Знеckiliti стр
Красной * Армиивхdoв *
В честь 28-й годовщины В * ТЕАТРАХ И КЛУБАХ столицы Концерты и спектакли проводят московские театры и концертные ор- ганизации для генералов, офицеров и бойцов Красной Армии. ВЦентральном доме Красной Ар- мии и в клубе Наркомата Обороны с 19 по 24 февраля выступают с творческими отчетами хор русской народной песни имени Пятницкого, хор русской песни под руководством A. Свешникова, оркестр народных инструментов, Профсоюзный ан- самбль песни и пляски, Краснозна- менный ансамбль красноармейской песни и пляски СССР, русская хоро- ки НКВД СССР. вая капелла, ансамбль песни и пляс- Сегодня все театры столицы дают утренние шефские спектакли. Боль- шое утреннее праздничное представ- ление состоится в цирке. Московская консерватория и Мор- ковский Художественный театр ор- ганизуют праздничный концерт в Большом зале Консерватории. Ут- ренний шефский концерт состоится также в Зале имени Чайковского. Коллективы театров столицы с 18 по 24 февраля проводят в госпита- лях «День раненого бойца».
СТрАНЫ
В Центральном музее Красной Ар- мии открывается новый отдел «Победо- носное завершение Великой Отечествен- ной войны», В нем будут представлены документы и художестренные произве- дения, отражающие заключительные этапы войны. При Московском городском доме на- родного творчества открываются 9-месяч- ные курсы для руководителей драмати- ческих, музыкальных, хореографических, гокальных и других кружков, При Доме работает изостудия, в которой занимают- ся свыше 50 рабочих и служащих мос- ковских предприятий и учреждений. Дирекция выставок и панорам Ко- митета по делам искусств направила в Петрозаводск выставку произведений известных москогских и ленинградских графиков. В первом квартале этого года передвижные выставки будут направле- ны во Владивосток, Порт-Артур, Хаба- ровек, Ригу, Каунас и Вильнюс. После закрытия Всесоюзной художественной выстагки ее экспонаты намечено пока- зать в Ленинграде и Киеве. Кружок юных скульпторов создан при Государственном музее-мастерской A. Голубкиной. Новые главы из своей книги о B. Серове прочла 20 февраля в Москов- ском союзе советских художникор дочь великого русского художника О. Серова. Главкинопрокат совместно с Бюро пропаганды Наркомзема СССР органи- зуют в сельских местностях кинофести- вали, посвященные подготовке к весен- нему с севу. 3 марта Музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко
Спектакли, концерты, выставки РИГА. (Наш корр.). Русский дра- матический театр в Даугавпилсе включил в репертуар пьесу В. Лаци- са «Победа», премьера которой при- урочена к 28-й годовщине Красной Армии. Постановщик Владимир Пав- лов. На русский язык пьеса переве- цена К. Ялынским. Коллектив Государственного музея революции Латвийской ССР подгото- вил большую выставку к 28-й годов- щине Красной Армии. Значительная часть экспонатов посвящена участию латышского стрелкового корпуса в Оточественной войне, освобождению Красной Армией Советской Прибал- гики и партизанскому движению в Латвии в период немецкой оккупа- ции. годовщину Красной Армии. В Доме офицера в каную праздника прове- дены встречи с мастерами сцены. В гостях у офицеров побывал народ- ный артист РСФСР Н. Черкасов. Ор- ганизованы также встречи с арти- стами Большого драматического те- атра и Театра комедии. В частях Ленинградского военного округа проходит смотр красноармей- ской художественной самодеятель- ности. * * *
КИЕВ. (Наш корр.). В театре именч состоялось обсуждение новой «Мечта». Пьеса Франка пьесы А. Корнейчука Работа над ней принята к постановке, начнется в ближайшее время. ТАШКЕНТ. (Наш корр.). Здесь стоялся второй республиканский Союза советских художников. Избрано новое правление союза. Председателем избран Герой Советского Союза худож- ник Самыг Абдуллаев. АСтрахань. (Наш корр.). Конкурс на лучшую песню о рыбаках Волго-Каепия об явлен областным отделом искусств. К участию в конкурсе привлечены мест- ные поэты и композиторы. МАХАЧ-КАЛА. (Наш корр.). Кумыке- кую оперетту «Если сердце захочет» Г. Рустамова и Г. Гасанова поставил Ку- мыкский музыкально-драматический театр. иркутск, (Наг корр.) Семь премьер показали в этом сезоне театры Иркутска. В их числе: «Кукольный дом» P Областном драматическом театре, «Пре- ступление на улице Марата»- в Теагре юного зрителя, «Веселая вдова» - в Те- атре музыкальной комедии и др. таллин. (Наш корр.). Премьеру но- гой комедии Хуго Раудсепа «Крысы» по- казал театр «Эстония». В эстонских те- атрах идут комедии Раудсепа «Лежебока», «Минумярди», «Синимандрия» и другие. НоВОСиБИрСК. (Наш корр.). Город- ской отдел искусств передал Гостеапро- екту заказ на составление проекта зда- ния городской картинной галлереи, строительство которой начнется в бли- жайшее время. При галлерее будут по- строены мастерские для художников, СВЕРДЛоВСК. (Наш корр.). В Театре музыкальной комедии прошла премьера музыкальной комедии Ю. Милютица «Девичий переполох». Спектакль поста- 0. Берданосова.
