д
Ui
hy
i
Dia
yu
car
pany
ris
LB
т,
Mya
м, и,
БСТ
О
He
non +
6 10g
ВОН]
sient
Отт
Tet
ake
и
о, №
о
HF MS >
{ОСТ
IER
sce
ЛЬ
АЕ
то
т
Вер
ул
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
есоюзная Коммунистическая Партия (больш
Вс
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
№ 56 (7122) 8 июня 1937
Дизное начество продуниии-
обман государства
Качество продукций в наптих условиях
может служить своего рода мерилом поли-
тической сознательности таботника с0-
циалистической индустрии. Всякая попыт-
ка выпустить на рынок заведомо негодный
продукт, всучить потребителю низкоеорт-
ный, недобросовестно сработанный товар—
= антигосударственный, антиобществен-
НЫЙ.
Выпуск заведомо’ негодной продукции
является ‘одной из форм троцкистского вре-
дительства: Тов. Молотов.в своей статье об
уроках вредительства, диверсий и шпиона-
жа троцкистеких агентов приводил яр-
кий пример из этой области. Вредительская
шайка троцкиста Биткера, орудовавшая на
Ярославском резино-асбестовом комбинате,
пыталась скомпрометировать освоение син-
тетического каучука и сорвать уборочную
кампанию 1936 года путем выпуска. заве-
ломо негодных автопокрышек. Удар по ка-
честву продукции был одним из методов
подлой работы троцкистеко-нравой фашист-
ской шайки. ‘
Мы научились делать немало прекрас-
ных вещей, сумели освоить выпуск слож-
нейших машин, по качеству не уступаю-
щих. заграничным, Но подлинно больше-
вистской борьбы за качество пока еще нет
на многих предприятиях.
Осенью прошлого года «Правда» разо-
бланила рях предприятий, систематически
выпускавших негодные изделия. Против
этих предприятий, опозоривших честь 60-
ветской марки, были приняты рептитель-
ные меры, «Правда» получила тогда по
этому. поводу большое количество откаи-
ков с предприятий. Все единодушно при-
ветствовали серьезную борьбу с бракоде-
лами и давали торжественные обязатель-
ства решительно улучшить качество вы-.
пускаемых товаров.
Но мелкобуржуазная распущенность не-
которых работников промышленности взялз
верх над’ их чувством долга и преданно-
стью государственным интересам. Ныне на-
блюдаем повторение старой картины; на
склады торгующих организаций поступают
торы брака, на некоторых фабриках по-
прежнему занимаются перчей сырья, про-
должаются попытки прямого обмана потрэ-
Пителя. Эти попытки в последнее время
встречают более рептительный, чем раньше,
отаор со стороны торгующих организаций,
но потребитель порою вынужден брать вто-
росортный товар, а иногда и заведомый
брак. .
Самая крупная московская торгующая
организация — Мосторг за весь 1936 год
пред’явил к разным предприятиям тек-
стильной, швейной, обувной и других отра-
слей промышленности 2.524 рекламации на
6.3 млн рублей. А за один только первый
квартал 1937 года Мостерг пред’явил 1.681
рекламацию на 2,3 млн руб. Особенно «от-
личается» текстильная промышленность:
только по 13 фабрикам Мосторг составил
в первом квартале 354 акта—-почти на 239
тысяч рублей. А в наркоматах. легкой про-
мышленности СССР и союзных республик
благодушно относятся в безобразной рабо-
те текстильных, хлопчатобумажных, льня-
ных фабрик.
Вачество продукции обувной промыш-
ленности также обнаруживает признави
ухудшения: в первом квартале 1936 года
вынуск обуви первого сорта составил 86,1
проц., а в феврале нынешнего года этот
процент ‘опустился ло 15,6.:
А ведь наши заводы и фабрики, кустар-
ные мастерские, промысловые артели уме-
ют при желании выпускать отличные
и художественно ‘оформленные товары!
Образцы такой продукции можно видеть
на выставках, где появляются великолеп-
ные ткани, прекрасно оформленная посу-
да, изящные кожаные изделия, разнообраз-
ные по ассортименту галантерейно-трико-
тажные товары. Почему же эти образцы
Tak медденно внедряются или вовсе не вне-
дряются в производство?
