Доклад о фресках XIV века и С. С. Прокофьева лу XIV века (изящные вытянутые фигуры с небольшими головами на фоне сложных архитектурных кулис, со сложными, перекрывающими друг друга группами, с поворотами в три четверти). В то же время в росписи явствен- но ощутимы русские черты влияние иконописи, к этому времени ставшей уже мощной формой народного ис- кусства. Эти влияния сказываются в звучании цвета, декора- тивных фольклорных мотивах в орнаменте, двухмерной трактовке пространства. Несколько позднее мощная индивидуальность Феофана Грека, покинувшего стеснявший его Консгантинополь, снова развернула широкий фресковый стиль, времен- но приостановив влияние станковой иконописи на фреску. B. Лазарев усматривает в росписи руку трех мастеров со своими ин- дивидуальными чертами трактовки формы и живописи. Греческое влия- ние могло проявиться в Новгороде и до Феофана (летопись упоминает о работе в Новгороде некоего Исайи Гречина в 1338 году). Влияние стан- ковой манеры сказывается в более выраженном локальном цвете, чет- ком силуэте, более сухой манере «движек». Докладчик подробно обосновал свои соображения о датировке па- но В вописи. мятника. Целый ряд документов под- тверждает то обстоятельство, что иногда роспись следовала немедлен- за окончанием стройки, иногда же производилась несколькими де- сятилетиями позднее. Стилистиче- ские особенности фресок делают ве- роятным отнесение их к 60-м годам Подтверждает эту дату храма епископ Моисей, воздвигавший в Новгороде одну постройку за другой, именно в 1360 г. доживал свои дни в этом мо- настыое и был похоронен ь нем в 1362 году. По докладу развернулся оживлен- ный обмен мнений. Академик И. Грабарь указал на то, что иссле- дования, подобные доложенному, являются необходимой предпосыл- кой будущей истории русского ис- кусства. Особенный интерес пред- ставляет манера «третьего» мастера, выступлениях М. Алпатова, Н. Сы- чева и Н. Левинсона был широко обсужден вопрос о месте сковород- ской росписи в истории русской жи- Отмеченный в ней процесс изве… стной деформации монументально- го стиля (Н. Сычев дал очень образ- ное сопоставление проявившейся в ней манеры с фресками Феофана Грека, с фресками Волотова поля и росписью церкви Рождества на Кладбище) происходил не только в русском и византийском, но и в юж- нославянском искусстве. Эти влия- ния южнославянского искусства - одна из очередных проблем русско- го исторического искусствознания. A. Т. Я. Мясковского Сектор скульптуры живописи Института истории искусств Акаде- мии наук СССР провел большую ис- следовательскую работу, посвящен- ную памятникам искусства нашей родины, разрушенным немецкими за- хватчиками. Результаты этой рабо- ты будут опубликованы в «Ежегод- нике института». Известно, что в своих приказах не- мецкое командование, продолжая ис- конную прусскую традицию, указы- вало, что «на Востоке соображения о художественной ценности не дол- жны иметь места». В результате это- го погибли памятники мировогозна- чения, являвшиеся существенными этапами развития глубокой и свое- образной культуры древней Руси. К одной из тягчайших утрат, понесен- ных нашим искусством, надо отнести церковь монастыря архангела Ми- ханла Сковородского возле Новго- рода с ее замечательными роспися- ми XIV века. Ансамблю этих фресок и был посвящен в институте доклад члена-корреспондента Академии на- ук СССР В. Лазарева. Местная легенда, записанная Ю. Олсуфьевым, рассказывает, что когда епископ Моисей, построивший храм в 1355 году, стал платить всем участникам стройки поровну, то это вызвало ропот, почему уравнивают- ся «умелые с неумелыми». Положив деньги на сковородку, епископ пред- ложил всем брать столько, сколько каждому покажется справедливым, и, как оказалось, все взяли поровну. Храм представлял собою одногла- вый куб с трехчастным делением стен и одной абсидой. В результате перестроек в XVII веке и в особен- ности в начале XIX века вид его был сильно искажен; были прорублены огромные полукруглые окна, при- бавлены 4 главки. Прорубка окон сильно повредила роспись. От позд- нейших записей в результате тша- тельной работы советских исследо- вателей она была освобождена лишь в 1937-38 годах. Докладчик дал подробное иконо- графическое описание росписи на стенах, парусах, столбах, барабане и куполе храма, обращая попутно внимание на своеобразные орнамен- тальные мотивы, введенные в ук- рашения ниш, барабана, а также фриза среднего нефа. Надписи были русскими и по своим палеографиче- ским особенностям, М епкина, XIV века. как указала близкими к середине
неckinlicki строК риод мирного строительства» На заседании бюро театральной сек- культурной ции Всесоюзного общества связи с заграницей президентом секции избран народный артист республики А. Попов, Вице-президентами избраны народный артиет РСФСР 10. Загадский и профессор П. Новицкий. Вчера состоялось общее собрание работников Всесоюзного гастрольно-кон- цертного обединения. C докладом на тему «Задачи советской эстрады в выстунил начальник Главного управления кальных учреждений В. Сурин. В ниях М.
