Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Сегодня в

номере: 3-Я СТРАНИЦА: A. Михайлов. - О влиянии формализма и эстетизма в искусствознании. B. Городинский.--Концерты чехословацких

СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР и Комитета по делам архи тектуры при Совете Министров СССР Говорят венным, решающим проблемам дейст­вительности. Фильм Ленине, «Клятва», «Великий гражданин», «Де­путат Балтики», трилогия о Максиме и ряд других вошли в золотой фонд советского искусства прежде всего В решениях Центрального Комите­та ВКП(б) по вопросам литературы, театра и кинематографии с предель­ной ясностью указана главная задача советских писателей, артистов, ре­жиссеров - создание высокондей­ТЕМА И ОБРАЗЫ СОВРЕМЕННОСТИ

1-Я СТРАНИЦА: Передовая.--Тема и образы Говорят избранники народа. Накануне XXIX годовщины тября. 2-Я СТРАНИЦА: Актуальные вопросы архитектурного чества. На собрании зодчих.

Год издания XVII № 44 (1028) ПЯТНИЦА 25 ОКТЯБРЯ 1946 года Цена 45 коп.

современности.

Великого Ок-

артистов. Л. Жукова. -- Ваня Солнцев. 4-Я СТРАНИЦА: твор­ния.

B. Мержанов. - Скандинавские впечатле­Задачи профсоюзных организаций. Подготовка к Всесоюзной выставке 1947 ЕЛИКОЙ ЗДРАВСТВУЕ Великой Октябрьской Социалисти-

Совещание работни ков кинематографии. задачей на

года.

избранники народа 

Оправдать доверие страны В В б беседе с нашим сотрудником ле­путат Верховного Совета СССР на­родный артист республики художест­венный руководитель Государственно­го армянского театра им. Г. Сундукя­на А. Гулакян рассказал: … Утвержденный на закончившей­ся на-днях сессии Верховного Сове­та СССР бюджет 1946 года отражает экономическую и политическую мощь нашей родины. Он предусматри­вает расцвет народного хозяйства, а также рост культурного строительст­ва в многочисленных республиках Со ветского Союза. Наше искусство, с честью выпол­нявшее свои обязанности в тяжелые годы войны, допустило в последнее время серьезные ошибки. Работни­ки искусств всего Советского Со юза, в том числе и Армении, соз­навая огромную ответственность, воз­ложенную на них народом, стремятся исправить эти ошибки. B репертуаре Драматического ар­мянского театра им. Г. Сундукяна, так же как и во многих театрах Арме­нии, советские пьесы не занималиве­дущего места. Достаточно сказать, что к концу прошлого театрального етрнад илуших спектаклей только бы ли посвящены современной жизни, в то время как в годы Отечественной войны наш театр один из первых то­ставил «Фронт» Корнейчука, «Рус­ские люди» Симонова и др. в омтетральном сезоне мы чил в репертуар «Далеко от Сталин­града»A. Сурова (постановщик В. Аджемян оформляет В. Иванов).Для постановки другой русской пьесы … В. Соловьева «Секрет победы»-в наш театр приглашен художественный ру­ководитель театра им. Вахтангова Р. Симонов, В редорнговаза включена инсценировка романа Фадеева «Молодая гвардия». поставим современные русские пье­сы. Наряду с новыми пьесами ар­мянских драматургов, театр вклю­Театром им. Сундукяна налажена тесная связь с драматургами Арме­нии: М. Качарян закончил принятую ую театром пьесу «Яблоня цветет»; пье­са говорит о жизнеутверждающей си­ле советского строя, о высоких мо­ральных качествах советских людей. Для театра пишет свою первую пьесу о молодежи А. Саинян, о защитниках Кавказа напишет пъесу участник Оте­В них ке чественной войны поэт Г. Борян, За­канчивает новую пьесу о руководя­щем партийном работнике А. Аракс­мач. Театр принимает непосредственное участие в работе драматургов над драматургамиидстально обеждает планы пьес и т. д. Помимо повседневной работы, твор­ческий коллектив нашего театравзял шефство над новостройкой - гидро­станцией «Севангэс» на озере Севан. Актеры показали несколько спектак­лей ее строителям. Над различными промышленмиовсе ченными в новый пятилетний плач, шефствуют все театры Армянской республики. Армении в настоящее время фун­кционируют 28 театров, каждый из пересматривает свою работу, го­товясь достойно встретить 30-ю гэ­довщину Октября. Многие театрына­лучшшие русские современные пьесы. B Армении обявлен конкурс на лучшую советскую пьесу, отражаю­щую жизнь великого советского на­рода. Основные темы, предложенные драматургам на конкурсе, «Героика советских людей в дни Отечественной войны», «Созидательный труд участ­ников сталинской пятилетки», «Дру­жба народов СССР» и «Великая Ок­тябрьская револющия и возрождение армянского народа». Напряженной работой творческие коллективы Армении должны оправ­доверие народа и заботу партли правительства о советском искус­дать и стве.