Наркоматы, производящие предметы ши-
рокого потребления (наркомлегпромы, нар-
коиместпромы и др.), до сих пор ведут
борьбу за качество канпелярско-бюрокра-
тическими методами. Пишутся и рассыла-
‘зетственности перед социалистическим го-
>.
И
г. вторник
ЦЕНА ТО КОП.
\
На партийных с’ездах и кон
(2 стр.). :
Вручение орденов работникам
театра (3° cTp.).
Обсуждение‘ вопросов третьего’ пятилет-
него плана: проф. Н. Соколов — За траво-
польную систему, но против ее фетишизации
(3. стр.).
и французская интеллигенция (5
Профессор — насильник, ‘садист (3 стр.).
СТАТЬЯ: И. Анисимов Народный фронт’
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ: Б. Иза-
ков — Международный ‘шпионаж (4 стр.).
Г. Рыклин — Ухищрения врага (4 стр.).
ференциях
Большого
И. Грабарь — Иван
(4 стр.).
Подробности
Арсега (1 стр.)..
стр.). нице (5 стр.).
«инцидента»
Ивиса — беседа с испанским летчиком Хосе
На фронтах в Испании (1 стр.).
Партизаны на корейско-манчжурской гра-
Николаевич Крамской
у острова
3
ются приказы 0б усилении технического
контроля, о введении института бракеража,
составляются инструкции о строгой разбра-
ковке товаров и т. п. Но никто не следит
за тем, как’ эти меры проводятея в жизнь.
В оборонной промышленности и некото-
рых предприятиях тяжелой индустрии ‘су-
ществует инетитут государственных при-
емщиков, обязанных следить за качеством
продукции. Во всех остальных отраслях
‘нромышленноети государство‘ предоставило
это ‘дело самим. предприятиям, организовав
отделы технического контроля, находящие-
‚ся в подчинении дирекции предприятия.
Отделы технического контроля должны бы-
ли стать надежным заслоном против бра-
ка. Что же происходит на практике?
Недавно в «Правде» был опубликован
материал, показавший, что. на некоторых
предприятиях тяжелой промышленности
отделы технического контроля превратились
в пособников обмана государства директо-
рами-дельцами и начальниками цехов, для
которых хвастливый рапорт о выполнении
программы заслоняет чувство долга и от-
суларетвом. : ‘
На подшипниковом заводе имени Л. М.
Кагановича, на Мытищинском заводе, на
заводе имени Орджоникидзе, на Московском
заводе пох’емных сооружений директора и
начальники цехов, вместо того, чтобы ис-
пользовать технический контроль как ору-
дие борьбы за качество. подкупали кон-
тролеров замаскированными взятками, 3а-
ставляли их пропускать заведомо негодные
изделия. Этим был нанесен большой вред
государетву.
Взяточничество — гнусное, отвратитель-
ное наследие прошлого. Co взяточника-
ми, как со своими злейшими врагами, со-
ветская власть начала решительную борьбу
с первых же дней своего существования,
выжигая взяточничество каленым железом,
так же как и саботаж, как и контрреволю-
цию. Еще в мае 1918 года Ленин предлагал
установить для взяточников и их пособни-
ков самое суровое наказание — не ниже
десяти лет тюрьмы и сверх того десять лет
принудительных работ.
Обманщики государства должны разобла-
чатьея партийными и советскими органа-
ми. Развертывание большевистской вамо-
критики небомненно ‘поможет выявлению
конкретных носителей зла ‘и их покрози-
телей, нарушающих интересы страны.
«В наших условиях потворство обману
государства °с0 стороны руководителей
учреждений и предприятий, хотя бы для
того, чтобы отрапортовать и похвастаться
«успехами», или просто мягкотехость в
этих делах — щель, в которую просовы-
вают свою предательскую лапу диверсант,
вредитель и шпион...» Эти слова тов. Мо-
зотова следует хорошенько запомнить. ра-
ботникам нашей промышленности. .