Пятилетний план советской кинематографии ля ва В московском Доме кино 24 апре- состоялся доклад министра кине- матографии СССР И. Большакова «Пятилетний план восстановления и развития советской кинематогра- фии». Советский народ ждет от мастеров кино правдивых и волнующих произ- ведений, посвященных новому сози- дательному этапу в жизни нашей роизм советских людей, строите- лей новой пятилетки,--первоочеред- ная и почетная задача советскихху-И. дожников. Ведущее место в произ- водственных планах киностудий дол… жны занять также фильмы, раскры- вающие в художественных образаской величие нашей победы, преимущест- советской военной науки, ее стра- тегии и тактики мужество и отвагу советских воинов. Остановившись на вопросах худо- жественного качества современных фильмов, докладчик призвал твор- ческих работников к дальнейшему совершенствованию мастерства, повышению художественного уров- ня киноискусства. - к Особое место в докладе было уде- лено проблемам документальной и научно-популярной кинематографии в годы мирного строительства. Новый пятилетний план предусмат- ривает резкое улучшение производ- ственно-технической базы кинопред приятий, а также строительство «Большого Мосфильма», новых студий в Минске, Баку, Риге, нового здания научно-исследовательского кино-фотоинститута и ряда других производственных об ектов. Все возрастающее производство цветных фильмов обязывает кинора- ботников к быстрейшему разреше- нию всех творческих и технических проблем цветного кино; требуют также своего разрешения проблемы стереокино и телевидения. в Работы, проводимые по восстанов- лению киносети и доведению ее до довоенного уровня, будут завершены 1947 году, К концу пятилетки кино- сеть будет расширена до 46.700 ки- ноустановок в городе и на селе. В докладе И. Большакова были освещены задачи, связанные с под- готовкой кадров, развитием киноме- ханической и кинопленочной промы- шленности и строительством новых копировальных фабрик. В участиеМлиа . Высоцкий, Я. Каплунов И Пырьев., Г. Ирский, В. Шнейдеров, А. Довженко, И. Копалин, С. Гера- Симов, М. Ромм и Г. Александров. обсуждении доклада приняли Шбалета, Среди большого круга актуальных тем, затронутых участниками обсуж- дения, нанбольшее внимание при- влекли вопросы кинодраматургии. Ряд выступлений был посвящен за- дачам воспитания будущих режиссе- ров и актеров, проблемам комедий- ного жанра, организационным и тех- ническим вопросам кинопроизвод- ства. В заключительной речи И Боль- шаков подвел итоги обсуждения и призвал кинематографистов к на- стойчивой и упорной работе по полнению и перевыполнению пяти- летнего плана советского кино.