Искусство Советской Белоруссии поставить своей основной создание новых советских опер современную тему. Драматические театры БССР, кри­тически пересмотрев свой репертуар, ведут сейчас совместно с белорус­скими драматургами, напряженную работу по созданию спектаклей, от­вечающих требованиям нашей дей­ствительности. Белорусские театры им. Янки Купалы (в Минске), им. Якуба Коласа (в Витебске) готовят к постановке пьесу Б. Лав­ренева «За тех, кто в море!». Кро­ме того, Театр им. Янки Купалы работает с молодым драматургом Мовзоном над пьесой о герое-бело­русском партизане Константине За­слонове. Одной из основных задач пяти­летнего плана является восстановле­ние разрушенных во время войны культурных учреждений БССР и обеспечение дальнейнего расцвета белорусского советского искусства. За период немецкой оккупации поч­ти все культурные учреждения Со­ветской Белоруссии были разрушены и уничтожены. К концу четвертой сталинской пя­тилетки в БССР предусматривается восстановление и открытие 9 театров значения, 10 об­ластных театров, 13 домов народно­го творчества и создание 9 новых музыкальных коллективов. В сезоне 1946 47 года будет полностью за­кончено строительство и реконструк­ция Белорусского театра оперы и балета. В ближайшее время будуг восстановлены Брестский и Бобруй­ский драматические театры. Намече­но также строительство Государ­ственной консерватории в Минске, 20 кинотеатров. В этой важнейшей работе по вос­становлению и развитию искусства я, как депутат Верхов­ного Совета СССР, естественно, принимаю самое активное участие. В своей повседневной работе депу­тата от Бобруйского избирательного округа мне приходится разрешать сотни вопросов, выдвигаемых избира­-Вся общественность Белоруссии взволнованно обсуждает, как боевую программу своих действий, постанов­ления ЦК ВКП(б) о литературе, кино, театре, -- говорит депутат Бер­ховного Совета СССР Л. Алексан­дровская. - Каждый работник иде­ологического фронта в связи с этими постановлениями также подводит ито­ги своей работы, проверяет себя, ищет верные пути скорейшего ис­правления своих недостатков. На недавно состоявшемся собрании в Белорусском театре оперы и ба­лета были подвергнуты резкой кри­тике недостатки творческо-производ­ственной деятельности театра: сла бая дисциплина ведущей группы ар­тистов нашего коллектива, недо­статочная целеустремленность руко­водства театра в создании белорус­ского советского репертуара, выразившаяся в частности в кон­сервации оперы заслуженного деятеля искусств БССР Е. Тикоцко­го «Алеся» - о партизанах Белорус­сии в годы Великой Отечественной войны, неудовлетворительная по­становка идейно-политического вос­питания в театре, слабая работа с молодыми кадрами, В настоящее время театр работает восстановлением оперного спек­такля «Алеся», а также над поста­новкой оперы Д. Лукаса «Кастусь Калиновский». Возобновляется балет М. Крошнера «Соловей». Театр бу­дет работать над постановкой оперы заслуженного деятеля искусств БССР А. Богатырева «Надежда Ду­рова», новым балетом В. Золотарева «Князь-Озеро» -- на историческую белорусскую тему, и белорусским концертом песни и танца под наз­ванием «Купальская ночь» («Ночь под Ивана Купала»). Он будет пока­зан в днн 29-й годовщины Великого Октября. Этот концерт - монтаж годы советскойреспублики обединен темой народных обрядов, танцев и песен Белоруссии. Композиторы и писатели Белорус­ской уже имеющие опыт по созданию советских спектаклей, во­шедших в репертуар нашего театра («Михась Подгорный», «В пущах Полесья» и другие), должны сейчас телями.

