Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКОЕ Среда, 29 декабря 1937 г.
Год издания восьмой Год
Цена номера 30 коп.
ИСКУССТВО
Орган Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме Союза ССР Завтра исполняется 15 лет со дня образования Союза Советских Социалистических республик. пятилеток, индустриализация страны и победы колхозного строя в державу. социалистическую человека человеком, нет деления на народы господствующие и народы угнетенные. Озаренная солнцем Сталинской Конституции, счастливая страна социализма под ленинско-сталинским Волнующий кинодокумент На экране - переполненный людьми, расцвеченный лозунгами, гремит и сверкает зал Большого театра. Тысячи трудящихся Сталинского избирательного округа г. Москвы восторженно приветствуют вождя народов товарища Сталина. Сталин появляется на трибуне. От партера до верхних ярусов, от стола грезидиума до галлереи несется ураган оваций. Буря человеческих чувств захлестывает зал. Грохот аплодисментов растет, усиливается. Стены театра дрожат от рукоплесканий и приветственных возгласов. «Товарищу Сталину, ура!» Когда, наконец, стихают долгие овации, вождь начинает говорить. Он говорит негромко, только изредка повышая голос, чтобы подчеркнуть какое-нибудь слово. С экрана мы снова слышим незабываемую речь, которую 11 декабря слушали по радио миллионы людей. Теперь все они моесние, гут не только слушать речь Сталина, но и вождя, произносящего ее. Какими словами рвами можно передатт, волне вами можно передать волнекоторое охватывает каждого, когда Сталин говорит о Ленине. Весь зал вамер в напряженном внимании. Сталин говорит тихо, но каждое слово доходит до сердца слушающих. Сдержанный, скупой жест подчеркивает слова: «Я бы хотел, ски на своих депутатов, чтобы им внушали, что они должны иметь перед собой великий образ великого Ленина и подражать Ленину во всем». Внимательные, сосредоточенные лица мужчин и женщин в амфитеатре, в ложах, на галлерее. И снова лавина аплодисментов Когда Сталин кончает свою речь, весь зал встает, приветкомандира. рабочие, слудашоколодожь и старики новой водной вождю. Фильм с записью речи товарища Сталина - волнующий кинодокумент. Его создание - большая заслуга Московской фабрики Союзкинохроники: кинооператоров И. Белякова, В. Соловьева, В. Вшурина, А. Щекутьева, звукооператоров М. Соболева, 8. Увдина, режиссера-монтажера Н. Соловьева. В фильм появится на экранах Союза. 75-летие Ленинградской консерватории ЛЕНИНГРАД, 28. В этом году исполнилось 75 лет существования Ленинградской консерватории. Сейчас разработана программа празднования этого юбилея, которое откроется 17 января торжественным заседанием, В концертном отделении будут исполнены «Торжественная увертюра» Глазунова и финал из девятой симфонии Бетховена. 18 января в Малом зале Консерватории состоится концерт с участием детской школы-десятилетки и детского симфонического оркестра. В этом же концерте выступят наиболее выдающиеся питомцы Консерватории - композитор Сергей Прокофьев, пианистка Юдина, певица Преображенская, дирижер Гаук и квартет им. Глазунова. Вечером будет показана опера основателя Консерватории А. Г. Рубинштейна «Демон» в постановке народного артиста РСФСР И. В. Ершова, 19 и 20 января в Малом заКонсерватории устраиваются юбилейные концерты. знаменем растет и крепнет, победно шествуя к сияющим вершинам коммунизма. ОБ ОБЕДИНЕНИИ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК ДОКЛАД ТОВАРИЩА И. В. СТАЛИНА НА I С ЕЗДЕ СОВЕТОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ Товарищи! В истории советской власти сегодняшний день является переломным. Он кладет вехи между старым, уже пройденным периодом, когда советские республики хотя и, действовали вместе, но шли врозь, занятые прежде всего вопросом своего существования, и между новым, уже открывшимся периодом, когда отдельному существованию советских республик кладется конец, когда республики об единяются в единое союзное государство для успешной борьбы с хозяйственной разрухой, когда советская власть думает уже не только о существовании, но и о том, чтобы развиться в серьезную международную силу, могущую воздействовать на международную обстановку, могущую изменить ее в интересах трудящихся. Чем была советская власть пять лет тому назад? Маленькой, едва заметной величиной, вызывавшей насмешки среди всех ее врагов и жаление у многих ее друзей. Это был период разрухи, когда советская власть опиралась не столько собственные силы, сколько на враги советской власти, разбитые на две коалиции, на коалицию стро-германскую и коалицию англофранцузскую, заняты были войной сти обратить оружие против советской власти. Это был период военной разрухи в истории советской власти. Однако, под ударами Колчака и Деникина советская власть создала Красную армию и вышла из периода разрухи с успехом. И. Стапин. «Марксизм и национально-колониальный вопрос». Партиздат. 