СтРАНЫ
КИЕВ. (ТАСО). На Украине гастроли- рует Воронежский государственный хор, возданный в годы войны. .Хор высту- пал в Киеве, Житомире, Виннице, Чер- нигове, Проскурове и в городах Кариат- ской Украины. Заключительные кон- церты состоятся в Харькове и Днепро- пстровске. УльяновСк. (Наш корр.). Здесь на- чалось строительство концертного зала областной филармонии на 700 мест на сцене смогут одновременно разместиться до 100 исполнителей. МагнитогорСк. (Наш корр.). В Теат- ре драмы состоялась премьера комедии A. Грибоедова «Горе от ума». ГРОбный. (ТаСС). В Грозненском рай- не началось строительство обелисков и намятников воинам, павшим в борьбе за свободу и независимость Родины. г. Мочу- менты воздвигаются на братских клад- бищах. Владимир (Наш корр.). Творческий коллектив Мстеры готовится к весенней выставке. Художники работают над картинами. посвященными героизму русского народа. СТАЛИНГРАД. (Наш корр.). Закончи- лись районные смотры художественной самодеятельности, в которых приняли участие 150 коллективов, насчитываю- щих более 3000 человек. ПЕНЗА. (Наш корр). Куйбышевское отделение Союзкинохроники закончило фильма о лауреатах Ста- линской премииинженерах пензенского ордена Ленина завода им. Фрунзе. новосибирск, (Наш корр.). Театр «Красный факел» готогится к гастроль- ной поездке на Дальний Восток, Театр выезжает полном составе и повезет с собой основные спектакли своего репер- туара. КУйБышев. (Наш корр.). Дом народ- ного творчества организует бригаду, ко- торая совершит поездку по «Жигулев- ской кругосветке» рекам Волге и Усе. В селах, расположенных на этом пуги, сохранилось много песен о Степане Ра- зине, Волге и другие, Бригада запишет их. РЯЗАнь. (Наш корр.). Исполнилось 20 лет со дня организации рязанского музыкального училища, Училище имеет пять отделений: дирижерско-хоровое, оркестровое, сольного пения, фортепиан- ное и баяна. гОрький. Театр оперы и балета им. балет «Коппелия» Пушкина поставил Делиба, Постановщик Инсаров, оформле- ние, Мазанова. Партию Сванильды ис- нолняет Покровская. воронеж. (Наш корр.). Областной драматический театр поставил спек- такль для детей «Сказка об Иване паре- гиче, о земле родимой и матушке люби- мой» Гольдфельда. Следующая премье- ра«Дремучее сердце» Линатова. Саратов. (Наш корр.). Театр им. К. Маркса показал премьеру «Обыкновен- ный человек» Л. Леонова. Постановщик I. Васильев, художник В. Кисимов. Планы МХАТ СССР им. Горького Комитет по делам Совете Министров
ЗДРАВСТВУЕТ 9
ДА
Opt
СОР И. Туманов.
Обсуждение выставки работ худож- ника Е. Кибрика состялось 24 апреля в Московском союзе художников, Доклад о творчестве Е. Кибрика сделал А. Чего- даев в обсуждении приняли участие Д. Имаринов, О. Бескин и другие Творческий вечер 10, Шапорина со- стоится в мае в Союзе советских компо- зиторов, Артистка Большого театра Т. Талахадзе исполнит цикл новых роман- сов композитора. Вечер, посвященный 45-летию твор- сандра Крейна, состоялся ческой деятельности композитора Алек- 22 апреля в Кгартет A. Союзе советских композиторов. им. Бетховена, Е. Бекман-Щербина, г. Орент- М. Готлибы, Н. Белугин и и лихер исполнили произведения А. Крей- на. Доклад о творчестве композитора сделал И. Бэлза. Комедия F. Квитка-Основьяненко «Шельменко-денщик» (песни. интерме- дии и обработка текста Ц. Солодаря) в новом трехактном варианте издается народного твор- Центральным домом !