Пролетарии
всех
Год издания VIII
стран,
соединяйтесь!
СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР № 45 (391) Среда, 29 сентября 1937 г.
И. Капинин вру- Знамени народному Климову
В президиуме ЦИК Союза ССР. М. чает орден Трудового Красного артисту СССР М. М.
В президиуме ЦИК Союза ССР. М. И. Капинин вру- чает орден Трудового Красного знамени народной артистке СССР В. Н. Рыжовой
Цена 30 коп.
ОРДЕНОНОСНОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ АКАДЕМИЧЕСКОМУ
СТАРЕИШИИ РУССКИЙ TEAТР Значение Малого театра в развитии рус- ской сценической культуры трудно пере- оценить. Судьба русского драматического искусства неразрывно связана со стотрид- цатилетней историей Малого театра. Вся- кое театральное начинание в России прош- лого века имело свой источник в творчестве дома Мочалова и Щепкина. Театр Бренко «близ памятника Пушкину» и театр Корш- первые частные антрепризы в Москве считали высшим образцом для себя славное мастерство Малого театра. И Станиславский, создавший новый театр в борьбе с рутиной и косностью казенной сцены, всегда ставил себе в пример вдохновенное искусство Щеп- кина и Ермоловой. Малому театру русская драма обязана своими лучшими традиция- МИ. Как часто художественные вкусы и обще- отвенные симпатии лучших людей России определялись их отношением к Малому те- втру! И Белинский, и Герцен горячо любили этот театр. Они видели в нем верного и бе- режного хранителя лучших созданий оте- чественной и мировой драматургии. Среди его мастеров они знали друзей и союзни- ков, последователей свободолюбивой, демо- кратической мысли, Не раз скромные под- мостки Малого театра становились величе- ственной трибуной протеста и возмущения нетом и тиранией,-трибуной возвышенных человеческих чувств. Для передовой рус- ской интеллигенции пламенные, жгучие слова Мочалова и Ермоловой были полны вдохновляющей силы. Малый театр в продолжение столетия был средоточием интересов русского актерства, к нему оно обращало свои лучшие мечты и чаяния. Малый театр был учителем жизни, он охотно приобщал зрителя к величест- венным идеалам мировой классики, и его сцена была чутким зеркалом российской действительности. Но спектакли Малого еатра давали не бесстрастное отражение, активную и справедливую оценку этой действительности. Такова уж природа истинного реализма! Малый театр был вто- рым «московским университетом». Для актеров же он был первым и единственным университетом. Творения Щепкина, Садов- ских, Федотовой, Ермоловой, Ленского, Южина воспитывали и растили актерские поколения, рождали творческие разногла- сия, борьбу сценических направлений. И то разнохарактерное и во многом противо- положное, что спокойно уживалось в друж- ном ансамбле Малого театра, часто за его стенами вызывало ожесточенную художест- венную полемику. Одни склонялись к Щеп- кину, другие предпочитали Садовского, од- них увлекал пафос Ермоловой, другие вос- хищались простотой Федотовой -- и споры эти сближали сторонников того и иного стиля, обогащали и двигали вперед искус- ство сцены, И Новый театр Ленского (за- губленный чиновничьим управлением импе- раторской сцены) и многие другие театры обязаны были своим рождением этой жи- вительной и страстной полемике. Сцена Малого театра видела на своем веку актеров разных склонностей и разных «жанров». Помнит она водевильную эксцен- тричность Живокини, сочный бытовизм Са- довских, аналитическое мастерство Ленского и героическую патетику Ермоловой. И искусство всех этих мастеров было искус- ством реалистическим, искусством жизнен- ной правды. И еще одному обязан Малый театр своей славой первого русского театра, родона- нальника русской драмы. Дело не только в хронологии. Хотя, если