Пролетарии всех стран, 23
соединяйтесь!
Цена номера 30 коп.
СОВЕТСКОЕ Год издания восьмой
ИСКУССТВО ССР при делам Союза искусств Совнаркоме
Вторник,
ноября
1937
г.
№ 54 (400)
Орган
Всесоюзного
комитета
по
Несокрушимая сила
ПРЕДВЫБОРНОЕ СОВЕЩАНИЕ ДЗЕРЖИНСКОГО РАЙОНА гор. ЛЕНИНГРАДА ша страна воспитала сознательного, грамот- ного гражданина. Когда была принята Ста- линская Конституция, я почувствовал себя молодым, как пионер, до того было много радости на сердце. И если партия бросит клич защищать страну, я по-пионерски крикну: «Всегда готов». Товарища Корчагину-Александровскую, тетю Катю, как ее любовно называют, я знаю как артистку. В годы гражданской войны она своими выступлениями ободря- ла рабочие массы и вдохновляла борцов Красной Армии на победы. Я с Екатериной Павловной много беседо- вал на Трезвычайном VIII Всесоюзном сез- де Советов. Это не только артистка, но и человек большой и простой души. Я при- вываю избирателей голосовать за Екатери- ну Навловну Корчагину-Александровскую. (аплодисменты) и агитировать за нее среди избирателей Дзержинского округа. Под гром аплодисментов принимаются приветствия первому кандидату в Совет Союза товарищу Сталину и верному его со- ратнику Михаилу Ивановичу Калинину. Районное совещание приняло обращение ко всем избирателям Дзержинского избира- тельного округа с призывом единодушно голосовать за всесоюзного таросту М. И. Калинина и народную артистку Е. П. Кор- чагину-Александровскую. Женщина в старое время была бесправ ным существом, а сценическое искусство презиралось. Могла ли до революции жен- щина, да притом еще актриса, рассчиты- вать, что ее выберут в члены правитель- ства? Сейчас наш кандидат в Совет Союза- народная артистка СССР Екатерина Павлов- на Корчагина-Александровская (Аплодис- менты). Корчагина истинно народная ар- тистка. По характеру своего творчества она близка народным массам. Имя Екатерины Павловны известно в самых отдаленных уголках нашей страны. С первых же дней революции она пошла в ногу с партией. в ногу со всем народом. Мы знаем ее как не- сравненного мастера сцены, как человека большого сердца, ясного ума, как граждан- ку и общественницу. Поэтому мы, работ- ники искусств, единодушно хотим голосо- вать за народную артистку СССР Екатери ну Павловну Корчагину-Александровскув: Большую речь произнес стахановец Элек- тросети ,делегат Чреавычайного VIII С езда Советов т. Васильев. мечтало о тех свободах, которые имеем мы. Мне 64 года. Прожито немало. Я работяю - Человечество, - сказал он, - веками сорок семь лет. Я помню кошмар прокля- того прошлого, поэтому радуюсь настоящей жизни, как ребенок. Я горжусь тем, что из меня -- забитого, отсталого рабочего --- на-
19 ноября в Малом оперном театре со- бралось на предвыборное совещание свыше 1600 избирателей Двержинского района. Заслуженные деятели искусства, ученые, ннженеры, стахановцы, домохозяйки, по- дымаясь один за другим на трибуну, при- зывали голосовать за кандидата в депутаты Совета Национальностей Михаила Ивано- вича Калинина и за Екатерину Павловну Корчагину-Александровскую каидидата в депутаты Совета Союза. С яркими речами выступили засл. дея- тель искусств т. Тиме, слушатель Военно- политической академии им. Толмачева тов. Котляровский, т. Судакова (Ленэнерго), ге- рой труда, стахановец т. Васильев, прора- ботавший на производстве 47 лет, акаде- мик Орбели, домохозяйка т. Принц, писа- тель т. Саянов и секретарь райомного ко- митета партии т. Петров. Близок день выборов в Верховный Со- вет СССР, -- обратилась к собранию засл. деятель искусств Е. И. Тиме. Все мы являемся гражданами страны, где навсегда победил социализм. Наши сердца полны гордостью от сознания того, что мы живем в великую Сталинскую эпоху (Аплодисмен- ты). Под мудрым руководством нашего лю- бимого вождя страна из нищей, отсталой, беспомощной превратилась в передовую державу мира, в страну, где родилось стахановское движение (Апподисменты).
