Воскресенье, 12 декабря 1937

г., № 57 (403)

…

3

СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО



Кто стремится к дальнейшему росту просвещения в нашей стране, кто хочет дальнейшего чнтоово расцвета науки, литературы и искусства народов Советского Союза, тот будет голосовать за партию большевиков, тот будет голосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных.  ДЖАМБУЛ народный певец Казахстана, орденоносец 12 декабря Ликуй и звонко пой, страна, в день торжества побед. Иди и выбирай, страна, Верховный свой Совет. Как бирюза, горит лазурь -- прекрасна и ясна, Как-будто нет снегов и бурь и к нам пришла весна. Сбылись чудесные мечты и сны веков сбылись, И рвется песня из юрты, как гордый беркут, ввысь. Горит торжественно заря, в овраги скрылась тень - Двенадцатое декабря -- священный светлый день. Жемчужины заветных слов сберег я для тебя, Страна героев и орлов, любимая моя! Мы за тебя вели бои, чудесный синий край, Двенадцать месяцев твои - сплошной медовый май! В песках пустынь звенит арык и шепчут тополя И, как иранские ковры, колхозные поля. И хлопка лебединый пух, и золото зерна, И мед, и сливы, и урюк даешь ты нам, страна. Идет верблюжий караван, идут стада коров, Гуртами славен Казахстан и статью скакунов. Как величавый слог поэм, заводов льется гуд, И самолеты в вышине, как беркуты, плывут. Для нас шумят хлеба в полях, для нас цветенье трав Раскрыла глуби нам земля, богатства все отдав. Богатства недр, сады долин, сокровища отар, … Все это Сталин, исполин, принес народам в дар. Он написал для нас закон - и мудрый и простой, Как золотая пальма, он стоит над всей землей. Любовью мы к нему полны --- он нам, как солнца свет, Он первый депутат страны в Верховный наш Совет. За Сталина, кем мы сильны, в декабрьский синий день Мильоны рук моей страны опустят бюллетень И эти руки так дружны, что я сказать могу - Мильоны рук моей страны - один кулак врагу. Иду я с песней на устах, седой акын Джамбул, Со мной, подняв счастливый флаг, идет родной аул. Со мной --- в шелках, в сукне, в парче --- прекрасна и сильна Идет в сиянии лучей голосовать страна. Фашистский пес - кровавый враг не может запугать Страну, умеющую так, как мы, голосовать. Звените, домбры, серебром! Сияйте небеса! За Сталина мы отдаем сегодня голоса, За лучших наших сыновей, за лучших дочерей - И будет жизнь еще светлей, богаче, веселей. Кипит в седом Джамбуле кровь. Я звоны струн исторг. Несу я Сталину любовь и голос и восторг. Передана из Алма-Аты по телеграфу. Перевод с казахского К. АЛТАЙСКОГО Сегодня великий праздник  Того, Выше Чье Я От края до края, от моря до моря, Кого, говорю, называет страна? кто знамя родины поднял сверкающих горных вершин. имя у всех на устах сегодня? кто каждой старухе - сын, Того, кому незнакома усталость, Кто ва нас на фронтах воевал, Кто дал нам, старухам, счастливую старость, Кто детям счастливую молодость дал. так говорю, и моими устами Советские матери говорят, Йосиф Виссарионович Сталин! Да здравствует наш великий учитель, наш родной отец, наш друг товарищ Сталин! Да здравствует наше мудрое Советское правительство! Да здравствует наша большевистская партия! Да здравствует наша непобедимая Крас- ная Армия! М. М. БЛЮМЕНТАЛЬ-ТАМАРИНА, народная артистка СССР  Сегодня великий