русские актеры ве- дут свою родословную от ярославского ме- щанина Волкова, то история русского сце- нического искусства, как история русского артистического коллектива, ансамбля, начи- нается именно с той крепостной труппы ко- торая легла в основу Малого театра. Все, что было до Малого театра, это всего лишь поучительная «предистория». Искусство Малого театра учит бережному отношению к русской речи, к языку, к слову. Малый театр всегда был известен своим великолеп- ным знанием русской жизни. Он, некогда внимательно изучавший волчьи пещеры, За- москворечье и другие старомосковские за- холустья, одним из первых наших театров сблизился с новыми темами революции, увлекся романтикой гражданской войны («Любовь Яровая»), заинтересовался жиз- нью Красной армии («Бойцы») и бытом со- ветской интеллигенции («Скутаревский»). Великая Пролетарская революция при- несла Малому театру новую, счастливую жизнь. Она возродила и обновила его реа- листическое искусство. Ведь последние годы перед революцией Малый театр вступил в у стадию оскудения, которую переживало все буржуазное искусство. В пьесах Кры- лова и Шпажинского мельчилось и вырож- лосьартистическое мастерство Революция исвободила театр от мещанской, салонной драматургии. Вместе с революцией в Малый театр пришла вторая и настоящая моло- дость. Великие традиции реалистического искусства только сейчас по-настоящему мо- зажить на сцене. Малый театр, как и русский театр, переживает большой подем. Накануне Октябрьского двадцатиле- тия мы видим его выросшим и окрепшим. И всеми своими молодыми силами, которые дала театру револющия он должен доби- ся достойного сценического ивображе- чких дел нашей эп о свя Занные, линии творчества Малого алый театр всегда знакомил русскую лублику с пьесами Грибоедова, Гоголя, Островского. Вот почему его более чем сто- ния жизнь представляет собой историю усского национального театра, И, чествуя алый театр за его настоящее, мы вспоми- ваем о его богатом прошлом, мы думаем о чо великом будущем. Высокая правитель- втвенная награда, данная Малому театру, яркое свидетельство сталинского внима- диикискусству сталинской заботы о людях сцены И это верное подтверждение огром- ной исторической роли русской художест- венной культуры, нашей любви и уважения ней. Славя Малый театр, мы возвеличи- наеы лучших деятелей русской культуры, имя которых связано с его историей.
МАЛОМУ ТЕАТРУ
ПРИВЕТ
А. А. Яблочкина, П. М. Садовский, В. Н. Пашенная, М. М. Климов, В. Н. Рыжова и А. А. Остужев, Второй ряд: М. С. Наро ков, Е. Д. Турчанинова, Н. Ф. Костромской, Е. Н. Гоголева, М. Ф. Ленин, Н. А. Светловидов и Н. Н. Рыбников Любимый зритель, любимый герой A. А. Остужев Народный артист СССР О награждении артистов Государственного Академического Малого театра орденами СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СССР Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет: За выдающиеся заслуги в деле развития русского театрального искусства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Блюменталь-Тамарину Марию Михай- ловну -- Народную артистку СССР. 2. Яблочкину Александру Александров- Режиссера. ОРДЕНОМ ЗНАК ПОЧЕТА 1. Хохлова Константина Павловича 2. Волкова Леонида Андреевича -- За- служенного артиста РСФСР. служенного артиста РСФСР. 3. Айдарова Сергея Васильевича - За- 4. Межинского Семена Борисовича Заслуженного артиста РСФСР. 5. Зражевского Александра Ивановича - Заслуженного артиста РСФСР. 6. Впадиспавского Владимира Алексан- дровича - Заслуженного артиста РСФСР. 7. Коврова Георгия Ивановича - За- служенного артиста РСФСР. 8. Анненкова Николая Александрови- ча -- артиста театра. 9. Красовского Ивана Федоровича - тиста театра. ар- 10. Гремина Николая Николаевича - ар- тиста театра. 