Доклад о фресках XIV века и С. С. Прокофьева лу XIV века (изящные вытянутые фигуры с небольшими головами на фоне сложных архитектурных кулис, со сложными, перекрывающими друг друга группами, с поворотами в три четверти). В то же время в росписи явственно ощутимы русские черты влияние иконописи, к этому времени ставшей уже мощной формой народного искусства. Эти влияния сказываются в звучании цвета, декоративных фольклорных мотивах в орнаменте, двухмерной трактовке пространства. Несколько позднее мощная индивидуальность Феофана Грека, покинувшего стеснявший его Консгантинополь, снова развернула широкий фресковый стиль, временно приостановив влияние станковой иконописи на фреску. B. Лазарев усматривает в росписи руку трех мастеров со своими индивидуальными чертами трактовки формы и живописи. Греческое влияние могло проявиться в Новгороде и до Феофана (летопись упоминает о работе в Новгороде некоего Исайи Гречина в 1338 году). Влияние станковой манеры сказывается в более выраженном локальном цвете, четком силуэте, более сухой манере «движек». Докладчик подробно обосновал свои соображения о датировке пано В вописи. мятника. Целый ряд документов подтверждает то обстоятельство, что иногда роспись следовала немедленза окончанием стройки, иногда же производилась несколькими десятилетиями позднее. Стилистические особенности фресок делают вероятным отнесение их к 60-м годам Подтверждает эту дату храма епископ Моисей, воздвигавший в Новгороде одну постройку за другой, именно в 1360 г. доживал свои дни в этом монастыое и был похоронен ь нем в 1362 году. По докладу развернулся оживленный обмен мнений. Академик И. Грабарь указал на то, что исследования, подобные доложенному, являются необходимой предпосылкой будущей истории русского искусства. Особенный интерес представляет манера «третьего» мастера, выступлениях М. Алпатова, Н. Сычева и Н. Левинсона был широко обсужден вопрос о месте сковородской росписи в истории русской жиОтмеченный в ней процесс изве… стной деформации монументального стиля (Н. Сычев дал очень образное сопоставление проявившейся в ней манеры с фресками Феофана Грека, с фресками Волотова поля и росписью церкви Рождества на Кладбище) происходил не только в русском и византийском, но и в южнославянском искусстве. Эти влияния южнославянского искусства - одна из очередных проблем русского исторического искусствознания. A. Т. Я. Мясковского Сектор скульптуры живописи Института истории искусств Академии наук СССР провел большую исследовательскую работу, посвященную памятникам искусства нашей родины, разрушенным немецкими захватчиками. Результаты этой работы будут опубликованы в «Ежегоднике института». Известно, что в своих приказах немецкое командование, продолжая исконную прусскую традицию, указывало, что «на Востоке соображения о художественной ценности не должны иметь места». В результате этого погибли памятники мировогозначения, являвшиеся существенными этапами развития глубокой и своеобразной культуры древней Руси. К одной из тягчайших утрат, понесенных нашим искусством, надо отнести церковь монастыря архангела Миханла Сковородского возле Новгорода с ее замечательными росписями XIV века. Ансамблю этих фресок и был посвящен в институте доклад члена-корреспондента Академии наук СССР В. Лазарева. Местная легенда, записанная Ю. Олсуфьевым, рассказывает, что когда епископ Моисей, построивший храм в 1355 году, стал платить всем участникам стройки поровну, то это вызвало ропот, почему уравниваются «умелые с неумелыми». Положив деньги на сковородку, епископ предложил всем брать столько, сколько каждому покажется справедливым, и, как оказалось, все взяли поровну. Храм представлял собою одноглавый куб с трехчастным делением стен и одной абсидой. В результате перестроек в XVII веке и в особенности в начале XIX века вид его был сильно искажен; были прорублены огромные полукруглые окна, прибавлены 4 главки. Прорубка окон сильно повредила роспись. От позднейших записей в результате тшательной работы советских исследователей она была освобождена лишь в 1937-38 годах. Докладчик дал подробное иконографическое описание росписи на стенах, парусах, столбах, барабане и куполе храма, обращая попутно внимание на своеобразные орнаментальные мотивы, введенные в украшения ниш, барабана, а также фриза среднего нефа. Надписи были русскими и по своим палеографическим особенностям, М епкина, XIV века. как указала близкими к середине
неckinlicki строК риод мирного строительства» На заседании бюро театральной секкультурной ции Всесоюзного общества связи с заграницей президентом секции избран народный артист республики А. Попов, Вице-президентами избраны народный артиет РСФСР 10. Загадский и профессор П. Новицкий. Вчера состоялось общее собрание работников Всесоюзного гастрольно-концертного обединения. C докладом на тему «Задачи советской эстрады в выстунил начальник Главного управления кальных учреждений В. Сурин. В ниях М.
