Воскресенье, 5

декабря 1937 г.,

№

56

(402)

3

…СОВЕТСКОЕ



rpaнaeт ИСКУССТВО raHe  РСФСР Герб БССР Слуцкого района, Узбекская ССР Солнце Сталинской Конституции УЗБЕКОКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ Когда над миром всходит солнце, мои глаза обнять не в силах Всей прелести его блистанья, его величия всего. Я вижу отраженье солнца в домашнем небольшом бассейне, Я обогрет его лучами и светом озарен его. Когда над майской Ферганою пропитан воздух ароматом Садов цветущих, я не в силах вобрать весь аромат сполна. Я наклоняю ветвь граната, я упиваюсь ароматом И в этом маленьком цветеньи живет огромная весна. я белым полем хлопка прохожу с большим канаром Я чувствую в пушинке каждой живую радость Ферганы И вижу новые халаты, и слышу гул текстильных фабрик. Герб Таджикской ССР Как волки в ущельях, голодными были, милости богачей. По Но щедро пролился свинцовый дождь В тенистую зелень эмирских рощ. Повел нас на битву с эмиром и байствой Сталин - мудрейший вождь. Сталин нас вырвал из байских рук, Сталин избавил от горьких мук, Вечно живи, родной и любимый Сталин, отец наш и друг. * Вовек не устанет преданный Тебя воспевать, Конституция, Струною и звонким словом Ашуг из народа --- Мирза. * Записано в Таусском районе Азербайджана. Грузинская ССР Марианашвили НАРОДНЫЙ ОКАЗИТЕЛЬ ГРУЗИИ Долго ты живи и здравствуй! Долго ты живи и здравствуй, Пролетариев водитель, Всех трудящихся защитник, Их надежда и хранитель. Ты на счастье наше послан, - Угнетенных избавитель. Ты -- орел, не знаешь страха: Так июлю снег не страшен. Мы страною управляем, Засухи не знают пашни. Чествуют тебя с победой Ты создал наш Союз непобедимый. Повсюду смело устремляя взоры, Ты отдал нам моря, леса и горы. И нет у нас надежнее опоры! Ты нас ведешь вперед, товарищ Сталин! Ты вырвал нас у своры раз яренной, Из уст твоих мы истину узнали. Мой край цветет, тобой преображенный, И слушает тебя, товарищ Сталин! Ты- пышный сад с душистыми плодами. Народы СССР друзьями стали, Я, Есаян, тебя воспел стихами И буду воспевать, товарищ Сталин! * Записано на олимпиаде народного творче- ства в г. Ереване. Туркменская ССР Гельды Курбан Сахат-оглы НАРОДНЫЙ БАХШИ ТУРКМЕНИСТАНА Я песню народа пою В Туркменистане горячие ветры сжигали траву до тла. Пустыней без зелени и без садов сухаяКогда земля была. Протяжным голосом над землей ветер пустынь стонал, И в сердце, как ночью, было темно. И жизнь была тяжела. Но ты появился, и сразу над нами как будто солнце взошло, И все засияло, и сгинула ночь, и всюду стало светло. Туркменскому люду ты счастье вручил, ты оживил пески, И зажурчали среди степей свежие родники. Жемчужные ягоды в новых садах бережно вырастил ты, Покрыли глухую безводную степь рубиновые цветы, Душистые дыни, и виноград, и сахарный сок плодов, И лунною ночью поют соловьи среди молодых садов. И слов нехватает воспеть тебя! Ты дал нам счастье и свет И мудрым мыслям твоим, отец, конца и предела нет! Ты зорче сокола в небесах, ты храброго льва сильней, Тот рай не на небе, а тут, на земле, В Советском Союзе да в братской семье, Великая социалистическая революция впервые в истории человечества дала воз- и петь свои пес- Закон справадливый, надежнее стали, Закон, что всем сердцем вынашивал Сталин! Закон, при котором свободны народы И поровну делят и земли и воды. Закон, при котором --- кого уважаем, Тому лишь и власть мы свою поручаем. Себя не жалзя, мы силы утроим: Счастливую жизнь -- коммунизм! мы построим. * записано в колхозе имени Шевченко, лцерковского района Украины. Бе- БССР Здравица БЕЛОРУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ Пусть в колхозе поле Густо колосится, Пусть течет рекою Жито и пшеница! Пусть колхозник честный Возит хлеб возами, А лодыри носят В торбе за плечами! Пусть в полях машины Радостно стрекочут С ясного рассвета И до темной ночи. Пусть идут за ними можность народам слагать И запела многонациональная ни великая страна. Обращаясь к поэту Лахути, 92-летний казахский акын Джамбул говорит об этом всенародном празднике песни: Под ласковым солнцем, в счастливые годы Меняются песнями наши народы. Как лэбеди, песни плывут в небеса, За ними родные спешат голоса. Прислушайся - в дымных горах Дагестана Журчат родниками слова Сулеймана, И Янка, акын белорусских полей, Льет песни теплее, чем крик журавлей. Запел весь Советский Союз многоликий- Русские, тюрки, казахи, таджики. Родники народного творчества, забившиэ во всех одиннадцати республиках Советско- го Союза, чудесны и неиссякаемы, Когда-то народы слагали легенды и песни, в которых находили отражение золотые сны. Теперь жизнь народов стала светлой, как легенда, и народы поют о себе, о своей жизни, о своем счастье, о вождях, которые привели народы к счастливой жизни, -- Ленине и Сталине. В песнях народов звучат гнев и нена- висть к проклятому прошлому, радость и ликование, вызванные всемирно-истори- ческими победами социализма, мужество, сила и решимость защищать завоевания ре- волюции до последней капли крови и непримиримая ненависть к врагам народа троцкистско-бухаринским шпионам и ди-