11. Мейера Владимира Эдуардовича - 12. Соловьева Николая Алексеевича - главного бутафора. артиста театра. артиста театра. 13. Уралова Николая Ивановича - арти- ста театра. 14. Гиршмана Александра Ивановича - 15. Пузанкова Александра Гриторьевича инспектора сцены. 16. Подьячеву Надежду Алексеевну - Нолучаю я очень много писем от зрите- лей и теперь. Эти письма резко отличают- ся по своему характеру от корреспонден- ии, о которых я упомянул вначале. В них очень мало поучительных сентенций, и не театральная эрудиция составляет их основ- ное содержание. Их нерв - иной. Какая-то необычайная жажда, горячая требователь- ность, надежда и нафос пронизывают ка- ждую строку этих писем, которые пишут рабочие и учащиеся, инженеры и деятели науки, подростки и старики. Даже запол- художника-декоратора. портниху. 17. Михайпова Михаила Алексеевича - няя свои бесхитростные строки привычны- ми комплиментами по адресу актера, ко- торый сумел поразить их воображение ве- 18. Найденову Елизавету Ивановну - артистку театра. чером на спектакле, они все же особое ударение делают на своих требованиях, на формулировании своих пожеланий - ка- Председатель Центрального Исполни- Комитета СССР кого бы им хотелось в будущем пережива- ния в театре, какой образ они хотели бы
Первый ряд: М. М. Блюменталь-Тамарина,
награждении Государственного Академического Малого театра Орденом Ленинабрндос ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СССР СССР постановляет: Центральный Исполнительный Комитет
За выдающиеся успехи в области развития русского театрального искусства на- градить Государственный Академический Малый театр Орденом Ленина. Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР M. КАЛИНИН. A. ГОРКИН.
Лет тридцать назад, когда я был еще мо- лодым актером, у меня завелся неизвест- ный корреспондент. Аккуратно посещая спектакли, в которых я выступал тогда в ролях Роберта («Честь» Зудермана), Мор- тимера («Мария Стюарт»), Незнамова («Без вины виноватые»), он поздней ночью пи- сал мне длинные послания. Он писал, что я должен всячески беречь «искру» моего актерского дарования, что искусство театра требует себе человека целиком, что диле- тантизм на сцене совершенно немыслим. В каждом своем письме мой корреспондент рассказывал мне длинную историю «о жи- зни и творчестве» кого-нибудь из величай- ших трагиков западно-европейской и рус- ской сцены -- о Барнае, Мунэ-Сюлли, Мо- чалове, Каратыгине и т. д. Этот корреспон- дент никогда не рассчитывал на ответ с моей стороны, ибо никогда не сообщал мне своего адреса. Очевидно, писание этих пи- сем давало ему самому известное внут- реннее удовлетворение…
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР
Москва, Кремль, 23 сентября 1937 г.
ПРИВЕТСТВИЕ РАБОТНИКОВ МАЛОГО ТЕАТРА
родную артистку РСФСР. 5. Остужева Александра Алексеевича Народного артиста РСФСР.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Рыжову Варвару Николаевну - На- родную Михайловича - Народного РСФСР. 3. Яковлева Николая Капитоновича Народного артиста РСФСР. Осиповну -- Народную Семеновича - За- служенного Дмитриевну Заслуженную РСФСР. 7. Ленина Михаила Францевича - За- служенного 8. Рыбникова Николая Николаевича -- Заслуженного РСФСР. Федосеевича- Заслуженного РСФСР. Светловидова Николая Афанасьеви- ча 11. Гоголеву Елену Николаевну За- служенную 12. Белевцеву Наталью Алексеевну … Заслуженную артистку РСФСР. 13. Прозоровского Льва Михайловича - 14. Васенина Александра Викторовича Заслуженного Федоровича - театра. 16. Сорокина Николая Максимовича художника-гримера, Заслуженного мастера сцены. 17. Дальцева Зиновия Григорьевича - Зам. директора театра.
