СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО ,С у д наро д ов Кадр из фильма «Суд народов». зрителю. Поэтому вполне оправдан прием, положенный в основу создания картины: кадры самого процесса перемежаются кадрами кинохроники, повествующей о тех событиях которые были предметом судебного разбирательства в Нюрнберге. В зале суда кинооператоры снимали преступников, но эти же кинооператоры и их товарищи задолго до процесса залечатлели на кинопленке преступления. Кейтель подписывал кровавые приказы, немецкие вооруженные силы их выполняли. Мы видим Кейтеля, который на вопросы советского обвинителя безуспешно пытается дать уклончивый ответ, и мы видим истерзанные трупы жертв Кейтеля… Умело и уместно использована и немецкая кинодокументация. Ее включение в фильм тем более обоснованно, что она предстает перед нами как неопровержимое свидетельство вины преступников, ими самими созданное. Обширный документальный филь фильм из немецкой кинохроники был представлен Трибуналу, как доказательство. Тысячи документов из немецких секретных архивов легли в основу обвинительного приговора. Десятки тысяч фетографий, снятых самими фашистскими извергами, были предявлены суду. Дневники Франка, Иодля и других фигурировали, как бесспорные доказательства совершенных ими злодеяний. Немецкие фашисты показали себя «мастерами» этого самоизобличительного жанра. Они с упоением садистов на бумаге и на пленке увековечивали все что делали. В этом, очевидно, сказались не только извращенные психо-патологические наклонности к любованию своими злодеяниями, нои истерическая самоуверенность, убеждение в том, что они выйдут победителями, которым нечего бояться и нечего скрывать, Так гитлеровцы сами создали против себя тысячи улик, в том числе и свою кинохронику. Она закономерно и органично включена в фильм. Остроумно и убедительно сделано и сопоставление Геринга в «зените славы» и Геринга на скамье подсудимых, Риббентропа в пышном мучдире с множеством орденов, подпнсывающего договоры, и Риббентрола в зале суда. процесса и происходивших на суде, Так при помощи зрительных сопоставлений событий, имевших место до авторы фильма ведут свой динамачный, взволнованный ный образ текстом Б. вается со ко, что рассказ. Зрительдополняется превосходным Горбатова который сламногими кадрами настольвозникает ощущение, будто Современная тема в оперетте
4
Московская хроника
B. Мичурина-Самойлова К 60-ЛЕТИЮ СЦЕНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Шестьдесят лет служения Веры Аркадьевны Мичуриной Самойловой русскому театральному искусству-- это огромная творческая жизнь, полная исканий и труда, успехов и испытаний. За эти годы наше отечество превратилось в великую социалистическую державу, оплог передовых идей, передовой культуры и передового искусства. В творчестве Веры Аркадьевны Мичуриной-Самойловой лучшие традиции старого русского театра сливаются с принципиальноновыми качествами советского театрального искусства. Вера Аркадьевна продолжает на советской сцене славную театральную деятельность знаменитой актерской «династии» Самойловых. Сценическая деятельность Веры Аркадьевны Мичуриной Самойловой началась в Александринском театре 5 мая 1886 года. Еще за несколько месяцев до этого дебюта она выступила на любительской сцене, где в числе других отрывков исполнила монолог боярыни Веры Шелоги из драмы Мея «Псковитянка». «Монолог боярыни Веры Шелоги, писал по поводу этого выступления Верь Аркадьевны один из критиков,был прочитан с такими оттенками, что каждое слово в нем приковывало к себе внимание, и из сочетания этих слов выходила поэтическая картина, полная обаятельной образной прелести». В новом репертуаре, выпавшем на долю Мичуриной уже на сцене совет ского театра, она искала свою тему, обрушивая на изображаемых ею представительниц старого, ушедшего мира всю силу разящей, не знающей жалости сценической правды. Она достигала замечательной остроты изображения, ничто не преувеличивалось и не подчеркивалось, все было достоверным и обоснованным. Продолжая обогащать свой классический репертуар, создавая такие великолепные образы, как Гурмыжская в «Лесе», Мичурина прочно вошла в современный репертуар, нашла в нем свое место. С гордостью и удовлетворением может оглянуться Вера Аркадьевна на пройденный ею творческий путь. Она узнала радость напряженного и самоотверженного актерского труда, вознагражденного общим признанием. ны актриса провела в осажденном Ленинграде и стала активной участницей героической ленинградской обороны. В те суровые и незабываемые дни она без устали выступала по радио, навещала госпитали, боевые корабли, вела большую общественную работу. «Героизм русского народа во время обороны, пишет Вера Аркадьевна в своих воспоминаниях, вдохнул в меня новую жизнь. Я не чувствую своих лет, мне кажется, что я только начинаю жить и что мне еще нужно сделать очень и очень многое». Годы Великой Отечественной войСчастлив художник, сумевший обрести такую духовную силу в жизни своего народа, в его борьбе и в его великом подвиге. Радостно думать, что свой праздник Вера Аркадьевна Мичурина-Самойлова, замечательный мастер русской сцены, встречает готовой к новым творческим исканиям. Великолепное ее мастерство принадлежит не только прошлому, но и будущему. C. ЦИМБАЛ.
