12 АПРЕЛЯ 1937 Г., № 101 (7057)
с: Я
С a
_^_ ЛЕЛАРАЦИЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА
ХАВСИ
TORHO, 10 апреля. (ТАСС). В газетах
опубликованз декларация правительства
$ Хаяси для «ознакомления избирателей в
о правительственной программой»: Деклара-
ция, наряду с упоминанием о мероприятнях
по увеличению вооружений и подготовке
op всеоб’емлющей мобилизации всех ресур-
> сов @траны, содержит обещания оздоровле-
ния лпонсенх финансов и экономики. Вм&-
“ere ¢ тем т декларации имеются давно не-
виданные в подобных документах агита-
- циочные обещания 0 «благополучии рабо-
“THX.
По сообщению «Ници-ници», в тексте
-* лекларации указывается, что «правитель-
“ ство Хаяси намерено осуществить следую-
° щую программу: улучшить парламентскую
`и избирательную системы: создать цен-
‚тральный здминистративный орган возду-
, хоплавания: осуществить внешнюю поли-
тику, основанную на национальном един-
~ стве».
ТОКИО, 11 апреля. (ТАСС). Выехавший
поночью 10 апреля -в западную Японию пре-
=: мьер-министр Хаяси перед 6т`ездом принял
японских журналистов, которым сделал за-
явление, «раз’ясняющее правительствен-
ную программу». «Раз‘яснения» Хаяси не
вносят ничего нового в правительственную
декларацию, но содержат любопытные при-
знания Хаяси: во-первых, о том; что: пра-
..рительство еще не знает, каким образом
. осуществить декларированную программу,
_ и, во-вторых, что в кабинете нет единоду-
2. ия по вопросам внешней политики.
Хаяси целиком обошел злободневные во-
просы реформы парламентской и избира-
“тельной систем и, говорил главным образом
о необходимости создания центрального
— административного органа воздухоплава-
ния. Хаяси подчеркнул, что вообще не по-
`лагается много говорить о внешней поли-
THRE и военных вопросах, и поэтому де-
’`кларация касалась этих вопросов весьма
скупо. «Дух нашей внешней политики, —
сказал Хаяси,заклюлается B TOM, что MBI
_. должны начать с согласования взглядов по
`- вопросам этой политики в самом кабинете,
„а затем конкретизировать и осуществить
‚эту политику при об’единенной поддержке
‚всей нации».
Судя по сообщению агентства Домей Цу-
син, Хаяси целиком обошел пункты прави-
`тельетвенной декларации, содержащие эле-
менты социальной демагогии.
В заключение Хаяси заявил, что он не
° знает, в каком порядке и когда будут ocy-
- ществлены намеченные декларацией меро-
„.Приятия, ибо это зависит от отдельных ве-
_„дометв. Возможно, сказал он, что. часть ме-
роприятий будет реализована еще до созы-
ва чрезвычайной сессии, после парзамент-
ских выборов.
ТОКИО, 11 апреля. (ТАСС). Правитель-
ственная декларация “встречена ‘ всей пе-
чатью, ‘а также политичеекими и деловы-
ми кругами крайне холодно. Лишь’ военные
круги, как сообщает агентство Домей Цу-
вин, выражают удовлетверение деклараци-
`ей, находя, что она полностью учитывает
`взгляды армии, выраженные в речах н
“‘заявлениях военного министра Сугаяма.
Военные круги, по словам агентства, те-
„Перь готовятся к активному выполнению
„своей роли «толкача государственной по-
_‚ЛАТИБИ».
В деловых кругах, пишет газета «Аса-
хи», находят, что правительственная де-
кларация не содержит ничего нового, од-
„ нако придают большое значение тому
1. факту, что, судя но декларации, «прави-
‘‹ тельство Хаяси неуклонно двигается впе-
— ред по пути создания системы полувоея-
Ts
=f
ys
“ ного времени».
