‘
Пролетарии всех стран, соебиняйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
PAGE
Орган Центрального Комитета и MK ВКП(б).
Ke 96 (106) WEHA 10 KOM,
i TPYEOSOPI
[2
№
6 апреля 1937 г., вторник
ников продолжали атаковать позиции mpa-
вительственных войск в районе
Бильяреаль — Очандиано — Мондрагон.
Наступающие в направлении на Бильбао
войска генерала Мола сосредоточили в этом
районе основные свои силы. Атаки войск
интервентов и мятежников поддерживаются
танками и артиллерией. Правительствен-
ные войска сохранили свои позиции и ря-
дом энергичных контратак нанесли против-
нику большие потери. Командование пра-
вительственными войсками северного фрон-
та подтягивает в район наступления войск
интервентов и мятежников резервы и все-
мерно укрепляет оборону Бильбао.
зом германские бомбардировщики
керс»
«Капрони»,
сегодня в
Постановления Президиума ЦИК Союза
ССР: о назначении тов. Халепского
родным Комиссаром Связи CCCP,
’ ждении тт. Романовского В. И. пер
стителем и Полонского В. И. Заместителем
Народного Комиссара Связи СССР,
ждении т. Прокофьева Г: Е. от обязанностей
Заместителя Народного Комиссара Связи
СССР И стр.)
СТАТЬЯ: Академик Т. Лысенко — Что мы
покажем на Всесоюзной сельскохозяйствен-
ной выставке (2 стр.).
Е
7
На фронтах в Испаний
По сообщениям ТАСС и корреспондентов «Правды» за 5 апреля
СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ
апреля войска интервентов и мятеж-
дороги
БИСКАИСКИЙ < ЗАЛИВ
м
Е
т Ante *МОНАРАГОМ &,
FAS, и м
а ПАМПЛОНА
генах
Самолеты мятежников, главным обра-
«Юн-
и итальянские бомбарлировитики
продолжают бомбардировать
$
Повседневно руководить выборами парт-
органов: Л. Митницкий — Горячие дни в ин-
ституте. А. Козлов — Выбирать самых луч-
ших. В. Трепачев, С. Власов — Не созвать ли
вторично партактив Смоленска? Г. Ефимов—
Юмористический отчет (2 стр.).
П. Фоменко — На полях Украины (2 стр.).
Б. Золотов — Массовые исключения кол-
хозников за отходничество (2 стр.).
М. Домрачев — «Самокритические»
знания и действительность (2. стр.).
И. А. На-
об утвер-
вым Заме-
об освобо-
при-
бомбардировке железнодорожную станцию
в Авиле и аэродром мятежников в Наваль-
мораль де ла Мата и железнодорожную
станцию в Талавере. Военным 0б’ектам
мятежников был причинен серьезный
ущерб. Правительственные самолеты- сбро-
сили 80 бомб.
На гвадалахарском ‘фронте правитель-
ственная авиация бомбархировала район
Сигуэнсы»й коммуникации мятежников в
районе Сомосиерры. Бомбы сброшены на
воинский ноезд, направлявитийся в Сигу-
энсу, и на автоколонну мятежников в CO-
ставе 30 грузовиков и-5 легковых авто-
мобилей. Кроме того, республиканские са-
молеты обстреляли из пулеметов ‘войска
интервентов и мятежников, . сосредоточен-
ные в районе Сигуэнсы. Потери противни-
ка велики.
ЮЖНЫЙ ФРОНТ
4 апреля правительственные войска по-
сле ожесточенного боя выбили мятежников
из селения Вальсекильо, расположенного
в 49 километрах от Пособланко. Захваче-
но в плен 30 солдат мятежников и много
военных материалов. Занятие Вальсекильо
дает возможность правительственным вой-
скам, в обход Пеньярроя, выйти на Фуэн-
те Овехуна. Занятие нослелнего пункта по-
ставит Пеньяррою под УГрозу удара с ты-
ла. Правительственные войска продолжают
наступать вдоль дороги Эспиель — Вилья-
арта — Кордова.
HOMIEDPE:
125 ЛЕТ CO ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. И.