СвсеxАанщов СТРАНЫ
Вчера в Доме актера состоялся вечер-показ Государственного училища циркового некусства, Перед началом по каза с сообщением о задачах и работе училища выступил его директор В. Жанто. 8 декабря в Доме-музее им. Чайковского в Клину состоится выездное заседание кабинета музыкального театра ВТО, посвященное памяти выдающегося русского дирижера и композитора Э. Направинка в связи с 30-летнем со дня смерти. Завтра театральная общественность Москвы отмечает 70-летие со дня рождения и 30-летие со дня смерти Джека Лондона. На вечере, организуемом ВТО, носле вступительного слова М. Морозова ской сцене, С чтением рассказов Д. Лондона выступит Э. Каминка. 14 и 15 декабря в Зале им, Чайковского состоится первое выступление Литовского республиканского ансамбля песни и пляски. Доклад «Искусство Франции 1946 года» прочтет завтра в Доме кино С. Юткевич. Президиум Союза советских писателей принял в члены союза кинодраматургов М. Ромма, С. Герасимова, Л. Арнс докладом выступит А. Исбах, Л. Вендровская расскажет о ньесах и инеценировках произведений пнеателя на русштама. А. Спешнева, H. Рожкова и К. Исаева, Кандидатом в члены союза принят А. Филимонов. 25 ноября в Клубе писателей состоялось чтение и обсуждение новой пьссы A. Крона «Второе дыхание». 6 декабря состоится расширенное заседание Художественного совета государственных цирков совместно с драматургами, носвященное разговорному жавру в цирке, С обзором репертуара, написанного для артистов-разговорников, выступит В. Лебедев-Кумач, В новый состав правления Московского товарищества художников избраны Т. Ганоненко, А. Понов, С. Герасимов, Б. Иогансон, П. Кончаловский, тов, И. Соколов, А. Пластов, К. Финогенов, П. Покаржевский, Н. Белянин, Ф. Лапидус, 1Ю. Пименов, В. Одинцов, И. ТиA. Герасимов, Д. Мочальский. В. Бибиков, А. Бубнов, А. Дейнска, Н. Прусаков, Б. Иорданский, А. Лаптев и Е. Зернова. 27 ноября в Большом зале Московской консерватории состоялся отчетный концерт дирижеров-аспирантов консерватории О. Агаркова и Е. Рацера. В «Массовой библиотеке» выпускаемой издательством «Искусство», вышли и новые монографии о русских и западно-европейских художниках: «Левицкий» - Г. Жидкова, «!ибанов» Скворнова, «Агин» - И. Лазаревского, «Н. Н. Ге» -B. Костина, «Лансере» - K. Кравченко, «Хогарт» Сидорова «Констебль» - м. Орловой. пов, Избран новый состав правления Товарищества «Росскульнтор» ПоАлешин. Гайдамович, П. Орезь, Кожин, н. Томский, С. Меркуров, Мелюков, Аскар-Сарыджа, Кольцов, С. Таваснев, Г. Мотовилов, н. Шильников, 5. Виленский и Г. Нерода. Для приема произведений изобразительного искусства, выполняемых по государственным заказам, при Главном управлении учрежденнями изобразительных искусств Комитета по делам искусств при Совете Министров ссср образована комиссия в составе Б. Никифорова (предеслатель). Б. Алекссева, А. Герасимова, С. Герасимова, Б. Иогансона, Д. Генича, А. Замошкина, А. Зотова, В. Ефанова, И. Крылова, М. Манизера, Н. Томского и Л. Шмаринова, Ответственным секретарем комиссии утверждена P Богорад. Выставка художественно-декоративных украшений и предметов быта открылась в Выставочном зале МОССХ. Экенонируются резьба по дереву и камню, художественные изделия из металла, керамика, декоративные ткани и т. Закончен производством первый цветной выпуск киножурнала «Наука и техника», В нем, в частности, иллюстрировано на примере освещения картины Левитана «Осень» испбльзование ламп дневного света. Показаны также новые работы палехских художников Маркичева, Котухина и Ватагина. В Государственной центральной театральной библиотеке открылась выставка материалов, посвященных лучшим спектаклям, шедшим на сценах советских театров. В
Фильм о Нюрнбергском процессе Победители Германии в 1919 г. зафиксировали в мирном договоре, что ее руководители, как военные преступники, должны быть преданы международному суду. Это решение не было выполнено. Кайзер Вильгельм мирно дожил до глубокой старости в своем замке в Голландии, а Крупп и другие немецкие империалисты заменили кайзера «фюрером». 2 мая 1945 г. Берлин капитулировал перед Красной Армией. 8 мая в берлинском военно-инженерном училище Кейтель от имени верховного командования подписал капитуляцию Германии. 