Спрос на товары у нае огромный. Он уве-
личивается вместе с ростом культуры и бла-
тосостояния масс. В условиях планового с0-
циалистического хозяйства . перепроизвод-
ства товаров нет и быть не может. Нет
и конкуренции. Стимулами для выпуска
товаров высокого качества служат долг
перед родиной, добросовестность и чест-
ность в отношении советского государства,
сознание, что интересы общества и благо
трудящихся — высший закон. Наша си-
стема заработной платы подымает заинте-
ресованность ‘каждого отдельного рабочего
в улучшении качества продукции.
Борьба за качество — это не очередная
кампания. Ona требует большевистского
воспитания кадров в духе ясного понима-
ния государственных интересов. План о мо-
жет считаться выполненным только тогда,
когла соблюдены не только количествен-
ные, но и его качественные задания. Скры-
ваться же за одними цифрами выпуска
продукции, утаивая брак. и низкое каче-
ство, — значит обманывать государство.
Партия и правительство требуют от работ-
ников промышленности не только полного
выполнения количественных заданий 1937
высокого качества, достойную советской
марки!
аа ине ва ЕЕ аа Вона О иванов ве вое
В последний час
ПЕРЕГОВОРЫ О МОРСКОМ
КОНТРОЛЕ
ЛОНДОН, 7 июня. (Соб. корр. «Правды»).
Переговоры относительно соглашения че-
тырех держав, участвующих в междуна-
родном контроле, сосредоточились главным
образом вокруг’ уточнения компромиссной
терманской формулы «самообороны».
Англия дает понять, что эта *формула
крайне’ двусмысленна и допускает самые
широкие толкования. Англичане считают,
что, разумеется, каждый корабль, участ-
вующий в международном контроле, вправе.
принимать меры самообороны, если сам
подвергается нападению. Но нельзя дать
таким Бораблям право, кроме сам0-
обороны, прибегать в «возмездию». как
это сделала. германская эскадра, бомбарди-
ровавшая Альмерию.
В лондонских кругах выражают надежду,
что. германское правительство снимет или,
по крайней мере, уточнит свое предложе-
ние, без чего соглашение в ближайшее
время невозможно. -
И. Ермашев.
ВЫСТУПЛЕНИЕ
БЛЮМА
ПАРИЖ, 7 июня. (ТАСС). По сообще-
нию агентства Гавас, глава французского
правительства Блюм выступил с речью на
большом митинге социалистической партии,
организованном по случаю годовщины об-
разования правительства, подлерживаемого
народным фронтом. Французский премьер
выразил убеждение в прочности возгла-
вляемого им празительства.
—о—
ЗАКРЫТИЕ КОНГРЕССА
АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
НЬЮ-ЙОРК, 7 июня. (ТАСС). Конгресс
американских писателей, в котором уча-
етвовали 858 видных романистов, драма-
тургов, поэтов и др., принял ‘резолюцию,
выражающую солидарность с демократиче-
ской Испанией, осуждающую бомбардиров-
ку Герники и Альмерия фаптистами.
Конгресс закрылся после двухдневных
обсуждений различных проблем литературы.
НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ В ПАРИЖЕ
ПАРИ, 7 нюня. (ТАСС). Вчера в свя-
зи с нерабочим днем был особенно велик
наплыв публики на международную вы-
ставку в Нариже, Особым вниманием на
выставке продолжает пользоваться па-
вильон Советского Союза. За вчерашний
день советский павильон посетило 05010
60 тыс. человек. .
При советском павильоне закончен 0бо-
рудованием кинозал. Сейчас происходт. ис-
пытание звуковой установки.
тода. Страна должна получить продукцию.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ
Республиканская артиллерия обстрёли-
вает позиции мятежников в Карабанчеле
и в районе Коруньской дороги. Позициям
противника нанесен значительный ущерб.
В секторе Сиерры Гвадаррамы рёспубли-
канская артиллерия успешно бомбардиро-
вала позиции мятежников в Сан Рафаале,
Альто де Леоне, Эспинаре, Ла Гранха и \
Сеговии. 6 июня мятежники произвели
атаку в парке королевского дворца в а
Транха. Атака отбита республиканцами с
‘большими потерями для противника.