НИКОЛАЕВ. (Наш корр.). Работ- ники искусств провели в прошедшем году большую работу по культур- ному обслуживанию воинов Красной Армии.За год артистами театров и эстрады дано 350 шефских концертов и спектаклей. Готовясь отметить 28-ю годовщину Красной Армии, ар- тисты театров и филармонии усилили шефскую работу. С большим успе- хом проходят в воинских частях и госпиталях творческие отчеты веду- щих артистов города. Артисты всех театров готовят к юбилею празднич- ные концерты. * * *
Автор - архитектор А. Федоров.
Проект здания театра в Улан-Удэ.
Новости архитектуры Конкурс на лучшие малоэтажные дома В начале 1945 года Управление по делам архитектуры при СНК РСФСР и Наркомат жилищно-гражданского строительства обявили конкурс на лучшие малоэтажные дома. истро- енные за последние два года. На конкурс были представлены проекты и фотоснимки с натуры 60 типов раз- личных домов из 23 городов Совег- ского Союза - Челябинска, Сверд- ловска, Куйбышева, Магнитогорска, Новороссийска и других. Жюри конкурса под председатель- ством академика А. Щусева одобри- ло 8 типов двухэтажных и 4 типа одноэтажных домов. Первая премия-20 тысяч рублей присуждена архитектору Б. Бархину и инженер-майору Ф. Недобора за строительство благоустроенного по- селка в Московской области, состо- ящего из 100 домов-коттэджей. Вторая премия-15 тысяч рублей присуждена членам-корреспонден- там Академии архитектуры СССР E. Левинсону, Г. Симонову и А. Оль, по проектам которых построены двухэтажные дома в Магнитогорске. Первую премию в сумме 10 тысяч рублей за одноэтажные дома жюри конкурса присудило архитектору Л. Глазман и инженеру Н. Калугину строителям поселка для рабочих завода имени Сталина в Куйбышеве. Проекты лучших зданий, одобрен- ные жюри конкурса, отобраны для внедрения в массовое строительство. заводского изготовления Под Москвой началось опытное строительство сборных домов завод- ского изготовления для железнодо- рожников. Все конструкции и дета- ли, используемые в строительстве, разрабоганы Институтом строитель- ной техники Академии архитектуры 26СССР на основе применения древе- сины и легких утепляющих материа- лов-оргалита и т. д. Будут построены здания различ- ных типов: каркасные дома с обшив- кой легкими деревянными утеплен-
СТАЛИНАБАД. (Наш корр.). К Дню Красной Армии театры подгото- вили новые спектакли. Академиче- ский театр драмы имени Лахути по- казывает премьеру «Ревизор» Гоголя в постановке Витальева, художник Чемодуров, Роль Городничего испол- няет Мухамеджан Касымов, Хлеста- кова Бурханов и Киямов. Театр имени Маяковского поставил пьесу К. Симонова «Под каштанами Праги». Свыше 20 выездных спектаклей и концертов в частях гарнизона и B Доме офицера дано театрами Ста- линабада в предпраздничные дни. ЛЕНИНГРАД. (Наш корр.). Работ- ники искусств широко отмечают 28-ю
ными щитами и дома, обшитые па- нелями из особой водоустойчивой фанеры. Сборка каждого дома долж- на занять не более трех дней. После окончания монтажа сборных домов лабораториями Института будут про- ведено детальное изучение и про- премьеру балета «Карнавал» покажет (на музыку Шумана) B постановке В. Бурмейстера, в оформлении Б. Волкова. В первом спектакле главные партии бу- дут исполнять: М. Сорокина (Коломби- на), И. Курилов (Панталоне), А. Клейн (Мечтатель) А. Соболь (Арлекин), А. Кру- пенина (Пьеро). Дирижер А. Алевладон. Выставка живописи художника ©Выставка живописи художника верка их теплотехнических и звуко- ности всех конструкций, На основе изученного опыта намечена органи- зация в системе НКПС массового за- водского изготовления всех деталей и конструкций для сборного домо- строения. Музей русской архитектуры В Москве организуется республи- канский Музей русской архитекту- ры. Из фондов Государстьенного Эр- митажа, Музея изобразительных ис- кусств имени Пушкина, Третьяков- ской галлереи, Музея нового запад- ного искусства и Музея восточных культур ему передаются проскты, макеты, модели, чертежи, гравюры и другие материалы, относящиеся к истории русской архитектуры. Выставка проектов реконструкции