ЦК ВКП(б) --- товарищу СТАЛИНУ СНК СССР -- товарищу МОЛОТОВУ ЦИК СССР - товарищу КАЛИНИНУ Величайшею радостью, огромным волнением наполнились наши сердца, когда мы узнали о награждении нашего театра орденом Ленина, Этот акт высокого доверия и внимания партии и правительства к нашему родному театру мы вос- принимаем как признание большой культурно-творческой роли Малого театра на от протяжении его более чем векового существования. Традиции сценического реализма и глубокой идейности, воспринятые нами основоположников и крупнейших мастеров прошлого Малого театра, нашли пол- ный расцвет только в нашу социалистическую ленинско-сталинскую эпоху. В эти дни старейший русский театр переживает новую, подлинную молодость, дающую нам творческие силы для воплощения образов новых людей - строите- лей коммунизма, для раскрытия идей советской и классической драматургии. Мы работники Малого театра, испытываем величайшую гордость, огромное10. счастье за награждения, которые нам дало наше правительство. Весь коллектив Малого театра обязуется, еще теснее сплотившись вокруг партии Ленина--Сталина, еще плотнее сомкнув свои творческие ряды, отдать все свои силы родному социа- листическому искусству и передать накопленное Малым театром мастерство и луч- шие его заветы новому, страны социализма. Да здравствует наша социалистическая родина! Да здравствует советское правительство! молодому поколению актеров и режиссеров счастливой
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков и вождьартиста народов товарищ Сталин! (Принято 25 сентября 1937 г. на митинге работников Государственного ордена Ленина около 900 человек). Академического Малого театра, На митинге присутствовало
Мало- Го театра Яблочкиной А Рыжовой В. Н., Остужеву А. А., Пашенной В. Н. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО исполнительного комитета Ссср Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет: Присвоить звание Народного артиста этих встреч недостаточно. Мне мало моего октерского общения со вригелом. Хору о ними встречи еще более непосредственной, активной, будоражащей, оставляющей неиз- гладимый след в сознании. Исполнение ро- ли Отелло дает мне каждый раз огромное внутреннее удовлетворение. Отелло хорошо принимается и воспринимается моим зри- телем. Но все же какое-то чувство мучи- тельно неутоленной жажды не покидает меня и после сорокового вызова на очеред- ном спектакле «Отелло». Меня временами охватывает мучительная жажда -- ответить на все мысли, желания, надежды моего зрителя новым героическим образом советского человека, который бы заговорил со сцены столетнего Малого теа- тра. Думая о чаемом образе советского героя на сцене, я СССР - артистам Государственного Акаде- Малого театра: отрешаюсь от биографии и сце- нической судьбы Отелло, Фердинанда, Незнамова и др. Мой герой не обязатель- не - Народной артистке РСФСР. мического 1. Яблочкиной Александре Александров- Садовскому Прову Народному артисту РСФСР. 3. Климову Михаилу Михайловичу -- На- родному артисту РСФОР, 4. Рыжовой Варваре Николаевне - На- родной артистке РСФСР. 5. Остужеву Александру Алексеевичу - артисту РСФСР. 6. Пашенной Вере Николаевне - но должен быть ревнивцем, обману- тым коварным Яго, но он будет, я это чув- ствую, человеком такого же безудержного и сокрушающего темперамента, как и ге- Михайловичунерал Венецианской республики. Я мечтаю о премьере этого спектакля, общие контуры и содержание которого сей- час рисуются в моем воображении. Меня при мысли о нем охватывает такое же волнение, как и тогда, когда я готовился к своему первому сценическому дебюту. Мне кажется, что это и будет моей первой и подлинной встречей с моим зрителем, Я тогда не захочу больше получать письма ного Народному Народ- РСФСР. Председатель Центрального Исполнитель- ного Комитета СССР Комитета СССР M. КАЛИНИЧ Секретарь Центрального Исполнитель- от моих театральных корреспондентов и не захочу уйти со сцены привычным путем в свою артистическую уборную. В какой бы костюм я ни был одет в том будущем спектакле, под каким бы гримом ни были спрятаны черты моего лица, - я хотел бы сойти со сцены в зрительный зал моего театра, смешаться с толпой моих зрителей и раствориться в их общем потоке, устре- Кремль, 23 сентября 1887 A. ГОРКИН. мляющемся после театрального раз езда к своим повседневным будничным и великим делам.