ИЛЬЕ
В Расширение японской
= = авиационной промышленности
(ох TORHO, 10 апреля, (TACC). Газета
в. о«Нивкан кого» сообщает, что на-днях
т закончились переговоры между военным
-, министерством и группой отставных гене-
-эралов и адмиралов 06 организации &Япон-
ской авиапионно-промышленной компании»
`с капиталом в 20 миллионов иен. На за-
щие из Италии авиационные специалисты.
ye i Газета далее отмечает, что концерн Су-
(MY, ©METOMO по предложению военного мини-
т » стеретва в ближайшем будущем присту-
is “) Haet к постройке авиасборочного завода в
“”Нинхама (префектура Эхиме), на острове
М”, Сикоку:
И По согласованию с командованием кван-
117” тунской армия, пишет далее газета, «Ман-
чжурекая авиационная компания» В бли-
жайшем будущем приступает к постройке
авиационного завода в Мукдене, где уже
Имеются моторостроительный завод и авиа-
gc ремонтные предприятия. Подробности пла-
qo На постройки нового завода, указывает га-
ит ` Зета, держатся в строжайшем секрете.
и‘ Среди планов расширения существую-
(“щих авиационных заводов, по словам га-
и зеты «Никкан когио», наиболее крупными.
Являются планы, разработанные концерна-
п ми Мицубися и Накадзима. Авиационный
завод Мицубиси -в Нагоя, по словам газе-
‚И ты, уже разместил заказы на оборудование
‚” пи“ лая новых цехов и для расширяемых ста-
рых на сумиу 10 млин иен. Крупнейшая
авиационная компания Накадзима гото-
вится в расширению заводов компании В
Кио, а также в Ота (префектура Гумма)
и к постройке нового авиационного завода.
—_-
ГЕРМАНИЯ
И МАНЧЖОУ-ГО
ТОКИО, 10 апреля. (ТАСС). Берлинский
корреспондент агентства Домей Цусин co-
общает, что германский торговый предета-
витель в Манчжоу-Го Кнолль. 9 апреля
выехал из Берлина в Чанчунь.
` Накануне от‘езда Кнолль, по словам кор-
„и феспондента, договорился с торговым пред-
„’ ставителеи Манчжоу-Го в Берлине япон-
ем Като о продлении на три года срока
действия германо-манчжурского торгового
« тюговора, не внося в этот логовор особых
изменений.
roll
1
ТУ Г
qt ;
pall”
SS EE ЕЕ КС ЕЕ
Aa Ee
Я
СОВМЕСТНОЕ ОБРАЩЕНИЕ МАДРИЛСКИХ
ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИЙ.
МАДРИД, 10 апреля. (ТАСС). Орган
коммунистической партии «Мунло обреро»
опубликовал совместное обращение махрид-
ского областного комитета компартии п
мадридской организации соцналистической
партии в членам обеих паргий, к. мадрид-
кому пролетариату и ко всем антифа-
шистам. В обращении говорится, что обе
организации более чем когда-либо едины
в борьбе против иностранной. интервенция,
за независимость родины. Они подчерки-
вают необходимость согласованных дей-
ствий как в военной, так и в социальной
областях по следующим вопросам:
1) Борьба за независимость ‘проходит
пед лозунгом защиты демократической пар-
ламентарной республики нового типа, уже
осуществившей некоторые социальные за-
воевания. Эта борьба об’единила рабочих,
крестьян и всех антифашиетов. Необхоли-
мо еще больше укреплять народный фронт,
победивший на выборах 16 февраля 1936
года. Только народный фронт может побе-
дить в войне с врагами как внутренними,
так и иноземными.
2) Совместная работа по проведению в
жизнь декрета правительства о мобилиза-
ции, органйзация военного обучения рабо-
чего класса п всех антифашистов Мадри-
да для создания резервов, дальнейшее ук-
репление народной армни и дисциплины в
ней, модернизация армин и проведение
чистки в армии.
3) Организация соревнующихся бригад
из представителей обеих партий для оказа-
ния помощи правительству в деле создания
мощной военной промышленности.
4) Тесное сотрудничество с правитель-
ством в вопросах снабжения и эвакуации
Мадрида, в подлержке революционного по-
рядка в тылу, помошь в чистке тыла от
врагов народа—явных и тайных, помощь
в охране интересов крестьянства.
0бе организации обязуются установить
на данной основе добрые отношения с ор-
танизациями НАТ (анархо-синдикалисты) и
ПАРИЖ, 10 апреля. (ТАСС). Как сооб-
щает агентство Гавас, на митинге членов
социалистической организапии департамен-
тов Сены и Сены-и-Уазы выступил премьер
Блюм.