Т. А. Долгушева руссКАЯ СКАЗИТЕЛЬНИЦА По твоим заветам все исполнилось Если б стала я да ясным соколом, Превратилась бы да в сиза голубя, Али в ласточку во быструю, Я бы горьких слов не баяла, Я б горючих слез не ведала, Полетела б я прямехонько, До Москвы бы долэтела я До Кремля стены, до каменной, К мавзолею опустилася, Ко Владимиру ко Ленину. Я бему сказала: «Солнце ясное, Посмотри кругом, порадуйся Как все в жизни изменилося. Вон сады цветут -- колхозные, Вон поля цветут - колхозные,

Стахановцы следом, Пусть заводят песни Про свои победы! Пусть живет на свете Жизнью нерушимой Наш товарищ Сталин - Наш отец любимый! *

Записано в колхозе Случ, Белоруссия.

Азербайджанская ССР Мирза НАРОДНЫй аШУГ азеРБАйДЖАНа Взошло солнце Сиянием горных рассветов Тебя назову, Конституция. С тобою светло и ясно - Везде от столицы до кенд. На всех языках воспета Ты, Сталинская Конституция, Как самая лучезарная Из тысячи тысяч легенд.

Записано в колхозе имени Кирова, Гиссар- ского района Таджикистана.

Казахская ССР Джамбул НАРОДНЫЙ ПЕВЕЦ КАЗАХОТАНА Слушая Сталина речь Снега Алатау одеты в закат, В последних лучах, как рубины, горят. Звезда серебрится и в яблонный сад По радио вэсти летят. Я слышу их, хмуря суровую бровь, И старое сердце волнуется вновь, В Испании -- кровь, в Манчжурии - кровь И в Абиссинии -- кровь… Но вот из далеких Кремлевских палат Овации горным потоком гудят, Сердца согревая, планету будя, Доносится голос вождя. Волнуется мир. Тишина разлилась. Настал на земле исторический час. трибуны звучит, как могучий набат, Вождя гениальный доклад. Казахи в степях, грузины в горах, Зыряне в лесах, белоруссы в полях Народы, чтоб каждое слово сберечь Слушают Сталина речь. В ней пламя бушует, в ней мощь налита, В ней сила, уверенность и красота, В ней веет отцовская теплота, Она кристально проста, Слова Конституции миру звучат И каждое слово теплее луча,