дни
Лучшие
нии советского правительства наградить нас орденами социалистической страны. Моя личная радость слилась целиком с глубокой радостью товарищей по сцене. На фронтоне векового «Дома Щепкина» правительство моей социалистической родины прикрепило орден Ленина. Исторический смысл этой на- грады огромен. С самого основания Малого театра лучшие представители его труппы всегда осуществляли в своем творческом труде великие заветы русских классиков, призывавших к действенному служению русскому народу. Но времена крепостниче- ства мрачная эпоха помещичье-самодер- жавной России - не дали возможности луч щим представителям нашего театра осуще- ствить в полную меру свои заветные актер- ские мечты и желания. И только Великая пролетарская револю. ция, только героическая партия Ленина-2. Сталина, освободившие нашу родину от кабалы эксплоататорских классов, освобо- искусственных преград между на- ми, питомцами «Дома Щепкина», и много- миллионными массами зрителей великого русского народа, из среды которого родился и великий актер Щепкин, и других народов нашего Союза. Первой моей мыслью, когда мне стало известно о присуждении мне моим правительством высокого звания народной артистки Советского Союза и на- граждении орденом Ленина, было обратить- ся - через пространства и моря - к нашим друзьям, героям летчикам, с которыми мы встречались на Игарке и Диксоне, и сказать им: --- Мы осваиваем, дорогие товарищи, мы осваиваем новый мир для нового, раскре- пощенного человека нашей родины.р должайте и вы свое героическое дело!
Много радостных встреч я помню за вре- мя моей 30-летней работы на сцене Малого театра…
B. Н. Пашенная Народная артистка СССР
непосредствен-
простой русской женщине, ной участнице гражданской войны, Над исключительным этой ролью я работала с волнением. Я знала, что Любовь Яровая - это воплощение самого патетического, са- мого честного и чистого, что есть в моих со- временнинах, жертвоваву жно было, и старыми общественными свя- зями, и личными чувствами для того, чтобы принять участие в активном переустройстве человеческого общества. Одиннадцать лет прошло со дня премье- ры «Любови дроволвомостверженности ствовала в траурном митинге, посвящен ном памяти зверски убитой учительницы теля выдержельнойшего человеческого театра.документа, Вся жизнь учительницы Прони. ной была непрерывным служением родно- му народу, делу его освобождения от гнета бескультурья, темноты, невежества. На этом посту беззаветного служения великим идеалам коммунизма, и пала от злодейской руки молодая Пронина в Мелекесе. Читая с трибуны эти странички из дневника, то же горячее вол- я минутами ощущала нение, что и во время работы над ролью Любови Яровой. Мне казалось, что без гри- ма и костюма я играю какой-то не напи- цослужили материалом для обобщенного об- раза героини треневской драмы. Трагически санный драматургом Треневым акт пьесы об учительнице Яровой. Облик убитой Прониной - это облик многочисленных Любовей Яровых, которые
поздняя, но глубоко взволновавшая меня встреча с живым прообразом моего сцени- ческого героя. *
Во время моей поездки с группой актеров Малого театра в Арктику я на Игарке, на острове Диксон встречалась с нашими славными летчиками Молоковым, Шевеле- бым, Козловым и другими, Во время наших встреч перед нами, актерами, вставала ве- личественная, полная исключительной са- картина борьбы за освое- ние советской Арктики. Летчики говорили нам: - Мы завоевываем новые неосвоенные территори доих освоитникаких родины. Ваше дело их освоить… в Эти слова, сказанные как бы вскользь во время непродолжительной встречи, глу- боко запали мне в душу и сердце. Мое дело актрисы наполнилось для меня новым и великим смыслом. Я поняла слова товарища Молокова, конечно, не в буквальном, а в более значительном, обобщенном смысле. Мы, советские актеры, являемся действи- тельно художниками, призванными освоить своем творчестве весь строй новых чувств, новых мыслей, нового мироощущения на- ших людей, призванных в героическую эпоху Сталина завершить строительство социализма в нашей стране. ся день 24 сентября 1937 года, когда нам, Счастливейшим днем моей жизни являет- (работникам театра, было сообщено о реше-