ГЕРЦЕНА:
Д. Заславский — Вольное русское слово.
И. Нович — Великий
Н. Богословский — Чернышевский о Герцене.
Биографическая справка (3 стр.).
И. Луппол — Философские взгляды Гер-
цена. Ф. Левин — Герцен и Европа. Д. Оси-
пов — Двойная игра Бакунина. Из архивных
документов (4 стр.).
Рамон Х. Сендер — Бойцы Стальной прой-
дут! (5 стр.).
пункты, расположенные в районе Бильбао.
4 апреля самолеты мятежников сбросили
несколько бомб на военный госпиталь 6B
Дуранго. Одна бомба разорвалась в пала-
те, в которой сестры милосердия произво-
Wan перевязку раненых. Имеются чело-
веческие жертвы.
В Бильбао прибыли первые беженцы из
Дуранго. По их словам, войска интёрвен-
тов и мятежников находятся в 15 `кило-
метрах от Дуранго.
В секторе Сантандер 4 апреля прави-
тельственные войска продолжали развивать
наступление. Отбивая ожесточенные
контратаки противника в районе возвы-
шенности Лора, правительственные войска
продвинулись на 3 километра по направле-
нию к Бургосу и Паленсии. ©
На астурийском. фронте: в районе Овие-
10 — артиллерийская перестрелка.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ
Hay, основных секторах. центрального
фронта — относительное затишье. Пол
Мадридом правительственная артиллерия
продолжает обстреливать позиции мятеж-
BOACKA HHTE:
II WARPABEHHE YAAPOR PBEM.
и 708 И МЯТЕЖНИКОВ
ПРАВИТЕЛЬСТВ, ВОЙСК
4 апреля эскалрилья правительственных
бомбардировщиков, сопровождаемая истре-
бителями, бомбардировала железнодорожную
станцию и окрестности Нуэблануэва дель
Террибле. Во время ‘воздушного боя между
8 республиканскими истребителями и 4 са-
молетами мятежников сбито 2 фашистских
самолета. oat
0 назначении тов,
художник-публицист.
И. А. Халепский — Народный комиссар связи СССР.
Фото заслуженного „Оотохудожника М. Нанельбаума,
ХАЛЕПСКОГО И. А.
Народным Комиссаром Связи СССР.
-Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР
Президиум Центрального Исполнительного Комитета СССР. постановляет:
Назначить Народным Момиссаром Связи CCCP тов. Халепского Иннокентия
Андреевича.
#
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР
тежников пытались бомбардировать Мадрид,
ec 2
ь nar 0 ’
B a 1] , Ц
ue
Борьба за овладение большевизмом не- страны, историю нашей партии, ее много-
. разрывно связана с повышением идеологи- летней борьбы с врагами социализма.
. ческого уровня партийной жизни, резким Изучать историю борьбы ‘международного
т. повышением идеологической закалки и по- рабочего класса, знать и помнить об огром-
г литической подготовки партийных кадров. ной массе ухищрений и подлостей, к каким
И Почему партия именно теперь предлагает всегда прибегали эксплоататорекие классы
\- круто повернуть внимание наших партии- для удержания своего господства. Непре-
ra HEX товарищей, увязающих в «текущих рывно изучать теорию учителей рабочего
вопросах», в сторону больших полити- класса — Маркса, Энгельса, енина,
т. ческих проблем международного и внут- Сталина, которая служит могучим путево-
т реннего характера? дителем международному рабочему дви-
м Политическая слепота, благодушие и жению.
т беспечность не свалились «вдруг», с `не- Предвидение связано с глубоким зна-
т, ба. Они явились, как следетвие чрезмер- нием жизни, с умением разбираться в
We ного увлечения хозяйственными успехами, международной и внутренней обстановке, с
у. кав результат забвения элементарных, но обобщением многообразных явлений поли-
существенных фактов первостепенного зна- тической действительности, .с умением
т чения для судеб нашей страны. Забыли о осмыслить свою собственную работу. Все
De капиталистическом окружении, о новых это предполагает наличие у партийного то-
10- формах подрывной работы троцкистов и вариша большевистской бдительности, по-
правых, об опасностях, связанных с на- литической настороженности, самой жесто-
м шими успехами. Факты, о которых больше- кой критики и самокритики в работе, без
£0 вики неё имеют права забывать ни на одно чего немыслимо движение - вперед.