ных художественных произведений о потому, что в них с огромной худо­жественной силой решена главная те­ма нашего времени - тема социали­стического преобразования общества. К сожалению, в последнее время мно­гие драматурги и сценаристы увлека­страны. лись различными побочными темами, нехарактерными, нетипичными, несу­щественными для жизни советской Создавая образы современников, ху­дожники должны помнить о самом главном - о творческом, созидатель­ном, революционном начале нашеи жизни. Где бы ни происходило действие пьесы -- на заводе или в колхозе, в институте или в воинской части, ка кой бы сюжет ни избирал драматург, главной его задачей должно быть отражение этих важнейших тенден­ций, важнейших черт советской дей­ствительности. нашей социалистической современно­тии, выражающее требования всего советского народа к деятелям лите­ратуры и искусства, нашло самый горячий отклик среди художествен­ной интеллигенции. В нашем социалистическом общест­нет и не может быть никаких противоречий между интересами го­сударства и интересами художника. Счастье советского художника в том, что его самые сокровенные мечты, его художественные идеалы находят самое широкое понимание в народе, и творчество его поэтому истинно­свободно. щены лучшие человеческие качества. де же, как не в самой действительно сти, искать ему темы, образы, вдох­новение для своего творчества? Создавать произведения о современ­ности и для современности самая ув­лекательная задача, какая только мо­жет стоять перед художником. Всегда в истории искусство достигало наи­высшего расцвета тогда, когда оно воплощало прогрессивные идеи свое­го времени. Советский художник ви­дит перед собой огромный мир оняв­ляется свидетелем и участником грандиозного переустройства че­ловеческого общества. Он на каж­дом шагу встречает людей ройческим складом характера людех смелой мысли, могучей воли, чистых чувств; он общается с такими пред­ставителями народа, в которых вопло­Однако современная тема - не только самая плодотворная, но одно­временно и наиболее ответственная. Создавая образ современника, писа­тель, режиссер, актер не могут рассчитывать на спасительные для ремесленника каноны, традицион­ные, много раз испробованные прие­мы изображения жизни. Чувство но­вого должно проявиться у художни­ка в выборе тем, героев, средств изо­бражения. История советской драма­тургии и театра показывает, как важ­но для художника видеть и чувство­вать новизну каждого этапа в строи­тельстве нашего государства. Трид­цать лет - совсем, как будто, ко­роткий в летописях человечества период, но как много сделал за это время советский народ, как вырос он за эти годы во всех отношениях! В свое время такие пьесы, как «Шторм», «Любовь Яро­вая», «Бронепоезд 14-69», радовали зрителя новизной изображенных в них характеров, верным чувством совре­менности. Действительно, эти пьесы с большой правдивостью запечатлели определенные моменты в жизни совет­ской страны. В лучших советских пье­сах периода первых пятилеток прав­диво запечатлены люди, настроения, жизненные ситуации тех лет. Рабочие, колхозники, интеллигенты, осуществляющие новую, послевоен­ную пятилетку, пережили войну, за­вершившуюся величайшей историче­ской победой, они приобрели богатей­ший жизненный опыт. Драматурги и театры должны показать то новое, что характеризует людей нашего времени, то особенное, что создает атмосферу и колорит военных и послевоенных лет. Мастера нашего искусства добива­лись самых крупных, значительных успехов тогда, когда обращались в своем творчестве к наиболее сущест-

серня «Aр-

ОКТ

ЕВОЛ10

«Да здравствует XXIX годовщина ческой революции!».