1937 г. жавой, вызывающей среди врагов уже не насмешки, а скрежет зубовный. Таковы итоги развития советской власти за пять лет ее существования. Но, товарищи, сегодняшний день является не только итоговым, он является вместе с тем днем торжества новой России над старой, над Россией жандармом Европы, над Россией - палачом Азии. Сегодняшний день является днем торжества новой России, разбившей цепи национального угнетения, организовавшей победу над капиталом, создавшей диктатуру пролетариата, разбудившей народы Востока, вдохновляющей рабочих Запада, превратившей красный стяг из знамени партийного в знамя государ-видеть amper ственное и собравшей вокруг этого знамени народы советских го знамени народы советских республик для того, чтобы обединить их в одно государство, в Союз Советских Социалистических Республик, прообраз грядущей Мировой Советской Социалистической Республики. Нас, коммунистов, часто ругают, утверждая, что мы неспособны Пусть история советской власти за пять лет послужит доказательством того, что коммунисты умеют также и строить. Пусть сеный утвердить декларацию и договор о Союзе Республик, принятые вчера конференцией полномоч-делегаци пусть этот союзный с езд покажет всем тем, кто еще не потерял способности понимать, что коммунисты умеют так же хорошо строить новое, как они умеют хорошо разрушать старое. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК 30 ДЕКАБРЯ 1922 г. В дальнейшем открылся второй период в истории советской власти, период борьбы с хозяйственной разрухой. Этот период далеко еще со-ности. не исчерпан, но уже дал свои результаты, ибо мы имеем за этот перио успешную борьбу советской власти с голодом, постигшим страну в прошлом году; мы имеем за этот период значительный под ем сельского хозяйства, значительное оживление легкой промышленности; мы имеем уже выделившийся кадр командного состава промышленности, составляющий нашу надежду, наше упование Но всего этого для преодоления хозяйственной разрухи далеко не достаточно Чтобы разбить и ликвидировать разруху, необходимо сложить силь всех советских республик: необходимо все финансовые и экономические возможности республик бросить на дело восстановления основных отраслей нашей промышилен, Отсюда необходимость об. единения советских республик в одно союзное государство. Сегодняш ний день является днем об единения наших республик в одно государство для сложения сил на дело восстановления нашего хозяйства. ав-Ростроить. ной разрухой дал наи Красную армию - одну из основ существова периодпериод борьбы с хозяйственной разрухой -- дает нам новые рамки для государственного существования - Союз Советских Республик, который, без сомнения, подвинет вперед дело восстановления советского хозяйства. Чем является теперь советская власть? Великой трудовой дер-
№ 60 (406)
На пороге нового года Завтра исполняется 15 лет со дня обединения народов РСФСР, УССР, БССР и ЗСФСР в единое социалистическое государство -- Союз Советских Социалистических республик. Братский союз народов СССР крец и развивался в совместной борьбе трудящихся всех национальностей под руководством партии Ленина--Сталина за построение бесклассового социалистического общества. Неуклонное проведение ленинскосталинской национальной политики обеспечило невиданный расцвет экономики, культуры ,искусства всех братских советских республик. Наступает новый, 1938 год. Советская страна встречает его как никогда сплоченной под знаменем партии Ленина - Сталина. В 1987 году в исторический день, 12 декабря, в день всенародных выборов Верховного Совета СССР, трудящиеся Советской страны с невиданной силой продемонстрировали свое моральное и политическое единство, свою беспредельную преданность родине, свою сплоченность под знаменем социализма, под знаменем Сталинской Конституции. В этом году, под руководством коммунистической партии и ее Сталинского Центрального Комитета, мы разгромили и впредь готовы громить и выкорчевывать вловонное гнездо подлых троцкистско-бухаринских изменников, диверсантов, шпионов и иных