BI мгновение. . Реплика товарища Сталина, обращенная
OB В атмосфере благодушия некоторые к парторгу шахты «Центральная-Ирмино»,
tll- партийные и хозяйственные работники, где зародилось стахановское движение: —
NOY зараженные идиотской болезнью — бес- «Вы человек партийный и должны интере-
печностью. постепенно стали обрастать еоваться всем», — адресована партийным
оппортунистическим жирком, отмахиваться работникам. Быть политическим — opra-
ре. от больших вопросов современности. На низатором масс — значит пред’являть Е
8 Пленуме Центрального Комитета партии себе больше требований, вникать во все,
БЫ товарищ Сталин вскрыл безыдейность не- что творится вокруг, интересоваться как
19- которых ‘наших работников, узость их по- внутренними, так и международными во-
10- литического горизонта. Что для них между- просами. ;
- народное положение Советского Союза?! Да и сама жизнь, собственно товоря,
Oi «Капиталистическое окружение?» — рассу- ставит перед, каждым партийным товари-
лают они: — «Ла это же чепуха! Какое щем острые и волнующие вопросы совре-
к значение может иметь какое-то капитали- менности. ‘В последнее время секретари
ah стическое окружение, вели мы выполняем парткомов стали руководить агитколлекти-
Ha- и перевыполняем наши хозяйственные вами и партийными школами. И это одно
ИХ. планы? ». ~ лишь поставило их перед такой массой
Вся куцая философия таких людей сво- сложнейших явлений и вопросов, которые
Ca- „лится к одному: жить как можно спокой- требуют не митингования и красивых ре-
Rak ней... И заедаемые «текучкой», такие, под- Чей, а ясных и вразумительных ответов,
RRC час честные работники, тонут в ворохе знании и умелой ориентировки во всем,
PE многих начатых и незаконченных дел, Что творится за пределами цеха, завода,
TH, становятся узколобыми делягами. Еще на колхоза, района.
at Х\ партийном с’езде товарищ Craaua Нельзя работать ничего не накопляя,
1Че- предостерегал коммунистов против тяги К ОТставать от жизни, проедать старые за-
в. < декларапиям и парадной шумихе в работе, пасы знаний! Ведь, это же не секрет, что
’ «Против желания. плыть. по течению, плав- вадовые члены партии подчас обгоняют В.
‚ /’” 30 и спокойно, без перспектив, без” загля- политическом. росте некоторых. нартийных
: дывания в будущее, так, чтобы кругом работников. В каком свете ‘выглядят те
чувствовалось праздничное настроение, партийные работники, которые не только
чтобы каждый день были у нас торже- серьезной литературы, но даже газету, и ту
ственные заседания, да чтобы везде были плохо читают, отговариваясь нехваткой
аплодисменты... времени, «бешеной загрузкой» ит. п.?!
si), «Видали ли вы гребцов, — товорил 10- Ha Киевском судостроительном заводе
0т0- тда товарши Сталин,— гребущих честно, «Ленинская кузница» библиотечные фот-
rupy в поте лица, но не вилящих того, ‘куда муляры цеховых партииных организа-
red их несет течение? Я видал таких гребцов торов — Лунина, Рувинского и Данилен-
у на Енисее. Это — честные и неутомимые ко — пустуют. Очень, очень редко обра-
mas требцы. Но беда их состоит в том, что они щаются в библиотеку секретарь партийно-
т не видят и не хотят видеть того, что их го комитета тов. Пономаренко и его заме-
№ может прибить волной к скале, где им ститель тов. Славный. Правда, говорят, что
грозит гибель. То же самое бывает с не- у них в кабинетах стоят запыленные шка-
a которыми нашими товарищами. Tpebyt qmna ¢ anreparypoi, подобранной партка-
a честно, He покладая рук, плывут плавно, бинетом. Органической потребности читать
“ отдаваясь течению, а куда их несет, не у этих товарищей, видимо, еще нет. Они
Tor только не знают, но лаже не хотят знать. суживают свой политический кругозор, ри-
пр Работа без перспектив, работа без руля И скуют отстать от рядовых коммунистов
НН без ветрил.— вот к чему приводит жела- своей же партийной‘ организации. Напри-
‚ ние плыть обязательно но течению. A pe- мер, от электросварщика тов. Зуева, у кото-
Же
гла
Яро
330-
в Ко-
pals:
(ron
Ht и
ст ет:
зультаты? Результаты ясные: сначала они
обкладываются плесенью, потом они ста-
новятся серенькими, потом их засасывает
‘тина обывательщины, а потом они пре-
вращаются в заурядных обывателей».