чества. Ценную коллекцию диапозитивов исторических зданий Киева, Новгорода, Пскова и других древних русских горо- дов приобрела Всероссийская академич художеств. Институт художественно-декоратив- изделий и оборудования зданий ных нровел большую работу по изучению русской бытовой мебели конца XVII и начала XIX столетий. Изыскания про- водились в музеях Москвы, старинных подмосковных усадьбах и частных соб- раниях, Подготовлен к изданию первый выпуск специального издания, посви- щенного русской мебели. Выставка пейзажей художника П. апреля в Петровичева открылась 24 Центральном доме работников искусств. Выставка работ художника В. луновского открылась в москорском До- выставке экспонированы ме кино на эскизы декораций для фильмов «Глинка», «Большая жизнь» и другие. Зрелища на курортах На крупнейших курортах страны текущим летом состоятся гастроли ряда театральных коллективов. В Сочи покажут свои спектакли Казанский русский драматический театр, Саратовский театр оперы и Ленинградский театр «Коме- дия» и Киевский театр музыкальной комедии. На курорты Кавказских Минераль- ных Вод выезжают Ставропольский драматический театр, Казанский русский драматический театр, Куй- бышевский театр оперы и оперетты, Ленинградский театр миниатюр, Мо- сковский областной драматический театр. На южном берегу Крыма - в Ял- те и Евпатории -- будут выступать Крымский драматический русский те- атр, Одесский украинский театр, Ро- стовский драматический театр имени Горького и Сталинградский театр музыкальной комедии. вы-со званий деятелям искусств Высшая аттестационная комиссия Министерства высшего образованип звания СССР присудила ученые группе деятелей искусств Москвы, Ленинграда, Свердловска и других городов. Звание профессора по кафедре хорового дирижирования присвоено заслуженному артисту РСФСР А В. Свешникову. За 25 лет исполнитель- ского мастерства А. В. Свешников возглавлял основные хоровые кол- лективы страны - государственный хор, Ленинградскую капеллу, хор русской песни. Сейчас он является преподавателем Московской Госу- дарственной консерватории имени П. И. Чайковского. Звание профессора по кафедре ма- стерства актера присуждено препо- давателю Ленинградского театраль- ного института Х. Х. Кристерсону- крупному специалисту историко- бытового танца, Педагогической дея- тельностью Х. Х. Кристерсон зани- мается более 40 лет. Среди его уче- ников десятки талантливых мастеров сцены. Высшая аттестационная комиссия присвоила звание доцента по кафед- ре сольного пения преподавательни- це Уральской Государственной кон- серватории М. М. Баталовой Майбу- ровой, (ТАСС). «ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЗАМОК» НОВАЯ ПОСТАНОВКА опЕРЫ мОНЮШКо 24 апреля в Доме актера Всерос- сийского театрального общества Ан- самбль советской оперы вТО под художественным руководством Кон- стантина Попова впервые показал в концертном исполнении оперу польского композитора С. Монюш- ко «Заколдованный замок», извест- ную также под названием «Страш- ный двор». Перевод либретто оперы, пользу- ющейся на родине композитора большой популярностью, сделан C. Болотиным и Т. Сикорской. Перед показом оперы, прошедшим с большим успехом, вступительное слово о творчестве Монюшко про- читала доктор искусствоведческих наук С. Лисса. АРХИТЕКТУРНЫЙ ПАМЯТНИК XVII ВЕКА В Москве началась реставрация замечательного архитектурного па- мятника XVII века - здания Всесо- юзной академии сельскохозяйствен- ных наук имени Ленина, Здесь были когда-то палаты князей Юсуповых, а еще раньше загородный дво- рец Ивана Грозного, откуда он вы- езжал на соколиную охоту. В изящном узорчатом фасаде зда- ния, в просторных палатах с причуд- ливой живописью и кружевной леп- кой ярко проявилась творческая си- ла русского архитектурного искус- ства, которым особенно славится конец XVII века. тий. Опытные мастера реставраторы придадут этому сооружению его первоначальные черты. Здание бу- дет обнесено ажурной металличе- ской решеткой, Реставрируются на- стенная живопись, художественная лепка, резьба, стенные шелковые драпировки, бронзовые люстры, из- готовленные выдающимися мастера- ми конца XVIII и начала XIX столе- Реставрационными работами руко- водят доктор архитектурных наук профессор С. Торопов, народный ху- дожник РСФСР В. Яковлев, ученый реставратор А. Рыбников.
Тов жанты дмир Тру Сег Велик
борьб Год юбед кой
плящет СТРАНА… И
и
поёт
Погляди: ВСЯ НЕТ
СОВЕТСКАЯ ТЕБЯ
КРАШЕ,
СВЕТЛЕЙ
жие война
ВЕСНА!
КРАСНАЯ
НАША
Плакат художников Н. ГОЛУБЯ и А. ЧЕРНОВА, выпускаемый издательством «Искусство» к Первому мая.