AVAGO
<
аБальсамн` 7 -
м торрелагуна-
ава ла
Appamal
FBARASAXAPA
ey
7-8
с.РАафаэль= 2:
AABTO RENEW RB
ем
ScKkopuan
Лас Рас Эль
`РовлЕдо рей
КЯСА дель И
MOP eee
x АФЕ * МАРАНЬОСА
pa
Республиканская авиация подвергла бом-
бардировке позиции мятежников в секторе
Сиерры Гвадаррамы.
‘Ha других секторах центрального фрон-
та — артиллерийская перестрелка.
` СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ
”В ночь на 6 июня войска интервентов
ий мятежников возобновили атаку на гор-
ный массив Демона. Республиканцы отби-
ли атаку противника.
6 июня плохая погода ограничила раз-
мах операций на бискайском фронте. В
: ’ у 1
ПАРИЖ, 7 июня. (ТАСС). Атентство
Эспанья передает телеграмму своего кор-
респондента в Валенсии. В телеграмме
приводится содержание беседы с. капита-
ном Хосе Арсега, пилотировавигим один из
испанских. самолетов, - подвергшихся `06-
‘стрелу со стороны германского’ корабля
«Дейчланд»:
«Мы получили приказ, — говорит ка-
питан Ареега— совершить разведыва-
тельный полет над Ивисой и, в случае
надобности, притти на помощь четырем
нашим. истребителям, действовавшим
‹ около этого острова. Мы летели на вы-
core ‘3.900 метров, когда заметили око-
ло 6 часов пополудни военное суд-
но, находившееся приблизительно - В
200 метрах от берега. Когла мы при-
близились к судну, чтобы опознать его,
неожиданно раздались залпы зенитных
орудий, направленных на нас. Невоз-
Телеграмма агентства Эспанья, содержа-
щая бесоду с капитаном испакской респуб-
ликансной ‘авиации Хосе Арсегах разбивает
еще одну грязную ложь, пущенную в 0б0-
рот в эти дни фашистскими провокаторами
войны,
Французская фашистская газета «Грен-
гуар», находящаяся ‘на содержании Бер-
лина и получающая свою антисоветскую
«информацию» от агентов Гестало в Па-
риже, поместила провонационное сообще-
ние о том, что будто бы самолеты, cOpo-
сившие бомбы на германский, корабль
«Дейчланд», пилотировались, советскими
летчиками. Германское ‹ информационное
бюро ‘немедленно же `распространиле эту
провокационную ‘ложь по всему миру, со
ссылкой на «французский источник», т. е.
на парижских агентов Гестапо.
Германская печать по команде подняла
ных», якобы сообщенных французской га-
зетой. «Фелькишер беобахтер» — педнял
крик о том,
«пороховую бочку в Средиземном море».
«Берлинер берзенцейтунг» немедленно ис-
пользовал провокационную утку © совет-
ских летчиках, якобы бомбардировавших
«Дейчланд»,—для оправдания «отрицатель-
ного отношения» фашистбкой Германии и
коллективной безопасности, ‘а заодно и для
кампании против франио-советского дого-
вора.
Пущенная Берлином ложь‘ была под-
хвачена Польским: телеграфным агентством
(ПАТ), падким ‘на всякие ‘антисоветские
Японское: Атентетво «Ломей Пусии». рас-
пространяет сообщение йвавтунского итаба
о мнимом вторжения группы советоких но-
траничников ва маньчжурекую территорию
3 июня в районе погранзнака № 17 (®
югу oT Гродекова); в результате чего, яко-
бы, между маньчжурскими частями и по-
траничниками СССР проязошел продолажи-
тельный «бой».
В действительности, как сообщили ТАСС
из осведомленных ‘источников, в указан-
ный день в районе знака № 17 двое
советских пограничников, находившихся
на территории СССР в 150 метрах от ли-
На фронтах в Испании
По сообщениям ТАСС и корреспондентов «Правды» за 7 июня
войск. .
. дат. Из них 12.500 — испанцы, ‘главным
ТАСС). 5 июня в Валенсии состоялось за-
дикий вой по поводу «документальных дан-_
что Москва хочет поджечь’
секторах. Демоны и. Аморебиэты происхо-
дила‘ артиллерийская перестрелка.
На астурийском фронте республиканские.