Основа нашего ‘развития — непрестан-
ная борьба между силами социализма и
сплами капитализма. Партийный работник
должен учиться понимать диалектику борь-
бы, уметь оценивать факты, анализировать
явления политической жизни, видеть дале-
ко вперед. На уроках шахтинского дела
Пентральный Комитет учил партийных
работников He зазнаваться, полностью
овладеть техникой.
Чтобы руководить, говорил товарищ
Сталин, надо предвидеть. Искусство
‚ предвидения требует от партийных това-
рищей большего кругозора, постоянного
накопления знаний. Искусство предви-
дения —^ 9T0 He правила, которые
можно раз навсегла заучить и механиче-
ски выполнять. Чтобы предвидеть, надо
многое знать не только в узкой области
евоей повседневной работы. Надо знать жи-
зую жизнь рабочего класса, крестьянства,
интеллигенции. Надо знать историю нашей
“B последний Uac
АНГЛИЙСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ
О ПОЛОЖЕНИИ В ЛАГЕРЕ МЯТЕЖНИКОВ
«Дейли
ЛОНДОН, 5 апреля. (ТАСС).
экспресс» публикует сообщение своего кор-
респондента Ноэля Монкса, высланного с
территории испанских мятежников после
того, как «Дейли экспресс» опубликовала
информацию о заговоре против Франко.
По словам Монкса, цензура мятежников
делает невозможной работу ‚иностранных
журналистов. Представитель властей мятеж-
ников заявил, английским корреспондентам,
что весе они являются «шнионами, которых
рого чтение политической и художественной
литературы стало. постоянной привычкой.
`Десятки раз Фенин подчеркивал, что
умный коммунист не боится учебы. И ста-
вил перед Членом партии трудную, но бла-
тодарную задачу— быть современным обра-
зованным человеком, обогащать свою па-
мять знанием всех тех богатств, которые
выработало человечество. «Если я знаю,
что знаю мало, я добьюсь того, чтобы знал
больше, но если человек будет. говорить,
что он коммунист, и что ему и знать ни-
чего не надо прочного, то ничего похоже-
го на коммуниста из него не выйдет».
(Ленин).
Коммунизма не создашь заучиванием
коммунистических лозунгов. Это приводят
только к вреднейшему верхоглядетву, к де-
лячеству, к политическому благодушию.
Настоящий партийный работник, кото-
рому чуждо комчванство и пустозвонство,
отлично понимает, что нельзя политически
руководить массами, не совершенствуя сва-
их теоретических знаний. Только накопляя
упорно знания и опыт, расширяя свой
политический кругозор, партийные кадры
окажутся на высоте новых задач.
терпят». Ни одному английскому коррес-
понденту не разрешается приближаться к
фронтам. j
Монкс считает, что дезорганизацию, вы-
званную итальянским поражением на Гва-
далахаре, трудно будет устранить раньше,
чем через месяц. Корреспондент высказы-
вает предположение, что для поддержки
готовящегося: наступления мятежников на
твадалахареком фронте будет использована
германская пехота. :
‹ПОПЮЛЕР» 0 НОВОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ
° В КАТАЛОНИИ
ПАРИЖ, 5 апреля. (Соб. корр. «Прав-
ды»). Комментируя образование нового
правительства в Каталонии, «Попюлер»
иишет:
«Каталония может склонить баланс
войны в сторону — республиканцев.