Герб РСФСР

0SSR

Как светло-светло нам жить становится! Наши дети в школах учатся, В небе наши парни-соколы, Наши девки водят тракторы. И живем мы домом -- полной чашею, И в руках у нас работа спорится, И в сердцах у нас любовь горит За твою борьбу, за подвиги. Ты для нас работал, рук не кладучи, Ума-разума большого не жалеючи, Ты сгорел за нас костром--полымем. Все, что думалось тобою, все исполнилось! По твоим заветам-завещаньицу Нас ведет ко счастью Сталин наш, От орлов орлята нарождаются, У соколов -- полеты соколиные. Океан да с океаном -- братья кровные. Сталин Ленину да кровный брат По работе, по размаху по орлиному, По полету, по простору соколиному. Мы идем со Сталиным, как с Лениным, Говорим со Сталиным, как с Лениным, Знает все он наши думки-думушки, Всю он жизнь свою о нас заботится. Под его водительством-заботою Нет у нас сейчас людей без племени, Нет без роду, без отечества, Нет сирот, солдаток, горьких вдовушек, Ни батрацкого житья-бытья, Ни полыни, лебеды-травы. И одна сейчас у нас дороженька К счастью, светлая, лучистая, широкая. И ведет по этой по дороженьке Нас родная наша партия. К счастью светлому дороженьку Не развеять ветру черному, Не снести песку зыбучему, Не залить рекой глубокою, Не покрыть грозою-тучею.

Герб Грузинской ССР Жители деревни новой! Партию ведя всем сердцем, Бережешь нас мощным словом, С езд Семнадцатый победный Увенчал ты, мудр и светел, Исцеляешь ты навеки Раны всех тысячелетий. На твоз искусство, Сталин, Вpаг глядит в оцепененьи; И дела твои, как солнце, Мир приводят в изумленье. Долго ты живи и здравствуй, Пролетариев водитель, Всех трудящихся защитник, Их надежда и хранитель! * Записано в Сигнахском районе Грузии. Армянская ССР Мнацакан Есаян НАРОДНЫЙ АШУГ АРМЕНИИ Из глуби сердца Из глуби сердца взяты песни эти, Ты - новых дней отец, товарищ Сталин! Ты выше всех богатырей на свете, И я пою тебя, товарищ Сталин! Ты - Ленина воспитанник любимый,

Герб Узбекской ССР В одной коробочке пушистой я сердце чувствую страны. Когда на родину смотрю я, мой чистый взор наполнен счастьем; Смотрю, не в силах насмотреться, величьем жизни потрясен. И нет предела изобилью, и мало слов, чтоб вылить радость, Тогда произношу я - Сталин, и в этом выражаю все! О, ты, великий вождь народов, призвавший к юности века,С К цветенью -- весны, к песне -- струны, к любви -- сердца, к труду -- заводы… Повсюду явно ощутима твоя отцовская рука. Ты - цвет весны моей, Ты солнце, что отражается в мильонах Людских сердец. Не ты ли поднял мою страну из века сна?! Не ты ли осветил долину великим солнцем Конституции, Чтобы жемчужиной сияла моя родная Фергана?! * Записано в колхозе Ферганского района Узбекистана. 1 Канар -- мешок для сбора хлопка. Таджикская ССР Мурод-Али Сабза-Али Зода НАРОДНЫЙ ГАФИЗ ТАДЖИКИСТАНА Счастливое время идет Таджики! Счастливое время идет - Нас мудрая партия движет вперед. Согретая сталинскою заботой Страна, словно сад, цветет. Долину Гиссара и горный Памир Терзал беспощадный и злобный эмир. Копил он сокровища в темных подвалах И пил нашу кровь, вампир. Таджики! Мы были в петле палачей. С утра мы трудились до темных ночей.

Герб Азербайджанской ССР Читают люди в газетах По главам тебя, Конституция, И сразу сердца теплеют И хочется людям петь, И буквы лучатся светом, - И дышат теплом, Конституция, И сазы нежданно-негаданно Вокруг начинают звенеть. - Забудь про печальное детство, Ты мне говоришь, Конституция. - Навечно твои и земли, И воды, и солнечный свет. - Трудись, отдыхай, не бедствуй, Ты учишь меня, Конституция, - Учись и расти свободно, Как все, выбирай Совет. Так будь же благословенной, Великая Конституция! И за рубежами ты будишь Народы от долгого сна. Рассвет ты несешь вселенной, Ты учишь весь мир, Конституция, Сияющая, как солице, И свежая, как весна. Борьба не была бесследной, Победа цветет Конституцией. Сады по стране изумрудны И небо, как бирюза. … -- деревня. 2 Саз - музыкальный инструмент.