В ответ.на критику, которой подвер-
гают правительство представители сенской
социалистической организации, Блюм за-
явил, что задача правительства — осуще-
ствлять программу народного фронта, а не
социалистическую программу.
Далее Блюм затронул вопрос о фапист-
ских лигах, запрещенных специальным за-
Боном, но продолжающих существовать под
новыми вывесками. Выразив своё убежде-
ние в том, что запрешенные лиги действи-
тельно продолжают существовать, Блюм до-
‘бавил, что этот. вопросе подлежит компе-
тенции судебных органов. Правительство,
продолжал Блюм, заставит уважать реше-
ния сула. В заключение он призвал членов
сенской федерации не допускать ничего, что
могло бы в какой-либо степени ослабить
народный фронт.
РОСТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
В «ТРЕТЬЕЙ ИМПЕРИИ»
БЕРЛИН, 11 апреля. (Соб. корр. «Прав-
пы»). По официальным статистическим
данным страховых органов «Третьей импе-
рии», опубликованным в журнале «Ди
дейче фолькевиртшафт», число тяжелых
несчастных случаев в промышленности
Германии выросло в 1936 году на 30 проц.
по сравнению с 1935 годом.
Фашистский журнал вынужден признать,
что основными причинами огромного уве-
личения числа несчастных случаев явля-
ются «более напряженный темп работы»
и втягивание в промышленность необучен-
ных рабочих. Весьма примечателен вывол,
в которому приходит журнал:, «С техниче-
ской точки зрения мероприятия по охране
труда стоят безусловно на высоте». В ро-
сте несчастных случаев, оказывается, ви>
новна «широко распространенная беззабот-
ность ‘самих рабочих».
А. Климов..
Выступление
французскозо премьера
ФАН
ция).
0б6“организации заверяют, что онн. пол=
ностью ‘поддерживают правятехастве. ‘на-
родного фронта, не призиагая никадого
иного авторитета; кроме автопитета закон
ного правительства Испапсвой республики,
Обращение заканчивается пожеланием,
чтобы все организании, вхолящие в 068
партии, сохраняя св0ю политическую
независимость, всячески боролись за един-
ство действий.
(анархистекая иберийская фелера-
СОЦИАЛИСТИЧЕСНИЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛ
МОЛОДЕНИ СРЫВАЕТ ПОМОЩЬ
ИСПАНСКОМУ НАРОДУ
ПАРИЖ, 10 апреля. (ТАСС)..8 апреля
в Париже состоялось совещание предста-
вителей федерации 0б’единенной социали-
стической молодежи Испании с продстави-
тедями Социалистяческого интернапионала
молодежи. и
Испанская Хелегация доложила о росте
своей организации и об ее ‘участии в.борь-
бе 3a свободу испанского снарода. Она
предложила, чтобы совещание: санкциони-
ровало об’единение социалистического сою-
за молодежи Испании с. испанским комсо-
молом и чтобы было‘ принято ‘решение о
проведении ‘кампании ‘помощи республи-
канской Испании совместно с Коммуниети-
ческим интернационалом, молодежи. Пред-
ложения испанской делегации ue были
приняты.
Было решено, ‘что прёдставители 06’-
единенной социалистической молодежи Ис-
пании сделают на заведании исполкома Co-
циалистического интернационала молодежи
(которое состоится 24 и 25‘апреля) доклад
о положении в Испании и’ о позиции
0б’единенной социалистической молодежи
Испании. После этого иснолком разрешит
вопрос о дальнейшей помощи’ Испании. ~
Перейдя к вопросам внешней политики,
Блюм указал на то, что в «Европе царит
запутанная, сложная и опасная обста-
новка». т
ВЕНА, 10 апреля. (ТАСС): В. Вену при-
был бывший французский премьер сенатор
Сарро. Представителям печати Cappo 3a-
явил: «Франция одобряет о итало-югослав-
ское примирение, ‘но при -уеловии, что
основывающаяся на уставе: Лиги наций
политика Малой Антанты останетея неиз-
менной. Поездка Бенеша в Ввелград имела в
этом отношении, * повидимому: ‘положитель-
ное значение. Французские политические
круги с интересом следят за еближением
Австрии с Чехословакией и Малой Антан-
той». Ay ose
Одновременно ` Саррб ~ noxtepxiys;” ‘что
«Франция’ желает мира, в 16” время Kak
концепция фапиистекой Германии совершен-
но иная, а именно: системе коллективной
безопасности Германия резко противопоста-
вляет двусторонние логоворых.