Мадрид выполнил свой долг самым заме-
чательным образом, показывая уже в
течение нескольких, месяцев подлинные
чудеса стойкости и мужества, вызываю-
щие уважение и восхищение всего мирз.
Если бы Каталония, обладающая нетро-
нутыми людскими резервами и могущая
развернуть сильную военную промыш-
ленность, серьезно ‘вступила в вои-
ну со всеми своими ресурбами. то вой-
на могла бы быть очень скоро вы-
играна».
Н. Майорский.
ников. В секторе реки Харамы, в районе
возвышенности Пингаррон, республиканцы
значительно улучшили свои позиции.
5 трехмоторных бомбардировщиков мя-
нс были обращены в бегство огнем зенит-
ной артиллерии. Правительственные истре-
бители преследовали противника. На пути
к своим базам самолеты мятежников сбро-
сили бомбы в районе Гвадалахары.
Правительственная авиация подвергла
ПАРИЖ, 5 апреля. По сообщению агент-
ства Радио, готовится новая высадка
итало-германских войск на испанской тер-
ритории. На Балеарских островах прово-
дятся маневры. итало-германского экспеди-
ционного корпуса. В этих маневрах при-
нимают участие все роды войск ‘и военно-
морские силы.
Как сообщает агентство, предполагается
высадка десанта между Валенсией и Бар-
селоной с пелью отрезать Каталонию от
остальной республиканской Испании. Ш
некоторым данным, численность итало-гер-
‘ Движение за
ВАЛЕНСИЯ, 4 апреля. (Спец. корр.
ТАСС). Движение за’ укрепление антифа-
шистского фронта и осуществление един-
ства рабочего класса усиливается. Новый
толчок этому движению дал= призыв K
единству, с которым испанская компартия
обратилась к испанскому народу.
‚ Призыв компартии нашел свой отклиЕ
в стране. Так, в Альбасете (провинция
Мурсия) между провинциальным комите-
том компартин и провинциальной федера-
цией социалистической партии заключено
соглашение о бдинстве лействий. Создана
об’единенная согласительная комиссия, ко-
торая должна в кратчайший срок вырабо-
тать совместную конкретную платформу
действий.
АМЕРИКАНСКИЕ
25 марта в Голливуде состоялся. неви-
данный здесь до сих пор митинг. 12.000
артистов и работников различных кино-
ателье Голливуда собрались, чтобы проде-
монстрировать свою солидарность е борь-
бой испанского народа. В президиум ми-
тинга были избраны актеры с мировыми
именами: Чараи Чаплин. Джан Юрауффорл,
1Дуглас Фербенке, Фредерик Марч и Пауль
A ix т a.
Интервенты подготовляют десант
на каталонском побережье `
(По телефону от парижского корреспондента «Правды»)
укрепление антифашистского
фронта в Испании.
БОРЦАМ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИСПАНИИ
у Re a eee ee
Испанское министерство авиации. и’ мор-
ского флота в’ своей очередной сводке ука-
зывает, что в течение марта республикан-
ская авиация произвела 136. бомбардиро-
‘вок. В 112, случаях. бомбардировке были
подвергнуты мятежные войска и в 24
случаях — железнодорожные узлы и укре-
пленные пункты.
В течение марта произошел“21 воздуш-
ный бой; мятежники потеряли 18 самоле-
тов, а республиканцы — 5.,
Москва, Кремль. 5 апреля 1937 г.
Иннокентий Андреевич Халепский po-
дилея в 1893. году в гор. Минусинеке,
Енисейской губернии, в. семье портного.
До революции 1917 года был телеграфи-
стом. Принимал активное” участие в Ок-
тябрьской социалистической революции,
работая ‘в’ этот. период на выборных долж-
ностях. в. профсоюзных организациях. В
апреле 1918 ‘года’ вступил в ряды ВАИ(б).
В мае 1918 года добровольно ветупает в
боевую красногвардейскую дружину и при-
нимает активное участие в боях .с бело-
гвардейцами и чехословаками на Урале.
При’ формировании 3-й армии ‘в 1918 году
назначается начальником связи армии.