Пятилетний план советской кинематографии ля ва В московском Доме кино 24 апресостоялся доклад министра кинематографии СССР И. Большакова «Пятилетний план восстановления и развития советской кинематографии». Советский народ ждет от мастеров кино правдивых и волнующих произведений, посвященных новому созидательному этапу в жизни нашей роизм советских людей, строителей новой пятилетки,--первоочередная и почетная задача советскихху-И. дожников. Ведущее место в производственных планах киностудий дол… жны занять также фильмы, раскрывающие в художественных образаской величие нашей победы, преимущестсоветской военной науки, ее стратегии и тактики мужество и отвагу советских воинов. Остановившись на вопросах художественного качества современных фильмов, докладчик призвал творческих работников к дальнейшему совершенствованию мастерства, повышению художественного уровня киноискусства. - к Особое место в докладе было уделено проблемам документальной и научно-популярной кинематографии в годы мирного строительства. Новый пятилетний план предусматривает резкое улучшение производственно-технической базы кинопред приятий, а также строительство «Большого Мосфильма», новых студий в Минске, Баку, Риге, нового здания научно-исследовательского кино-фотоинститута и ряда других производственных об ектов. Все возрастающее производство цветных фильмов обязывает киноработников к быстрейшему разрешению всех творческих и технических проблем цветного кино; требуют также своего разрешения проблемы стереокино и телевидения. в Работы, проводимые по восстановлению киносети и доведению ее до довоенного уровня, будут завершены 1947 году, К концу пятилетки киносеть будет расширена до 46.700 киноустановок в городе и на селе. В докладе И. Большакова были освещены задачи, связанные с подготовкой кадров, развитием киномеханической и кинопленочной промышленности и строительством новых копировальных фабрик. В участиеМлиа . Высоцкий, Я. Каплунов И Пырьев., Г. Ирский, В. Шнейдеров, А. Довженко, И. Копалин, С. ГераСимов, М. Ромм и Г. Александров. обсуждении доклада приняли Шбалета, Среди большого круга актуальных тем, затронутых участниками обсуждения, нанбольшее внимание привлекли вопросы кинодраматургии. Ряд выступлений был посвящен задачам воспитания будущих режиссеров и актеров, проблемам комедийного жанра, организационным и техническим вопросам кинопроизводства. В заключительной речи И Большаков подвел итоги обсуждения и призвал кинематографистов к настойчивой и упорной работе по полнению и перевыполнению пятилетнего плана советского кино.