СОКРАЩЕНИЕ ЖИЛИЩНОГО ©
СТРОИТЕЛЬСТВА В ГЕРМАНИИ
БЕРЛИН, 11 апреля. (696. корр. «Прав-
ды»). Регламентация торговли строитель-
ными материалами и железом и отпуск их
в первую очередь на военные. нужды вы-
звали резкое сокращение жилищного. строи-
тельства в фаптистской Германии. По дан-
ным «Виртшафт унд статистик», количе-
ство разрешений на строительство, выдан-:
ных в феврале, сократилось на. 44,9 проц.
по сравнению с январем. Как указывает
«Ди дейче виртшафтецейтунг», сокраше-
ние жилищного строительства вызвано ро-
етом «строительства германской армии и
созданием собственной германской сырье-
вой базы». — ИН О
— Из цифровых данных, приведенных в
этом журнале, следует, что об’ем строи-
тельства, направленного не на удовлетво-
рение жилищных нужд населения, увели-
чилея в феврале 1937 года по сравнению
с февралем 1935 ` года в 2,5 раза, га с,
февралем 1934 года — в 3 раза.
; _А. Климов.
ПРАВДА
‚перешедшие турецко-сирийскую
кивая далее, что все нопытки
у
2a ae, a
BAW AUTH3h
НА TYPEUKO-CiPI
РАНЕ
АНКАРА, 10 апреля. (ТАСС), 7 апреля
на заседании Великого национального с0-
брания (парламента) Турции с хоглалом
0 своей поездке в южные районы Турции
и 0 мерах правительства против растущего
на гранзце е Сирией банлитизма выступил
министр внутренних дел Покрю Кая.
Докладчик отметял, что в начале 1937
года бандитизм в этих районах принял 0с0-
бенно крупные размеры в результате под
держки банл но территории Сирии. В. част-
ности ой сообщил о налете 15 марта в
районе Днарбекир— Марлин. По его словам,
границу
агенты восстанавливают бывших помещи-
ков против реформ турецкого правитель-
ства, проводимых в районе, заселенном
курдами; Министр указал, что преследуе-
мые бандиты находят убежище в Сирии,
где они открыто делят и продают на-
грабленное в Турции.
Касаясь мер, принятых правительством
по борьбе с бандитизмом, министр. сообщил
06 усилении войск на гранаце с Сирией
целой дивизией регулярной армии. Подчер-
турецкого
правительства договоритьел в ‘сирийскими
манлатными властями о принятии совмест-
ных мер против бандитизма нё встречали
должного отклика, докладчик заявил:
«Для тех, кто думает, что путем неза-
конной пропаганды и атак можно’ будет
заставить нас отойти от результатов,
которых. мы добилиеь в dure наций,
не бесполезно будет знать, что мы ни-
когла не откажемея от наших прав и
достижений, если даже для этого по-
требуется разрушение международной
связи».
Заседание Национального собрания пре-
вратилось в большую манифестацию против
сприйских властей и французской политики
в вопросе ‘о положении санджака Але-
ксандретта. В заключительном елбве ми-
нистр внутренних дел заявил, что на тер-
ритории санджака производится натравли-
вание армян на местное турецкое населе-
ние.
—@®
ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ
В ПОЛЬШЕ
ВАРШАВА, 10 апреля. (ТАСС). Как со-
общает газета «Роботник», в Бохне (Ира-
ковское воеводство) забастовали 150 рабо-
‘чих, занятых на земляных работах. Ba-
стующие находятся все время в бараках.