Киева В конференц-зале Академии наук УССР открылась выставка, щенная реконструкции столицы Со- ветской Украины. Выставка знакомит посетителей с проектами восстановления основной магистрали города, строительства парка, ботанического сада, Институ- га физики Академии наук УССР, Ки- евского аэровокзала, реконструкции стадиона. На выставке представлены проек- гы жилых домов, в том числе мало- этажных - типа коттэджей. договома работников искусств. К 10-летию со дня смерти М. Горь кого Московский Камерный театр гото- вит постановку пьесы «Старик», Совме- стно с Всероссийским театральным обще- ством театр провел научно-творческое совещание о сценической истории пьесы, ее идеях и образах. С докладами и сооб- щениями выступили проф. С. Дурылин, Б. Бялик, народные артисты РОФСР П. Гайдебуров и А. Таиров, В. Гольдинер. В Москве заканчивается строитель- ство здания Музыкально-педагогическо- го института имени Гнеснных, В новом здании разместятся музыкальная шко- ла десятилетка, музыкальное училна и музыкально-педагогический ивститут с его пятью факультетами- фортепиа. ным, оркестровым, вокальным, композ- дирижированця. торским и хорового Научно-популярные фильмы в 1946 году В этом году студии научно-техни- ческих фильмов выпустят много на- учно-популярных картин. посвя-геологической истории и руд- ных богатствах Урала расскажет фильм «Неведомый Урал» (режиссер Н. Караушев). К с емкам научно- фантастической картины о жузни насекомых «Путешествие в страну чудес» приступает режиссер А. Вин- ницкий. Режиссер А. Челаков осуществ- ляет постановку научно-приключен- ческой картины «Чудесное озер» по мотивам повести И. Ефремова, Фильм «Звериной тропой» - о дн- ких горных животных - снимает режиссер Б. Долин Тематический план 1946 года включает два полнометражных фильма-биографии «Римский- Корсаков» (режиссер М. Кауфман) и «Мечников» (режиссер Т. Лукаше- вич). Со взглядами современной науки на происхождение жизни познако- мит зрителей картина «У истоков жизни», которую будет ставить по сценарию члена - корреспондена Академии наук А. Опарина и О. Куз- нецовой режиссер А. Пресняков. Н. Шпиковскому поручена поста- новка фильма о строении материи «В недрах вещества». В этой карти- не большое место будет уделено строению атома и проблеме про- мышленного использования атомной энергии. Большой интерес представя фильмы, знакомящие зрителей с творческой деятельностью крупней- ших мастеров литературы и иску- ства. К этому разделу относятся ко роткометражные картины «Как ра- ботал Маяковский» (режиссер В. Моргенштерн) и «Как работал Ре- пин» (режиссер Ю. Желябужский). ＿
РОСТОВ-на-Д 3-на-ДОНУ. (Наш корр.). К Дню Красной Армии организова- на первая после войны выставкара- бот местных художников, на которой экспонируются лучшие картины, на- писанные ими за последние годы. В шести больших залах Музея изо-и бразительных искусств художники выставили около 400 произведений-
ТВОРЧЕСКИЕ РАПОРТЫ КИЕВСКИХ ТЕАТРОВ Украинские театры с 15 февраля по 15 марта организуют для бойцов и офицеров Красной Армии показ луч- ших постановок сезона. Украинские советские композито- ры выступают с творческими отче- тами на двух военно-шефских вече- рах.
КИров. (Наш корр.) После четырех- летнего перерыва возобногил свою рабо- ту Областной театр юного зрителя им. H. Островского. Художественный руко- водитель театра P Романовский. в репертуаре: «Юность отцов» Б. Горбатова, «Далекий край» Е. Шварца. «Школа гор- дости» Любимовой и др. куйБышев. (Наш корр.). Областной драматический театр поставил пьесу H. Погодина «Кремлевские куранты». КОСТРОМА. (Наш корр.) Здесь откры- та областная картинная галлерея, В экспозиции среди других работ имеются произведения Лосенко, Левицкого, Тро- пиннна, Крыжицкого, Поленова, Репи- на, Сурикова, Серова, Коровина, Леви- тана, Кустодиева и др. ЛеНИНгРАД. (Наш корр.). Академиче ский театр драмы имени Пушкина 1о- казал премьеру пьесы А. Чехова, «Дяда Ваня» в постановке Л. Вивьена. Роль дяди Вани исполняет Ю. Толубеев, Аст- рова Н. Симонов, Елены Андреевны - H. Рашевская.