Плакат худ. И. Ганфа, выпущенный издательством «Искусство».

Фото В. Котляра.

 Ивер. чачал усст.

Накануне XXIX годовщины КОНЦЕРТЫ И СПЕКТАКЛИ Военно-шефская комиссия профсо­юза работников искусств организует 400 ря до 400 шефских спектаклей и коч­цертов для воинов Советской Армии. Артисты театров Москвы, Всесо­юзного гастрольно-концертного обе­динения и Московской филармонии покажут в воинских частях и госпи­талях сцены из пьес и концертные программы. 8 ноября днем московские театры дадут шефские спектакли для воин­ских частей. В ТЕАТРАХ БЕЛОРУССИИ -K 29-й годовщине Великой Ок­тябрьской социалистической револю­ции белорусские театры готовят но­вые спектакли. Театр им. Янки Купалы (Минск) и Бобруйский областной театр покажут «За тех, кто в море!» Б. Лавренева, Театр им. Якуба Коласа (Витебск) и Полесский областной театр - «Дале­ко от Сталинграда» А. Сурова. Пьеса «Старые друзья» Л. Малюгина будет показана в праздничные дни Грод­ненским v Гомельским русскими теат­рами, а также республиканским Теат­ром им. Ленинского комсомола в Бресте. КОНЦЕРТЫ В РАЙОННЫХ ЦЕНТРАХ Великого Октября ПАМЯТНИК В. И. ЛЕНИНУ   ШЕФСКИЕ ра МАХАЧ-КАЛА. (Наш корр.). На улице 26 Бакинских комиссаров идут работы по сооружению памятника В. И. Ленину по проекту тора Шейхова, Все работы должны быть заковчс­архитек-о ции. ны к 29-й годовщине Великой Ок­тябрьской социалистической револю­ОРАТОРИЯ О СТАЛИНЕ В Киеве на праздничном концерте в честь 29-й годовщины Великой Ок­тябрьской революции будет испол­няться новая оратория «Сталин воплощение единства народов Совет­ского Союза в борьбе и труде». Му­зыку написали Л. Ревуцкий, А. Што гаренко, М. Вериковский, Ю. Мейтус и В. Рождественский. ПОКАЗ ЛуЧШИУ ФИЛЬМОВ Министерство кинематографии СССР решило организовать в ок­тябрьские дни в лучших кинотеатрах показ выдающихся советских филь­мов, удостоенных Сталинской премии или получивших премии на недавно про прошедших международных кинофе­стивалях. К показу намечены картины «Ве­ликий перелом», «Клятва», «Камен­ный цветок», «Берлин», «Солнечное племя» и другие. Для демонстрации фильмов выде­лено 18 кинотеатров Москвы. Про­грамма будет меняться через каждые 2-3 дня. В трех залах кинотеатра «Метрополь» пойдет одновременно грилогия о Максиме. ПРИЕЗД В МОСКВУ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В Москву для участия в празднич­ных концертах, посвященных XXIX годовщине Великой Октябрьской со­циалистической революции, приезжа­ют Украинский народный хор, Ан­самбль народного танца Грузинской ССР, Воронежский русский народ­ный хор, исполнительница белорус­ских народных песен Р. Киндель в сопровождении ансамбля цимбали­стов, солисты Киевского театра опе­и балета.