8 августа 1945 г. правнтельства СССР, США, Англии и Франции создали Международный Военный Трибунал для суда над главными военными преступниками европейских стран оси, и в ночь на 16 октября 1946 г. они были повешены… дей, от имени которых были судимы и осуждены гитлеровские заправилы с волнением и интересом будут смотреть фильм, сделанный группой мастеров советского документального киноискусства. То, что не было исполнено после разгрома Германии в первой мировой войне, свершилось теперь, после разгрома гитлеровской Германии во второй мировой войне. Нюрнбергский процесс стал возможен только в результате победы, одержанной над гитлеровской Германией, в результате того, что главную роль в завоевании победы сыграла наша страна, Красная Армия бросила на скамью подсуди мых в нюрнбергском дворце юстиция Геринга и Гесса Риббентропа и Кейтеля, Розенберга и Кальтенбруннера, Заукеля и Иодля. Победам Красной Армии обязаны мы тем, что свершился величайший акт международногэ правосудия, первый в истории, и чувство, которое не оставляет зрителя документального фильма «Суд народов», - это чувство восхищения и благодарности героическим воинам нашей победоносной армии. Миллионы людей, тех простых люГруппа Р. Кармена снимала материал непрерывно. В распоряженли авторов фильма были также сотни тысяч метров нашей военной кинохроники и немецкой. Задача состояла в том, чтобы из обильного фактического материала, путем обдуманного отбора и расположения, создать цельный, динамичный, убедительный каноочерк о процессе. Успех фильма предопределен тем, что был найден стержень - внутренний сюжет кинорассказа. Слова Сталина, как эпиграф, поставили авторы впереди заглавия фильма: «Их имена известны десяткам тысяч замученных людей. Пусть знают эти палачи, что им не уйти от ответственности за свои преступления и не миновать карающей руки замученных народов». Это и есть тот внутренний закон развития действия, которому авторы подчинили свой монтаж фактического материала, Нюрнбергский процесс это 403 заседания, заполненные оглашением документов, показаниями свидетелей, допросом обвиняемых речами сторон. Материал, в общем, однообразный, драматизм его, напряженный и глубокий, почти не может быть уловлен кинообективом и киномикрэфоном. Простой и точный, конечно, сильно сокращенный, пересказ хода процесса в его последовательности ничего не рассказал бы и не раз яснил
КИЕВ. (Наш корр.). В текущем кварвводятся в эксплоатацию восемь новых сельских кинотеатров, К концу года в селах области будут действовать 119 киноустановок и 52 кинопередвижки, ЧебокСарЫ. (Наш корр.). Здесь открылась выставка произведений первого чувашского художника-профессионала, заслуженного деятеля искусств РСФСР и Чувашской АССР Спиридонова. Выставлено около 500 картин. НАЛьЧИК. (Наш корр.). В кинотеатрах Кабардинской республики демонстрировался специальный выпуск кипожурнала «Праздник кабардинского народа», отобразивший празднование 25-й годовщины Кабардинской АССР. Журнал заснят бригадой операторов Северо-Кавказской киностудии, Режиссер выпуска Г. Сатарова, музыкальное оформление - А. Артюнова. ОДЕССА. (Наш корр.). Очередную премьеру - музыкальную комедию «Одиннадцать неизвестных» показал Государственный театр оперетты. Постановщик Тимохин, художник Кузнепов, дирижер Кулишев, балетмейстер Зуев: театр готовит новую советскую оперетту«Чужая дочь» О. Фельдмана (либретто Рубинштейна). ТАШКЕНТ. (Наш корр.). Студия кинохроники выпустила специальный номер киножурнала о праздновании 29-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в Узбекистане. ВАКУ. (Наш корр.). При Доме культуры трудовых резервов им. М. Багирова организована хореографическая студня, В ней занимаются 35 учащихся ремесленных училищ и школ ФЗО г. Баку. ГРОЗный, (Наш корр.). Труппа областного театра юного зрителя пополнилась новыми артистами, Художественным руководителем утвержден Б. Гронский, Девять членов коллектива теа ра принимали участие во всесоюзном смотре театральной молодежи. КОСТРОМА. (Наш корр.). В городе Шарье открыт городской драматический театр, Сезон открылся пьесой Л. Утевского «Памятные встречи» в постановке A. Минаева и оформлении Е. Саламанова. ИВАНОВО. (Наш корр.). В день 29-й годовщины Великого Октября в Кинешме вновь открылся городской театр им. А. Н. Островского (художественный руководитель Б. Райский). Театр будет также систематически выступать спектаклями в городах Вичуге и Наволоках. ПСКОВ. (Наш корр.). В Ново-Изборске, в 50 километрах от