Празднование
Дня Красной Армии в Праге и Вене русской музыки в честь 28-й годов- щины Красной Армии. На концерте присутствовали Маршал Советского Союза Конев, генерал-полковник Желтов, политический представи- тель СССР при австрийском прави- тельстве Киселев, представители Со- юзного командования, президент Ав- республики Реннер, ми- нистры австрийского правительства во главе с канцлером Фигль. Перед концертом с приветствиями Красной Армии выступили канцлер Фигль и бургомистр Вены генерал Кернер. Маршал Конев выступил с ответной речью. Затем был испол- нен Гимн Советского Союза. Оркестр Венской филармонии под управле- нием проф. Криппса и хор Венской государственной оперы исполнили произведения Чайковского и Боро- дина.
ПРАГА, 21 февраля. (ТАСС). Об- щественные организации и культур- ные общества Чехословакии деятель- но готовятся к торжествам, посвя- щенным годовщине Красной Армии -освободительницы народов Чехо- словакии. В Праге 23 февраля открывается Выстарка Воетнстрийской ной Армии», а также выставка 600 картин чехословацких художников, которые будут переданы как дар Красной Армии. Вечером 23 февраля у памятника воинам Красной Армин в Праге и в других городах будут зажжены костры и подняты флаги. * * *
ОЛИМПИАДА КРАСНОАРМЕЙСКОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ В Азербайджанской ССР в ознаме- нование 28-й годовщины Красной Армии проводится олимпиада крас- ноармейской художественной само- деятельности. Артисты театров орга- низовали консультации для армей- ей- ских кружков.
ГОРЬКОВСКИЕ ЧТЕНИЯ« Всероссийское театральное обще- ство совместно с Институтом миро- вой литературы имени Горького про- водит научные чтения, посвященные драматургии Горького и ее сцениче- скому истолкованию. Уже были за- слушаны доклады И. Березарка - «Пьесы Горького в театрах славян- ских стран», К. Ломунова«Пьеса Горького «Сомов и другие», М.Гри- горьева - «Горький -- театральный критик». На б раля Б. Бялик сделает доклад «Про- блема инсценировок горьковской прозы». В критической библиотечке «В по- мощь постановщикам пьес Горько- го» кабинет выпускает брошюры пьесах «Последние», «Старик», «Вар- вары», «Егор Булычев и другие», «Достигаев и другие», «Васса Же- лезнова». Сдана в печать книга М. Григорьева «Драматургия Горь- кого», представляющая собой попу- лярный очерк с иконографическими материалами. В книге около 100 ил- люстраций. Готовится к печати «Горьковский театральный ежегодник». В нем принимают участие С. Бирман В Десницкий С Турылин Б. Захава, дебуров, А. Еголин, Ю. Юзовский и др.
В Минском окружном Доме офи- ВЫСТАВКА РАБОТ ХУДОЖНИКОВ- ФРОНТОВИКОВ цера сегодня открывается выставка работ художников-фронтовиков Бе- лорусской ССР.
ВЕНА, 22 февраля. (ТАСС). 20 февраля австрийское Общество куль- турной и экономической связи с СССР организовало в Вене концерт
Фильмы и пьесы о Красной Армии за рубежом Пьесы о советском народе и Крас- ной Армии начинают получать все большее распространение на сценах театров Европы и Америки. «Русские люди» Симонова по- ставлены в Вашингтоне, Нью-Йорке, Лондоне, Палестине и др. В Гилд-те- атре в Нью-Йорке поставлен спек- такль «Контр-атака» (переделка пье- сы Рудермана и Вершинина «Победа»). В театре «Студио» шла пьеса Д. Л. Джеймс о героях Ста- линграда. Все экраны мира обошли докумен- тальные фильмы «Битва за нашу Со- ветскую Украину», «Разгром немцев под Москвой», «Битва под Сталин- градом», «Парад Победы». Большим успехом пользовались «Радуга», «Она защищает родину», «В шесть часов вечера после войны». В Америке вышла книга профессо- ра Дана-«Театр России во время войны», в которой он пишет: «Побе- да Красной Армии в борьбе с гитле- ровской армией привлекла внимание народов всех демократических стран к советскому государству и вызвала живейший интерес к его культуре и искусству. Чтобы понять секрет стой- кости русской армии, надо прежде всего понять искусство, которое ста- ло частью жизни народа. Каждая пьеса, каждый фильм это удар по врагу». Образы бойцов Красной Армии привлекают внимание зарубежного зрителя своим героизмом, суровой мужественностью и высокой чело- вечностью. Газеты «Ивнинг ньюс» и «Ньюс кроникл» пишут о спектакле «Рус- ские люди»: «Облик советскоговои- на определяется в этом спектакле, как облик человека, для которого долг и родина прежде всего…» «Как правдив героизм мужчин и женщин, которые хотят жить, знают, что ум- рут, но не допускают мысли о спа- сении жизни ценой предательства». Газета «Дейли уоркер» говорит по поводу спектакля в Гилд-театре: «Ка- ждый актер понимает гуманизм и преданность родине, которые явля- ются драгоценной собственностью русской армии. Пьеса