Создать образ советского чело­века - это значит показать, какими идеалами он живет, к каким целям действующие лица которых наделе­лишь внешними признаками совет­ских современников. Это прежде все­так называемые детективные пье­сы, авторы которых видят свою цель различных фабульных хитросплете­ниях. «Положительные» персонажи подобных пьесах мало чем отлича­ются от персонажей любой дорево­люционной приключенческой пьесы, ибо «добродетели» этих действующих лиц не несут в себе ничего характер­ного для нашего времени, для наших людей. А ведь зритель ждет от дра­матурга и театра реалистической, все­сторонней обрисовки характера героя нашего времени, и поверхностное «ис­кусство интриги» удовлетворить его не может. Какой бы жанр ни избрал драма­тург, пишет ли он эпическое или ли­рическое произведение, он должен все­гда видеть перед собой реальных ге­роев нашей действительности, стре­миться передать в обобщенных обра­зах наиболее существенные стороны нашей жизни. стремится; это значит раскрыть его интеллектуальный и моральный об­лик. Между тем, немалое распростране­ние получили в наших театрах пьесы, ны то в в Драматург и сценарист не должны ограничивать себя разработкой како­го-либо одного «социального типа». Художник, глубоко знающий жизнь советских людей, видит необычайное разнообразие индивидуальностей, на­деленных всем богатством интеллек­туальных и духовных черт, присущих лучшим представителям нашего вели­кого народа. Глубоко изучая настоящее на­шей страны и ее прошлое, со­ветский художник пытливо загля­дывает и в ее будущее. «Отби­рая лучшие чувства и качества совет­ского человека, раскрывая перед ним завтрашний его день, мы должны по­казать в то же время нашим людям, какими они не должны быть, должны бичевать пережитки вчерашнего дня, пережитки, мешающие советским лю­дям итти вперед» (А. Жданов). Духом партийности, идейной целе­устремленности должна быть прони­зана вся творческая работа мастеров кому делу Ленина­Сталина, делу на­рода,-вот благородное призвание со­ветских художников, их великая ис­торическая миссия.

жной Орой 6

.

дать ама­раз­сона

ня»

Каа­упи­«Эс­бу­CO-

тяб­пла­орт­ина, ру­ССР сть, Ки­КОГО ла­1. ных нны Тип­о н тек­кой нет­пен­иле кре­зне­ко­кой туг ин-

Выполним постановления ЦН ВКП (б) Для Театра им. К. Марджанишви­ли над новыми пьесами работают Габескерия, Какабадзе и ряд других драматургов. Театр готовит сейчас два спектакля современной темы «Далеко от Сталинграда» А. Сурова и «Одинокие» Габескерия. Созданием спектаклей на совре­менные темы занят и один из веду­щих театральных коллективов Гру­зии - Кутаисский драматический театр, привлекший ряд грузинских драматургов. Во всех грузинских театрах ве­дется большая политико-воспита­тельная работа. Организованы и за­нимаются кружки по изучению про­изведений классиков марксизма-ле­нинизма. Также созданы кружки по поднятию квалификациии как актер­ского и режиссерского состава, так и технического персонала. В январе начнет работать семинар для режиссеров районных театров читан цикл лекций и докладов по основным искусствоведческим про­блемам. По ициатире Груры рального общества крупнейшие ма­стера театра, композиторы и худож­ники прикрепляются к кружкам ху­дожественной самодеятельности всех районов Грузии для консультации, руководства и помощи районным и сельским домам народного творче­ства и кружкам самодеятельности. Это мероприятие сыграет несомненно большую роль, ибо, кроме воспита­ния масс, оно поможет ввести в ряды грузинских работников нс­кусств свежие и талантливые моло дые силы. Работники искусств Грузии с глубоким интересом изучают поста­новления ЦК ВКП(б) по вопросам литературы, театра и кинематогра­фии, ибо все указанные в этих до кументах недостатки являются ха­рактерными и для грузинского ис­кусства. Принимавший участие в работах закончившейся сессии Совета СССР депутат А. Хорава рас­сказал нашему сотруднику: Верховного театров и отдать высо­искус­по­Творческие работники драматурги, стремящиеся свои силы на борьбу за кую идейность советского ства, приступили к реализации становлений ЦК ВКП(б). Все грузинские драматурги при­креплены к крупнейшим театрам республики. С ними работают ре­жиссеры и ведущие актеры.Свя­занные с Театром им. Руставели дра­пьесами. Драматург Дарасели пи­шет пьесу о советских людях в Отечественной войне. Тема пьесы Каладзе - советская интеллиген­ция. С. Шаншиашвили работает над пьесой об одном из грузинских кол­хозов. Для театра пишут пьесы и драматурги Касрадзе, Вакели. Театр им. Руставели с увлече­нием работает над постановкой пье­сы Б. Чирскова «Победители» (режиссер С. Челидзе, художник Д. Тавадзе). В спектакле занят весь коллектив театра. Премьера будет показана в ноябре. Следующей ра­ботой театра явится пьеса Б. Лав­ренева «За тех, кто в море!» Ставит ее Д. Алексидзе.

