la
i
м
I
Ч
ie
х,
Ч,
1
ty
{-
0
ro
IK,
ce
?
Я
-
0
[Я
в
-
[H-
168
Ni.
У
re
[a>
wD
RY
10-
i+
5
3
#
4
>
\
#
.
B
+
Пролетарий всех стран, соединайтесь!
ААА ——
сесоюзная Коммунистическая Партия (больш
J
Орган Центрального Комитета и МК ВКП).
понедельник ЦЕН А 1О-КОП.
ГЧАТЕЛЬНОЕ 60
СТАЛИНСКОЙ 31
Ne 183 (1149) 5 июля 1937 г.,
ЗАМ
Канал Москва Волга готов. Сегодня
публикуется постановление СНК СССР п
ЦЕ ВЕН(б) о сдаче канала в эксплоата-
кию. С 15 июля открывается нормальное
пассажирское и грузовое движение по ка-
налу. Вступает в строй одно из за-
мечательнейцих сооружений великой
сталинской эпохи.
Одержана чрезвычайно крупная победа
большевистской организованности над при-
редой. Древняя московская земля преобра-
жена. Серебром канала обрамлены тихие
дмитровские и ахромские села и деревни.
«Ошибка» природы, лишившая столицу
советекой страны мощной водной артерии,
исправлена, — Москва получает прекрас-
ный водный тракт, становится крупным
портом. Окончательно разрешена проблема
дальнейшего снабжения столипы питьевой
водой, проблема, которая год от году ета-
новилась все более острой.
Уже в 1937 году Сталинская станция
даст городу 25 млн ведер воды в CYTEH,
ав 1938 году — еще 25 млн. Это почти
вдвое увеличивает водоснабжение столицы.
Возникшие под самой Москвой водные про-
сторы совершенно преображают местность.
Спортивные стадионы и парки появятся на
месте пустырей, оврагов и свалок. Судоход-
ный путь на Волгу и дешевый водный
транспорт окажут чрезвычайно благонрият-
ное влияние на развитие местной промыш-
ленности и кустарных промыслов, ~
За 4 года создано сооружение, которое
может быть с полным правоя отнесено к
числу крупнейших зировых судоходных
каналов. И если строители Панамского ка-
нала преодолели горный массив Кулебры,
а строители СУЭна — тяжесть африкан-
CREX песков, то’большевики победили под-
московные зыбкие плывуны, которые 110
справедливости могут быть названы труд-
нейшими грунтами.
Фельшое количество москвичей уже
успело познакомиться с каналом. Тысячи
экскурсантов ежедневно отправляются ту-
да для того, чтобы воочию убедиться ‘в
блеске советской строительной техники.
Нет такого человека, который не унес бы
с канала чувство восхищения и гордости
за свою страну.
Канал Москва — Волга мы начали
строить, ‘имея за плёчами богатый опыт
строительства Беломорско-Балтийского ка-
Hada, И все же оказалось, что этого
опыта недостаточно, что трудности надвя-
нулись колоссальные, что надо переучи-
ваться на меете и одновременно работать
неустанно, не покладая рук. Одолеть мо-
сковские плывуны было труднее, чем ка-
рельекий диабаз.
И ‘тем не менее канал построен в ре-
Бордный срок!
роительство канала Москва — Волга
партия и правительство поручили Нарком-
внуделу. На стройке были заняты тысячи
инженеров и техников. значительная часть
которых являлась коммунистами и комсо-
мольцами. Дружно и спаянно, рука об руку
с инженерами - коммунистами работали
беспартийные, честные, преданные специа-
ЛИСТЫ.
Если на Беломорско-Балтийском канале
ведущая роль принадлежала старым инже-
нерам, то на канале Москва — Волга пока-
зали себя во всем блеске молодые советские
специалисты, питомцы наших высших
технических учебных заведений.