реставраторов капитализма, дей ствующих по прямому заданию иностранных фашистских штабов, готовящих захватническую войну против Советского Союза. В этом году мы положили немало сил на укрепление боевой мощи нашей родины, стоящей, как неприступный гранит ный утес среди бушующего капиталистического моря и привлекающей к себе взоры всего угнетенного человечества. В этом году блестящих побед добились передовые люди нашего народа - стахановцы фабрик, заводов, шахт и полей, показавшие невиданную до сих пор произ водительность свободного радостного социалистического труда. В этом году больших успехов побились работники советской науки, мастера содетного накуоствотлавщиео служение родине. служение родине. сатирически изображая жизнь старой дореволюционной России, рассказывает в одном из своих ранних произведений о том, с какими мыслями встречал новыйгод средний «российский обыватель»: «Время мое растрачено на пустяки, на переливание из пустого в порожное… Выпускали ярлыки нового образца для бутылок, кла ли латки на лохмотья, заставляли дураков богу молиться, а они лбы разбивали… Все журналы были густы и бессодержательны… таланты словно в воду канули». Как не похож наш советский гражданин, активный строитель новой жизни, полноправный хозяин своей страны на того мещанина-обывателя, о котором писал Чехов. Как отличен тот горестный итог, который подводит Чехов году, прожитому в царской России, от тех замечательных итогов, которые подводит очастливая Советская страна нынешнему году славных побед социализма. Окидывая взором путь, пройденный нами в этом году, мы видим величественную картину торжества социализма, единения, мира, дружбы и братства народов Советской страны, Мы видим счастливую, радостную, зажиточную и культурную жизнь миллионов трудящихся, спокойно и уверенно встречающих наступающий год новых завоеваний, новых побед в строительстве первого в мире социалистического государства рабочих и крестьян. В нынешнем году наше искусство достигло больших успехов. Советские театры к великому празднику 20-летия Октябрьской социалистической революции показали ряд выдающихся юбилейных сгектаклей. В пьесах «Человек с ружьем» и «Правда», в фильме «Ленин в Октябре» наши актеры впервые создали в театре и кино образ гениального вождя революции Владимира Ильича Ленина. За этот год в нашем искусстве широко укрепилась советская тема. Новый геройгерой народный--впервые занял главенствующее положение на сцене театра и на экране кино. Советские живописцы подготовили ряд значительнейших выставок, отражающих историю нашей революции, строительство социалистической промышленности, историю Красной армии. В этом году советские музыканты создали ряд выдающихся советских опер, симфоний, массовых песен и других произведений. В этом году состоялось несколько музыкальных конкурсов, показавших необычайный рост советского исполните ского искусства, выдвинувших большое то личество новых талантливых скрипачей пианистов, певцов, дирижеров. Наши о лодые музыканты одержали блистательные кобеды и на международных соревнованиях, доказав всему миру, что только в наподлинное шей стране может расцветать искусство. Этот год показал, что наши художники, музыканты, драматурги, актеры вплотную подошли к разрешению большой и почетной задачи - к созданию классического искусства эпохи социализма. Путь создания этого искусства это путь неразрывной связи с народом, путь активного участия мастеров искусства в социалистическом строительстве, путь выдвижения и воспитания талантов, вышедших из народных низов. Советский народ внимательно и любовно растит каждый талант, каждое дарование, ибо нигде в мире нет и не может быть такого отношения к искусству, как в нашей социалистической стране. Лучший друг советского искусства, любимый вождь и учитель трудящихся всего мира товарищ Сталин неоднократно помогал своими советами и указаниями мастерам нашего искусства, направлял их деятельность, выдвигал перед ними важнейшие задачи. Окруженное исключительным вниманием и любовью народа, руководимое коммунистической партией и советским правительством, наше искусство должно завоевать еще большую славу, должно еще полнее, ярче, художественнее отразить жизнь нашей великой родины. Пожелаем же мастерам нашего театра, кино, живописи, музыки в наступающем 1938 году добиться новых успехов в совидании самого прекрасного в мире, подлинно народного, глубоко идейного и художественно совершенного искусства - классического искусства эпохи социализ-
ЮБИЛЕЙНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «НА ДНЕ» 31 декабря 1902 года состоялась премьера «На дне», первой пьесы Горького на сцене Художественного теэтра. С тех пор и до наших дней этот спектакль прочно держится в репертуаре МХАТ, Театр показал постановку «На дне» во всех крупнейших городах СССР и в ряде зарубежных стран. За 35 лет состоялось 884 спектакля «На дне». Ершов и Подгорный. «На дне» было поставлено К. С. Станиславским и В. И. Немировичем-Данченко. Декорации писал заслуженный деятель искусств художник В. А. Симов. В главных ролях выступали в разные времена крупнейшие актеры МХАТ Роль Насти исполняли: 0. Л. Книппер-Чехова, Халютина, Тарасова, В. Попова. Роль Барона -- В И. Качалов, Гейрот, Ершов, Вербицкий; роль Луки -- И. М. Москвин и М. М. Тарханов; роль Васьки Пепла - Харламов, Бакшеев, Л. М. Леонидов, Яров, Судаков и Б. Г. Добронравов, В роли Бубнова выступали Лужский, Истрин и М. М. Тарханов: в роли Костылева - Бурджалов, Раевский и Н. П. Хмелев Василису играли Муратова, Ф. В. Шевченко и Дмоховская. Создателем роли Сатина был Константин Сергеевич Станиславский, в последние годы Сатина играли 31 декабря в ознаменование 35-летия со дня премьеры «На дне» состоится 885-й спектакль горьковской пьесы Из первых исполнителей «На дне» в юбилейном спектакле будут заняты народные артисты СССР О Л. Книшпер-Чехова (Настя), В. И. Качалов (Барон). И. М. Москвин (Лука). Ваську Пепла будет играть народный артист Союза Добронравов, Бубнова - народный артист Союза Тарханов, Костылева - народный артиет Союза Хмелев, Василисународная артистка РСФСР Шевченко, татарина (ввиду болезни Вишневского) будет играть заслуженный артист республики Кедров, Наташу - заслуженная артистка Коренева, Квашню - заслуженная артистка Ниоаса актера васлуженный артист Ор-
деревне превратили СССР в могучую, В нашей прекрасной стране нет угнетения
РУСТАВЕЛКЕВСКИЕ ДНИ В СОЛНЕЧНОЙ ГРУЗНИ Восторженно встретила 750-летие бесомертной позмм своего волиного моуга По солшем толанси. Не только центральные улицы города и проспект, носящий имя творца «Витязя в тигровой шкуре», но и далекие окраины раскинувшегося города празднично украшены. Пестрые ковры, свисающие с балконов, бесконечные гирлянды живых цветов, кумачевые полотнища, протянутые чуть ли не во всю длину некоторых улиц и переулков, художественно исполненные бюсты и красочные портреты великого поэта из Рустави… Торжественный пленум союза советских писателей, открывшийся 24 декабря в театре имени Руставели, приветствия почти на всех языках народов Советского Союза явились новой, яркой иллюстрацией величайших побед ленинско-сталинской национальной политики и беспредельной любви к вдохновителю и организатору побед социализма мудрому Сталину. Представители всех видов искусств горячо откликнулись на великий юбилей Издательство «Федерация» выпустило прекрасно оформленный художником орденоносцем Ладо Гудиашвили сборник под общей редакцией ответственного секретаря союза советских писателей Грузии А. Чарквиани. Поэт К. Чичинадзе и Ладо Хромели работают над сценарием «Вепхис ткаосани», первая серия которого, имеющая два варианта, уже закончена. Фильм будет озвучен на грузинском и русском языках. Только что закончился конкурс, об явленный Юбилейным комитетом Грузии, на лучший портрет Руставели. Из шестнадцати портретов, представленных на конкурс, лучшим был признан портрет работы художницы Ирины Гейнер. Исключительный отклик нашел юбилей среди советских композиторов Грузии. В Государственной консерватории состоялся общественный просмотр первого акта оперы «Вепхис ткаосани» композитора Ш. Мшвелидзе, в исполнении госкапеллы под управлением Кухианидзе. Из числа крупных проотметить также и одноименную оперу композитора Лео Палиашвили в четырех актах и семи картинах. В программу юбилейных концертов из этой оперы включен большой хор из первой картины четвертого акта. С большим мастерством написана музыка для женского хора в опере «Нестан» (композитор, орденоносец, народный артист Д. Аракишвили); хор этот также в программе юбилейных концертов. Отметим симфонию композитора А. Андриашвили «Любовь Тариэля», хореографическую поэму В. Гокиели, большую ораторию композитора комсомольца Резо Габичвадзе, смешанные хоры В. Цагарейшвили, Куртиди и др. Новыми, яркими произведениями встретили деятели искусств солнечной страны юбилей гениального поэта, «великого сердца Грузии». САНДРО ГОРЕЛИ. Тбилиси. (От нашего спец. корр.).
