том, как воспринимал баварский министр реакционер Кленк картину «Броненосец Потемкин», - одна из лучших в романе. Фейхтвангер проследил шаг за шагом, как образы картины, а через них ее идеи проникают в сознание Кленка и как Кленк в изумлении и ужасе ловит себя на том, что и он готов дрисоединиться к бунтовщикам… Само собою разумеется, что Кленк не стал и не мог стать революционером под влиянием даже и такой замечательной картины, как «Потемкин» Да и никакое произведение искусства само по себе не обладает удодейственной силой коренной перестройки сознания людей, переделки их психологии, Но в числе тех средств политического воздействия, какими мы располагаем, искусству дринадлежит одно из важнейших мест, о чем, к сожалению, деятели нашего искусства, если и не забывают, то слишком мало вспоминают в последнее время! Советское искусство уже заняло видное место в жизни нашего народа: оно активно участвует в строительстве новой культуры, в борьбе ва уничтожение пережитков капитаизма в сознании людей. Но, конечно здесь сделано еще очень немного по сравнению с тем, что сделать необходимо. Широкая, массовая, всесторонняя агитация по важнейшим политическим вопросам -- сейчас, как никогда, выступает на первый длан, как боевая обязанность советкого театра, музыки, живописи… Нет ничего более вредного, чем проивопоставление двух видов искусства - «большого» и «малого», когда под первым подразумеваются глубокие психологические обобщения, а од вторым агитационная злободневность. Между тем, находятся еще любители гадать, какое из них выше, какое настоящее, а какое -- «второй сорт». Искусство агитации, высоко подMOM… вятое партией Ленина-Сталина, всегда включало агитацию искусством Искусством подлинным, совершенным! В разгаре гражданской войвы Ленин говорил Кларе Цеткин: «Наши рабочие и крестьяне заслуживают чего-то большего, чем зрелищ. Они получили право на настоящее, великое искусство». Боевые плакаты эпохи гражданкой войны, сатира Маяковского, пектакли на фронте - это все было подлинным искусством и вместе с тем искусством непосредственно агитаионным. Нам нужны произведения, гнтирующие за великие идеи революции и правдиво отражающие историческую действительность. В одном из августовских номеров 1912 г. «Правды» была помещена рецензия о постановке в Александринском театре пьесы «Двенадцатый од», посвященной годовщине войны 1812 года. Рецензент «Правды» обрушился на спектакль за то, что в нем, как и в пьесе, не было исторической и психологической правды, а были «ходульные фигуры, отличавшиеся друг от друга только по именам и по гриму», и все это произведение было проникнуто не подлинным патриогизмом русского народа, защищавшесвою страну от иностранного нашествия, но полицейским шовинизРазличие между искусством подлинным, непосредственно агитационным в то же время, и подделкой под искусство можно проследить в двух произведениях, появившихся приерно в одно время. Это посвящен-
советской власти. Пьеса К. Тренева «На берегах Невы» поступила в театр весной, и 2 ноября. Коллектив работников Малого театра присоединяется к предложе«Снегурочка» и «Бахчисарайский фонтан» пустовало значительное количество мест. Как и в прошлом гонию труппы театра им. Вахтангова и просит редакцию «Советского искусства» быть арбитром в нашем соревновании. Народная артистка Союза ССР M. М. БЛЮМЕНТАЛЬ-ТАМАРИНА, народные артисты РСФСР A. А. ЯБЛОЧКИНА, П. М. САДОВСКИЙ, М. М. КЛИМОВ, B. Н. ПАШЕННАЯ, заспуженные артисты республики С. МЕЖИНСКИЙ, Н. СВЕТЛОВИДОВ, E. ГОГОЛЕВА, К. ЗУБОВ, B. ВЛАДИСЛАВСКИЙ, Е. ШАТРОВА, Г. КОВРОВ, режиссер