СтРАНЫ
КИЕВ. (ТАСО). На Украине гастролирует Воронежский государственный хор, возданный в годы войны. .Хор выступал в Киеве, Житомире, Виннице, Чернигове, Проскурове и в городах Кариатской Украины. Заключительные концерты состоятся в Харькове и Днепропстровске. УльяновСк. (Наш корр.). Здесь началось строительство концертного зала областной филармонии на 700 мест на сцене смогут одновременно разместиться до 100 исполнителей. МагнитогорСк. (Наш корр.). В Театре драмы состоялась премьера комедии A. Грибоедова «Горе от ума». ГРОбный. (ТаСС). В Грозненском райне началось строительство обелисков и намятников воинам, павшим в борьбе за свободу и независимость Родины. г. Мочументы воздвигаются на братских кладбищах. Владимир (Наш корр.). Творческий коллектив Мстеры готовится к весенней выставке. Художники работают над картинами. посвященными героизму русского народа. СТАЛИНГРАД. (Наш корр.). Закончились районные смотры художественной самодеятельности, в которых приняли участие 150 коллективов, насчитывающих более 3000 человек. ПЕНЗА. (Наш корр). Куйбышевское отделение Союзкинохроники закончило фильма о лауреатах Сталинской премииинженерах пензенского ордена Ленина завода им. Фрунзе. новосибирск, (Наш корр.). Театр «Красный факел» готогится к гастрольной поездке на Дальний Восток, Театр выезжает полном составе и повезет с собой основные спектакли своего репертуара. КУйБышев. (Наш корр.). Дом народного творчества организует бригаду, которая совершит поездку по «Жигулевской кругосветке» рекам Волге и Усе. В селах, расположенных на этом пуги, сохранилось много песен о Степане Разине, Волге и другие, Бригада запишет их. РЯЗАнь. (Наш корр.). Исполнилось 20 лет со дня организации рязанского музыкального училища, Училище имеет пять отделений: дирижерско-хоровое, оркестровое, сольного пения, фортепианное и баяна. гОрький. Театр оперы и балета им. балет «Коппелия» Пушкина поставил Делиба, Постановщик Инсаров, оформление, Мазанова. Партию Сванильды иснолняет Покровская. воронеж. (Наш корр.). Областной драматический театр поставил спектакль для детей «Сказка об Иване парегиче, о земле родимой и матушке любимой» Гольдфельда. Следующая премьера«Дремучее сердце» Линатова. Саратов. (Наш корр.). Театр им. К. Маркса показал премьеру «Обыкновенный человек» Л. Леонова. Постановщик I. Васильев, художник В. Кисимов. Планы МХАТ СССР им. Горького Комитет по делам Совете Министров
ЗДРАВСТВУЕТ 9
ДА
Opt
СОР И. Туманов.
Обсуждение выставки работ художника Е. Кибрика состялось 24 апреля в Московском союзе художников, Доклад о творчестве Е. Кибрика сделал А. Чегодаев в обсуждении приняли участие Д. Имаринов, О. Бескин и другие Творческий вечер 10, Шапорина состоится в мае в Союзе советских композиторов, Артистка Большого театра Т. Талахадзе исполнит цикл новых романсов композитора. Вечер, посвященный 45-летию творсандра Крейна, состоялся ческой деятельности композитора Алек22 апреля в Кгартет A. Союзе советских композиторов. им. Бетховена, Е. Бекман-Щербина, г. ОрентМ. Готлибы, Н. Белугин и и лихер исполнили произведения А. Крейна. Доклад о творчестве композитора сделал И. Бэлза. Комедия F. Квитка-Основьяненко «Шельменко-денщик» (песни. интермедии и обработка текста Ц. Солодаря) в новом трехактном варианте издается народного творЦентральным домом !чества. Ценную коллекцию диапозитивов исторических зданий Киева, Новгорода, Пскова и других древних русских городов приобрела Всероссийская академич художеств. Институт художественно-декоративизделий и оборудования зданий ных нровел большую работу по изучению русской бытовой мебели конца XVII и начала XIX столетий. Изыскания проводились в музеях Москвы, старинных подмосковных усадьбах и частных собраниях, Подготовлен к изданию первый выпуск специального издания, посвищенного русской мебели. Выставка пейзажей художника П. апреля в Петровичева открылась 24 Центральном доме работников искусств. Выставка работ художника В. луновского открылась в москорском Довыставке экспонированы ме кино на эскизы декораций для фильмов «Глинка», «Большая жизнь» и другие. Зрелища на курортах На крупнейших курортах страны текущим летом состоятся гастроли ряда театральных коллективов. В Сочи покажут свои спектакли Казанский русский драматический театр, Саратовский театр оперы и Ленинградский театр «Комедия» и Киевский театр музыкальной комедии. На курорты Кавказских Минеральных Вод выезжают Ставропольский драматический театр, Казанский русский драматический театр, Куйбышевский театр оперы и оперетты, Ленинградский театр миниатюр, Московский областной драматический театр. На южном берегу Крыма - в Ялте и Евпатории -- будут выступать Крымский драматический русский театр, Одесский украинский театр, Ростовский драматический театр имени Горького и Сталинградский театр музыкальной комедии. вы-со званий деятелям искусств Высшая аттестационная комиссия Министерства высшего образованип звания СССР присудила ученые группе деятелей искусств Москвы, Ленинграда, Свердловска и других