Они об’явили голодовку, которая продол-
жается уже 5-й день. Жены бастующих
с трудными младенцами на руках демон-
стрируют перед зданием ‘профсоюза в
Бохне. 3
Заработная плата рабочих на земляных
работах, как указывает «Роботник», 00-
ставляет всего 3 злотых (злотый == 97
коп.) в неделю. a
В связи с забастовкой в Бохню вызваны
полицейские подкрепления. ‘
По сообщению «Газета польска», деле-
гатское собрание текстильщиков в Бело-
стоке постановило `об’явитв 12 апреля Bce-
общую забастовку в белостокской тек-
стильной промышленности. Рабочие требу-
ют повышения заработной платы. на , 30
оц. ‘
пр Mh. . - ies :
АНТИЯПОНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ -
В ШАНХАЕ
ШАНХАЙ, 10 апреля. (ТАСС), Газета
«Лаваньбао» сообщает, что 8 апреля в
Шанхае арестованы apa безработных ки-
тайца за то, что они писали антияпонские
лозунги на стенах японской текстильной
Е
КОНФЕРЕНЦИЯ.
КОМПАРТИИ
ПОРТО-РИКО
На-днях, как сообщает американская
газета «Дейли уоркер», закончила. свои
работы ТУ конференция компартии Порто-
Рико (остров на Вараибском море, колония
США). Присутствовали 833 делегата, в том
числе 72 рабочих и крестьян. Вонферен-
ция происходила в г. Нонее.. :
Генеральный секретарь компартии
фабрики.
‘Kn:
берто Санчес выступил © докладом о ра-
боте компартии Порто-Рико; затем были
заслушаны доклалы 0 победе социализма
в СССР, о процессе антисоветского троп-
кистекого центра в СССР, о работе среди
молодежи, 0б организационных вопро-
вах и др. (ТАСС). }
ИЕ ИЕ РЕЗО ЕЛ ЕЕ ee ЕЕ eee
Axon
мохнатые, запыленные верблюды.
ная борьба и стрельба из луков, из-за соп-
` шелком паранпота, °
в
есна. в
Письмо из’ Монгольской
Весной 1996 тода в Богдо-Хан-Ульском
районе, в знойном степном безбрежье, где
бродят лишь стада быстровогих антилоп,
об`явилась очередная богородица. Обыкно-
венная девушка, обманутая ламами, нарек-
ла своего сына перевонлошением северных
а
‘ Цагда-Хорло.— орденоносец, одна из
первых парашютисток Монгольской
Народной Республики.
©
Будд. Звали эту девушку Чин Цзе-Чажаб.
Она украсила голову младенца убором Ва-
чир-Чжинсэ *), устроила для мальчика за-
тейливый трон и убрала свою почернев-
шую юрту разноцветными флагами. ”
Or стойбища к стойбищу разнеслась
весть о новом перевоплощении Будды, а
счастливая мать ‘с искренним волнением
ждала обещанного ламами «6реднелетнего
месяца», когда с Юга, из «священного Ти-
бета», прибудет человек, который yBeseT
ее ребенка, чтобы возвысить его...
Это было совсем недавно, только в. 1926
году. Весной, у
# *
И вот другая весна—1936 года. В оврест-
ностях Баин-Туменя, на берегу мутного
Керулена, монголы справляют свой Bece-
лый праздник «Надом», праздник обновле-
ния, тучных пастбищ, сытого скота и лет-
них кочевок. Перед многотысячной массой
зрителей-всадников, перед яркой веселой
толпой, в золоте солнца и пыльной дым-
ке дефилирует монгольская кавалерия. Гро-
мыхают монгольские артиллерийские части,
и в орудийных запряжках важно рысят
И когла-у юрт. начинается- традицион-
ки вырывается самолет и низко-низко про-
носится над степью. На его крыльях от-
четливо белеют вертикальные строчки мон-
гольских иероглифов. Самолет резко взмы-
вает, делает круг’ над толпой, разворачи-
вается в глубоком вираже и на миг зати-
хает. И в этот. момент-от него отделяется
точка, которая камнем летит вниз и в 800
‘зетрах ‘от земли’ ‘вдруг ‘раецветает белых
Это _ прыгает монгольская женщина,
тридцатидвухлётняя Цагла-Хорло, жена тех-
+) Особая шапка, которую имел право
носить только Ботдо-Геген, перевоплощенец
Будды, его наместник.
и ЕЕ ИТЕК ЕЕ Же
5
ЧЕ
OnIONUU
Народной Республики
ника, одна из первых параппотисток в
стране.