Азербайджанский Большой государственный театр оперы и балета им. М. Ахундова в Баку показап новую постановку оперы Р. Глиэра «Шах-сэнем» (Режиссер А. Искандеров, художник М. Сагиян). На фото: 2-й акт из оперы «Шах-сэнем».
РУСТАВЕЛИ В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ ли, базируясь на исторически достоверных источниках прошлого, порывая с традиционно установившимся портретом Руставели, сумел создать выразительные, полные психологической глубины образы великого поэта. Выдающийся мастер графики, прекрасный знаток искусства Грузии и Востока, автор трех больших серий замечательных иллюстраций к «Вепхис ткаосани», Гудиашвили создал несколько вариантов портретов Руставели. Время не сохранило ни одного достоверного, современного поэту портрета Руставели, и главными источниками, на основаник которых можно было бы судить о подлинном облике поэта, являются изображения Руставели, восходящие к XVI в. Старейший портрет Руставели - изображение поэта на сохранившемся листе из утерянной рукописи поэмы, датируемой примерно XVII в. Поэт изображен сидящим на ковре, с поджатыми ногами, на фоне церкви византийской архитектуры и двух зданий монументального, дворцового типа. По виду это человек лет сорока, с бородкой и усами, одетый в современный национальный костюм и остроконечную шапку с пером. На левом, приподнятом колене лежит раскрытая рукопись (в форме книги), в которую Руставели вписывает тростниковой ручкой строфы поэмы. Композиция напоминает раннюю иранскую миниатюру, традиции которой были восприняты грузинскими миниатюристами. По всем данным это изображение поэта является копией более раннего, утерянного оригинала, восходящего к XV в. Один из ранних портретов - рисунок в рукописи «Вепхис ткаосани» 1646 г. Мамуки Тавакарашвили: Шота Руставели диктует свою поэму сидящему перед ним писцу. Молодое, безбородое лицо, длинные усы и изогнутая линия бровей поэта в сочетании с крайне примитивным, чисто линейным характером миниатюры создаот необычный в нашем представлении образ Ру. ставели. Большой интерес вызывает необычное фресковое изображение Руставели в монастыре св. Креста в Палестине (где по преданию похоронен поэт). По зарисовке проф. Цагарели, посетившего монастырь в конце прошлого столетия, скульптором Н. Тархнишвили был исполнен бюст «поэта». Это - благообразный старец в монастырском одеянии с широким, спокойным лицом и круглой длинной бородой,C. Какабадзе высказал предположение, что изображенное на фреске лицо, по всей вероятности, является автопортретом художника, создавшего фреску. Создателем художественного исторически правдоподобного портрета Руставели, котетом, обладает достоинствами реалистически правдивой интерпретации. Элементы монументализма и романтики в сочетании с психологической насыщенностью образов поэмы Руставели - вот что отличает работы худ. И. Тоидзе в его серии иллюстраций к «Вепхис ткаосани». В портрете поэта художник мастерски сумел передать на фоне романтического пейзажа с башнями крепости Каджети, мужественные черты Руставели и благородный образ поэта с глубоким задумчивым взором, устремленным вдаль. Талантливый художник Грузии Серго Кобуладзе создал оригинальный портрет Руставели. Художник переносит в наши дни традиции лучших мастеров итальянского Ренессанса, сочетая свое богатое творческое воображение с новым ощущением реалистического «сегодня». Его Руставели - мыслитель, восседающий на троне, поэт, спустившийся с Олимпа и торжественный в своем величии и недосягаемости. Особенно ярко проявилась любовь к поэту в произведениях народного творчества. Тут мы имеем интересные художественные вышивки кустарной работы, а также работы аджарских и украинских колхозниц, ковер, вытканный борчалинской артелью, и сложную по технике выполнения декоративную работу (выжигание с окраской по дереву и креп-де-шину, бархату и сукну) и др. В скульптуре Руставели воплощен в барельефах работы Я. И. Николадзе (гипс), Мерабишвили