праздник, Сегодня день выборов в Верховный Совет СССР. душно, вместе со всем советским народом участвующие в действительно всенарод-Того, ных выборах верховного органа нашей счастливой родины. Сталинская Конституция - величай- ший дар человечеству. В ней записаны завоевания, она говорит о праве на труд, праве на отдых, праве на об- разование. Она открыла перед нашей мо- лодежью такую дорогу, о которой мы, старики, в наше время и мечтать не мог- ли. Можно, пожалуй, сказать, что старости у нас нет. Мы, старики, не хотим быть старыми, хотим итти нога в ногу с мо- лодыми. Мне вспоминаются слова Тараса Буль- бы: «Есть еще порох в пороховницах…» Мне 78-й год, а я не старуха. Нет! Мы, старики, - молоды, А кто нас омолодил? Я хочу сказать словами поэта Виктора Гусева так НЕРУШИМЫЙ СОЮЗ Седьмого декабря я прочитал в газете об- ращение Центрального Комитета нашей партии ко всем избирателям Советского Союза, Политическое значение этого исто- рического документа громадно. Каждое слово обращения проникнуто идеей един- ства коммунистической нартии и всего народа. Да, партия и народ в нашей стране не- отделимы друг от друга. У ВКП(б) не бы- ло и нет иных интересов, кроме интересов рабочих и крестьян, кроме интересов на- рода. На протяжении всей своей славной истории коммунистическая партия боль- шевиков в нашей стране вела и ведет не- примиримую борьбу с врагами трудящих- ся, борьбу за счастливую и радостную жизнь народов, за построение бесклассово- го коммунистического общества. Недаром в Великой Сталинской Конституции гово- рится о том, что коммунистическая партия является «пэредовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие со- циалистического строя». Ярче всего это единство и общие цели коммунистической партии и народа ска- зались в подготовке к выборам в Верхов- ный Совет СССР, Коммунисты и беспар- тийные сообща выставляли кандидатуры лучших людей страны, сообща агитирова- ли за них и вместе выберут их в Верхов- ный Совет. Рука об руку с коммунистиче- ской партией работают сотни тысяч непар- тийных большевиков, всем сердцем предан- ных делу революции, И мы, коммунисты, с огромной радостью отдадим свои голоса лучшим из них в исторический день 12 декабря. Я живу во Фрунзенском избирательном за вер- округе Москвы и буду голосовать ного сына коммунистической партии, пред- седателя Совнаркома РСФСР тов. Н. А. Булганина и за непартийного большевика народного артиста СССР тов, И. М. Моск- вина. Сам факт баллотировки артиста является наглядной иллюстрацией любви и безгра- ничного уважения, которыми окружено ис- кусство в нашей стране. Блок коммунистов и беспартийных в из- бирательной кампании основан на безгра- ничном доверии народа к своей родной, мудрой партии и на уверенности партии в единстве чувств и помыслов народа, На род не допустит врагов и чуждых людей в верховные органы власти, Бдительность - неот емлемое качество честного гражда- нина нашей страны, преданного делу пар- тии Ленина- Сталина. Оэрдца всех трудящихся сливаются в едином порыве любви партии большевиков и ее гениальному вождю, Непобедима наша великая страна, в которой возможно такое замечательное единство миллионов трудящихся! A. ЩАГИН, артист Театра Революции ИЗ ОБРАЩЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков).