проясняет по- нимание того, за что боремся мы, американцы». Почти все рецензенты, отмечая от- дельные недочеты пьесы и спектакля, единогласно заявляют, что искупаю- щим все премуществом является яр- кий показ воюющего народа. «Крас- ная армия совершает дело, полное благородства и силы, и бестрепетно разрешает самые опасные задачи. Несмотря на свой реализм, пьеса ка- жется символом духовного богат- ства, вдохновляющего русских итти с рвением в бой» («Ивнинг стар»). Американский драматург Клиф- форд Одетс говорит: «Эти люди, бо- ты показа подлинных человеческих отношений зритель смотрит с боль- шим волнением». рющиеся на фронте протяжени- ем 1800 миль, знают, что жизнь не останавливается и смысл жизни не исчезает только потому, что идет война. Даже во время войны русские находят время любить, страдать, бес- покоиться. Они не говорят без кон- ца о чести смерти за знамя, они са- моотверженно сражаются, не пере- ставая жить и любить. Особенно ин- тересны сцены, в которых бойцы об- наруживают человеческие чувства. Эти критически напряженные момен- Широкие отклики встретили за границей фильмы о Красной Армин. Кашэн пишет в «Юманите»: «Парад лучших войск Красной Армии вызвал энтузиазм сидящих в зале. Зрители демонстрировали искреннюю призна- тельность солдатам всехродов войск, которые внесли свой вклад в дело спасения человечества. Фильмы на- глядно показывают, как советский солдат совершенствовался в течение войны». Зарубежный зритель восхищается правдой, патетической простотой, лаконичным стилем и высокой худо- жественной выразительностью филь- со- мов о Красной Армии, «Следя за со- ветскими бойцами, вы видите, как за ледяной сдержанностью русского народа скрывается пламя любви к человечеству. Это упорство иволя к победе не имеют себе равных», - пишет Эрнст Бэтс в газете «Дейли экспресс». Многие рецензенты отмечают, что хроникальные эпизоды связывает и обединяет стремление показать подлинные образы русских патрио- гов, что батальные сцены советской кинематографии потрясают и дают представление не только о храбрости и военном искусстве армии, но и о той цене, о тех огромных личных жертвах и героизме, которые по- требовались, чтобы уничтожить фа- шизм. «Когда мы смотрим эти фильмы, мы ощущаем все величие, весь геро- изм Красной Армии и советского на- рода»-это утверждение Тулузской газеты повторяет в той или иной форме вся прогрессивная демократи- ческая печать Америки и Западной Европы.
Восстановление Новгорода Обсуждение пьесы ,,Два счастья
превращен в культурно-историчес- кий и художественный заповедник. У древних стен Кремля запроекти- рована обширная площадь для празднеств и демонстраций, которая обстраивается трибунами, админи- стративными и общественными зла- ниями. Здесь намечено воздвигнуть монументальный памятник героям Великой Отечественной войны. Соседство древнего Кремля и но- вой площади символизирует основ- ную идею проекта восстановления города органическую связь исто- рически сложившихся русских наци- ональных архитектурных традиций с идеями советского градостроитель- ства. Большое внимание в проекте уде- лено благоустройству восстанавли- ваемого города. Промышленные пред- приятия выносятся за пределы исто- рической части города. Председатель Комитета по делам архитектуры при СНК СССР А. Морд- винов в специальном приказе отме- тил высокое качество проекта вос- становления Новгорода. Основные участники работ премированы.
Совнарком РСФСР утвердил про- ект генерального плана Новгорода. оразработанный в архитектурной мас- терской Комитета по делам архитек- туры при СНК СССР под руковод- ством и при ближайшем участии академика А. Шусева. Новгород восстанавливается как город-памятник, сохранивший на своей территории много древних архитектурных сооружений мирового значения и как административный, культурный и хозяйственный центр области. B утвержденном проекте гене- рального плана устранены недостат- ки старой застройки города, Лучшие сооружения его, как исторические. так и современные, органически включены в архитектурно-плани- ровочную композицию восстанав- ливаемого города. Для их лучшей сохранности и для возможности их удобного обозрения установлены так называемые защитные зоны вокруг памятников, в пределах которых запрещена застройка. Нов- городский Кремль с его уникальными сооружениями Софийским собором, крепостными башнями и стенами
Монгольский художественный фильм В московском Доме кино 20 фев- раля состоялся просмотр монголь- ского исторического фильма «Цок- ту-Тайджи». Это первый полномет- ражный художественный фильм мо- лодой монгольской кинематографии. Все роли в нем исполняются мон- гольскими актерами.