войска выбили мятежников из нескольких
позиций в Пенья Убинья (южнее Овиедо).
В районе Овиедо отбита атака мятежня- :
Ков. .
ЮЖНЫЙ ФРОНТ
Как передает” гибралтарекий корреспон-
дент «Дейли экспресс», мятежники cocpe-
доточивают свои силы для наступления по
направлению к Альмерии. В Малагу пере-
брошено свыше 4 тыс. человек, мобилизо-
ванных в Ла Линеа: В Малаге сосредоточе-
но 12 батальонов итальянских регулярных”
* & *
`Как передает танжерский корреспондент
«Таймс», с 4 по 6 июня мятежники пере-
бросили из Сеуты в Испанию 14 тысяч сол-
образом молодые рекруты, только-что иро-
педшие обучение в Марокко. Остальные—
из «Иностранного легиона».
оке
НОВЫЙ ВЕРХОВНЫЙ
ВОЕННЫЙ СОВЕТ.
ИСПАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВАЛЕНСИЯ, 6 июня. (Спец, \ Kopp.
седание совета министров, на котором ре-
шено восстановить Верховный военный 60-
вет. Председателем Верховного военного
совета назначен министр’ национальной.
обороны Инадалесио Прието, членами 60-
вета — премьер-министр Негрин, ‘министр
иностранных дел Хираль и министр земле-
делия. Урибе.
$ x
ПОДРОБНОСТИ «ИНЦИДЕНТА»
У ОСТРОВА ИВИСА. _
БЕСЕДА С ИСПАНСКИМ ЛЕТЧИКОМ ХОСЕ АРСЕГА
можно распознать судно с высоты
3.900 метров. Однако нам показалось,
что атаковавшее нас военное
является крейсером” «Альмиранте’ Cep-
вера». Я дал приказ ответить’ на огонь.
Другой: самолет. сопрозождавший меня,
‘также сделал эт0. Затем мы возврати-
лись на свою базу»,
Вапитая Арсега сообщил корреспонден-
ту атентетва Эспанья, что он прослужил
в испанской армии 19 лет. На его самоле-
те находились: летчик-наблюдатель Феликс
Альенде, находящийся на службе в испан-
ской авиации с 1923 года; пулеметчиком
был. Рамон» Лопес; проелуживший в ис-
панской армии‘ четыре года. Экипаж вто-
рего самолета состоял из командира Арман-
до Гарсиа, ранее долгое ‘время работавите-
го в испанской почтовой авиационной ком-
пании, лейтенанта Хаиме Ферран и сер-
жанта Феликса Лопес.
ЖЖ +
газеты «Гренгуар» в Берлине «придают
большое политическое значение». Эта бер-
линская директива была должным образом
прозедена газетами польского правящего
лагеря и знденов. Официозная «Газета
польсна» поместила ложь «Гренгуара» пед
таким, например, заголовком: «Коминтерн
ответственен за бомбардировку «Дейч-
ланд». -
Итальянская фашистская печать, ‘в свою
очередь, начала «углублять» эту диную
версию. Итальянская фашистская газета
«Мессаджеро» возвестила всему миру, что
Коминтерн, повидимому, по этому поводу
возводится в ранг советского наркомата и
превращается в советский «Номиссариат
мировой революции».
Вся эта дикая свистопляска, достойная
обитателей сумасшедшего дома, преследова-
ла, конечно, вполне практические задачи.
Необходимо было, если не прикрыть, то
оправдать отправку Германией и Италией
новых крейсеров, миноносцев и‘ подводных
лодок в испанские воды. Необходимо было
заглушить могучий ‘протест мирового o6-
щественного мнения против варварской
бомбардировки германским флотом испан-
ского города Альмерии. Фашистская ложь
имела также целью подготовить отправку
новых германских и итальянских десантов.