Харьковская областная эстрада на­чала подготовку к художественному обслуживанию праздничных вечеров в дни Октябрьских торжеств. Органи­зовано шесть бригад, в которые во­шли чтецы, танцоры, певцы, музыкан­ты. В праздничный репертуар вклю­чены лучшие произведения советских писателей и композиторов. Четыре актерские бригады выедут в районные центры Харьковской об­ласти. Станиславская филармония направ­ляет в районы области две актерские бригады. Солисты филармонии гото­вят к праздничным концертам новые номера. В районные центры выезжают так­же артисты Полтавской и Сталинской областных филармоний. СОРЕВНОВАНИЕ ДЕТСКИХ КИНОТЕАТРОВ Коллектив одного из лучших на Украине детских кинотеатров -- им. Уточкина (Одесса) вызвал в предок­тябрьские дни на социалистическое соревнование Львовский кинотеатр «Москва». В числе обязательств устройство во время школьных кани­кул кинофестиваля советских филь­мов, обсуждение фильмов «Детство Горького», «Юность поэта», «Здрав­ствуй, Москва!» «Жила-была девоч­ка», показ научно-популярных и до­кументальных картин. Организуются выставки рисунков юных зрителей на темы просмотрен­ных кинокартин. При кинотеатре соз­даются кружки: сценарный и кино­механиков.

Ко-

ПРАЗДНИЧНЫЕ ПЛАКАТЫ Государственное издательство «Ис­кусство» к XXIX годовщине Великой Октябрьской социалистической рево­люции выпустило из печати пла­каты - «Под знаменем Ленина, под водительством Сталина - вперед, к новым успехам социалистического строительства!» H. Денисовского, «Да здравствует XXIX годовщина Великой Октябрьской социалистиче­ской революции!» М. Соловьева и «Путем побед» В. Ладягина.

ре­ых

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О присвоении почетного звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР дирижеру Горьковского художественному руководителю и главному государственного театра оперы и балета ЕРОФЕЕВУ А. Г. За большие заслуги в области советского музыкального искусства присвоить почетное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР худо­жественному руководителю и главному дирижеру Горьковского госу­дарственного театра оперы и балета Ерофееву Александру Гавриловичу. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 22 октября 1946 года.