Молодые инженеры, только-что оставив-
шие‘ студенческую скамью, за годы строи-
тельства канала превратились в опытных
мастеров своего дела, получив такой запас
знаний, какой явитея для них ценнейшим
багажом на всю жизнь. Впрочем, и старые
инженеры, видавшие многое на своем ве-
ку, и те утверждают, что большей и луч-
шей практической школы, чем та, которую
они прошли на канале, нельзя представить!
Рядом с вольнонаемными инженерами,
техниками, рабочими на строительстве ка-
нала трудились и заключенные, отбывав-
шие наказание за различные преступления.
Сознавая, что работа на канале — высо-
кая честь, сознавая, что перед ними от-
Брылея ясный путь исправления и возвра-
щения к честной жизни, многие из заклю-
ченных показали преданность и горячее же-
лание делом, трудом смыть пятно преетупле-
HHA cO своей свести.
Немало людей, не имевших ранее ника-
кой квалификации, приобрели ее на канале
PENNE
В
и таким образом создали для себя твердый
Фундамент честной, трудовой жизни в бу-
дущем.
Канал закончен. Волжские воды потекли
к стенам Кремля. Армия строителей ка-
нала скоро раз`едется по всей стране, унося
с с0бой полученный опыт, передавая этот
опыт другим.
В советской стране, не знающей безра-
ботицы, неустанно создающей могучую
промышленность, строители канала Москва
— Волга, вписавшие славные страницы
в историю родины, найдут великолепное
применение своему труду.
Кадры, обученные на строительстве ка-
нала, явятся чрезвычайно ценным капи-
талом для нашей великой страны, обиль-
ной смелыми замыслами. Это значение за-
канчиваемой стройки поистине неоценимо!
Организаторы и руководители строитель-
ства канала — товарищи Ежов, Берман
и их ближайние помощники создали в
процессе работы отличную систему руко-
водства, при которой было известно в лю-
бой час все, что делалось на канале, на
всем протяжении трассы. В любой час ру-
ководство вмешивалось в процессе строи-
тельства, выявляло причины неполадок и
тут же их исправляло, подетегивало от-
стающих, поддерживало передовиков и сме-
лых новаторов, зажигало энтузиазм в серд-
цах работников.
Главный инженер строительства тов.
С. Жук, талантливый новатор, отличный
организатор, сумел об’единить строителей
канала в крепко спаянный трудовой кол-
лектив и блестяще разрешить ряд труд-
нейших технических проблем, возникав-
ших в процессе стройки.
Неправильно, однако, думать; что канал
Москва— Волга является плодом трудов
только тех, кто непосредственно работал
на трассе. Канал строила вся страна!
Строители канала работали в обстановке
огромного внимания всего народа. Наши
заводы и фабрики считали за честь снаб-
жать стройку необходимыми материалами
и машинами. Наши железнодорожники в
первую очередь обеспечивали доставку все-
го, что нужно было строительству для вы-
полнения высоких производственных плда-
нов. Наши партийные организации в лю-
бую трудную минуту приходили на по-
мощь строительству, мобилизуя людей, под-
талкивая запаздывавших хозяйственников,
создавая обстановку внимания и всемерной
поддержки.
Правительство и Центральный Комитет
партии неослабно следили за ходом строй-
кн. Товарищи Сталин, Молотов, Каганович
неоднократно бывали в различных районах
строительства, подробно рассматривали.
проекты отдельных сооружений канала и
их оформления, давали исчерпывающие
указания по наиболее важным вопросам
строительства.
Канал целиком и полностью построен
советскими людьми, советскими машинами,
из советских строительных материалов. За-
вершение столь крупного сооружения яв-
ляется знаменательным показателем роста
нашей отечественной техники, показателем
могучих возможностей социалистической
промышленности.
Десять лет назад мы не могли и ме-
чтать о таком строительстве. Но великие
сталинские пятилетки придали нашей стране
такую силу, которая поистине способна
творить чудеса! Совершенное качество ра-
боты является отныне неот’емлемым эле-
ментом социалистического строительства.
Московское метро показывает это с пре-
дельной убедительностью. Канал Москва —
Волга в этом отношении нисколько не от-
стает от метро, — он также построен и
оформлен добротно и красиво!