Концерт военного оркестра 21 февраля в Большом зале Мо- ковской консерватории состоял концерт, посвященный 235-летю русских военных оркестров. Большой духовой оркестр Вы шего училища военных капельм стеров Красной Армии под управле нием дирижера И. Петрова исполнил ряд произведений Чайковского, Рим- ского-Корсакова и советских компо- зиторов. В концерте духового оркестра приняли участие Государственны хор Комитета по делам кинемат графии при СНК СССР (художест- венный руководитель А. Попов) солист А. Гедике. Центральный музей музыкальной культуры организовал выставку, по- священную 235-летию русских воен- ных оркестров.
В центре фильма - монгольский патриот Цокту-Тайджи, возглавив- ший в XVII веке борьбу монгольско- го народа за свою свободу и неза- висимость, Картина поставлена под художественным руководством ре- жиссера Ю. Тарича.
«Со-женко, Н. Коварский, Г. Граков, Б. Захава, Б. Мочалин. 2 марта А. Довженко прочтет в редакции свой новый сценарий «Мичурин».
16 февраля в редакции газеты ветское искусство» C. Герасимов прочел свою новую пьесу «Два счастья», принятую к постановке Театром им. Вахтангова. В обсужде- нии пьесы приняли участие А. Дов-
НАШ ОБЩИЙ ДРУГ ПРЕМЬЕРА В ТЕАТРЕ Им ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА шелся не по вкусу одаренному ак- и - теру Г. Карновичу-Валуа. Он захо- тел возвысить Хармона над уровнем посредственности. Но как только его Хармон путешественник, миллионер бродяга, человек «откуда-нибудь», появляется в квартире Уильферов, от его ореола не остается и следа. Романтический герой, он так охотно надевает маску обыденности, что упускает из виду свой романтизм. Внешняя привлекательность Хармо- на, его изящные манеры только от- теняют посредственность егонатуры. В самом деле, проследите за исто- рией отношений Хармона и Бэллы Уильфер. Он не домогается ее люб ви, не отвоевывает ее, а как бы вы- прашивает. Когда Бэлла на балу уп- рекает Хармона в том, что он раз- рушает ее планы, молодой секретарь так смиренно и церемонно отступает, что ставит под сомнение самую его любовь. И потом, в доме Уильферов, в момент решающего об яснения, он не меняет своего безукоризненно по- ством. Не как счастливый влюблен- ный, а как экспериментатор, довед- ший свой опыт до последней точки, сообщает Хармон старому Уильферу о том, что Бэлла не оттолкнула его, нищего и бездомного. Каждый шаг Хармона обоснован. Совершенно уверенно он идет к своей цели. С та- кой же основательностью театр ар- гументировал и любовное превраще- ние Бэллы. Капризная и кокетливая девушка, мечтающая о светской жизни, о ка- рете с парой маленьких караковых лошадок, она соглашается на рай в шалаше с нищим Хармоном. Как свершается этот душевный перелом? Театр предлагает свое обяснение. Еще в тех сценах, где Бэллу отделя- ют от Хармона боффиновы миллио- ны, В. Серова оставляет лазейку для своего будущего чувства. Она при- сматривается к Хармону и отвергает Тего признание, давая понять, что он ей не безразличен. Когда же насту- пает критический час и Боффин вы- гоняет Хармона, Бэлла разрывает «золотым мусорщиком», побуждае- мая чувством обиды и уже окрепшей любви к Хармону. Схема эта разра- ботана тщательно и создает види- мость искреннего чувства Б ва Бэллы. Но любовь Бэллы очень благоразумная, рассчитанная и нисколько не зара- жающая - своим воодушевлением. Сперва она похожа на игру, потом на каприз или прихоть и в конце-кон- цов на расчет (надо кому-нибудь отдать свое любящее сердце!), Мо- жет ли эта заурядная история Бэл- лы и Хармона пробудить в современ- ном зрителе те добрые чувства, ра- ди которых театр инсценировал Дик- кенса? Размышляя о судьбах лнтературы и об условиях популярности дисатеную ля, 28-летний Толстой, уже извест- ный автор «Севастопольских расска- зов», написал в записных книжкатдит вья «Дикензовския лица общие друзья всего мира, они служат связью меж- ду человеком Америки и Петербур- га»…» Запись эта сделана в 1856 го- ду, а через девять лет Диккенс на- писал один из последних своих ро- манов «Наш общий друг». Конечно, то, что привлекает нас в книгах ан- глийского классика по сей день. Крупнейший реалист, изобразитель быта, по романам которого можно восстановить, не упуская ни одной подробности, картины жизни в вик- торианской Англии, Диккенс, вопре- всем законам об ективности, охотно шел на преувеличения - и доброе и злое в его романах выра- стало до размеров, превышающих всякие житейские нормы. Белинский, прочитав «Домбии сын», определил диккенсовскую поэзию повышенной ки с выразительности, как «уродливую и чудовищно прекрасную». Тенденци- озность Диккенса не умещалась в пределах излюбленной им карика- туры. И те, кому он отдавал свои симпатии, были не просто хорошими людьми, взятыми из окружающей жизни, они, как правило, в чем-то возвышались над ней - идеальные добряки, отзывчивые души, мало по-
иначе. Это большая роль, одна из центральных в инсценировке. Но так же, как за Подснэпом вы не увидите «подснэповщины», так за Уильфером вы не увидите целой социальной группы, трагедии мелкого люда, от- чаящия нужды, страха жизни. Любо- пытно, что Чаплин, говоря об источ- никах своего творчества, упомянул Реджинальда Уилъфера, «херувим- чика с проседью и признаками забо- ты во взгляде». В. Всеволодова сбило с толку именно то, что Уильфер, по словам Диккенса, похож на херу- вимчика. Старого Ромти, которого можно сравнить с бессмертным Баш- мачкиным, актер почему-то предста- вил водевильным дядюшкой, румя- ным, суетливым надоедой. Между тем Уильфер - характер сложный. Маленький, беспомощный человек, он барахтается в потоке тех случай- ностей, от которых зависит и над которыми он ни в малейшей степени не властен. Примиренность, подав- ленность, ребяческая беспомощность Уильфера придают ему черты не- удачника, далекого предшественни- ка чаплинского героя. Его трогатель- ность и энтузиазм не из мелодрамы. У Всеволодова нет и намека на со- циальный смысл его роли.