ствам бивы Раз МИ ПО рOCT Науч Ч70 ( прав СТНЫ ДЫ, (ВОИ храт THR На нЫ, безо B Сов разг H фац СBОI нач На Con
Накануне 1 Мая и Дня Победы Праздничные концерты 800 артистов эстрады примут уча- стие в первомайских концертах, ор- ганизуемых в клубах, дворцах куль- туры, парках культуры и отдыха столицы. Московская филармония организу- ет 1 и 2 мая в Большом зале Мос- ковской консерватории праздничные концерты, в которых примут уча- стие: Государственный хор русской песни под руководством А. Свешни- кова, Государственный русский на- родный хор им. Пятницкого, арти- сты МХАТ, Большого театра, Мало- го театра, лауреаты всесоюзных и международных конкурсов. 1 и 3 мая в Зале им. Чайковского будет выступать Государственный ансамбль танца СССР. На экранах столицы В майские дни на экраны столицы выпускается новый художественный цветной фильм «Каменный цветок». В кинотеатре «Востоккино» с 1 по 9 мая будут демонстрироваться фильмы, удостоенные Сталинской премии. Во всех кинотеатрах в празднич- ные дни состоятся детские утренни- ки. На площадях Москвы во время на- родных гуляний кинопередвижки будут демонстрировать новые доку- ментальные фильмы и киножурналы, Новые песни тельно готовятся к встрече 1 Мая. Во всех театрах состоятся праздничные спектакли. Вильнюсский Литовский драматический театр 1 мая покажет пьесу Рахманова «Беспокойная ста- рость». Недавно открывшийся ку- кольный театр готовит к постановке пьесу С. Маршака «Умные вещи». Каунасский театр юного зрителя впервые покажет пьесу литовского драматурга Мицютс «Волшебная шкатулка». Паневежский теагр дра- мы закончил работу над «Ревизо- ром». Вновь возрожденный Шауляй- ский драматический театр покажет пьесу литовского драматурга Милю- наса, написанную им по повести Жемайте «Невестка». В праздничные дни в Вильнюс- ской государственной филармонии начнется музыкальный фестиваль, На улицах и площадях Риги
3
искусств при СССР утвердия
B. Лазарев, дав описание и анализ основных композиций и фигур рос- писи, сопоставил их с обширным ма- териалом современных им икон, рос- писей и золотого письма («Василь- евские» врата из Новоградской Со- фин). Докладчик делает вывод, что роспись является работой русских мастеров, отражающей влияние «па- леологовского» стиля, сложившегося в Византии уже к концу ХIII нача- Чествование Н.
репертуарный план МХАТ СССР имени Горького. В мае на основной сцене театр покажет «Трудные годы» А. Толсто- го. В ноябре пойдет «Дядя Ваня» А Чехова и в декабре «Генерал армии» Б. Чирскова. На сцене филиала в декабре будет поставлена пьеса A. Корнейчука «Мечта». Переходящими на 1947 год явятся постановки пьес «Столпы общества» Г. Ибсена и «Лес» А. Островского. Новые экспонаты Всесоюзной художественной выставки Всесоюзная художественная вы- ставка в Государственной Третья- ковской галлерее пополнилась но- выми, недавно законченными рабо- тами. Кукрыниксы представили боль- шую картину «Подписание акта о безоговорочной капитуляции Герма- нии», П. Котов написанный с нату- ры портрет маршала Советского Со- юза Г. К. Жукова. ВЫЕЗДНОE ЗАСЕДАНИЕ КОЛЛЕГИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕШЕНИЯ РСФСР в централЬНОМ театре куКОЛ ей В Центральном театре кукол под председательством министра А. Ка- лашникова состоялось выездное за- седание коллегии Министерства про- свещения РСФСР. Художественный руководитель театра С. Образцов сделал доклад о творческом пути и задачах театра. Доклад сопровождался демонсграци- отрывков из спектаклей «Медве- жата» М. Поливановой, «Маугли» и «Волшебная лампа Аладина» Н. Гер- нет. Кроме того, демонстрировались короткометражные фильмы, показы- вающие репетиционную работу труппы, деятельность мастерских кукол в театре и т. д. В заключе- ние был показан «Цыганский хор»- один из номеров готовящегося паро- дийного концерта. Обсуждение доклада С. Образцова состоится на ближайшем заседании коллегии Министерства.
Затем Р. Глиер зачитал приветст- венный адрес С. С. Прокофьеву. приветствуем в вашем лице одного из самых передовых худож- ников нашего времени, замечатель- ного мастера, всей своей творческой мыслью устремленного вперед - к новым берегам музыкального искус- ства, - говорится в приветствии. Своей творческой деятельностью зы всегда содействуете успехам совет- ской музыки в нашей стране и за ру- бежом. Ваша творческая активность во время Великой Отечественной войны явилась свидетельством об- разцового выполнения вами долга советского художника-патриота на- шей родины». В заключение состоялся концерт из произведений Н. Мясковского и С. Прокофьева. Квартет им. ГАБТ исполнил девятый квартет Н. Мяс- ковского. Затем Н. Рождественская исполнила романсы Н. Мясковского и песни С. Прокофьева. Д. Ойстрах сыграл вторую сонату для скрипки С. Прокофьева. Партию рояля ис- полняли А. Бернар и А. Макароз. ПианистыыЯ. Киппен и М. Гринберг сыграли фортепианные произведе- нияH. Мясковского и С. Прокофье- ва.