Ее, Цагда-Хорло, ламы не обманули. Сы-
на своего Цагда вряд ли согласилаеь бы
зачислить в. наместнаки Будды. Она—обык-
повенная женщина из семьи трудящегося
кочевого скотовода, жена командира на-
родно-ревелюционной армии, дочь сего-
дняшней, возрождающейся Монголии.
* Oe OF
И еще весна. Нынентняя, 1937 года.
Приемная врача авиачасти пестрит раз-
ноцветными — красными, желтыми, оран-
жевыми халатами. Совершенно необычай-
ный прием, Необычайный потому, что са-
иитарная часть полна женщин-монголок.
Здесь Цагда-Хорло’с орденом Ha груди; здесь
жена отважного Шахдыр-Суруна, молодая,
тонкая, в огромной меховой шапке, Инчин-
Хорло; вот эта миниатюрная смуглая’ эден-
щина в европейском шелковом. платье —
Цырен-Долгор, жена комиссара эскадрильи.
Здесь Мажбат, Даваху, Дагима, Намсэра,
Валджинмин, ‘все — слушательницы сани-
ларного изоборонного кружков, жены коман-
диров, летчиков, ‘техников, радистов: Всех
их привело к врачам, одно стремление —
летать, овладеть этим чудесным искусством.
Это желание неукротимо, и напрасно. врачи
пытаются заставить их рассказать нео
сегодняшних своих. физических недомога-
ниях, нет, но хотя бы о перенесенных
болезнях. Женщины в один голос уверяют,
что они совершенно здоровы. Даже Ч. —
с явным туберкулезом позвоночника; даже
Х. — с бесспорным пороком сердца...
Комиссар - монгол тов. Мунко ‘убеди-
тельно просит врачей проявить максимум
чуткости и наотрез никому не отказывать.
Отказ вызовет тяжелые переживания, но-
что летать хочется всем.
том
- Chon четыре счастливые ‘избранницы
наденут темно-синие комбинезоны и присту-
Инчин-Хорло — будущий пилот Мон-
гольской Народной_ Республики:
пят в учебе. В ‘июле 1937 Тода эта’ нервая
четверка ` монголок-летчиц самостоятельно
поведет свои ‘учебные самолеты в Улан-
Батор, на любимый народом праздник
«Налом»...
МИХ. ГРУЗИНОВ.
Март 1937 тода.
‚ РЕКОРД _
СКОРОСТНОГО ПЕРЕЛЕТА
РИМ, 11 апреля. (ТАСС). Итальянекий
летчик Никлот установил на самолете
«Бреда 88» новый рекорд скоростного по-
лета на 1.000 километров. Он пролетел по
замкнутому кругу со скоростью 475 кило-
метров 547 метров в чае. ‘ \
Итальянская печать подчеркивает, что
«Бреда 88» является серийной мапшной
итальянского воздушного флота.
—о—-
КАПАБЛАНКА ПРОТИВ
350 ШАХМАТИСТОВ
Бывший чемпион мира по шахматам Хозе
Рауль Капабланка в недалеком будущем
выступит в Гаванне (остров Куба) в сеансе
одновременной игры против 350 шахмати-
1 стов. (ТАСС).
Сатирическая история рода Мюллеров
В героической борьбе, которую ведет
против звериной фаптистской реакции пе-
редовое и прогрессивное человечеетво,
антифашисты располагают мощным и со-
крушительным оружием -— революционной
художественной литературой.
Вместе ¢ книгами, повествующими
о преступлениях фашизма, нужны были
произведения, отвечающие на полный глу-
бокого значения ` вопрос: каким ‚ образом
некоторые страны Европы ХХ столетия
могли вернуться вбпять к средневековью,
каким образом можно было сознательно
зачеркнуть прогрессивные эпохи развития
человечества и повернуть целые страны и
народы к временам неслыханного варвар-
ства?
На какие круги, на какие слои населе-
ния опираются фашистские диктаторы? Вто
их подлерживает и кто идет за них в 00й?.
Эти вопросы должна была поставить перед
читателями антифашистская хуложествен-
ная литература. На эти вопросы в значи-
тельной мере отвечает Вальтер Меринг,
автор книги «Мюллеры» *).