и других скульпторов. Из этих работ выдающийся интерес представляет непревзойденный бюст народного скульптора Грузии Я. И. Николадзе. Превосходный бюст работы Топуридзе разработан в духе строгих классических традиций. Премированный на всесоюзном конкурсе строящийся монумент Руставели работы К. М. Мерабишвили явится достойной и прекрасной данью советского народа памяти одного из величайших поэтов человечества, бесомертного творца «Вепхис ткаоУРЕКЛЯН сани». Л. торый вызвал многочисленные подражания и стал традиционным изображением поэта, является художник, рабочий железнодорожник Василий Яковлевич Головня, подписывавший свои работы псевдонимом Васо Оконели. В. Я. Головня, уроженец города Гори, будучи учеником Академии художеств, где ен занимался под руководством проф. Вилевальде и Зичи, был в 1884 г. арестован за участие в революционном движении, заключен в Петропавловскую крепость и впоследствии сослан под надзор полиции на родину. Прекрасно владея грузинским языком, Головня, по настоянию знаменитого грузинского писателя Акакия Церетели и других общественных деятелей того времени, с которыми он был близок, настойчиво работал над созданием портрета Руставели. Тщательно изучив первоисточники, художник исполнил более 20 вариантов портрета и один из них (1888 г.) опубликовывает в Озургетском издании поэмы (изд. К. Таварткиладзе, 1891 г.). Этот портрет впоследствии воспроизводился в многочисленных изданиях поэмы и, получив массовое распространение, считается основным, общепринятым изображением Руставели. Вдинственным опытом создания портрета Руставели без традиционного головного убора - является малоизвестный рисунок (1888 г.) работы принца Мюрата, находившегося в близком родстве со старой грузинской фамилией Дадиани. Историческое полотно, посвященное Руставели, исполнено художником Зичи, автором прекрасных иллюстраций к грузинскому изданию «Вепхис ткаосани». Если к этим работам добавить портрет маслом, приписываемый кисти великого грузинского художника-самоучки Пиросманишвили, относящийся к последним годам прошлого столетия, то можно считать список изображений Руставели, созданных на протяжении столетий, в основном исчерпанным. Лишь в нашу советскую эпоху Руставели и его бессмертная поэма стали подлинным достоянием широких масс трудящихся, лишь в наши дни поэт и его творение получили достойную оценку. Художник-орденоносец Ладо Гудиалви-
Начав со стилизованного образа поэта, ис полненного в графической широкой манере, пройдя полосу исканий наиболее реалистического и исторически верного образа, Гудиашвили, в своем последнем портрете Руставели (исполненном для издания поэмы - Гослитиздат, 1937 г.) сумел создать монументальный, волнующий образ поэта. Вдохновенное лицо работающего над поэмой Руставели, полная творческого напряжения фигура поэта - на фоне фресок средневекового дворца - переносят нас в XII век. Это произведение по праву может быть причислено к лучшим портретам Руставели. Несомненными достоинствами обладают и другие работы художника, из которых укажем на единственное в «Руставелиане» силуэтное изображение поэта, а также картина Гудиашвили: «Поэты Грузии» и «Отезд Руставели в Палестину», мастерски воспроизводящие характерные черты эпохи. Образцом оригинальной, чисто декоративной трактовки образа поэта является гуашь художника Рубена Шавердяна (1986 г. Музей восточных культур. Москва). При меняя традиции индо-иранской миниатюры, художник показал Руставели в образе придворного вельможи, с саблей, сидящего в богатом одеянии в роскошном дворце. Широкое, скуластое лицо поэта, с густой бородой не вяжется с нашим обычным представлением о Руставели, но при всей цветистой красочности и стилизованной услов. пости рисунка, своеобразное восприятие художником образа поэта не лишено интереса. Портрет работы Ирины Гейнер, премированный Руставелиевским юбилейным коми-
Народное творчество Грузии. Портрет Шота Руставели. Вышивка работы Л. Рамищвиле