Страна назвала имена лучших своих лю- лей которых она считает достойными кан- лидатами в депутаты Верховного Совета. Избирательная кампания развертывается в строгом соответствии с Положением о вы- борах. Об явлены имена кандидатов в Со- вет Союза и Совет Национальностей по от- дельным округам Эти кандидаты выдвину- ты общественными организациями и обще- ствами трудящихся и зарегистрированы согласно избирательному закону окружны- ми избирательными комиссиями. За 15 дней до дня выборов избирательные бюллетени будут разосланы по округам. Избирательная кампания приближается к решительному моменту к своему вавер- шению, когда каждый избиратель придет к избирательной урне чтобы отдать свой го- лос тем, кто беспредельно предан родине, кто предан идеалам социализма и готов отдать все свои силы и способности за дело партии Ленина--Сталина. Среди кандидатов советского народа пер- вым является тот, чье имя воплощает все вамечательные победы социализма, чье имя с величайшей любовью произносится тру- дящимися всего мира Это - лучший друг, учитель и вождь народов товарищ Сталин. К нему обращены слова гордости за роди- ну, за социализм, за счастливую жизнь. К нему обращены взоры детей и стариков, отцов и матерей, всех трудящихся, всего народа нашей великой и непобедимой ро- дины, С мыслью о нем миллионы пойдут к избирательным урнам, чтобы отдать свои голоса за лучших и верных соратников товарища Сталина, руководителей партии и правительства товарищей Молотова, Ка- гановича, Ворошилова, Калинина, Ежова, Андреева, Микояна, Чубаря и других членов ЦК ВКП(б). Двенадцатого декабря многомиллионный советский народ будет голосовать и за дру- гих лучших представителей родины -- ста- хановцев социалистических заводов и кол- хозных полей, за выдающихся работников науки и искусства. Мы находимся на исключительно важном этапе в жизни нашей родины. Вместе с нами весь мир видит воплощенными в жизнь идеи социалистического демократиз- ма, начертанные в Советской Конституции, по праву названной народами СССР Ста- линской Конституцией. Сталинская Конституция - совершенней- ший образец социалистического гуманиз- ма. В этом документе победившего социа- лизма записано то, что уже завоевано в сссР и что является пока еще мечтою большинства трудящегося человечества, В эти исторические дни подготовки к вы- борам в Верховный Совет мы еще раз под- водим итоги нашим изумительным делам, совершаемым в стране социализма, уничтожена эксплоатация человека челове ком, где создана счастливая и ралоствая жизнь честных тружеников. Социализм раскрывает неисчерпаемые возможности проявления всех талантов и дарований, и мы видим, как растут десят- ки, сотни тысяч новых людей нашей стра- ны талантливых вооруженных большевист- ской идейностью, несгибаемой волей, госу- дарственной мудростью. Лучших из этих юдей, партийных и непартийных больше- виков, народ выдвигает в верховные орга- ны управления государством. Какие замечательные имена мы видим в списках кандидатов в депутаты Верховного Совета! Здесь цвет советского народа, луч- шие представители рабочего класса - Ста- ханов, Дюканов, Бусыгин, Кривонос, Изо- тов, Виноградова и др. Здесь те, кто по- большевистски работал и работает на социа- листических полях нашей страны -- Ма- рия Демченко, Паша Ангелина, Паша Ко- вардак, Борин, Ведерников и др. Среди кандидатов, выдвинутых народом, мы видим тех, кто кует несокрушимую мощь нашей страны, видим Героев Совет- ского Союза: Шмидта, Громова, Чкалова, Вайдукова, Папанина, Денисова и др. Ря- дом с ними славные строители социалисти- ческой культуры: академик Комаров, народ- ный артист СССР И. М. Москвин, учитель- ница 0. Ф. Леонова, народный поэт, певец новой жизни -- Сулейман Стальский и мно- гие другие лучшие сыновья и дочери совет- ского народа.