В 1919 году тов. Халенский назначает-
ся народным комиссаром почт и телеграфов
Украины. ^ В. сентябре 1919 г. возвращает-
ся в Красную Армию и. назначается на-
чальникбм связи Южного и’Юго-Запалного
манского экспедиционного корпуса, соере-
доточенного на Балёарских островах, до-
стигает 80 тысяч человек. Войска, корпуса
снабжены танками, броневыми машинами,
огнеметами и другими средствами военной”
техники.
«Юманите» сообщает, что из Гамбурга
готовится отправка в Испанию отравляю-
щих веществ. Газета указывает также, что
с французской территории в лагерь испан-
ских мятежников просачиваются француз-
‘ские фашистские волонтеры.
Н. Майорсний. Народного Комиссара Связи СССР.
Москва, Кремль. 5 апреля 1937 г.
На путь практического единства. дей- :
ствий ветупили также организации 0б`-
единенного союза социалистической моло-
дежи и анархистская молодежь в городе
Гандиа (провинция Валенсия). 0бе opra-
низации совместно издают еженедельную
газету под названием «Алианса», в кото-
рой ведется борьба за единство молодежи
и за единство всех антифаптистов. Газета
пользуется большим успехом.
На-днях исполнилась первая годовщина
0б’единения испанского союза социалисти-
ческой молодежи с комсомолом. ЦК
об’единенной сопиалистической молодежи
ознаменовал этот юбилей грандиозным ми-
тингом в Валенсии. >
сара Связи СССР.
$
” Москва, Кремль. 5 апреля 1937. г.
КИНОАРТИСТЫ—
Заместителя Народного
Муни (фильмы последнего запрещены на .
территории, занятой Франко). Докладчиком
на митинге выступал франнузский- писа-
тель Мальро. Его призыв поддержать борь-
бу испанской народной армии увенчался
огромным успехом. В течение нескольких
уинут было собрано по подписке среди уча-
стников митинга 11% миллиона долларов.
(об, инф. «Правды»). _ __
Народного Комиссара Связи СССР.
1 вляет Управление
‘Председатель Центрального` Исполнительного `
И. АКУЛОВ.
жхжх
фронтов, ‘а впоследствии — начальником
связи Кавказского фронта...
С 1921. года’ в течение трех’ лет рабо-
тает B качестве начальника. связи. РАВА.
В: 1924г. назначается начальником Воен-
но-технического ‘управления РАКА: .
С 1929 тола тов. - Халенокий возгла-
моторизации ›и: меха-
низации РАКА. В 1932 тоду назначается
членом ‘Революционного военного совета
СССР. С 1936 года —= начальник воору-
жений РИКА. Ass
‘Постановлением ‘ЦИК и. СНК -СССР в
1935 тоду тов. Халенскому присвоено 3Ba-
ние: командарма 2-го ранга. :
Ha XV: a ХУТ Всеросбийских” С’ездах
Советов тов. Халепекий избирается членом
ВЦИК: За боевые заслуги награжден” орде-
ном. Красного’ Знамени. В’ 1933. году за
особые. заслуги в области. оснащения РЕКА -
боевой техникой награжден орденом Ленина.
06 утверждении тов, РОМАНОВОКОГО В, И, Заместителем
Fas Народного Комиссара Связи. СССР,
Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР
Президиум Центбального Исполнительного Комитета: СССР постановляет:
Утвердить тов. Романовского Владимира Игнатьевича первым.
Заместителем
Комитета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета CCCP
И. АКУЛОВ.
` 06 утверждении тов, ПОЛОНСКОГО В, И. Заместителем
Народного Комиссара. Связи СССР,
Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР
Президиум Центрального Исполнительного Комитета СССР’. постановляет:
Утвердить тов. Полонского Владимира Ивановича Заместителем Народного Вомис-
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР
И. АКУЛОВ.
06 освобождении тов, ПРОКОФЬЕВА Г, Е, от обязанностей
Комиссара бвязи СССР,
Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР
Президиум Центрального Исполнительного Комитета СССР постановляет:
Освободить тов. Прокофьева Георгия Евгениевича от обязанностей Заместителя
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР
Москва, Кремль. 5 апреля 1937 г.
дном Sewers ay SS VaR
И. АКУЛОВ;
ети А