Герб Туркменской ССР И ничто, никогда не сравнится с тобой, с могучею силой твоей! Приезжай к нам, Сталин, в Туркменистан! Народы зовут тебя. И рощи цветущие, и сады, и воды встретят тебя, И соловьи на весенних ветвях пеньем встретят тебя, И светлый хлопок, раскрыв об ятья, цветеньем встретит тебя! И встретит тебя туркменский народ в богатом краю родном, И голоса миллионов людей скажут тебе об одном: «Если враги захотят отнять счастье страны моей оружье возьмет и оседлает коней». Я - голос народа, я -- слово народа, Я песню народа пою, И много сердец и родных голосов отвечает на песню мою. Товарищ Сталин, вовеки будь наших побед творцом, Работники всей необ ятной земли называют тебя отцом! 

* Записано в колхозе «Красная звездочка», Шурминского района, Кировской области. УССР

Микола Шашко НАРОДНЫЙ ПЕВЕЦ УКРАИНЫ Дума про Конституцию Слова Конституции новой читаю, Закон основной до конца изучаю. Закон, что всех больше обдумывал Сталин,Кенд Закон, что открыл нам безмерные дали. От пункта до пункта когда я читаю, Волнуюсь и сердцем привет посылаю. Имели ль мы право такое когда-то У власти поставить своих депутатов? Тогда, при царизме, попы нам кадили, Про пекло и рай днем и ночью твердили. Кто верил их вракам, -- тем рай обещали, А кто не молился,тех пеклом стращали. Царя и министров мы скинули, смыли, И пекло поповское в прах разгромили, Законы тиранов погибли с царями, Мы рай наш прекрасный построили сами.

Герб Казахской ССР Светлее зари, яснее звезды, Свежее, чем в август плоды. Ну, как мне забыть этот день в ноябре, Ну, как мне не петь, не играть на домбре, И, сердцем к отцу всех народов летя, Не радоваться, как дитя? Ты первый из гениев всех времен Ты дал всем народам счастливый закон,   И я говорю тебе вместе с страной: Спасибо, Сталин родной, * 

Записано в ауле Шор-Кала, Геог-Тепинского района Туркменистана.

ССР

Армянской

Герб



Искусство великого народа   поэзии Сулеймана Стальского звенит сло- версантам, пытавшимся восстановить капи- женная певцом песня о Конституции: тализм. За двадцать лет народы создали Все то, о чем народ мечтал, В законы наши он вписал И Конституцию нам дал, Что признана на свете лучшей. Другой, ныне здравствующий великан на- Много законов я в жизни знал, От этих законов согнулась спина, От этих законов слезы текли, Глубокие складки на лбу залегли - Законы аллаха, законы Аблая, Законы кровавого Николая. По этим законам детей отбирали, По этим законам людей убивали, Девушек наших, как скот продавали, По этим законам гуляли, как смерч, Бессправие, голод и смерть. Дав от лица всех народов беспощадную оценку черным законам прошлых лет, Джамбул противопоставляет им Сталинскую Конституцию, светлый закон, в котором за- креплено все, о чем мечтали лучшие умы человечества на протяжении веков: родной поэзии -- Джамбул отозвался на Конституцию песней «Великий Сталинский Закон», которая стала широко известной во всех одиннадцати республиках. Джамбул испытал на себе всю тяжесть царских и ханских ааконов. И, поднимая свой голос в честь Оталинской Конституции, он вспо- минает черные законы хана и Николая Романова. замечательные песни о революции, о граж- данской войне и ее героях - Фрунзе, Ворошилове, Буденном, Чапаеве, Кирове, Серго, Щорсе и других. Народные пев- пы сложили прекрасные песни об освобож- денном труде и его героях -- Стаханове, Демченко, Кривоносе, Мамлакат. Лучшие, задушевные песни народов посвящены гениям человечества -- Ленину и Сталину. Сталинская Конституция - величайший документ нашей эпохи - всколыхнула сердца миллионов и нашла отражение в на- родном творчестве. Переведенная на все языки народов, населяющих многонацио- нальный Советский Союз, Сталинская Конституция стала источником вдохновения для сотен и тысяч акынов, жирши, ашугов, бахши, гафизов -- народных певцов, выра- жающих чувства, мысли, настроения широ- чайших народных масс. Только год отделяет нас от исторического дня, когда был принят самый лучший, самый гуманный, самый де- мократический из законов -- Сталинская Конституция, а в золотую книгу народного творчества вошла новая, замечательная гла- ва песен о Сталинской Конституции. На наших глазах слагаются фрагменты вели- чавой, монументальной эпопеи о солнечном, счастливом законе, о дружбе народов и о великом Сталине. Над свежей могилой великана народной

Записано в колхозе Ер-Назар, Кастекского района Казахстана.