К. ХОХЛОВ, художник А. АРАпов. постановщик споктакая K. П. Хохлов, совместно с драматургом, начал работу над пьесой, продолжавшуюся все лето. 20 августа труппа театра с большим интересом и сознанием большой ответственности приступила к репетициям этой пъесы. Отвечая на вызов труппы театра им. Вахтангова, Малый театр обязуется: ду, особенным успехом у московских зрителей пользуется спектакль Малого театра «Отелло», билеты на который раскупаются в течение одного часа. Все постановки Художественного театра им. Горького проходят при сплошных аншлагах. Заслуженный артист республики Б. А. Мордвинов репетирует в Большом театре новую картину первого акта оперы «Поднятая целина» И. Дзержинского, дописанную композитором в процессе работы театра над спектаклем. Постановка уже хорошо слажена, партии разучены, В бутафорском цехе строится изба Хопрова к новой картине первого акта. Помимо репетиций дополнительных эпизодов «Поднятой целины» вводится второй состав исполнителей на роли Лушки, Нагульнова, Щукаря и других главных действующих лиц. Параллельно в театре идут репетиции оперы «Броненосец Потемкин». Сейчас репетируются хоры. Партию Вакулинчука разучивают Пирогов и Михайлов, Матюшенко - Ханаев, Енакиев и Евлахов, Груни -- Давыдова и Златогорова. Первого сентября художник Рабинович сдал все макеты декораций и эскизы костюмов постановки. Тормозит репетиции отсутствие нот. Оркестровые партитуры новой оперы размножаются кустарно, от руки, в отделе переписки нот ленинградского союза композиторов. В филиале Большого театра репетируются второй и четвертый акты новой постановки «Травиаты» По эскизам художника Эрдмана в производственных мастерских Большого театра заканчивается изготовление декорации и пошивка костюмов для новой постановки. B Малом театре составлен план репетиционных работ над юбилейной пьесой Тренева «На берегах Невы». С 13 сентября репетиции переносятся на сцену, Коллектив, занятый в спектакле, на-днях посетил Музей Ленина и Музей Революции. Репетиции пьесы Н. Погодина «Человек с ружьем», в государственном театре им. Евг. Вахтангова ведутся с участием драматурга. Репетируются первый и второй акты пьесы. Н. Погодин вносит существенные поправки в текст.
1) Показать премьеру спектакля «На берегах Невы» 7 ноября 1937 г. 2) Всеми своими усилиями, всем своим мастерством добиваться создания живых, реялистических образов людей, совершавших Великую пролетарскую революцию;
Достойный пример Открытое письмо самодеятельных драмколлективов завода «Компрессор» и центрального клуба «Красный деревообделочник» ко всем участникам драмкружков СССР
ролью. Бороться за реализм и большое идейное содержание постановок. Наши спектакли должны показать героику победоносной гражданской войны, непреклонную волю народов СССР уничтожить до конца всех классовых врагов: бандитов, шпионов, диверсантов и прочих агентов японо-немецкого фашизма. Работы по музыкальному и вещественному оформлению, а также монтировку спектаклей мы должны закончить к 25 октября с. г. Спектакль сдать 1 ноября. Арбитром в нашем соревновании просим быть Центральный дом художественной самодеятельности ВЦСПС. По поручению коппектива рабочего театра завода «Компрессор»: худ. рук. Н. СЕН; члены коллектива-Ю. ЛЕВИН, А. МОРОЗОВ, В. РАДЦИГ, В. гЛУХО. ВА, Е. МАКАРОВ, В. САВЕЛЬЕВ, Я. МИЛИЧ. По поручению коллектива центрального клуба «Красный деревообделочник»: худ. рук. E. ГОРОДИЛОВ; члены коллектива: Е. СКУПЕ, В. СМЫСЛОВ, В. ДАМАЕВА, Р. БЕНЬЯМИН, БОЛЬШАКОВА, М. УСПЕНСКИЙ, М. РОЗЕНФЕЛЬД, И. ЧИРИКОВ, Л. ГОРЕЛОВА. Москва, 10 сентября 1937 г.