городов. Звание профессора по кафедре хорового дирижирования присвоено заслуженному артисту РСФСР А В. Свешникову. За 25 лет исполнительского мастерства А. В. Свешников возглавлял основные хоровые коллективы страны - государственный хор, Ленинградскую капеллу, хор русской песни. Сейчас он является преподавателем Московской Государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Звание профессора по кафедре мастерства актера присуждено преподавателю Ленинградского театрального института Х. Х. Кристерсонукрупному специалисту историкобытового танца, Педагогической деятельностью Х. Х. Кристерсон занимается более 40 лет. Среди его учеников десятки талантливых мастеров сцены. Высшая аттестационная комиссия присвоила звание доцента по кафедре сольного пения преподавательнице Уральской Государственной консерватории М. М. Баталовой Майбуровой, (ТАСС). «ЗАКОЛДОВАННЫЙ ЗАМОК» НОВАЯ ПОСТАНОВКА опЕРЫ мОНЮШКо 24 апреля в Доме актера Всероссийского театрального общества Ансамбль советской оперы вТО под художественным руководством Константина Попова впервые показал в концертном исполнении оперу польского композитора С. Монюшко «Заколдованный замок», известную также под названием «Страшный двор». Перевод либретто оперы, пользующейся на родине композитора большой популярностью, сделан C. Болотиным и Т. Сикорской. Перед показом оперы, прошедшим с большим успехом, вступительное слово о творчестве Монюшко прочитала доктор искусствоведческих наук С. Лисса. АРХИТЕКТУРНЫЙ ПАМЯТНИК XVII ВЕКА В Москве началась реставрация замечательного архитектурного памятника XVII века - здания Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук имени Ленина, Здесь были когда-то палаты князей Юсуповых, а еще раньше загородный дворец Ивана Грозного, откуда он выезжал на соколиную охоту. В изящном узорчатом фасаде здания, в просторных палатах с причудливой живописью и кружевной лепкой ярко проявилась творческая сила русского архитектурного искусства, которым особенно славится конец XVII века. тий. Опытные мастера реставраторы придадут этому сооружению его первоначальные черты. Здание будет обнесено ажурной металлической решеткой, Реставрируются настенная живопись, художественная лепка, резьба, стенные шелковые драпировки, бронзовые люстры, изготовленные выдающимися мастерами конца XVIII и начала XIX столеРеставрационными работами руководят доктор архитектурных наук профессор С. Торопов, народный художник РСФСР В. Яковлев, ученый реставратор А. Рыбников.
Тов жанты дмир Тру Сег Велик
борьб Год юбед кой
плящет СТРАНА… И
и
поёт
Погляди: ВСЯ НЕТ
СОВЕТСКАЯ ТЕБЯ
КРАШЕ,
СВЕТЛЕЙ
жие война
ВЕСНА!
КРАСНАЯ
НАША
Плакат художников Н. ГОЛУБЯ и А. ЧЕРНОВА, выпускаемый издательством «Искусство» к Первому мая.
ствам бивы Раз МИ ПО рOCT Науч Ч70 ( прав СТНЫ ДЫ, (ВОИ храт THR На нЫ, безо B Сов разг H фац СBОI нач На Con
Накануне 1 Мая и Дня Победы Праздничные концерты 800 артистов эстрады примут участие в первомайских концертах, организуемых в клубах, дворцах культуры, парках культуры и отдыха столицы. Московская филармония организует 1 и 2 мая в Большом зале Московской консерватории праздничные концерты, в которых примут участие: Государственный хор русской песни под руководством А. Свешникова, Государственный русский народный хор им. Пятницкого, артисты МХАТ, Большого театра, Малого театра, лауреаты всесоюзных и международных конкурсов. 1 и 3 мая в Зале им. Чайковского будет выступать Государственный ансамбль танца СССР. На экранах столицы В майские дни на экраны столицы выпускается новый художественный цветной фильм «Каменный цветок». В кинотеатре «Востоккино» с 1 по 9 мая будут демонстрироваться фильмы, удостоенные Сталинской премии. Во всех кинотеатрах в праздничные дни состоятся детские утренники. На площадях Москвы во время народных гуляний кинопередвижки будут демонстрировать новые документальные фильмы и киножурналы, Новые песни тельно готовятся к встрече 1 Мая. Во всех театрах состоятся праздничные спектакли. Вильнюсский Литовский драматический театр 1 мая покажет пьесу Рахманова «Беспокойная старость». Недавно открывшийся кукольный театр готовит к постановке пьесу С. Маршака «Умные вещи». Каунасский театр юного зрителя впервые покажет пьесу литовского драматурга Мицютс «Волшебная шкатулка». Паневежский теагр драмы закончил работу над «Ревизором». Вновь возрожденный Шауляйский драматический театр покажет пьесу литовского драматурга Милюнаса, написанную им по повести Жемайте «Невестка». В праздничные дни в Вильнюсской государственной филармонии начнется музыкальный фестиваль, На улицах и площадях Риги
3
искусств при СССР утвердия
B. Лазарев, дав описание и анализ основных композиций и фигур росписи, сопоставил их с обширным материалом современных им икон, росписей и золотого письма («Васильевские» врата из Новоградской Софин). Докладчик делает вывод, что роспись является работой русских мастеров, отражающей влияние «палеологовского» стиля, сложившегося в Византии уже к концу ХIII начаЧествование Н.