Строители канала, его архитекторы и
художники создали замечательный apxH-
тектурный ансамбль, оставляющий незабы-
ваемое ‘впечатление.
Канал вступает в эксплоатацию. Это яв-
лнется праздником многотысячной армии
строителей, праздником столицы советской
земли и празлником всего нашего народа.
Построенный канал пребудет в веках@ве-
личественным свидетелем большевистского
упорства, несокрушимой энергии, изуми-
тельного энтузиазма людей сталинской
эпохи. Грялущие поколения будут восхи-
щаться этим памятником наших боевых,
созидательных лет!
В последний час
ПРИБЫТИЕ ТОВ. ЮРЕНЕВА
В БЕРЛИН
БЕРЛИН, 4 июля. (ТАСС). Сегодня утром
в Берлин прибыл новый полпред СССР в
Германии тов. Юренев. На вокзале тов.
Юренев был встречен представителями гер-
манского министерства иностранных дел и
советской колонией.
ее
НАПАДЕНИЕ САМОЛЕТОВ
ИСПАНСКИХ МЯТЕЖНИКОВ НА
АНГЛИЙСКИЕ КОРАБЛИ
ЛОНДОН, 4 июля. (ТАСС). Испанское
агентство Фабра сообщает, что несколько
английских кораблей подверглось вблизи
Сантандера нападению со стороны трех са-
молетов мятежников. Фашистские самоле-
ты сбросили бомбы, упавшие вблизи ан-
глийских кораблей.
„ЛОНДОН, 4 июля. (ТАСС). Английское
адмиралтейство об’явило, что два самоле-
та сбросили две бомбы, которые упали на
расстоянии одной мили от двух англий-
ских эскадренных миноносцев у побережья
Северной Испании. По сведениям адмирал-
тейства, английские эскадренные минонос-
цы не открывали огня по самолетам.
ПАРЛАМЕНТСКИЕ
ВЫБОРЫ В ИРЛАНДИИ
ЛОНДОН, 4 июля. (ТАСС). Агентство
Рейтер передает из Дублина (Ирландия)
предварительные данные 0’ подсчете голо-
сов, поданных на выборах в ирландекий
парламент. Партия де Валера (ирландекие
республиканцы) получила на выборах 45
мандатов, партия Косгрэва (об’единенная
ирландекая партия, в которую входят фа-
шистская организация синерубашечников
и кулацкая фермерская лига)—2.2 мандата,
лейбористы — 9 мандатов и другие — 6
мандатов.
Голосование по вопросу о новой прланд-
ской конституции, по неполным подсчетам,
дало следующие. результаты: за конетиту-
цию было подано 197.198 головов, про-
тив — 156.143 голоса.
—о—
АРЕСТ ЯПОНСКОГО ШПИОНА
В КИТАЕ
ШАНХАЙ, 4 июля. (ТАСС). На границе
провинции Цзянсу китайскими властями
арестован японский шпион.
Величайшая стройка второй пятилетки
—канал MocKkea—Bo.ma,
начатая по инициативе товарища Сталина, завершена.
15 июля канал открывается для пассажирскою и зрузовою
движения.
СТАЛИНСКОЙ ЭПОХИ!
Канал Москва — Волга. На снимке шлюз № 9, Карамышевского района.
/
0б окончании строительства
канала Москва—Волга.
Постановление Совета Народных Комиссаров
Союза ССР и Центрального Комитета BKIT(6).
Заслушав доклад Начальника строительства канала
Москва — Волга тов. Бермана М. Д. и Председателя Пра-
вительственной Комиссии по приему канала Москва —
Волга тов. Гинзбурга С. 3., Совет Народных Комиссаров
Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) поста-
новляют: _
1. Одобрить доклад Правительственной Комиссии по
каналу Москва — Волга и признать строительство канала
законченным, а канал готовым к эксплоатации.
2. Открыть канал Москва — Волга для пассажирского
‚И грузового движения с 15 июля 1937 года.