A. Г. Стаханов на спектакле ТРАМ «Ночь в сентябре». Справа участник спектак- роли Степана ля арт. Соповьев в
- а сектакле «очь в сентябре» Я присутствовал недавно в Центральном театре рабочей молодежи в Москве на пред- ставлении пьесы «Ночь в сентябре», рисую- щей события, происшедшие с 31 августа на 1 сентября 1935 года. В эту ночь на старой шахте «Центральная-Ирмино» началось дви- жение, названное впоследствии стаханов- ским. ку… подложные и попросту приписаны к моей обычной выработке. Я ушел домой, умылся, отдохнул и через час выступил геред шахтерами, рассказав им о том, как я добился рекордной выра- ботки. На первых порах поддерживали ме- ня передовики производства, партийцы, комсомольцы. Остальные зашевелились уже потом, когда мой рекорд был подкреплен цифрами рекордных выработок Дюканова и Концедалова. Кто мешал стахановскому движению? - Мешали старые нормы и люди, стоявшие за спиной этих норм. За старыми пормами прятались иногда заклятые враги народа, пытавшиеся затор- мозить успешное развертывание борьбы за уголь. В пьесе «Ночь в сентябре» выведен вредитель Заплавский. Такой человек дей- ствительно существовал, автор изменил в его фамилии лишь две буквы. Как сейчас помню гнев и возмущение шахтеров, когда вредитель, тщательно подготовив аварии, в феврале 1936 года похоронил свыше 50 ва- гонов породы. Враги народа пытались не только сорвать глан угледобычи, но и скомпрометировать самую идею стахановского движения. Когда после смерти любимого наркома тяжелой промышленности Серго Орджопикидзе я за- ступил на вахту его имени, вредители пере- шланг, подающий сжатый воздух к пневматическому молоту, и я вынужден был прекратить работу. В тяжелом настроении я поднялся в этот день из шахты, сел в ав- томобиль и уехал домой. Тем не менее, на другой день, вновь спустившись в шахту, я дал свою последнюю рекордную выработ- Пьеса «Ночь в сентябре» мне правится, зя потому что она воскрешает в памяти пер- вые дни стахановского движения в шахтах Донбасса, Драматург просто, правдиво, без прикрас рассказал о событиях сентябрьской ночи. Он удачно подчеркнул в своей пьесе, что стахановские методы труда-не дело одиночек, а мощное движение, охватившее всю страну. Язык и быт шахтеров даны И. Чекиным правильно-недаром он продолжительное время пробыл в Донбассе. По мере сил я помогал ему своими советами, но из-за пере- груженности, к сожалению, не смог уделить много внимания этой важной работе. Театр подготовил пьесу в очень корот- кий срок, максимально уплотнив свой рабо- чий день и правильно расставив силы. Это свидетельствует о том, что действительно нет в нашей жизни такой области, где нель- было бы применить новые темпы труда. Мое мнение - театр должен выехать с этим спектаклем в Донбасс. Это будет иметь большое агитационное значение. Сравнивая свой счастливый, радостный и плодотвор- ный труд с первыми робкими шагами ста- хановского движения, шахтеры Донбасса выше поднимут знамя борьбы за новые еще рекордные показатели угледобычи. АЛЕКСЕЙ СТАХАНОВ
Радио к выборам в Верховный Совет СССР Сектор литературно-драматического ве- щания Всесоюзного радиокомитета уже в течение месяца проводит передачи, посвя- щенные предвыборной кампании. Одна из первых больших радиопередач была начата радиомитингом советских по- этов на тему «Сталинская Конституция и выборы в Верховный Совет Союза ССР». В радиомитинге приняли участие лучшие поэты Москвы, Ленинграда, Киева и Минска. 18 ноября вечером по всем радиостан- циям СОСР была проведена большая ра- диопередача, посвященная первому кан- дидату в депутаты Верховного Совета СССР --- товарищу Сталину. Актеры Все- союзного радиокомитета прочитали обра- щение 125-тысячного митинга трудящихся Сталинского избирательного округа к любимому вождю народов, в связи с его согласием баллотироваться в Сталинском избирательном округе г. Москвы. Затем было зачитано постановление Сталинского избирательного округа, зарегистрировав- шего товарища Сталина кандидатом в де- путаты Совета Союза. Народный артист СССР В. И. Качалов прочитал биографию Артисты товарища Сталина. В. Качалов, H. Подгорный, А. Царев, В. Аксенов чи- тали лучшие произведения советских по- этов о великом вожде. На-днях состоялась радиопередача, по- священная маршалу Советского К. Е. Ворошилову -- кандидату в депу- таты Верховного Совета СССР. Народный артист РСФСР М. Нароков прочитал био- графию т. Ворошилова. Народный артист СССР П. Садовский читал поэму Джам- була о Ворошилове. Затем были испол- нены произведения советских поэтов и компоаиторов о железном наркоме, Прове дена радиопередача «И. М. Москвин кандидат в депутаты Верховного Сове- та». Вечером 21 ноября состоялась радиопе- редача, посвященная герою Советского Со юза, кандидату в депутаты Совета Нацио- нальностей т. Папанину В радиоконцерте по заявке тт. Папанина, Кренкеля, Ширшова и Федорова приняли участие хор, солисты Всесоюзного радиокомитета и джаз-оркестр Л. Утесова. 24 ноября в 6 час. 15 мин. вечера по всем радиостанциям СССР состоится ра- диопередача, посвященная Н. И. Ежову кандидату в депутаты Совета Союза. Артисты московских театров прочитают биографию товарища Ежова, поэму Джам- була, исполнят несни советских компози- торов о наркоме. В ближайшие дни состоятся радиопере- дачи, посвященные кандидатам в депу- таты Совета Союза: тт. Блюхеру, Буден- ному, Шмидту, Стаханову, Чкалову, Гро- мову, А. Толстому, Шолохову, Москвину и др.