репертуарный план МХАТ СССР имени Горького. В мае на основной сцене театр покажет «Трудные годы» А. Толстого. В ноябре пойдет «Дядя Ваня» А Чехова и в декабре «Генерал армии» Б. Чирскова. На сцене филиала в декабре будет поставлена пьеса A. Корнейчука «Мечта». Переходящими на 1947 год явятся постановки пьес «Столпы общества» Г. Ибсена и «Лес» А. Островского. Новые экспонаты Всесоюзной художественной выставки Всесоюзная художественная выставка в Государственной Третьяковской галлерее пополнилась новыми, недавно законченными работами. Кукрыниксы представили большую картину «Подписание акта о безоговорочной капитуляции Германии», П. Котов написанный с натуры портрет маршала Советского Союза Г. К. Жукова. ВЫЕЗДНОE ЗАСЕДАНИЕ КОЛЛЕГИИ МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕШЕНИЯ РСФСР в централЬНОМ театре куКОЛ ей В Центральном театре кукол под председательством министра А. Калашникова состоялось выездное заседание коллегии Министерства просвещения РСФСР. Художественный руководитель театра С. Образцов сделал доклад о творческом пути и задачах театра. Доклад сопровождался демонсграциотрывков из спектаклей «Медвежата» М. Поливановой, «Маугли» и «Волшебная лампа Аладина» Н. Гернет. Кроме того, демонстрировались короткометражные фильмы, показывающие репетиционную работу труппы, деятельность мастерских кукол в театре и т. д. В заключение был показан «Цыганский хор»- один из номеров готовящегося пародийного концерта. Обсуждение доклада С. Образцова состоится на ближайшем заседании коллегии Министерства.
Затем Р. Глиер зачитал приветственный адрес С. С. Прокофьеву. приветствуем в вашем лице одного из самых передовых художников нашего времени, замечательного мастера, всей своей творческой мыслью устремленного вперед - к новым берегам музыкального искусства, - говорится в приветствии. Своей творческой деятельностью зы всегда содействуете успехам советской музыки в нашей стране и за рубежом. Ваша творческая активность во время Великой Отечественной войны явилась свидетельством образцового выполнения вами долга советского художника-патриота нашей родины». В заключение состоялся концерт из произведений Н. Мясковского и С. Прокофьева. Квартет им. ГАБТ исполнил девятый квартет Н. Мясковского. Затем Н. Рождественская исполнила романсы Н. Мясковского и песни С. Прокофьева. Д. Ойстрах сыграл вторую сонату для скрипки С. Прокофьева. Партию рояля исполняли А. Бернар и А. Макароз. ПианистыыЯ. Киппен и М. Гринберг сыграли фортепианные произведенияH. Мясковского и С. Прокофьева.