вой литературе найдется не много страниц, где с таким ожесточением поносилась бы самоуверенная бур- жуазная заурядность, как в «Нашем общем друге». Я позволю себе привести неболь- ой о шой отрывок из книги: «Мир мисте- ра Подснэпа не был очень обширен ни в нравственном, ни в географи- ческом отношении. Мистер Подснэп хотя и видел, что его собственное дело питалось торговлей с другими странами однако считал другие стра- ны не более как ошибкой и погреш- ностью, а об их нравах и обычаях говорил решительно: «не англий- ские!» и тут жеpresto- взмахом руки, с краской в лице откидывал их прочь! Его мир вставал в восемь, брился чисто-начисто в четверть де- вятого, завтракал в девять, отправ- лялся в Сити в десять, возвращался домой в половине шестого и обедал в семь.…».
его сентиментальность, а подчас и холодная моралистика! хожие на обыкновенных лондонских обывателей. И не будь у Диккенса таких сознательных преувеличений, не переступи он границы общеприня- той типизации, разве сохранил бы он над нами свою власть, разве не от- толкнула бы современного читателя Театр Ленинского комсомола, на мой взгляд, слишком «упорядочил» Диккенса, об ективизировал его, сни- анд до анра оонисания устрания живые и неустранимые противоре- чия; стремясь охватить широкую сферу романа, театр все обяснил и все поставил в связь, причем об яс- нил в одном ровном тоне, не отда- вая ничему предпочтения. Сведя большой мир Диккенса к узкой схе- ме буржуазной драмы, он стал ис- кать поэзию романа во внешних признаках стиля, Так, он захотел пе- редать атмосферу тайны, характер- для «Нашего общего друга» Те- атр ввел нас в первой картине в ро- мантический мир: действие происхо- в кабачке «Веселых носильщи- ков» в трущобах Лондона, на берегу Темзы, все здесь загадочно и сулит неожиданности. Но логика пьесы та- кова, что очень скоро, в самом нача- ле, тайна героя становится известной зрителю, в то время как в романе на жат в неведении относительно двой- дутренним туманом, рассеивается и атмосфера тайны. Или другой пример, Театр не по- скупился на карикатуру, тоже харак- терную для романа. Такова неснос- ная мистрис Уильфер, особа самой высшей респектабельности, чей мо- нотонно строгий голос способен во- гнать в тоску всякую живую душу; таковы и супруги Лэммль. Но и И. Мурзаева, хорошо понявшая тор- жественную нелепость и печальный комизм старой Уильфер, и Б. Свобо- да и Н. Делекторская - супруги Лэммль это бытовой гротеск, юмор несуразности, в общем нечто вполне безобидное. А ведь в «Нашем общем друге» есть злая общественная са- тира, которую трудно согласовать с умеренностью семейно-бытовой дра- мы. Возьмем хотя бы ненавистную Диккенсу «подснэповщину». В миро-
A. МАЦКИН
нТеатр Ленинского комсомола все гда был силен прогрессивным, под- сказанным современностью, понима- нием литературы прошлого. Вспом- ним хотя бы его давний спектакль «Нора», где человечность Ибсена взяла верх над его проповедниче- ством. С тем большим основанием могли мы ждать от И. Берсенева и группы актеров, участников спектак- ля «Наш общий друг», нового истол- кования Диккенса. Театр выбрал для инсценировки роман, написанный Диккенсом на склоне лет, уже усталой рукой, ро- ман меланхолический при всей мет- кости его сатиры и не направленный к той ясной цели, которую ставил перед собой писатель во времена «Домби и сына». По сложности по- строения «Наш общий друг» необы- чен даже для Диккенса, и хотя идея автора, подчеркнутая в названии книги, казалось бы, сосредоточена в Джоне Хармоне, он не может слу- жить лицом, связующим все дейст- вие. Роман нравов - «Наш общий друг» - труден для инсценировки Одно дело -- Пикквик, националь- ный характер, и другое - Хармон, психологический опыт Диккенса, фи- Кура мало чем связанная с реальным бытом. зывала сомнений у Н. Венкстерн, и она предложила свое толкование ро- мана. Хармон из ее инсценировки- сама достоверность. У Диккенса бес- корыстие героя превращается в свое- образное