Слушай, Кастек, Каскелен, Каракон, Я славлю великий советский закон, Закон, по которому радость приходит, Закон, по которому степь плодородит, Закон, по которому юность цветет, Закон, по которому сердце поет. Казахскому акыну Джамбулу вторит один из лучших ашугов нефтеносного Азербайд- жана - Асад: Руки вскинуты вверх и глаза от восторга смеются, Струны сазов несут по земле несмолкаемый звон. Над страною, как солнце сияя, встает Конституция - Мудрый, сталинский, ясный, несущий нам счастье закон. Над пирамидальными тополями и арыка- ми изумрудного Узбекистана звенит сереб- ряная песня: Словам Конституции верен народ, В ней каждая строчка о счастье поет В ней каждая буква сверкает, как луч, Как солнце, творец ее смел и могуч. В солнечном Крыму, над синим морем, над диким Карадагом звенит песня народ- ва: ного певца Абибуллы Софу: Законы сталинские дышат Перед народом, как цветы, Когда прочтешь их иль услышишь, Как медом, насладишься ты. За полярным кругом, под всполохи север- ного сияния, в чумах ненцев поют новую песню, в которой есть примечательные сло- Конституция нам дала правду, острую, как стрела. В горном Таджикистане народный гафиз Искандарбек Керимов поет песню о том: Кто нам, как солнце, светит, Кто Конституцию написал Самую лучшую в свете. По-казахски, по-лезгински, по-грузински, по-киргизски -- на шестидесяти языках необ ятной Родины сложены и поются песни о Сталинской Конституции. В народных песнях о Конституции выра- жена большая, идущая от самых сердец, пламенная, неиссякаемая любовь к тому, кто по словам казахской песни: К солнцу и ясному счастью ведет В огне Октября возрожденный народ, Кто самый большой человек на планете, Кто дал Конституцию, лучшую в свете, Кто судьбы народные держит в руках Чья светлая слава сияет в веках, К первой годовщине со дня принятия Сталинской Конституции сложены сотни пе- сен о Сталинском законе. Собрать их, перэ- вести, издать -- дело чести Союза советских писателей и всех работников искусств. K. АЛТАЙСКИЙ.

Лежала необ атная страна. Народы жили в этой стране под железной пятой самодер- жавия. Ленин назвал эту многонациональ- ную империю «тюрьмой народов». Порабо- щенные, обреченные на вымирание народы в глухие эпохи слагали и пели песни горя и тоски. Пушкин назвал песни своего на- рода грустным воем, а Некрасов - стоном. Песня-плач, песня-стон была единствен- ным утешением народов. «Когда-то, в древности, - говорит Горь- кий, - устное художественное творчество трудящихся служило единственным органи- затором их опыта, воплощением идей в об- разах и возбудителем трудовой энергии коллектива». Народы пели о богатырях, о героях, о ве- ликой битве с поработителями, о битве, ко- торая, то разгораясь, то погасая, шла столе- тиями. В этих песнях народ выражал свои заветные мечты и надежды, рассказывал в них о своих идеалах и о своей правде. По- работители преследовали народную песню. Певцов, слагавших правдивые песни, хо- зяева жизни заточали в темницы, вырыва- ли им языки, убивали их. Но народная цес- ня была бессмертной, как бессмертен народ.

Киргизская ССР Абды Байсалбаев АКЫН КИРГИЗСТАНА Радость страны Я про радость страны пою, О величьи земли пою. О, трудящийся мой народ, Не измерить силу твою! О, храбрейшие наши бойцы, Охраняйте землю свою! Ала-Тоо! Пусть ярче цветут На колхозных полях зеленя! Процветает день ото дня! Пусть упорнее будет труд Полевых ударных бригад! Больше хлеба, земля, рожай! Пусть дехкане сытно едят! Пусть, не смея к нам подойти, Враг бежит от наших ворот! Пусть ученые мой народ Неизменно ведут вперед! Если в песне ошибся я,



Герб УССР

СТАЛИНЕ

пЕспя

Герб Киргизской ССР Вы поправьте меня, друзья, Вы воспойте вместе со мной Нашей радостной родины мощь. Да здравствует наша земля! Да прославится Сталин-вождь! *

Ваписано в Кантовском районе Киргизстана.