Исполнилось 65 лет со дня рождения Н. Я. Мясковского и 55 лет дня рождения С. С. Прокофьева.«Мы 24 апреля в Союзе советских композиторов собралась музыкальная общественность Москвы на вечер, посвященный творчеству выдающихся советских композиторов. Вечер открыл председатель Оргкомитета Союза советских композиторов СССР Р. Глиер. Ю. Шапорин зачитал текст приветствия президиума Оргкомитета Союза советских композиторов СССР и президиума Музыкального фонда СССР Н. Я. Мясковскому. «Мы рады выразить вам нашу любовь и восхищение, - говорится в приветствии, вашей замечательной творческой, педагогической и общественной деятельностью, являющейся примером и образцом для советских музыкантов -- ваших современников. Композиторская общественность гордится тем, что вы, выдающийся мастер нашего времени, неустанно и интенсивно работаете вместе с нами над делом развития дорогой всем нам советской музыкальной культуры и вносите в нее неоценимый вклад».
Нарядно будет выглядеть столица Советской Латвии в праздничные дни. Площади и улицы города украсят панно, картины, портреты, плакаты. Площадь Коммунаров оформляется на тему «Сталинская пятилетка». В центре площади будет поставлена вышка, увенчанная макетом ордена Победы в окружении шестнадцати флагов, символизирующих нерушимый союз братских республик Советского Союза. Красиво оформляется площадь Свободы, улица Кирова и другие. К работам по оформлению города привлечены лучшие художники. («Советская Латвия»). Юбилейная выставка ТАШКЕНТ. (Наш корр.). Союз советских художников Узбекистана готовит большую выставку произведений, посвященных первой годовщине Победы. 50 художников республики покажут свои новые произведения. Народный художник У. Тансыкбаезготовит большое полотно «Весенняя пахота», народный художник В. Уфимцев - картину «БерлинДальний Восток», заслуженные деятели искусств А. Волков - картину «Хлопок», B. Рождественский - портрет лауреата Сталинской премни поэта академика Гафура Гуляма, художник Усто Мумин заканчивает большое полотно «Земля отцов», Большой раздел выставки будет посвящен работам художниковфронтовиков.
На-днях музыкальный фонд СССР выпускает из печати сборник песен советских композиторов, посвященный первой годовщине Дня Победы. B их числе песни: «Нас воля Сталина вела» - В. Мурадели (для хорового исполнения), «Сторонка родная» - B. Белого, «Ехалл я из Берлина» - И. Дунаевского, «Эх, дороги», «Победа» и «Родина моя» - A. Новикова, «Чем же, чем я виновата» - B. Захарова, «От Сталинграда до Берлина» -- М. Иорданского, «Могучий Днепр» - Д. Васильева-Буглая, «Солдатская слава»-В. Кручинина, «Казак-герой» - П. Акуленко, «Дорожка» - Нины Макаровой, «По седому морю»-Е. Жарковского, «Казачата» - А. Титова, «Телефон», «Эх, гармошка звени» B. Сорокина, «Возвращение» - Б. Мокроусова и «Под звездами балканскими» - М. Блантера. B Советской Литве ВИЛЬНЮС. (Наш корр.). Работники искусств Советской Литвы дея-
B М
B
вед при COM дет
ЮГОСЛАВИЯ За В кинотеатрах Югославии с боль шим успехом демонстрируются советские фильмы: «Без вины виноватые», «Высокая награда», «Выборгская сторона». Недавно выпущенный на экран фильм «Непокоренные» был тепло встречен зрителями Белграда. БОЛГАРИЯ В Софии открылся новый театр «Д.С.Т.» (Театральная драматическая студия) организованный Софийским комитетом Отечественного фронта. Руководитель театра известный актер, режиссер и педагог Георгий Стаматов. Труппа театра состоит из молодых актеров. В репертуар включены пьесы болгарских авторов, советских драматургов и произведения русской классики.
рубежом ВЕНГРИЯ
В Будапеште начал выходить журнал «Рабочая сцена», издаваемый театральным отделом Рабочего культурного союза. В журнале помещаются статьи и консультативный материал в помощь художественной самодеятельности. США
B Московском институте прикладного и декоративного искусства. Студенты за работой в лаборатории художественной обработки металла. Фото Э. Евзерихина. (ТАСС).