Накануне выборов Сейчас, на пороге выборов в Верховный Совет, в эти незабываемые дни торжества Сталинской Конституции, невольно огля- дываешься назад, в прошлое. Когда мне задают вопрос: что мне дала советская власть, я отвечаю: все. Она мне дала все, о чем может только мечтать че- ловек, решивший посвятить свою жизнь искусству. Советская власть дала мне и моим сверстникам образование, условия для плодотворного творчества и высокого це- нителя искусства -- советского зрителя. Я родился в бурную годину революции 1905 г. в семье мелкого чиновника. С ран- них лет меня увлекала музыка, но учить- ся не было средств. И даже когда я стал концертмейстером (1921 г.), а затем дири- жером в оперном театре Тбилиси, то и тогда я оставался лишь самоучкой. В 1928 г. Наркомпросом Грузии я был командирован в Ленинградскую консерва- торию, которую я закончил в 1930 г. Воз- вратившись в Тбилиси, я впервые осуще- ствил постановку «Кармен» на грузинском языке. Много десятков лет существует Тбилис- ский театр оперы, но только социалисти ческая революция дала возможность гру- зинскому народу услышать свою, нацио- нальную грузинскую оперу. Как выросла и расцвела советская Гру- зия! Как замечательно развивается му- культура грузинского народа! Оперный театр, государственный симфони- ческий оркестр, консерватория, музыкаль- ные техникумы - все эти тбилисские уч- реждения кипят творческой жизнью. Про- изведения видиейших грузинских компози- торов Палиашвили (автор опер «Абесалом и Этери» и «Данси»), Аракчишвили, Ба- ланчивадзе, Киладзе, Туския знают и лю- бят не только в Грузин, их знает и ценит вся страна. Вот уже шесть лет я дирижирую в го- сударственном академическом Большом те- атре. Правительство высоко оценило мою работу, присвоив мне звание заслуженно- го деятеля искусств и наградив меня ор- деном. Воодушевленные тем вниманием, которое оказали нам нартия и правитель ство, все мы, дирижеры, режиссеры и ар- тисты с утроенной энергией отда- лись любимому делу. творческим упов- нием работаем мы над премьерой оперы «Броненосец Потемкин», которую хотим показать в конце этого года. В счастливое время мы живем! Слава тем, кто привел к счастлибому на- стоящему, кто ведет нас к еще более сча- стливому будущему! Слава ленинцам боль- шевикам, слава великому Сталину! A. Ш. МЕЛИК-ПАШАЕВ, заслуженный деятель искусств, орде- ноносец
Вот раздвинулся занавес - и я увидел степь, ночь, звезды, молодого энтузиаста шахтера и партийного организатора шахты. Да, именно так, в степи, далеко за госелком частенько собирались молодые шахтеры и горячо спорили о том, как вывести шахту из прорыва, покончить со старинкой в на- шем шахтерском деле. Мы все были увере- ны в том, что работать так, как мы работа- ли до сих пор, больше нельзя, что нужно скорее принимать решительные меры к по- вышению производительности труда. Но ка- кие должны быть меры, -- этого мы не пред- ставляли. Разговоры о новых методах труда встре- тили решительное сопротивление некоторых представителей старшего шахтерского поко- ления, не желавших расставаться с обуш- ком и привычными темпами работы. Сло- мить сопротивление таких людей было трудно, и это правдиво показано в пьесе. Драматург, по-моему, правильно делает, противопоставляя в первой части своей пье- сы сына отцу Многие рабочие не понималирезали и не хотели понять, что требовала молодежь, они воспринимали наше движение как под- рыв их многолетнего авторитета: «Яйца ку- рицу стали учить», -- с волнением говорит один из стариков, выведенных в пьесе. Удачно показан в пьесе совет стариков, собравшихся потолковать о последних собы- тиях на шахте, Тщетно нытается молодой рабочий Степан доказать старикам правиль- ность своей идеи. Огромный, кряжистый поднимается со своего места старый шах- тер