Партия и народ едины С чувством огромного волнения и ра- дости прочитала я обращение Централь- ного Комитета Всесоюзной коммунисти- ческой партии (большевиков) ко всем из- бирателям. Каждое слово этого замеча- тельного документа поворит о том, что партия и народ- едины, что великая партия Ленина--Сталина была и будет тесно и неразрывно связана с рабочими, крестьянами и трудовой интеллигенцией. Наша большевистская партия выражает стремления и волю народа, живет интере- сами народа, борется против врагов, за счастье народа, за коммунизм. Все граждане Страны советов знают, что счастливая и радостная жизнь, что право на труд, отдых и образование за- воеваны нами под руководством больше- вистской партии и товарища Сталина. Наука, литература, театр, искусство развиваются в нашей стране, как никог- да, - говорится в обращении ЦК ВКП(б). -Завоевания науки и искусства являют- ся достоянием всех граждан.

ка С Все это достигнуто под руководством большевистской партии, действующей ру- об руку с непартийными большевика- ми. В тесном союзе коммунисты и беспар- тийные приходят к выборам в Верховный Совет. Я всем сердцем советской гражданки поддерживаю этот замечательный блюк коммунистов и беспартийных. Стремясь принять посильное участие в выборной кампании, я выступала в концертах, на предвыборных совещаниях Советского и Куйбышевского округов. 12 декабря я буду голосовать за стой- кого большевика Н. А. Булганина и бес- партийную учительницу 0. Ф. Леонову. чувством безграничного доверия я от- дам им свой полос, твердо зная, что, го- лосуя за них, я голосую за партию большевиков, за великого Сталина. М, БАБАНОВА заслуженная артистка республики жизнь КОЛХОЗНАЯ, ВЕСЕЛАЯ В течение нескольких месяцев колхозные актеры, музыканты, певцы и плясуны пока- вывали свое искусство на районных смот- рах. В эти дни лучшие из них выступают перед трудящимися столицы в спектакле «Жизнь колхозная, веселая». Участников спектакля много - больше трехсот человек. Столичная область обиль- на талантами. Ежегодно она черпает из недр народного творчества новые силы. «База» народного искусства безгранична-это весь жизнерадостный советский народ. Жить стало лучше. Пастуху колхоза «Красная заря» Волоко- ламского района Толе Клюенкову так ра- достно читать стихи о колхозной жизни и играть на жалейке развеселые песни. Жить стало веселей. Вот почему с таким задором пляшет Ге- расим Степанович Золотарев, 1871 года рождения, из колхоза «Ударник» Озерского района. Жить стало лучше, жить стало веселей? если Шура Шевырева - девушка из Ямского колхоза Подольского района поет грустную песню о «Соловушке» у березы над плесом, - то только подчиняясь автор- скому замыслу сценария спектакля, пер- вая часть которого относит нас к дорево- люционному прошлому русской деревни. Девушка плачет, тоскует о милом, кото- рого забирают в солдаты. Царская служба не сулит радостей молодому парню. Вот и сам он в компании друзей, таких же «ре- крутов», гуляющих в «последний нонешний денечек», чтобы в буйном похмелье заглу- шить тоску и страх перед будущей солдат- ской жизнью Вот плачущие матери прово- своих сынов. А дальше - горькая Весенние ясные зори Зажег он над нашим жильем. жают судьбина невесты, по нужде выходящей замуж за немилого. И заключительным ак- кордом к концу первой части - «Дубинуш- ка» - песня русского трудового народа. Вторая часть программы переносит нас в сегодняшнюю колхозную деревню. Мы на колхозном празднике, Яркие крас- ки, нарядные платья, веселый гул голосов, музыка - все сливается в общий радост- ный, ликующий хор. Непозволительно гром- ко визжит поросенок. Но ему разрешается визжать, ибо он участник спектакля, он премия. Играет патефон - тоже премия. Старик-колхозник, премированный велоси- педом, уезжает прямо за кулисы… Певцы, музыканты, плясуны сменяют друг друга. Колхозный праздник в разга- ре. Но вот в гости к колхозникам приходит группа бойцов Красной Армии. Дорогих гостей забрасывают цветами. Хор колхозни- ков исполняет «Колхозную оборонную». Красноармейцы (ансамбль Н-ской части Московского гарнизона) отвечают изуми- тельной по исполнению казацкой песнью и лихой пляской. Колхозные плясуны вступа- ют в соревнование, и вот уже все участники спектакля утонули в вихре «Метелицы». Гостей притлашают за обильный стол. Об единенный колхозный струнный оркестр исполняет «Торжественный марш» Шумана. И как апофеоз этой радости и веселья на фоне огромного плаката о выборах в Вер- ховный Совет все участники спектакля по- ют песню о великом полководце революции, о самом родном и любимом человеке - о Сталине. Отромный портрет вождя окружен радостными лицами поющих. И вместе участниками спектакля зрительный зал мы- сленно повторяет слова песни: Он создал на счастье народов Закон нерушимый навеки, Споем же, товарищи, песню О самом родном человеке, О солнце, о правде народов, Сталине песню споем. Сценарий спектакля написан поэтами Гусевым, Сурковым, Исаковским, Текст пе- сен (автор -- Исаковский) особенно хорош. Композитору спектакля Степанову лучше всего удались «Песня о Сталине» и «Кол- хозная оборонная». Постановщики спектак- ля И. Шлепянов и В. Власов. Дирижер E. Сенкевич. Руководитель струнного ор- кестра В. Волков. Спектакль организован Московским областным домом колхозной художественной самодеятельности, постав- деи Театром народного творчества. БОР. КОВАЛЬ