Исполнилось 65 лет со дня ро- ждения Н. Я. Мясковского и 55 лет дня рождения С. С. Прокофьева.«Мы 24 апреля в Союзе советских ком- позиторов собралась музыкальная общественность Москвы на вечер, посвященный творчеству выдаю- щихся советских композиторов. Вечер открыл председатель Орг- комитета Союза советских компози- торов СССР Р. Глиер. Ю. Шапорин зачитал текст при- ветствия президиума Оргкомитета Союза советских композиторов СССР и президиума Музыкального фонда СССР Н. Я. Мясковскому. «Мы рады выразить вам нашу лю- бовь и восхищение, - говорится в приветствии, вашей замечательной творческой, педагогической и обще- ственной деятельностью, являю- щейся примером и образцом для со- ветских музыкантов -- ваших совре- менников. Композиторская общест- венность гордится тем, что вы, вы- дающийся мастер нашего времени, неустанно и интенсивно работаете вместе с нами над делом развития дорогой всем нам советской музы- кальной культуры и вносите в нее неоценимый вклад».
Нарядно будет выглядеть столица Советской Латвии в праздничные дни. Площади и улицы города украсят панно, картины, портреты, плакаты. Площадь Коммунаров оформляет- ся на тему «Сталинская пятилетка». В центре площади будет поставлена вышка, увенчанная макетом ордена Победы в окружении шестнадцати флагов, символизирующих неруши- мый союз братских республик Со- ветского Союза. Красиво оформляется площадь Свободы, улица Кирова и другие. К работам по оформлению города привлечены лучшие художники. («Советская Латвия»). Юбилейная выставка ТАШКЕНТ. (Наш корр.). Союз советских художников Узбекистана готовит большую выставку произве- дений, посвященных первой годов- щине Победы. 50 художников республики пока- жут свои новые произведения. На- родный художник У. Тансыкбаезго- товит большое полотно «Весенняя пахота», народный художник В. Уфимцев - картину «Берлин- Дальний Восток», заслуженные дея- тели искусств А. Волков - картину «Хлопок», B. Рождественский - портрет лауреата Сталинской премни поэта академика Гафура Гуляма, ху- дожник Усто Мумин заканчивает большое полотно «Земля отцов», Большой раздел выставки будет посвящен работам художников- фронтовиков.
На-днях музыкальный фонд СССР выпускает из печати сборник песен советских композиторов, посвящен- ный первой годовщине Дня Победы. B их числе песни: «Нас воля Сталина вела» - В. Мурадели (для хорового исполнения), «Сторонка родная» - B. Белого, «Ехалл я из Берлина» - И. Дунаевского, «Эх, до- роги», «Победа» и «Родина моя» - A. Новикова, «Чем же, чем я вино- вата» - B. Захарова, «От Сталин- града до Берлина» -- М. Иорданско- го, «Могучий Днепр» - Д. Василье- ва-Буглая, «Солдатская слава»-В. Кручинина, «Казак-герой» - П. Аку- ленко, «Дорожка» - Нины Макаро- вой, «По седому морю»-Е. Жар- ковского, «Казачата» - А. Титова, «Телефон», «Эх, гармошка звени» B. Сорокина, «Возвращение» - Б. Мокроусова и «Под звездами балканскими» - М. Блантера. B Советской Литве ВИЛЬНЮС. (Наш корр.). Работ- ники искусств Советской Литвы дея-
B М
B
вед при COM дет
ЮГОСЛАВИЯ За В кинотеатрах Югославии с боль шим успехом демонстрируются со- ветские фильмы: «Без вины винова- тые», «Высокая награда», «Выборг- ская сторона». Недавно выпущенный на экран фильм «Непокоренные» был тепло встречен зрителями Белграда. БОЛГАРИЯ В Софии открылся новый театр «Д.С.Т.» (Театральная драматиче- ская студия) организованный Со- фийским комитетом Отечественного фронта. Руководитель театра известный актер, режиссер и педагог Георгий Стаматов. Труппа театра состоит из молодых актеров. В репертуар вклю- чены пьесы болгарских авторов, со- ветских драматургов и произведения русской классики.
рубежом ВЕНГРИЯ
В Будапеште начал выходить жур- нал «Рабочая сцена», издаваемый театральным отделом Рабочего культурного союза. В журнале по- мещаются статьи и консультатив- ный материал в помощь художе- ственной самодеятельности. США
B Московском институте при- кладного и декоративного искус- ства. Студенты за работой в ла- боратории художественной обра- ботки металла. Фото Э. Евзерихина. (ТАСС).