Антон. - Подойди сюда! - приказывает он сы ну, и когда Степан подходит, старик силь- ным ударом в лицо валит парня на пол. Меня эта сцена взволновала, она живо напомнила мне, каких трудов стоило убе- дить стариков в нашей правоте. Герой пье- сы «Ночь в сентябре» Степан решает спу- ститься в шахту и на деле доказать правоту своих слов. Точно так же в свое время сде- лал и я. Со мной в лаву спустились два крепильщика, начальник участка т. Машу- ров, парторг т. Петров и редактор многоти- ражки т. Михайлов. Мы все очень волно- вались, по когда я гриступил к работе, уве- решность в благополучном ее исходе уже не покидала меня. Оказалось, что, работая по новому методу, я за 5 часов 45 минут выру- бил 102 тонны угля. Героя пьесы Степана Кулагина, поднима- ющегося из шахты, восторженно встречают молодые рабочие-комсомольцы, а наиболее отсталые рабочие осыпают его градом на- смешек. В действительности этот эпизод выглядел еще «почище». Некоторые крича- ли мне, что я всех обманываю, что цифры
Н. О. Григоровская в антракте читает стихи С. Кирсанова «Наш Закон», по- выборам в Верховный Совет, фойе священные Щепкинском академического Мапого театра (Фото Капустянского) Союзазыкальная Сюда идут избиратели Свердловского ок- руга, живущие на Каляевской улице, что- бы проверить, правильно ли внесены они в избирательные списки. Адрес избиратель- ного участка № 35 - Каляевская, 5. Снова проверяются списки избирателей. На этот раз проверка ведется под особым углом зрения: выясняется, сколько работ- ников искусства живет на 35 участке, 2 де- кабря состоится общее собрание избирате- лей в клубе им. Каляева. Участковая ко- миссия решила организовать концерт сила- ми избирателей-актеров. Отвечает за орга- низацию концерта т. Катульская. Она вни- мательно просматривает списки. Дежурный член участковой комиссии заслуженная артистка РСФСР Елена Кле- ментьевна Катульская. 10 декабря в 4 часа дня учреждение, в одной из комнат кото- рого расположен избирательный участок, будет эвакуировано. За ночь помещение будет подготовлено к выборам. Оно уже пе- ределывается. В самой большой комнате будет устроено 12 изолированных кабин где будут заполняться избирательные боллете- ни. При участке будет детская компата. Предусмотрены все мелочи. -- Церетели, Тамара Семеновна, Запиши- те первую участницу. Кушнер -- режиссер нашего Большого театра, он тоже может быть полезен…
Настоящая жизнь Высокая честь Подумать только:
ботают скрипачи других стран. Им пред- ставлялось диким, что эти скрипачи вы- нуждены были готовиться к ответственно- му конкурсу по ночам после тяжелого дня работы в ресторанах и дансингах. Нашей молодежи это непонятно, потому что они родились в счастливую эпоху, потому что они живут в СССР! Вскоре после революции я впервые встал за дирижерский пульт Большого театра. Затем последовали годы работы, успехов, удач. В 1933 г. я получил зва- ние заслуженного деятеля искусств, а еще через четыре года звание народного артиста РСФСР и высшую из всех наград орден Ленина. Эта награда обязывает оправдать ее. Все свои творческие силы отдам я искусству, достойному наших изумительно ярких дней. Каким под емом, каким волнением на- полнены сейчас наши сердца. Мне часто вспоминаются замечательные слова В. Мая- ковского. И песня и стих это -- бомба и знамя И голос певца -- подымает класс. И тот, кто сегодня поет не с нами, Тот - против нас!… Все лучшие чувства и мысли устрем- ляются к тому, кто является символом наших побед, воплощением долголетних надежд всего человечества, к любимому всеми нами вождю и учителю --- товарищу Сталину. Народный артист республики орденоносец Ю. ФАЙЕР
Сейчас, когда вся страна готовится к выборам в Верховный Совет Союза ССР, невольно сопоставляешь яркое настоящее с мрачным прошлым, вспоминаешь всю