Скоро наша родина будет праздновать 20-летие Великой пролетарской революции. Этот праздник итог огромных побед страны социализма, руководимой партией Ленина - Сталина. С радостным чувством встретят всенародный праздник участники художественной самодеятельности. Они знают, что только победа в Октябре принесла расцвет народпому творчеству в СССР. Инициатива театра им. Вахтангова, вызвавшего на соревнование Государственный академический Малый театр, должна явиться примером и для всех самодеятельных драмколлективов. Самодеятельные кружки должны вступить в социалистическое соревнование на лучшую постановку к юбилею. Мы, коллектив центрального клуба «Красный деревообделочник», и драмколлектив завода «Компрессор» уже заключили между собой договор. «Красный деревообделочник» готовит «Очную ставку», a драмколлектив завода «Компрессор» «Год 19-й». Этими постановками мы встретим великий юбилей. Заключив договор на соцсоревнование, коллективы завода «Компрессор» и клуба «Красный деревообделочник» обязуются: Вести с каждым участником коллектива углубленную работу над
Конкурс чтецов Всесоюзный комитет по делам искусств организует 15 октября всесоюзный конкурс мастеров художественного чтения. В конкурсе могут участвовать профессиональные чтецы, исполняющие на русском языке произведения художественной литературы к 20-летию Великой пролетарской революции. Предсгавители самодеятельного искусства допускаются к участию в конкурсе только при наличии благоприятной аттестации местных управлений по делам искусств. На конкурсе должны быть исполнены произведения на темы: Великая пролетарская революция и партия большевиков; вожди народа Ленин, Сталин; гражданская война; Красная Армия и оборона страны; социалистическое строительство; Сталинская Конституция и ее гениальный творец товарищ Сталин; советский патриотизм; знатные люди и герои нашей страны; наша молодежь; борьба с религиозными предрассудками; борьба против фашизма, в особенности произведения, посвященные испанскому и китайскому народам. Установлено шесть премий: первая 7000 рублей, вторая--5000 рублей, треть2000 о рубшестая -- по 1000 рублей. В жюри конкурса входят народный артист СССР Качалов (председатель), народные артисты СССР немировичДанченко, Леонидов, Блюменталь-Тамарина, Щукин, заслуженный деятель искусств Попов, заслуженный артист В. Сахновский, драматурги Вс. Вишневский и В. Гусев, директор Московского ордева Ленина Художественного театра СССР им. Горького Боярский, Гусман, Гольдман, Гисин, Кассиль, Лебедев-Кумач, Сурков, Э. Бескин, Юзовский, С. Алексеев, Благой и Дорменко (ответственный секретарь). Оргкомитет состоит из тт. Гусмана (председатель), Гисина, Дорменко, Э. Бескина, В. Гусева Я C. Алексесна.
лучаса, но техника его великолепна. Больше, чем когда-либо, французы увлекаются сейчас спектаклями под открытым небом и представлениями в больших масштабах В большом дворце (выставочном помещении, оставшемся от предыдущей Всемирной парижской выставки) организован так называемый цирк цирков, в котором на трех аренах одновременно шли изысканные цирковые представления с участием лучших цирковых артистов, В Оранже, на развалинах античного театра, французы пытаются возродить древнюю трагедию, и, наконец, в самом Париже, на площади Нотр Дам, пользуясь фасадом Собора парижской богоматери, как декорацией, они разыгрывают «подлинную мистерию страстей господних». Это попытка возрождения средневекового театра, однако без соблюдения исторической точности и без той идейной направленности, которая когда-то, сотни лет тому назад, волновала и трогала зрителя. На огромных трибунах, построенных на площади, располатаются десятки тысяч врителей. Представление лишь в самых общих чертах напоминает ередневековье. Как и в средние века, направо расположен ад, из которого выскакивает, одетый в красное трико, то веселый, то страшный чорт; налево подражание старому витражу изображает рай, На фоне этого витража появляется красивая женщина, наряженная в блистательный костюм архангела Михаила. Посе редине известные актеры французских театров разыгрывают - сцены
П. А. Марков ПАРИЖСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ I. Август в Париже - мертвый театральный сезон. Парижане переселяются или на берег океана, или в тысячи маленьких пансионов, разбросанных по стране. В этом году тяга на отдых увеличилась еще и потому, что правительство народно-