Американская Академия киноискусства ежегодно будет присуждать золотой кубок фильму, в котором наиболее убедительно выразится ндея сближения народов всего мира. В состав жюри входят Шарль Буае и Уолт Дисней. ГЕРМАНИЯ
В театрах нашей страны ставятся 13 пьес Шекспира. Высоко оценивая трактовки постановок «Гамлета» в исполнении А. Полякова и В. Вагаршяна, проникновенное истолкование С. Михоэлсом «Короля Лира» как тедни познания окружавшего Шекспчпа «жестокого мира», М. Морозов отмечает, что советский театр в своих шекспировских спектаклях стремится не к созданию отдельных, пусть и ярких, но изолированных портретов, а к созданию спектаклей, выражающих дух произведения. - Можно смело сказать, что не только в количественном отношении, но и в идейно-художественном плане советские шекспировские спектакли занимают первое место в мире. переводчиков. Значительную часть своего доклада М. Морозов посвящает работе - Мы можем по праву гордиться работами С. Маршака, Б. Пастернака, М. Лозинского, Т. Шепкиной-Куперник, давших замечательные переводы отдельных шекспировских произведений. театра. Говоря о деятельности советского шекспироведения, М. Морозов подчеркивает близость теоретического исследования к творческой практике Доклад М. Загорского был посвящен работам русских писателей и критиков о Шекспире.
Шекспировские дни в Москве Открытие выставки 23 апреля исполнилось 330 лет со дня смерти Шекспира. В ознаменование этой даты театральная секция Всесоюзного общества культурной связи с заграницей организовала выставку «Шекспировская Англия». Для этой выставки театральная секция лондонского Общества культурной связи с СССР прислала ряд интересных экспонатов. Отдельные стенды посвящены быту Англии шекспировской эпохи. Мебель, утварь, костюмы, оружие, парки и замкн прекрасно показаны в фотографиях и рисунках. Особый интерес представляет ряд подлинных реликвий шекспировской эпохи. Это искуснейшей работы гобелен, относящийся к концу XVI столетия, и обувь времен Тюдоров, найденная при раскопках в Лондоне. Кабинет Шекспира ВТО дополнил выставку рядом экспонатов, посвященных постановкам пьес Шекспира в Советском Союзе, На выставке показана также деятельность кабинета Шекспира, обслуживающего театры СССР всеми необходимыми сведениями для исторически точной постановки трагедий и комедий великого драматурга. Выставку открыл президент Театральной секции ВОКС народный артист РСФСР А. Попов, отметивший в своей речи огромное значение щекспировской драматургии. На вернисаже присутствовали председатель ВОКС В. Кеменов, временный поверенный в делах Великобритании в СССР г-н Робертс с супругой, чины английского посольства, писатели, артисты, режиссеры, художники, искусствоведы, представители советской и иностранной печати. Шекспировская конференция «Мы, русские, празднуем память Шекспира и мы имеем право ее и праздновать, Для нас Шекспир не одно только громкое, яркое имя, которому поклоняются лишь изредка издали: он сделался нашим достоянием, он вошел в нашу плоть и кровь». Эти слова, которые произнес на торжественном заседании, посвященном 300-летию со дня рождения Шекспира, великий русский писатель. C. Тургенев, вспомнила председатель ВТО народная артистка СССР А. А. Яблочкина, открывая восьмую ежегодную шекспировскую конференцию Всероссийского театрального общества. На открытие конференции собрались ведущие режиссеры и актеры столичных театров, писатели, критики, искусствоведы, студенты театральных учебных заведений. вместе. - И это, - заявляет М. Морозов, … относится, прежде всего, к Шекспиру. За годы советской власти вышло из печати около полутора миллионов экземпляров изданий шекспировских пьес. В СССР на английском языке изданы собрания сочинений Шекспира и отдельные его пьесы с подробными словарями и комментариями. Произведения Шекспира переведены на 27 языков народов Советского Союза. Говоря об огромной популярности произведений Шекспира в нашей стране, проф, М. Морозов напомнил слова Пристли о том, что произведения классиков мировой драматургии ставятся в Советском Союзе чаще, чем во всех других странах, взятых - Удивительная сила жизни, воплощенная в бессмертных творениях Шекспира, говорит народный артист РСФСР Ю. Завадский, -- отвечает идеалам советского передового театра. Каждая творческая встреча с Шекспиром рождает в наших сердцах громадную любовь к жизни. ров О сложных требованиях, предявляемых к актерам, исполняющим шекспировские роли, говорили народный артист СССР С. Михоэлс, заслуженные артисты РСФСР А. Дикий и И. Рапопорт. Народный артист РСФСР А. Таирассказая о своих работах над шекспировскими спектаклями. Свои новые переводы сонетов Шекспира прочитал С. Маршак. Вечер закончился большим концертом. 24 Второй день конференции - апреля начался докладом проф. М. Морозова - «Шекспир на советской сцене». ра Весной 1941 года пьесы Шекспишли одновременно в 210 театрах. Но дело, конечно, не только в количественных показателях, Советский театр раскрыл перед своим зрителем с особенной ясностью самую сущность творчества Шекспира. Для нас Шекспир не только «созерцатель жизни», каким изображают его иные зарубежные шекспироведы, но и борец за высокие гуманистические идеалы. Вспомним, - говорит М. Морозов, - с какой беспощадной последовательностью разоблачает он злодея Яго, Вспомним страстный монолог Тимона (трагедия «Тимон Афинский»), прокливающего тлетворную власть золота.