Американская Академия киноис- кусства ежегодно будет присуждать золотой кубок фильму, в котором наиболее убедительно выразится ндея сближения народов всего мира. В состав жюри входят Шарль Буае и Уолт Дисней. ГЕРМАНИЯ
В театрах нашей страны ставятся 13 пьес Шекспира. Высоко оценивая трактовки по- становок «Гамлета» в исполнении А. Полякова и В. Вагаршяна, проник- новенное истолкование С. Михоэл- сом «Короля Лира» как т- едни по- знания окружавшего Шекспчпа «же- стокого мира», М. Морозов отмечает, что советский театр в своих шекспи- ровских спектаклях стремится не к созданию отдельных, пусть и ярких, но изолированных портретов, а к со- зданию спектаклей, выражающих дух произведения. - Можно смело сказать, что не только в количественном отношении, но и в идейно-художественном плане советские шекспировские спектакли занимают первое место в мире. переводчиков. Значительную часть своего докла- да М. Морозов посвящает работе - Мы можем по праву гордиться работами С. Маршака, Б. Пастерна- ка, М. Лозинского, Т. Шепкиной-Ку- перник, давших замечательные пе- реводы отдельных шекспировских произведений. театра. Говоря о деятельности советского шекспироведения, М. Морозов под- черкивает близость теоретического исследования к творческой практике Доклад М. Загорского был посвя- щен работам русских писателей и критиков о Шекспире.
Шекспировские дни в Москве Открытие выставки 23 апреля исполнилось 330 лет со дня смерти Шекспира. В ознамено- вание этой даты театральная секция Всесоюзного общества культурной связи с заграницей организовала вы- ставку «Шекспировская Англия». Для этой выставки театральная секция лондонского Общества куль- турной связи с СССР прислала ряд интересных экспонатов. Отдельные стенды посвящены быту Англии шекспировской эпохи. Мебель, ут- варь, костюмы, оружие, парки и зам- кн прекрасно показаны в фотогра- фиях и рисунках. Особый интерес представляет ряд подлинных релик- вий шекспировской эпохи. Это ис- куснейшей работы гобелен, относя- щийся к концу XVI столетия, и обувь времен Тюдоров, найденная при раскопках в Лондоне. Кабинет Шекспира ВТО дополнил выставку рядом экспонатов, посвя- щенных постановкам пьес Шекспира в Советском Союзе, На выставке по- казана также деятельность кабинета Шекспира, обслуживающего театры СССР всеми необходимыми сведе- ниями для исторически точной по- становки трагедий и комедий вели- кого драматурга. Выставку открыл президент Теа- тральной секции ВОКС народный артист РСФСР А. Попов, отметив- ший в своей речи огромное значе- ние щекспировской драматургии. На вернисаже присутствовали председатель ВОКС В. Кеменов, временный поверенный в делах Ве- ликобритании в СССР г-н Робертс с супругой, чины английского по- сольства, писатели, артисты, режис- серы, художники, искусствоведы, представители советской и ино- странной печати. Шекспировская конференция «Мы, русские, празднуем память Шекспира и мы имеем право ее и праздновать, Для нас Шекспир не одно только громкое, яркое имя, ко- торому поклоняются лишь изредка издали: он сделался нашим достоя- нием, он вошел в нашу плоть и кровь». Эти слова, которые произнес на торжественном заседании, посвя- щенном 300-летию со дня рождения Шекспира, великий русский писа- тель. C. Тургенев, вспомнила председатель ВТО народная артист- ка СССР А. А. Яблочкина, открывая восьмую ежегодную шекспировскую конференцию Всероссийского теа- трального общества. На открытие конференции собра- лись ведущие режиссеры и актеры столичных театров, писатели, кри- тики, искусствоведы, студенты теа- тральных учебных заведений. вместе. - И это, - заявляет М. Моро- зов, … относится, прежде всего, к Шекспиру. За годы советской вла- сти вышло из печати около полутора миллионов экземпляров изданий шекспировских пьес. В СССР на английском языке изданы собрания сочинений Шекспира и отдельные его пьесы с подробными словарями и комментариями. Произведения Шекспира переведены на 27 языков народов Советского Союза. Говоря об огромной популярности произведений Шекспира в нашей стране, проф, М. Морозов напомнил слова Пристли о том, что произведе- ния классиков мировой драматургии ставятся в Советском Союзе чаще, чем во всех других странах, взятых - Удивительная сила жизни, во- площенная в бессмертных творениях Шекспира, говорит народный ар- тист РСФСР Ю. Завадский, -- отве- чает идеалам советского передового театра. Каждая творческая встреча с Шекспиром рождает в наших серд- цах громадную любовь к жизни. ров О сложных требованиях, предяв- ляемых к актерам, исполняющим шекспировские роли, говорили на- родный артист СССР С. Михоэлс, заслуженные артисты РСФСР А. Ди- кий и И. Рапопорт. Народный артист РСФСР А. Таи- рассказая о своих работах над шекспировскими спектаклями. Свои новые переводы сонетов Шекспира прочитал С. Маршак. Вечер закончился большим кон- цертом. 24 Второй день конференции - апреля начался докладом проф. М. Морозова - «Шекспир на со- ветской сцене». ра Весной 1941 года пьесы Шекспи- шли одновременно в 210 теа- трах. Но дело, конечно, не только в количественных показателях, Совет- ский театр раскрыл перед своим зрителем с особенной ясностью са- мую сущность творчества Шекспи- ра. Для нас Шекспир не только «со- зерцатель жизни», каким изобра- жают его иные зарубежные шекспи- роведы, но и борец за высокие гу- манистические идеалы. Вспомним, - говорит М. Моро- зов, - с какой беспощадной после- довательностью разоблачает он зло- дея Яго, Вспомним страстный моно- лог Тимона (трагедия «Тимон Афин- ский»), прокливающего тлетворную власть золота.