Худож ественный академический театр Сою за ССР им. М. Горького в Париже. с копя ективом парижского «Народного театра» после сотого представления «Матери» Горького (переделка Виктора Маргерита). На фото: Мари Ка льф (исполнительница роли матери), Лезьер (директор и руковод итель театра), Анри Кример (исполи итель роли Павла), П. А. Марков, В. Г. Сахновский, О. Л. КнипперЧехова, К. Н. Еланская, М. М. Тарха нов, В. Н. Васильевский, Анри Монш (старейший артист «Народного теат ра») и др. фонариками. Огни реклам дрожат в сятки тысяч людей, приехавших из Но толпы собралиеь сюда не для Парижа. Зрелище выходит на широкие просторы, покинув тесные здания, и представляет массовому зрителю новые неожиданные впечатления. Над одним из бассейнов построена маленькая эстрада. Сперва на ней идут манерные и скучные танцы, стилизующие век Людовика XVI. Зрители выражают нетерпение, раздается смех, остроты, крики до тех пор, пока трупа Фуллер не сменяет пейзан и маркизов. Те, кто видел «Дон-Кихота» в Большом театре, вероятно, помнят танец деревьев, построенный на широких вамахах плащей, которыми окутаны танцовщицы. Эти вихреобразные движения положены в основу танца Фуллер, в соединении со светом они дают неожиданный эффект. Фигурка танцовщицы, мечущейся в бурном танце, благодаря изменению света превращается в ярко-пламенный костер; он разгорается, вспыхивает, погасает и исчезает совершенно, вышине, как бы повиснув в воздухе. Весь Париж напоен этой игрой света. На огромной площади Согласия снопы живого мягкого света падают из прожекторов на дворец и центральный фонтан, стоящий перед Тюильрийским замком, Французы любят эту игру света и достигли в ней великолепного мастерства. На выставке, во Дворце электричества показывают световые декорации, мгновенно превращающие задник сцены из тропического леса в средневековый замок. Бурное море е мечущимися облаками превращается в современный город с высокими домами и широкими тротуарами. На праздник в Версале собирается около 200 тысяч зрителей перед боковым крылом дворца, там, где бьет обширный фонтан Нентуна. На узких скамейках, на маленьких креслах и просто на траве терпеливо представления деначала того, чтобы смотреть на танцы знаменитой когда-то танцовщицы, они ожидают прежде всего ночного фейерверка. Ночной праздник в Версале представляет собою действительно незабываемое зрелище: сперва вся система фонтанов окрашивается разнообразными яркими цветами, потом фейерверк рассыпается тройным рядом разноцветных люстр, которые огненными струями бороздят небо, взлетают из-за парка и, описав параболу, исчезают в темноте. В небе возникает огненный бой, Ракеты летят друг на друга, сталкиваясь в небе, окрашивая его то золотом, то мрачным лиловым цветом, то радостной лазурью. Весь парк неожиданно вспыхивает огнем, а впереди, среди
Московский ордена Ленина Встреча артистов МХАТ
Выступления Краснознаменного ансамбля го фронта впервые предоставило служащим платный отпуск. Если бы не выставка, то центр Парижа совершенно бы опустел. Но выставка красноармейской песни и пляски в Париже ПАРИЖ, 10/IX (ТАСС). «Пари сур» и «Се суар» поместили сегодня восторженные отзывы о вчерашнем выступлении в Париже Краснознаженногоомейской десни и пляски. рашний концерт ансамбля педавался по радио станцией РадиоСита. удержала многих парижан в столиГожидают це; она привлекла сотни тысяч провинциалов и иностранных туристов; она продлила театральный сезон и создала новые типы театральных представлений, которыми в летнее время увлекаются во Франции. Да и сама она вечером прежде всего и преимущественно яркое неожиданное зрелище, привлекающее внимание и вызывающее восхищение тысяч людей, бродящих по ее обширным пространствам. В это вечернее время, когда павильоны уже закрыты, она привлекает внимание не своей архитектурой, а прежде всего игрой света, на которую французы большие мастера. Свет играет вокруг Эйфелевой башни и огнями фейерверков меняет ее окраску. Свет причудливо окрашивает деревья, обращая их пыльную дневную зелень то в желтизну осенних листьев, то в яркую зелень весны, то в фантастические лиловые фиолетовые листья. Сена бьет рази ноцветными фонтанами. По воде скольаят катеры с разноцветными
ИЗВЕЩЕНИ Е Демонстрация в честь XXIII Международного юношеского дня в Москве состоится 12 сенября 1937 гола в 19 часов дня. МК и МГК В.ЛКСМ.
водяных фонтанов, возникают вдруг везда в Иерусалим, тайной вечери, огненные фонтаны. Все кончается огненным водопадом, скрывающим за дательства собой фонтан Нептуна. моления в Гефсиманском саду, преИуды, Голгофы. Актеры 2 на стр. Окончание
Все арелище занимает около до-