3. Об’явить благодарность Народному Комиссариату
Внутренних Дел и всему коллективу строителей канала
Москва — Волга за образцовое выполнение правитель-
ственного задания. u walk
4. Предложить Народному Комиссару Внутренних Дел
т. Ежову представить свои соображения о награждении
строителей канала Москва — Волга.
Председатель Совета Народных Секретарь Центрального
Комиссаров Союза ССР Комитета ВКП(б)
В. МОЛОТОВ. И. СТАЛИН.
4 июля 1937 года.
Предстоящий приезд
турепких министров в СССР
АНВАРА, 3 июля. (ТАСС). В центре вни- и политической жизни страны, еще более
мания турецкой печати стоит вопрос в оттеняется значение, придаваемое в Тур-
предстоящем 12 июля приезде в Москву ции советеко-турецкой дружбе.
министра иностранных дел Турции Теффик Автор особо подчеркивает значение совет-
Рюштю Араса и министра внутренних дез ско-турецкой дружбы в борьбе за всеобщий
Шюкрю Кая. Почти во всех сегодняшниз yup,
газетах подводятся итоги и намечаются пер- «0бе страны, — заявляет автор, —
спективы развития советско-турецких дру- сумели в краткий срок занять позицию
ПРИВЕТ СТРОИТЕЛЯМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО СООРУЖЕНИЯ
И ГИ ИРА ЕЕ eS ЗАКИ Пе АОИ ЕЕ ЕЖЕ ЕЕ ee Е И ЕЕ ИЕ 5
Фото М. Калашникова.
0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
КОМАНДИРАМ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ
Постановление Центрального Исполнительного Комитета СССР
Центральный Исполнительный Комитет СССР постановляет:
За образцовое выполнение специальных” заданий Правительства по укреплению
оборонной мощи Советского Союза и проявленный в этом деле героизм присвоить зва-
ние Героя Советского Союза со вручением ордена Ленина:
1. Комбригу Пумлур Петру Ивановичу,
2. Капитану Колеснинову Константину Ильичу,
Ст. лейтенанту Денисову Сергею Прокофъевичу,
Лейтенанту Хованскому Ивану Андреевичу,
Младшему командиру Новикову Василию Михайловичу,
6.`Младшему командиру Билибину Кузьме Яковлевичу.
3.
т
5.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР
М. КАЛИНИН.
За Секретаря Центрального Исполнительного Комитета СССР
Член Президиума ЦИК СССР
Н. ФИЛАТОВ.
Москва, Кремль. ‘4 июля 1937 года.
0 НАГРАЖДЕНИИ КОМАНДИРОВ, ПОЛИТРАБОТНИКОВ: ИНЖЕНЕРОВ
И ТЕХНИКОВ РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ
Постановление Центрального Исполнительного Комитета СССР
За выдающиеся успехи в боевой, политической и технической подготовке соеди-
нений, частей и подразделений Рабоче-Крестьянской Врасной Армии Центральный
Исполнительный Комитет СССР постановляет наградить командиров, политработников,
инженеров и техников:
жественных отношений.
Юнус Нади в передовой статье в «Джум-
хуриет» под заголовком «Советеко-турец-
вая дружба» пишет: -
действительной службы интересам все-
общего мира. СССР и Турция вступили
позже других стран в Лигу наций. Но
они усвоили дух Лиги наций в большей
«Мы испытываем поистине беспре-
дельное удовлетворение, имея возмож-
ность ясно и твердо заявить о наших
дружественных чувствах к СССР, кото-
рые никогда не изменялись и даже воз-
растали, несмотря на осложнения в меж-
дународной обстановке... Врепнущая не-
прерывно турецко-советская дружба не
является пустым звуком или сантимен-
тальным утверждением. Эта дружба жи-
вет и всегда будет жить вместе с причи- .
нами, с самого начала ее породившими».
Подчеркивая далее значение дружествен-
ных отношений обеих стран в борьбе за, все-
общий мир, автор пишет:
«Что бы другие ни думали, мы остаем-
ся при нашем убеждении, что соседняя
нам страна населена великим, друже-
ственным нам народом и что с этой стра-
ной необходимо серьезно считаться в ин-
тересах всеобщего мира».