Мы с любовью произносим их имена. Мы изучаем их биографии, знакомимся с дела- ми, жизнью и борьбой тех, кто под руковод- ством партии Ленина--Сталина поведет страну к новым победам на пути к комму- низму. С неослабным вниманием миллионы слу- шали на-днях биографию товарища Сталина, прочитанную по радио народным артистом СССР В. И. Качаловым. Этот рассказ о ге- роической борьбе и победах трудящихся, о великом Сталине звучал, как чудесная, мощная социалистическая симфония. Сколько прекрасных жизней, сколько ге- роических биографий людей, воспитанных партией Ленина--Сталина, знает наша страна. Почетная задача советского искус- ства - рассказать о лучших людях страны кандидатах в депутаты в Верховный Со- вет. Каждый избиратель должен знать кан- дидата, выдвинутого в его округе. В этом важном деле агитации за кандидата огром- ную роль могут и должны сыграть мастера слова, люди искусства и культуры, владею- щие словом, пером, кистью, могущие с наи- большей силой, образно, ярко, художест- венно донести до избирателя полное пред- ставление о кандидате. Все средства искус- ства должны быть обращены на решение этой важнейшей задачи.
принадлежности, вероисповедания, образо- вательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положе- ния», изберут верховный орган нашей со- циалистической страны. существование еще совсем недавно, лишь 20 лет тому назад. Как еврей, я не имел права жить в крупных городах царской России. Как тяжело дались мне годы ученья в Московской консерватории! Днем учеба, вечером игра в одном из ресторанов на Тверском бульваре, и в за- ключение ночевка на вокзале, так как мой еврейский паспорт лишал меня другого пристанища в Москве. Не знаю, как мне удалось бы закончить музыкальное обра- вование, если бы однажды тридцать лет назад в ресторане, где я играл, меня не увидел один из замечательных артистов Малого театра, ныне покойный Федор Петрович Горев. Он принял во мне самое живое участие, усыновил меня и тем легализовал мое проживание в Моск- ве. Наши юные скрипачи-лауреаты брюс- сельского конкурса искренно изумлялись, слушая рассказы о том, как живут и ра-
Мне как члену 14-й участковой избира- тельной комиссии Советского избиратель- ного округа приходится непосредственно встречаться с избирателями.
Исключительное значение избирательной кампании проявляется в том, что она еще более укрепляет моральное и политическое единство несокрушимого советского народа. Наш народ един в своей горячей любви беззаветной преданности социалистиче- ской родине, братству народов всего ми- партии. Он един ра, делу коммунизма, делу в своей священной ненависти к врагам че- ловечества, к фашизму, к подлой троц- вистско-бухаринской вредительской, шпион- ской банде. Нет той силы, которая могла бы поколе- бать СССР. Наша счастливая и крепкая страна идет к выборам с великими победа- ми, под знаменем большевистской партии, под руководством друга, вождя и учителя вародов тонарища Сталина.
Актер -- член участковой избирательной комиссии. Актер - член окружной избирательной комиссии.
Актер--кандидат в депутаты Верховного СССР. Это нам, советским актерам, выпала та- кая высокая честь.
Лучшие наши товарищи народные ар- тисты СССР Е. Корчагина-Александровская и И. Москвин-кандидаты в Верховный Со- вет. Как же нам не гордиться и не радоваться. Спасибо, товарищ Сталин, за счастливую Заслуженный артист республини M. ЖАРОВ
Большая политическая ответственность ложится на нас, актеров, членов избиратель- ной комиссии. Нам, работникам искусств, оказано огромное доверие, и мы должны его оправдать.
жизнь.
(в центре), совместно с членами избирательной комиссии округа проверяет списки избирателей.
35 уча-
артистка-орденоносец Е. К. Катульская стка Свердловского
Заслуженная