Разоблаченная ныне * провокационная
ложь. фашистов показывает их всему ми-
ру; как грязных провокаторов, подготовля»
ющих новые кровавые преступления про-
тив испанского народа, против всега чело-
выдумки, Корреспондент ПАТ из Берлииз вечества, нак *° не брезгующих никакими
услужливо телеграфировал, что сообщению средствами поджигателей мировой войны,
JOSRHAH ИНФОРМАЦИЯ
КВАНТУНСКОГО ШТАБА
нии границы; были внезапно и 06з, веякого
повола обстреляны из ‘пулемета группой
японо-маньчжуреких солдат в 80. человек;
расположизшейся на маньчжурекой терри-
тории в 400 метрах от линии границы,
Обетрел ‘не причинил вреда нантим погра-
ничнисам, которые ответного огня не от-
крывали. }
По нмеющииея сведениям, Советекое
Правительство поручило своим предетави-
телям в Токио и Харбине заявить протест
против этого нового случая провокацион-
ных действий 60 стороны японо-маньчжур-
ских войск на границе СССР. (ТАСС).
Судно
HOMEDE:
Ц
Обращение КИМ к Социалистическому
интернационалу молодежи (5 стр.).
ПОДРОБНОСТИ ПЕРЕЛЕТА ВОЗДУШ.
НОЙ ЭСКАДРЫ С СЕВЕРНОГО ПОЛЮСА
НА ОСТРОВ РУДОЛЬФА. — Митинг на’ по-
люсе. —Речи О. Ю. Шмидта и И. Д. Папа-
нина. — Зимовщики дрейфующей станции
продолжают измерения морских глубин. —
Летчик А. Д. Алексеев готовится к вылету
на остров Рудольфа (6 стр.).
ЕТ ee ee Е мы
И. И. Чмыхало — знатный комбайнер Ефремовской МТС, Акимовского райо-.
на, Днепропетровской области. Тов. Чмыхало обязался убрать двумя сцеп-
ленными комбайнами «Сталинец» 1.800 гектаров за 20 дней.
Фото С. Коршунова.
Приветствие ХИ Дальневосточной партконшеренции —
„Большевики Дальнего Востока, собрав-
шиеся на свою _. ХЦ краевую ` партийную
‘конференцию, ‘обралцаются к Вам, великому
вождю, любимому другу и мудрому учите-
тю, 0 словами горячего привета, выражая
в них чувство глубочайшей преданности
‘нашему ленинско-сталинскому Центрально-
му Комитету и Вам, товарищ Сталин.
Мы сегодня заканчиваем свою конферен-
цию. Каждый из выступавших делегатов
подчеркивал огромную заботу о Дальнем
Востоке; проявляемую Центральным Коми-
тетом нашей партии и лично Вами, товарищ
алин. Благодаря этой заботе Даль-
невосточный край хозяйственно и вультур-
но быстро растет и стал непристуиным
форпостом социализма на восточных рубе-
жах нашей родины.
Co всей большевистской — страстностьыю
мы ‘подвергли критике те огромные недо-
‘статки, ошибки и провалы, которые мы
имели в своей работе. Мы знаем, что AX
немало. Мы знаем, что тлавная из них —
идиотская- болезнь — беспечность, Ta ¢a-
мая беспечность, которая
способствовала }
Сталину
‚проникновению японо-германских троп-
кистеких и бухаринских агентов на желез-
нодорожный транспорт, в угольную и. лес-
ную промышленность, рыбное хозяйство и
даже в наш собственный партийный дом.
Мы развертываем глубокую и беспощад-
ную корчевку врагов народа, суровую борь-
бу за ликвидацию троцкистских и иных
лвуруптников и обещаем очистить советский
Дальний Восток от японо-германских троп-
киестских и бухаринских агентов фашизма.
Мы сознаем, какое огромное доверие ока-
зано нам партией, нашим Центральным Во-
митетом, поручившим нам работу в Даль-
невосточном крае, представляющем боевую
пограничную заставу. нашей. родины,
Не покладая рук, мы будем строить и
укреплять советский Дальний Восток —
несокрупимую большевистскую крепость на
Тихом. окезне. —
Да здравствует ленинско-сталинский ЦЕ
BRII(6)!
Ла здравствует наш. родной и. любимый
товарищ Сталин! as aes
ХАБАРОВСК, 7 июня. (ТАСС).
‘СЧАСТЛИВЫ, ЧТО ВЫПОЛНИЛИ
СТАЛИНСКОЕ ЗАДАНИЕ
ЦК ВКП(б) — товарищу СТАЛИНУ.