B

го­ий a. ли

По ро днои зе мле В театрах Тбилиси ТБИЛИСИ. (Наш корр.). В первой половине сезона тбилисские театры покажут ряд новых пьес: Театр Руставели «Победители» Б.ринял нева, Театр им. К. Марджанишвили­оригинальные грузинские пьесы на современные темы: «Одинокие» В. Габескерия и «Однажды летом» М. Гогиашвили и Ш. Манагадзе, а также инсценировку рассказа И. Чавчавадзе «Человек ли он?». Тбилисский театр оперы и балета им. З. Палиашвили ставит новую ори­гинальную грузинскую оперу «Баши Ачуки»A. Кереселидзе, новый ори­гинальный балет «Синатле» Г. Килад­зе и оперу «Кармен» Ж. Бизе. Русский драматический театр гото­вит «Старые друзья» Л. Малюгина, «За тех, кто в море!» Б. Лавренева и «Далеко от Сталинграда» А. Сурова. Новые скульптуры Белорусские скульпторы 3. Азгур, А. Бембель и А. ГГрубе создали ряд рановичи. В настоящее время Азгур заканчивает работу над бюстом мар­шала Советского Союза К. Рокоссов­ского. Эскиз фигуры В. И. Ленина для за­ла заседаний ЦК КП(б)Б сделал A. Бембель. Фигура будет высечена из мрамора. A. Грубе закончил проект памятни­ка Герою Советского Союза К. Засло­нову, который будет установлен в Оршe. Памятник будет отлит из брон­зы, а постамент высечен из черного гранита. 7 ноября спектаклем «Старые друзья» Л. Малюгина откроется рус­ский драматический театр в гор. Чир­чике. Узбекские театры юного зрителя Ташкента, Самарканда, Коканда, Ан­дижана, Бухары включили в репер­туар пьесу В. Катаева «Сын полка», переведенную на узбекский язык Джавад Абидовым, и пьесу М. Али­гер «Зоя». ОТКРЫТИЕ ТЕАТРА В ФЕРГАНЕ В Фергане спектаклем «Далеко от Сталинграда» открылся новый Обла­стной русский драматический театр. Художественным руководителем ут­вержден Г. Абдуллов. До конца года намечена постановка пьес «Старые друзья» Л. Малюгина, «Последняя жертва» А. Островского и «Слуга двух господ» К. Гольдони. КИНОФИКАЦИЯ КОЛХОЗНЫХ КИШЛАКОВ В 23 колхозных клубах Ташкент­сельсовете «Саид» Пскентского райо­на и других. В ближайшее время в колхозных клубах устанавливается еще 7 киноустановок. 30 киноаппара­тов отправлены в Ферганскую долину, Хорезм, Кашка-Дарью и другие об­ласти. Министерство кинематографии СССР выделило для оборудования колхозных клубов Узбекистана до­полнительно 120 аппаратов, которые будут получены до конца года. ТАШКЕНТ. (Наш корр.). УЗБЕКСКАЯ ССР УКРАИНСКАЯ ССР В КОМИТЕТе по ДЕЛАМ ИСКУССТВ УССР в нКомитет по делам искусств УССР ряд мер для улучшения ре­пертуара драматических театров. Ре­шено срочно закончить пересмотр ре­пертуарных планов с тем, чтобы обес­печить постановку каждым театром текущем сезоне 2--3 высококаче­ственных пьес на современные совет­ские темы. В кратчайший срок дол­жен быть осуществлен перевод луч­ших пьес советских авторов на ук­раинский язык. Драматурги привлекаются к актив­ной работе в республиканских теат­рах. ФИЛЬМ «КЛЯТВА» НА УКРАИНСКОМ И МОЛДАВСКОМ ЯЗЫКАХ Студия художественных фильмов приступила к дублированию на укра­инский и молдавский языки фильма «Клятва». Лучшие артисты киевских театров привлечены к озвучанию фильма на украинском языке. В Киев тины на молдавский язык. Режиссеры украинского варианта фильма -- Лу­чук, молдавского - Эстрин. ВЫСТАВКА РАБОТ СТУДЕНТОВ И УЧАЩИХСЯ Совет министров УССР и ЦК КП(б)У решили организовать в Кие­ве выставку работ студентов и школь­ников художественных институтов и училищ. Будут экспонированы живо­пись, графика, рисунки, скульптура, керамика и резьба по дереву. Одно­временно подготовляется проведение научно - методической конференции

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О присвоении почетного звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР художнику СТЕПАНОВУ И. Г. Присвоить почетное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР художнику Степанову Ивану Георгиевичу за многолетнюю плодотворную деятельность в области кинематографии. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 22 октября 1946 года.