Ялман в передовой статье газеты «Тан»
указывает, что поездкой Шюкрю Кая, кото-
рый в качестве генерального секретаря ту-
рецкой народной партии является одним из
руководителей общественной, экономической
степени, нежели многие другие ее ста-
рые члены, и при каждом поводё прояв-
ляли искреннее рвение к тому, чтобы
этот дух привился во всем мире».
Азим Ус пишет в газете «Курун»:
за ни в чем не сталкиваются. Более то-
го, между’ этими странами существует
полное единство взглядов насчет органи-
зации мира в Европе. Советско-турецкое
сотрудничество представляет собой само-
стоятельную ценность для дела мира
в современной Европе. Мы считаем дол-
гом совести и человеколюбия подчерк-
нуть эту истину, подтвержденную мас-
сой реальных примеров».
АНКАРА, 4 июля. (ТАСС). Сегодня лнем
турецкий министр внутренних дел и гене-
ральный секретарь народной партии Шюк-
рю Кая в сопровождении члена Централь-
ного комитета народной партии Рахми и де.
нутата парламента д-ра Шюкрю 0емана
отправилея пароходом из Стамбула в Кон-
станцу, ‘откуда через Бухарест и Прагу
проследует в Москву.
Открытие второго международного
конгресса писателей в Валенсии
ВАЛЕНСИЯ, 4 июля. (Спец. корр. то народа является делом каждого честно-
ТАСС). Сегодня, в двенадцать часов, в по- го писателя. 7
мещении муниципалитета Валенсии от- Затем с большой речью выступил гене-
крылся второй международный конгресс ральный военный комиссар Альварес дель
писателей для защиты культуры. С’езд Вайо. Он отметил рост и силу испанской
еткрыл председатель испанского совета народной армии, высказал глубокую уве-
министров Негрин. ренноеть в ее победе и пригласил писате-
На председательской трибуне находи- Лей выполнить свой долг, как его выпол-
няют солдаты народной армии в окопах.
Этот долг — мобилизация общественного
мнения всего мира на дело помощи Испан-
лись: министр иностранных дел Хираль,
министр просвещения Эрнандес и предее-
датель испанского 00б’единения писателей
«Интересы Турции и Советекого Сою-
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 41. Мл. командира Кулабухова В. Ф.
1. Комбрига Ковалева Д. М. 42. Мл. командира Муратова В. А.
2. Полковника Батова П. И. 43. Мл. командира Семенова С. А.
3. Майора Тойкка 3. В. 44. Мл. командира Петрова Ф. В.
45. Мл. командира Шляпнинова И. П.
ОРДЕНОМ КРАСНОЕ ЗНАМЯ 46. Мл. командира Савченко В. Х.
1. Майора Дудакова Б. Ф. 47. Мл. командира Попова Н. С.
2. Военинженера 3 ранга Невинно- 48. Мл. командира Могила В. П.
го П. Д. 49. Мл. командира Алексеева Н. В.
3. Капитана Н!имбалова Г. П. 50. Мл. командира Евтухова Ф. Л.
4. Капитана Душкина В. И. 51. Мл. командира Наумова М. И.
5. Военинженера 3.ранга Иоффе 3. А. 52. Мл. командира Никифоровсного И. Л.
6. Ст. лейтенанта. Тхор Г. И. 53. Мл. командира Пахомова С. В.
7. Ст. лейтенанта Зотова П. И. 54. Мл. командира Васенькина М. В.
8. Ст. лейтенанта Ерлыцнина Е. Е, 55. Мл. командира Семнина И. И,
9. Ст. лейтенанта Васильева Б. М.. 56. Мл. командира Харитонова В. С.
10. Ст. лейтенанта Левского В. В. 57. Мл. командира Ковалева Д. В.
11. Ст. лейтенанта Каськова С. Р. 58. Мл. командира Володченко К. С.
12. Лейтенанта Петрухина Н. Т. 59. Мл. командира Виноградова С. А..