Z COBHAPKOM СССР. — товарищу МОЛОТОВУ.
Шестого июня устройство научной стан: Не было ни одной аварии, ни одной по-
ции на дрейфующей полярной льдине за-
кончено. Станция торжественно
под ‘емом флага, пением” «Интернационала»,
салютом и «ура» в честь СССР и товарища’.
Сталина. . я
Научные работы развернули полностью
по программе. Зимовщики остаются, пре-
красно снабженные на установленные cpo-
ги. Полные сил, гордые оказанным им до-
верием, ‘заверяют, что выполнят задание,
которое Партия и Правительство на. них
нашей дорогой родины о выполнении зада-
возложили.
Самолеты вылетают в обратный путь. Мы.
знаем трудности этого пути. Но главное уже.
сделано: четыре советских самолета -проле-
тели от Москвы ло острова Рудольфа, а
оттуда — через Ледовитый океан до по-
люса. Все четыре самолета прошли точно
над полюсом, затем совершили посадку на
льлины, собрались вместе, основали и 000-
рудовали научную станцию у полюса. До-
ставлены десять тысяч килограмм груза.
открыта‘
ломки в пути. Все люди здоровы. Самоле-
ты, моторы, все оборудование — советского
производства. ;
Впервые на CepepHom полюсе проведена
‘операция такого масштаба, дающая в0з-
можноеть всесторонне изучить центр Арети-
ки. о чем давно мечтали лучшие ученые
всех стран. Это оказалось посильным только
для страны социализма. :
Рапортуем Всесоюзной Коммунистической
Партии, воспитавшей нас, и Правительству
ния. Мы бесконечно счастливы, что мы —
сыны страны социализма, идущей от по-
беды к победе под гениальным водитель-
ством товарища Сталина. Мы счастливы,
что нам было поручено добыть еще одну
победу и что это поручение мы выполнили.
От имени всего ‘коллектива экспедиции:
LUMHAT, BOJONbAHOB, MONOKOB,
ПАПАНИН, ШЕВЕЛЕВ, ДОГМ
ОПРАВДАЕМ ВЫСОКОЕ ДОВЕРИЕ
РАДИОГРАММА ЗИМОВЩИКОВ ДРЕЙФУЮЩЕЙ! ЭКСПЕДИЦИИ.
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ ВКП(б) — товарищу СТАЛИНУ.
Лорогой Иосиф Виссарнонович!
Мы счастливы сообщить Вам, что дрей-
фующая экспедиция Северного полюса на-
чала свою работу: i
Десятки лет лучшие люди человечества
стремились разгадать тайны Центрального
полярного бассейна. Это оказалось под си-
лу только великой советской стране, бро-
сившей на овлаление Арктигой свою заме-
чательную технику, начавшей планомерное
социалистическое наступление на север.
Дорогой Иовиф Виссарионович, мы бес-
конечно гордимся тем, что именно нам по-
ручена величайшая честь первыми рабо-
тать в районе Северного полюса, утверж-
дая величие и могущество советской стра-
ны. Прекрасно ‘снабженные, © отромным
энтузиазмом, © неизбывным запасом: энер-
гии, мы начинаем свою работу. Сейчас на
льдине установлены жилая и рабочая па-
латки, разбиты базы продовольствия и
снаряжения, начаты регулярные - научно-
исследовательские работы по метеорологии,
тидрологии, гидробиологии, земному магне-
тизму, гравиметрии и изучению дрейфа.
Установлена радиосвязь с полярными стан-
Циями.
Дорогой Иосиф Виссарионович, здесь,
среди ледяной пустыни, на расстоянии
многих тысяч километров от родной
Москвы, мы не чувствуем себя оторванны-
ми от своей страны. Мы знаем и верим,
что за нами и вместе е нами— великая с0-
циалистическая Родина. Это сознание кре-
пит наши силы, и мы обещаем Вам еде-
лать все, чтобы оправдать оказанное нам
отромное доверие.
И. ПАПАНИН, 3. КРЕНКЕЛЬ,
fl. ШИРШОВ, Е. ФЕДОРОВ.
7 июня 1937 года.
Северный Ледовитый океан.