Мюллеры — это историческая повесть,
распадающаяся на несколько сатирических
новелл. Мюллеры — это история феодаль-
ной, монархической и буржуазной Герма-
нии, отраженная в. судьбе представителей
одного германского рода. Сюжетный стер-
жень повести о Мюллерах — это генеало-
гическое дерево обывательского, мелкобур-
жуазного германского рода.
«Они вечно колеблются между надеж-
дой подняться в ряды зажиточного класса
и страхом опуститься до положения проле-
*) Роман в русском переводе нанечатан
в журнале «Интернациональная литерату-
ра» № 1, 1937 г.
тариев или даже нищих; между надеждой
обеспечить свои интересы, завоевав” дяя
себя долю участия в руководстве. обще-
ственными делами, и страхом. возбулить
несвоевременной оппозицией тнев прави-
тельства, которое распоряжается самым их
всуществованием.,.», «...этот. класе по своим
взглядам до чрезвычайности шаток. Сми-
ренный и рабски покорный перед сильным
феодальным или монархический правитель:
ством; он переходит на сторону либерализ-
ма, когла происходит. под’ем. буржуазии:
его охватыватт приступы бешеного дема-
кратизма, когда буржуазия обеспечила. се-
бе господство, но он впадает в самую жал-
кую трусость, когда класс, стоящий под
ним, пролетариат, предпринимает само-
стоятельное движение». «...B Германии
этот класс попеременно переходил от одно-.
го из этих состояний в другому»:
Так определяет характер немецкой мел-
кой буржуйзни Энгельс в своей ‘работе «Ре-
волюция и контрреволюция в Германии». .
Трулна задача писателя’-—— создать
жизнеописание «среднего человека», на-
рисовать ничем не выдающуюся личноеть
благонамеренного обывателя, ‘верноноддан-
ного мещанина, которого швыряют, каб
щенку, бури истории. Еще более ослож-
няется эта задача, когда автор, хочет пока-
зать историю целого поколения, таких сред-
них людей, или, наконец, историю целого
рода на протяжении сотен лет. Для
создания такого произведения понадобилось
бы перо Бальзака или Золя—эпопея, подоб-
ная «Человеческой Комедии». Но Вальтер
Меринг разрешает. эту задачу в другом пла-
не. Он следует примеру .Анатоля, Франса в
«Острове пингвинов» и отчасти. примеру
Салтыкова-ШЩедрина в «Истории ‘одного
города». м i
Вранденбургские помещики, прусское
юнкерство подготовляют потомка древних
Мюллеров к приходу Гитлера. И так рядом
удачных сопоставлений автор доказывает,
что «идеи» Гитлера, его книга «Моя борьба»
явились в некотором роде послесловием к
небезызвестному труду двух южногерман-
ских инквизиторов-—Тенриха Инститориса
и Якоба Шпрентера — «Молот ведьм», в
написанному в ХУ веке труду, служив-
шему необходимым пособием в средневеко-
вых процессах о колдовстве и чернокнижии.
Переходя от новеллы к новелле, читатель
вилит, как характерные — особенности
рела Мюллеров — алчность, трусость, чи-
нопочитание, тупость — на протяжении
сотен лет видоизменялиеь в роду Мюлле-
ров — от римекого солдата Миллезия до
последнего представителя этого рода —
доктора, Армина Мюллера.
«Королевский верзила», лейб-гвардеец
Дитер Мюллер, которого искалечил офицер,
ий Этцель Мюллер, заводекой конторщик,
сначала вовлеченный в революцию 1848
гола, а потом радующийся, когда королев-
ские драгуны «наводят порядок». За ним
следует участник франко-прусской войны
Гуго Мюллер. Спекулянт-неудачник, он
вилит причину своих бедствий не в себе
самом, а в конкуренции евреев— вот отку-
да идут корни звериного антисемитизма
арийцев-Мюллеров.
И, наконец, послелний, доктор Армин
Мюллер, учитель берлинской гимназии,
которому министерство духовных дел дало
предписание сочинить «Руководство к исто-
рии Германии» в духе националистической
философии. Именно этот последний, самый
2РУЕЗ Sevres
penser FUE See EE ES ELE ETS
благонамеренный из Мюллеров, выброшен
из пределов «Третьей империи», кончает
жизнь самоубийством в Нариже, тщетно
стараясь доказать чистокровное ‘‘арийское
происхождение рода Мюллеров.