В Берлине на немецком языке из- даются пьесы советских драматур- гов: «Под каштанами Праги» и «Так н будет» Симонова, сказки Шварца, «Где-то в Москве» Масса и Червин- ского, «Смех и слезы» Михалкова.
Редакционная коллегия:
Б. МОЧАЛИН (отв. редактор), А. ГЕРАСИМОВ, С. ГЕРАСИМОВ, Ю. ЗАВАДСКИЙ, Д. КАБАЛЕВСКИЙ, А. МОРДВИНОВ, A. НОВОГРУДСКИЙ, А. СОЛОДОВНИКОВ.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА вм. А. В. ЛУНАЧАРСКОГО Собиновский пер., д. 4. Тел. К 3-71-38 . ОБ ЯВЛЯЕТ КОНКУРС на замещение вакантной должности заведующего кафедрой истории русского театра.
Лица, желающие принять участие в конкурсе, благоволят подать следую- щие документы: заявление на имя директора Института о желании при- нять участие в конкурсе, краткое жизнеописание, список научных трудов, отзывы организаций и деятельности. отдельных ученых о научной и общественной с г. Срок конкурса-
Документы должны быть сданы не позже 1 июня 15 июня с г. Документы сдавать т. Савушкиной О. Р. ВСЕРОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ заседании Ученого совета состоится А. Мацулевич на тему: извещает, что 15 мая с. г. на защита диссертации Ж.
ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО ДРАМАТУРГА
«МОНУМЕНТАЛЬНО-ДЕКОРАТИВНАЯ СКУЛЬПТУРА САДОВ И ПАРКОВ ЛЕНИНГРАДА И МОСКВЫ» на соискание ученой степени доктора искусствоведческих наук, наук профессор М. В. Доброклонский, профессор И. И. Иоффе, Официальные оппоненты: член-корреспондент Академин доктор искусствоведческих наук доктор филологических наук профессор С. К. Исаков. Начало заседания в 5 час. вечера. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке (Ленинград, Универеитетская наб., 17).
ХАРЬКОВ. (Наш корр.). Худож- ники Харькова отмечают 330-летие со дня смерти В. Шекспира новыми ра- ботами, посвященными великому драматургу. Среди них--скульптур- ный портрет Шекспира работы Е. Со- коловой, статуэтка «Король Лир» М. Климовской. Ряд драматургиче- ских образов Шекспира воплощен в работах Л. Лопатинской. Областной отдел по делам ис- кусств обявил конкурс на художе
ственное оформление шекспировско- го спектакля. За лучшие работы установлено пять премий.
УЛЬЯНОВСК. (Наш корр.). ВПе- дагогическом институте состоялся вечер, посвященный 330-летию со дня смерти Шекспира, После докла- да о творчестве Шекспира артисты Областного драмтеатра показали фрагменты из «Гамлета» и «Отелло»
Академии художеств
отделы театра, музыки, изобразительных искусств, архитектуры, кино, эстрады и цирка, иностранный я Типография «Гудок», Москва, ул, Станкевича, 7.
Адрес редакции и издательства: Москва, Пушкинская, 8. Телефоны: секретариатК 4-15-66 ; Б01667.
информации-К 5.45-12; издательство-К 1-48-98 . Заказ № 1037.