Мы голосуем за прекрасную жизнь День 12 декабря 1937 года будет самым радостным днем в моей жизни, Сегодня я, беспартийный избиратель Сталинского ок- руга, буду голосовать за великого больше- вика, гениального вождя нашей партии и всех трудящихся - любимого Сталина. C непередаваемым волнением прочитал я обращение Центрального Комитета на- шей партии ко всем избирателям. Особен- но воодушевили меня слова о блоке, о со- юзе коммунистов и беспартийных. За кан- дидатов этого блока, за лучших сынов на- шей родины голосует весь советский на- род. Партия Ленина Сталина привела 170- миллионный народ к радостной жизни, к социализму Нигде интеллигенция, работни- ки науки и искусства не поставлены в та- кие блестящие условия, как в Советском Союзе. Среди кандидатов в Верховный Со- вет есть и работники искусства. В царское время я не мог бы стать из- бирателем. Ребенком я видел и испытал ужасы по- грома, которые никогда не изгладятся из моей памяти. Я испытал нищету, голод. Революция дала мне возможность стать артистом Большого театра.

Сегодня я счастлив вдвойне С 8 до 18 лет я был пастухом: пас гусей, овец, коров, Затем был плотником. Октябрьская революция застала меня в Балтийском флоте, откуда я перевелся в Волжскую флотилию, отправившись доб- ровольцем на борьбу с интервентами и деникинцам. В 1925 г. поступил в Ленин- градскую академию художеств, которую окончил в 1930 г. Еще мальчиком, когда я нас гусей и овец, я пробовал вырезать фигуры из дерна, из сосновой коры, из дерева; начал рисовать. Великая Октябрьская революция дала мне возможность учиться. Мне, к сожалению, ни разу не приш- лось видеть товарища Сталина вблизи. Но образ Сталина живет во мне. Мое сокро- веннейшее желание -- воплотить этот об- раз в скульптуре, изваять из бронзы или мрамора моими собственными руками. Сейчас я разрабатываю эскиз скульпту- ры «Сталин и Горький». Мне хочется так- же показать Сталина с детьми и, в даль- нейшем, Сталина с Лениным. Вместе с коммунистами, вместе с де- сятками тысяч беспартийных трудящих- ся нашего Сталинского района, я с гор- достью иду сегодня к избирательной урне. Сегодня я чувствую себя вдвойне сча- стливым: не только потому, что я совет- ский гражданин и член коммунистиче- ской партии, по и потому, что сегодня я, выбирая депутата в Верховный Совет, буду голосовать за того, чье имя в бла- гоговением произносится трудящимися всего мира, за человека, которому каждый из нас обязан развитием всех своих спо- собностей, за гениального вождя, который неуклонно вел и привел нас к победе; я буду голосовать за товарища Сталина! Скульптор ЛУКА МАЛЬКО

Моим детям не приходится, как мне, бороться за право на образование. Это пра- во записано в Великой Сталинской Консти- туции. Моя дочь - комсомолка, учится в музыкальном техникуме. Она мечтает стать  екрипачкой. Я счастлив, что избираю в Сталинском избирательном округе. Счастлив, что буду голосовать за нашего родного великого вождя, друга искусства - товарища Сталина, голосовать за того, кто дал нам эту радостную, прекрасную жизнь, чьи за- боты мы чувствуем на себе повседневно. Л. И. ШАПИРО, артист оркестра ГАБТ