Ограниченные; тупые, нокорные, Мюл-
леры: становятся жертвами извергов и не-
годяев, которые пользуются ими как пу-
шечным мясом и бросают их в мусорную
яму, когла они больше не нужны. На краю
гибели Мюлаеры как бы прозревают. Но у
них нет сил для борьбы и протеста, они
способны ‘лишь беспомощно взывать к «за-
кону и справедливости», как тщетно это
делает Армин Мюллер.
И если есть в этом роду смелые и муже-
ственные люди, то они приходят со сто-
роны, это — Анна, жена тихого Петера
Мюллера, бросающая мужа и ребенка, что-
бы принять участие в крестьянской войне,
это— работница Фрида, жена Этпеля, всем
своим существом принявшая революлию
1848 гола.
Книга Вальтера Меринга ставит важную
проблему «срелнего человека», проблему
мелкой буржуазии, которую _ беззастенчико
и подло использует фашизм. Эта книга
вызовет особое ‘остервенение врага, потому
что она поражает фашизм в наиболее чув-
ствительное для него место. Она предста-
вляет острый обличительный памфлет, по-
казывающий то, что называется у фаши-
стов «истинным германским духом».
Ничтожество, убожество и глупость не-
мецкого мещанства, разумеется, ничего не
имеют общего с. истинным духом немецкого
народа, духом великой Германии — Герма-
нии Гёте, Шиллера, Гейне, Германии
1 Маркса, Энгельса и Тельмана.
Л. НИКУЛИН.
Ba ЧЕ
eg
=prunEnuin $
ПРИЕМ В ЧЕСТЬ
ТОВ. ПОТЕМКИНА
В ПАРИЖЕ
ПАРИЖ, 10 апреля. (ТАСС). Министр
иностранных лел Франции Дельбос дал зав-
трак в честь тов. Потемкина по случаю ег
от’езда из Парижа.
На завтраке присутствовали: Пьер Кот—
министр авиации, Поль Бастид — министр
торговли, Жан Зей — министр просвеще-
ния, Селлье — министр здравоохранения,
Шотан — министр без портфеля, Франсуа
Бланшо — товарищ морского министра, с0-
трудники министерства иностранных дел и
ответственные работники полпредства СССР
в Париже.
оо В
40-МЕСТНЫЙ ПАССАЖИРСКИЙ
САМОЛЕТ -
Американское авиационное — общество
«Дуглас Эркрафт корпорейшен» строит
40-местный пассажирский самолет. До сих
пор в США самыми! вместительными. самд-
летами считались транс-тихоокеанские
быстроходные самолеты, рассчитанные --на
21 человека.
Самолет нового тина будет снабжён
4 моторами мощностью в 1.250 лошадиных
сил каждый. Скорость полета—381 кило-
метр в час. Общий вес самолета—30 тонн.
Максимальная грузопод’емносль—10 тонн.
Размах крыльев-—45° метров, длина—
29,5 метра. Самолет будет снабжен oco-
быми ° приспобоблениями, ‘устраняющими
толчки при посадке. (ТАСС). oe
oO
fea
Иностранная хроника”
% Польсвими властями запрещен kpe-
стьянский с’езд, созванный на 1$ апреля
центральным ‘руководством оппозиционной
крестьянской партии «СОтронництво лю-
дове».
# 9 апреля полпред СССР в Литве
тов. Подольский дал обед в ‘честь предсе-
дателя. кабинета мннистров Литовской
республики Тубялиса. На обеде присут-
ствовали государственные деятели Литвы.
«Советско-Шведское общество» устрои-
ло в Стокгольме выставку «СССР ce-
годня», на которой представлен большой
иллюстративный материал о новой совет-
ской Конституции, экономической и куль-
турной жизни СССР.
Турецкий премьер Исмет Иненю вы-
ехал из Анкары в Стамбул, откуда вме-
сте с министром иностранных дел Арасом
отправится в Белград (Югославия).
$ В городе Кайсери (Турция) запроек-
тировано строительство большого авнаци-
онного завода.
3 Вблизи Шенефельде, нод Берлином,
во время испытательного полета - разбил-
ся новый германский самолет, Летчик
убит, механику удалось спастись, спрыг-
нув на парашюте.
ty СОВА
ен
25
т Е. РР