13. Лейтенанта Плетюхина А. В. 60. Мл. командира Дядченко К. И.
14. Лейтенанта Баранчун К. Г. 61. Мл. командира Даниленко А. С.
15. Лейтенанта Кондрат Е. Ф. 62. Мл. командира Лебадина П. В.
16. Лейтенанта Агафонова П. Е, 63. Мл. командира Кульгина А. Г.
17. Лейтенанта Кондрашева П. П. 64. Мл. командира Пухова А. Т.
18. Лейтенанта Никитина Н. П. 65. Мл. командира Мурашева А. С.
19. Лейтенанта Суханова А. Н. 66. Мл. командира Хотич И. Т.
20. Лейтенанта Еськова Ф. Л. 67. Мл. командира Николенко И. Н.
21. Лейтенанта Станпакова Г. Я. 68. Мт. командира Мустейкие В. И.
22. Лейтенанта Минаева А. В. 69. Мл. командира Сафронова А. С.
23. Лейтенанта Акуленко П. С. 70. Красноармейца Левина С. Л.
24. Лейтенанта Шевцова П. Ф. 11. Красноармейца Голышева В. Я.
25. Лейтенанта Хара П. И.
26. Лейтенанта Лакеева И. А. ОРДЕНОМ КРАСНАЯ ЗВЕЗДА
27. Лейтенанта Шарова И. Н. `1. Воентехника 1 ранга Третьяно-
28. Лейтенанта Кузнецова П. Ф. ва Н. Н.
29. Лейтенанта Артемьева Н. С. 2. Ст. лейтенанта Тарского Н. М.
30. Лейтенанта Солдатенко И. С. 5. Netreuawis Неустроева А. А.
32. thon Aen, ъ тЫ 4. a 3 ранга HKopo6xo-
т aoe ва Б. М.
age colo ue } И И. 5. Воентехника 2 ранга Кокаева А. Г.
35. Воентехника 2” ранга Хохлова А. И. 6. Воентехника 2 ранга Фельдмана
36. Воентехника % ранга Кондратен- Е
ко М. Н. 7. Воентехника 2 ранга Кошкина П. В.
37. Воентехника 3 ранга Клюйнова Г. И. :
38. Мл. командира Капишина Т. Ф. ОРДЕНОМ ЗНАК ПОЧЕТА
39. Мл. командира Новицкого Д. Я, 1. Лейтенанта гос. безопасности Алек-
40. Мл. командира Садчикава Г. А. сеенко Ф. Д.
Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР =
М. КАЛИНИН.
За Секретаря Центрального Исполнительного Комитета СССР
Член Президиума ЦИК СССР
Н; ФИЛАТОВ.
Москва, Кремль, 4 июля 1937 г.
СЕМИМЕСЯЧНАЯ ПРОГРАММА
Бергамин. Негрин произнес приветствен-
ную речь, заверив делегатов в правоте де-
ла республиканской Испании и в ее уве-
ренности в своей победе,
От имени делегатов Негрину ответил из-
вестный датский писатель Мартин Андер-
ecko республике.
С коротким ответом на речь дель Вайо
выбтупил председатель советской делега-
ции товарищ Мих. Кольцов, говоривший
по-испански. Его речь была покрыта бур-
ными овациями, возгласами: «Да здрав-
ствует Советский Союз!» и пением «Ин-
сен-Нексе, залвивщий, что дело испанско- тернационала»,
яка му >. FRO, ee pee ® ee 4
‚ первого июля досрочно закончил семиме-
ВЫПОЛНЕНА ДОСРОЧНО
ВОРОШИЛОВСЕ, 4 июля. (ТАСС). На
угольной шахте им. Артема участок № 6
июльский план в течение двух первых де-
кад месяца. Это обязательство успешно осу-
ществляется. 1 июля участок выдал 180
тонн угля, 2 июля—235 тонн при суточ-
ном задании в 150 тонн.
сячную програлму. Добыто 31.353 тонны
угля. р
Коллектив участва обязался выполнить