IECHII Песня правда. Так гласит старая русская поговорка. В песне всегда нахо- дили и находят свое искреннее и безыс- кусственное выражение самые сокровенные думы и чувства народа. «Народные несни, - сказал Гоголь, - это народная история, живая, яркая, исполненная красок истина, обнажающая всю жизнь народа». необятной родины имя того, кто является живым воплощением морального и поли- тического единства советского народа, кто является символом побед социализма- имя Сталина! Необычайно широка и кра- сива эта волна народного песнетворчества, рожденная горячей любовью и преданно- стью к своему великому вождю и учителю. На всех языках и наречиях многонацио- нальной семьи народов СССР радостно и привольно звучат песни о мудром, род- ном и любимом Сталине. О нем слагают свои радостные и вдохновенные песни на- роды Чувашии и Башкирии, Туркмении и Киргизии, Ойротии и Азербайджана, Ар- мении и Украины. О нем поют акын Джамбул и ашуг Мирза из Тауза, еговоспе- вал в своих бессмертных поэмах «Гомер ХX века», народный певец Дагестана Су- лейман Стальский. В природе своей стра- ны, в своеобразии быта и жизни своего В бесконечно разнообразных мелодиях, в поистине неисчерпаемом богатстве поэти- ческих образов и сравнений воспевают народные певцы и поэты нашей великой народа, в его неповторимых интонациях и ритмах народные поэты и музыканты - ашуги, еказители, акыны - находят яр- кие образы и сравнения, в которых они воспевают Сталина. Как солице, что дарит нам свет и ра- дость, Растит цветы средь онеговых проталин, Так обновляет жизнь в стране Советов Народов солнце-вождь великий Сталин. повествует о Сталине каракалпакская несня. Сталина карельский поэт Виртанен. имя, как солнца свет» С полярным сиянием сравнивает образ «Сталин - словно горный рассвет», «Это - поет о Сталине «У НаС ЕСТЬ ИМЯ, КОТОРОЕ сТАЛО СИМВОЛОМ ПОБЕД СОЦИАЛИЗМА. ЭТО ИМЯ ВМЕСТЕ c тем сиМВол моралЬНого и поЛИТИческого единства совеТСКОгО НароДА, ВЫ знаеТЕ, ЧТО ЭТО ИМЯ - сТАЛИн» (В. Молотов). 

От края до края по горным вершинам, Где вольный орел совершает полет, Сталине мудром, родном и любимом Прекрасную песню слагает народ. Мужественно-лаконическая, крепкая и органичная в своем построении, песня Са- бо прекрасно передает высокий строй мые- лей и чувств народной поэзии. Замечательную патетически-приподнятую песню на стихи ашуга Мирзы из Тауза написал к юбилейным дням 20-летия Ве- ликой пролетарской революции талантли- вый композитор А. Хачатурян. Ни одному композитору не удалось, пожалуй, достит- нуть такой слитности музыки и слова, ка- кую мы находим в этой песне Хачатуря- на. Эмоционально взволнованная речь ком- позитора народна в самых своих истоках, ибо она органически связана с народно- песенными оборотами, пронизана колори- том народно-песенного творчества. «Песню ашуга» (так называется песня Хачатуряна) делает значительной и самый характер ее изложения, Задуманная как финальный эпизод большой симфониче- ской поэмы «О Сталине», «Песня ашуга» намечает переход от малых, песенных форм воплощения образа Сталина к более широким формам раскрытия этого образа в музыке. Перечисленные песни далеко не исчер- пывают всего написанного советскими ком- позиторами на эту большую тему. Каждый новый день приносит все новые и новые произведения, посвященные любимому дру- гу и учителю, великому творцу самой демо- кратической в мире Конституции-Сталину. Надо сказать, однако, что величественная тема -- Сталин, это тема, требующая боль- ших идейно-философских обобщений, ждет еще своего воплощения в монументальных образах симфонической и ораториальной музыки. Создать такие произведения - задача необычайно трудная и ответственная. Ре- шить эту задачу - значит создать новую советскую классическую музыку, создать большое искусство социализма. И оно бу- дет создано. И. САНДРОВ.