подвижничество, подчас житейски необоснованное, У Венк- стерн все обосновано. Рассудитель- ный и благоразумный Джон Хармон словно подчиняется ходу обстоя- тельств и, погребенный всеми лон- донскими газетами, он продолжает жить в свое удовольствие. В сложив- шемся двусмысленном положении он не видит ничего трагического; в опы- те испытания чувств Бэллы Уильфер. который Хармон предпринимает, прикинувшись безвестным Роксми- том, нет и намека на самоотречение. Он, как сказали бы мы теперь, при- меняется к обстановке. Раз так слу- чилось, пусть будет так! Такой трезвый герой, человек с практической жилкой, видимо, при-
Выставка ,,Изобразительное искусство США 21 февраля в Доме архитектора открылась выставка «Изобразитель- ное искусство США», организован- ная Всесоюзным обществом культур- ной связи с заграницей. На выставке, разместившейся в трех больших залах, представлены фоторепродукции произведений 150 современных лучших американских художников и скульпторов, эскизы настенной живописи и другие мате- риалы. Значительная часть экспона- тов прислана Национальным Советом Американо-Советской дружбы.
Подсэповщина в театре- забав- ный гротеск, а не предмет театраль- ной сатиры. В сцене бала у «золото- го мусорщика» запомнился актер, старательно играющий Подснэпа. Облик его в самом деле непривлека- телен и довольно точно скопирован со старых викторианских картинок. но когла, полузакрыв глаза, Под- мет подрузить нехетойенную душу уходит со сцены, и не намекнув, что за ним стоит целое идейное направ- ление, и теперь еще весьма живучее и непочтительно именуемое в Анг- лии «поденэповщиной». Если пользоваться термином его исследователей, Диккенс был вели- ким мастером «портретного лейтмо- тива». У Подснэпа втеатре нетлейт- мотива, он теряется в толпе маска в ряду других масок. Бал у Боффина (заметим, кстати, что Боффин у Ма- руты совершенно диккенсовский че- ловек, носорог в сюртуке, с толстой палкой) идет как массовая сцена, в быстром, почти танцовальном ритуе, а здесь необходима неподвижность для созерцания. Подснэп появляется на сцене всего один раз и произносит одну или две фразы. Это даже не эпизодическая роль, а что-то совсем незначитель- ное. Со старым Уильфером обстоит
Нет надобности идеализировать Диккенса … рядом с бунтом и «по- с речами выступили председатель ВОКС В. С. Кеменов, народный художник узко-буржуазное, воспевающее по- «Сверчок на печи»? Но вера в мо- гущество любви, свободной от рас- чета, великий реализм, не вмещаю- щийся в обычные житейские нормы, пересилили благодушие и либераль- ность английского классика. Чтобы понять Диккенса, необхо- димо отделить в нем великое от ма- лого, социальную критику от буржу- азной терпимости, любовь от идил- лических подделок. Театр Ленинско- го комсомола взял сюжет «Нашего общего друга» и добросовестно про- конспектировал роман, не поставив перед собой больших идейных и хv- дожественных задач. Правильно ли поступил театр? поверенный в делах СШ\ в СССР содействовать дружескому взаимо- пониманию и развитию культурной связи между СССР и США. Присутствовало много публики представители советской обществен- ности, члены дипломатического кор- пуса, делегация Румыно-советского общества культурного сближения (АРЛЮС), советские художники, ар- хитекторы, ученые, писатели, масте- ра театра, кинодеятели, представи- тели советской и иностранной прес- сы. Фасад Дома архитектора и выста- вочные залы были украшены амери- канскими и советскими государст- венными флагами.
Редакционная коллегия: Б. МОЧАЛИН (отв, редактор),
А. ГЕРАСИМОВ, С. ГЕРАСИМОВ, А. МОРДВИНОВ, 524.
Д. A. НОВОГРУДСКИЙ, А. КАБАЛЕВСКИЙ, СОЛОДОВНИКОВ.
Адрес редакцич и издательства: Москва, Пушкинская, 8. Телефоны: секретариат-К 4-15-66 ; отделы театра, музыки, изобразительных искусств, архитектуры, кино, Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.
эстрады и цирка, иностранный и информации-К 5.45-12;
издательство - К 1.4898. № Зак
Б01658.