В Берлине на немецком языке издаются пьесы советских драматургов: «Под каштанами Праги» и «Так н будет» Симонова, сказки Шварца, «Где-то в Москве» Масса и Червинского, «Смех и слезы» Михалкова.
Редакционная коллегия:
Б. МОЧАЛИН (отв. редактор), А. ГЕРАСИМОВ, С. ГЕРАСИМОВ, Ю. ЗАВАДСКИЙ, Д. КАБАЛЕВСКИЙ, А. МОРДВИНОВ, A. НОВОГРУДСКИЙ, А. СОЛОДОВНИКОВ.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА вм. А. В. ЛУНАЧАРСКОГО Собиновский пер., д. 4. Тел. К 3-71-38 . ОБ ЯВЛЯЕТ КОНКУРС на замещение вакантной должности заведующего кафедрой истории русского театра.
Лица, желающие принять участие в конкурсе, благоволят подать следующие документы: заявление на имя директора Института о желании принять участие в конкурсе, краткое жизнеописание, список научных трудов, отзывы организаций и деятельности. отдельных ученых о научной и общественной с г. Срок конкурса-
Документы должны быть сданы не позже 1 июня 15 июня с г. Документы сдавать т. Савушкиной О. Р. ВСЕРОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ заседании Ученого совета состоится А. Мацулевич на тему: извещает, что 15 мая с. г. на защита диссертации Ж.
ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО ДРАМАТУРГА
«МОНУМЕНТАЛЬНО-ДЕКОРАТИВНАЯ СКУЛЬПТУРА САДОВ И ПАРКОВ ЛЕНИНГРАДА И МОСКВЫ» на соискание ученой степени доктора искусствоведческих наук, наук профессор М. В. Доброклонский, профессор И. И. Иоффе, Официальные оппоненты: член-корреспондент Академин доктор искусствоведческих наук доктор филологических наук профессор С. К. Исаков. Начало заседания в 5 час. вечера. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке (Ленинград, Универеитетская наб., 17).
ХАРЬКОВ. (Наш корр.). Художники Харькова отмечают 330-летие со дня смерти В. Шекспира новыми работами, посвященными великому драматургу. Среди них--скульптурный портрет Шекспира работы Е. Соколовой, статуэтка «Король Лир» М. Климовской. Ряд драматургических образов Шекспира воплощен в работах Л. Лопатинской. Областной отдел по делам искусств обявил конкурс на художе
ственное оформление шекспировского спектакля. За лучшие работы установлено пять премий.
УЛЬЯНОВСК. (Наш корр.). ВПедагогическом институте состоялся вечер, посвященный 330-летию со дня смерти Шекспира, После доклада о творчестве Шекспира артисты Областного драмтеатра показали фрагменты из «Гамлета» и «Отелло»
Академии художеств
отделы театра, музыки, изобразительных искусств, архитектуры, кино, эстрады и цирка, иностранный я Типография «Гудок», Москва, ул, Станкевича, 7.
Адрес редакции и издательства: Москва, Пушкинская, 8. Телефоны: секретариатК 4-15-66 ; Б01667.
информации-К 5.45-12; издательство-К 1-48-98 . Заказ № 1037.