0- ый B

НОВЫЕ РЕПЕРТУАРНЫЕ ПЛАНЫ В Узбекском академическом театре драмы им. Хамза идут репетиции пьесы Б. Лавренева «За тех, кто в море!», переведенной на узбекский язык Гафуром Гулямом. Премьера бу­дет приурочена к 29-й годовщине Ок­тябрьской революции. Следующая премьера - пьеса Б. Чирскова «Побе­Управление по делам искусств при Совете Министров У3ССР утвердило репертуарные планы театров респуб­лики до конца года. дители» в переводе М. Хакимова. Театр им. Мукими работает над опереттой Стрельникова «Холопка». В этом году будет показана также комедия азербайджанского драматур­га Мухарам Али-заде «Кзыл-Гуль» и начнутся репетиции первой узбекской оперетты «Кыз Тартыги», музыкаком­позитора Т. Садыкова, текст М. Му­зафарова и Я. Бабаджанова. В репертуар Театра им. Ташкент­ского совета включены «Запорожец за Дунаем» и комедия Шаахмедова и Алиаскерова «Мухаббат Гули». городов. Пьесу «За тех, кто в море!» Б. Лавренева покажут узбекские те­атры Ферганы, Карши. Узбекский театр Самарканда будет репетировать пьесу М. Горького «Васса Железно­ва» (перевод Э. Аббасова). В репер­туар Кокандского театра включена пьеса Л. Малюгина «Старые друзья» в переводе Хамида Гуляма. Помимо переводных пьес, театры республики покажут новые узбекские пьесы: оперетту «Кыз Тартыги» и «Ата-Рози» Хамида Гуляма.

преподавателей художественных учеб­ных заведений. Выставка и конференция откроют­ся 12 ноября и продлятся 5 дней. УНИВЕРСИТЕТ МАРКСИЗМА­ЛЕНИНИЗМА При Одесском университете марк­сизма-ленинизма создан специальный факультет для работников искусств. Занятия начнутся 1 ноября. В учеб­ной программе основы марксизма-ле­нинизма, философия, история лите­ратуры и искусства. В университет принято 300 творче­ских работников -- актеров, режис­серов, писателей, художников, архи­текторов, музыкантов. ВОССТАНОВЛЕНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕАТРОВ КИЕВ. (ТАСС). На Украине вос­станавливается 60 театров, разру­шенных немецко-фашистскими за­хватчиками. Недавно открылся Николаевский ского драматического театров. B этом году на восстановление театров отпущено более 12 миллионов руб­лей. Наряду с этим в республике раз­вертывается деятельная подготовка к стронтельству новых театров. Ут­верждены архитектурные проекты Черниговского, Ровенского, Марну­польского, Сталинского, Измаиль­ского и Полтавского театров. На строительство театров в новой пя­тилетке предусмотрены ассигнова­ния в 50 млн. руб. КИЕВ. (Наш корр.).

ся на

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О присвоении почетного звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР работникам музыкального искусства За большие достижения в области советского музыкального искусства присвоить почетное звание Заслуженного деятеля искусств РСФСР: профессору профессору 1. Александрову Анатолию Николаевичу­композитору, Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. 2. Кабалевскому Дмитрию Борисовичу­композитору, Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. 3. Касьянову Александру Александровичу - композитору, председате­лю Горьковского Союза советских композиторов. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 22 октября 1946 года.

10. ca ле et e-

e. C. й­1.

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О присвоении почетных званий РСФСР работникам Центрального театра Красной Армии За крупные достижения в развитии советского театрального искусства Народного артиста РСФСР присвоить почетные звания:

.

1. Васильеву Георгию Михайловичу 2. Хох-Хохлову Александру Евгеньевичу 1. Федотову Ивану Сергеевичу 2. Шифрину Ниссону Абрамовичу 1. Нечаеву Борису Николаевичу, 2. Ратомскому Владимиру Никитичу 3. Ходурскому Антонию Марцельевичу 4. Шахету Осипу Александровичу

Заслуженного деятеля искусств РСФСР

Заслуженного артиста РСФСР

Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Москва, 22 октября 1946 года.