вдохновенный поэт Казахстана седовласый старец Джамбул. рт фольклором (у Ревуцкого с украинской он уския хоровой грзнской). оримое своеобразие мелодии, В своих мужествениыово-напе интонациях очень близка к несне Туския величественно-простая народная «Песня о вожде» другого грузинского композитора Г. Киладзе, являющаяся, по существу, уже не песней, а настоящей симфонической по- эмой. Киладзе же принадлежит и вторая, очень хорошая песня «О Сталине». К наи- более удачным песням о Сталине на тек- сты профессиональных поэтов следует от- нести «Песню о Сталине» (текст Рыльско- го) композитора С. Фейнберга. Классиче- ски ясная и строгая по своему построению (песня написана для хора а сареllа), она звучит как-то по-особенному цельно, свет- лю и жизнерадостно. Лирически-мягко, с большой внутренней теплотой и искренностью переложил на музыку стихи М. Исаковского Мариан Ко- валь. Несмотря на некоторую квадратность построения, в песне Коваля много подлинно- го лирического обаяния. Меньше всего она может быть отнесена к разряду массовых песен. Скорее это лирическая, камерная пес- ня. Еще в большей степени это последнее замечание верно в отношении «Песни от всей души» (стихи Джамбула) Н. Мяс- ковского. Самая форма изложения песни- ее импровизационность, так же как и трогательно-задушевный характер музыки, придают песне камерное звучание. Следуя за литературным текстом, вы- держанным в стиле народного эпического повествования, Мясковский изложил свою песню в форме лирического сказа-поэмы. В основу музыки он положил мелодию, родственную казахской народной песне, придав тем самым всему произведению красочный национальный колорит. Из песен, написанных на народные тек- сты, заслуженной популярностью пользует- ся песня композитора Сабо. есть ное Я ма, гармонии придает каждой из этих песен свой особый народный колорит. Но в них и одно общее - это радост- восприятие жизни. смотрю на народ, в душе весна. Нет ни бедности, ни печали. Расцветает, как сад, страна, В нем садовник, товарин Сталин. В этих простых, от сердца идущих сло- вах ашуга Мирзы из Тауза, разве не за- ключена в них «живая, исполненная кра- сок, истина, обнажающая всю жизнь на- рода!» C именем товарища Сталина народное сознание неразрывно связывает свою сча- стливую и зажиточную жизнь. В нем ви- дит оно живое воплощение всех лучших своих устремлений и порывов, и об этом рассказывает народ в своих песнях. Пес- ии о Сталине это живая летопись чувств многомиллионной массы пародов нашей страны. Они войдут в историю че- ловеческой культуры как драгоценный ху- дожественный памятник эпохи. Много песен, посвященных Сталину, на- писано и нашими композиторами. Некото- рые из них, как, например, простая и ли- рическая напевная песня украинского ком- позитора Л. Ревуцкого (на текст украинско- го же поэта М. Рыльского) или величествен- но-мужественная песня грузинского компо- зитора И. Туския (слова грузинского поэта C. Чиковани), уже получили широкое, мас- совое распространение и стали подлинно народными неснями. Значительность темы приводит наших композиторов и поэтов к созданию действительно народного искус- ства, искусства, обедиияющего чувство, мысль и волю трудящихся. Большим достоинством песен Туския и Ревуцкого в значительной мере определив- шим их быстрое и широкое признание, яв- ляется их кренкая   связь с народным

Моя радость К выборам в Верховный Совет СССР радостно готовился весь Советский Союз. Якутская АССР выдвинула кандидатами в депутаты своих лучших сынов, предан- ных делу партии Ленина Сталина. Сталинская Конституция дает мне, бывшему батраку и воспитаннику детско- го дома, право на образование, на труд и эти права. на отдых. Я осуществил все Я учился и учусь, работаю режиссером Якутского государственного национально- го театра, отдыхал в нынешнем году в Крыму. 12 декабря я буду выбирать депутатов в Верховный Совет СССР в столице Со- ветского Союза - в Москве. Я командирован управлением по делам при СНК Якутской АССР для в театр им. Вахтангова. Я искренне удов- летворен своей творческой командиров- кой, Вернувшись в Якутию, я приложу все силы для того, чтюбы якутское сцени- ческое искусство, национальное по форме и социалистическое по содержанию, заня- ло достойное местю в ряду театров других братских республик. ГРИГОРЬЕВ Режиссер Якутского театра