Пскова, открылась музыкальная школа, в которой будут учиться, главным образом, дети рабочих и служащих, занятых на гипсовых разработках. ВЛАДИМИр. (Наш корр.). Здесь открыта выставка произведений Д. Рахлина. Экспонировано 350 картин. Наибольшим успехом пользуются акварельные работы художника. ТОМСК. (Наш корр.). Спектаклем «Старые друзья» открылся 2-й Томский областной драматический театр. Художественным руководителем театра назначен режиссер В. Цейтлин. ДНЕПРОПЕТРОВСК. (Наш корр.). При вечернем университете марксизма-ленинизма открыто отделение для работников искусств, Слушатели будут изучать историю ВКП(б), философию, историю и теорию искусств. КАЛИНИН. (ТАСС). Немепкие оккупанты сожгли красивейшее здание города - Путелой дворец, построенный великим русским зодчим Казаковым. ас дворец восстановлен, Закончены все строительные работы и внешняя архитектурная отделка. Работы велись по проекту творческой мастерской Академии архитектуры во главе с академиком Н, Колли.
эти слова были произнесены им же в зале суда, в момент с емок. Большая часть содержания фильма посвящена выступлению советского обвинителя. Это совершенно правильно, так как самые страшные, самые кровавые, самые зверские преступления были совершены против нашей страны. Агрессия против СССР составляла сердцевину всех замыслов и планов гитлеровской Германии. Целью ее было уничтожение нашей страны как самостоятельного государства, массовое истребление народов нашей страны. Наиболее тщательно было подготовлено нападение на СССР. Наиболее далеко идущие цели преследовало нападение на СССР. Поэтому и наибольшая и наиболее важная часть судебного процесса была посвящена именно этим преступлениями гитлеровцев. Наши зрители видят на экране, как представители нашей страны. наши обвинители, завершали дело, юсуществленное Красной Армией, вели к петле организаторов и руководителей нападения на СССР Однако нельзя не пожалеть, чтэ авторы фильма совершенно опустили такую важную часть советского обвинения, да и всего процесса, как выступления свидетелей. Бросается в глаза, что этот элемент судебного процесса обойден в фильме. Доказательства вины подсудимых представлены только в изображении страшных, но немых результатов: развалины городов, трупы… На суде звучало живое слово: в зал Трибунала пришли от имени своих народов русские и французы поляки и норвежцы, евреи и чехи, сербы и испанцы. Их было немного, но устами их говорили миллионы На Нюрнбергском процессе впервые в истории были судимы и осужделы руководители государства, обратившие его в разбойчичий вертеп и поставившие своей целью завоевание всего мира. Впервые в мире совесть передового человечества кристаллизовалась в приговоре международного суда. Огромный материал снятый группои Кармена, останется, как драгоценное пособие для историков. Лишь наименьшая его часть вошла в этот фильм. Эта картина -- самостоятельное, законченное произведение, в котором прекрасно сочетаются исторический факт и гневное слово публициста, также войдет в историю, как памятник совокупных усилий советского народа, победой своей сделазшего возможным процесс в Нюраберге. М. ГУС.
Это удивительное «чувство слова», с такой силой проявившееся в дебюте Веры Аркадьевны, осталось навсегда одним из привлекательнейших свойств ее мастерства. Двести ролей сыграла она на подмостках Александринского театра, и никогда, по многочисленным свидетельствам критиков и товарищей по сцене, ее не оставляла забота о слове, о его музыкально-поэтическом звучании, о его глубокой трактовке. В этом внимании к слову проявилось отношение к мысли, которую актер призван нести со сцены. Мысль была основой актер… ского творчества Веры Аркадьевны Мичуриной-Самойловой. Именно этим определяется вся ее сценическая жизнь.
Оглядываясь на пройденный путь, Вера Аркадьевна может сказать по праву, что к успеху ее вели не только одухотворенная преданность театру и высокое уважение к нему, но и напряженный, самозабвенный творческий труд, поглощавший все духов ные и физические силы актрисы. Актерское «счастье» сопутствовано Вере Аркадьевне. Играла она роли самые различные; ей была поручена роль Саши в «Иванове» Чехова, Софьи в «Горе от ума» Грибоедова, Леди Мильфорд в «Коварстве и любви» Шиллера, Фру Альвинг в «Привидениях» Ибсена. Она выступала в ролях «травести», озорных мальчишек, и играла героинь. Она-убежденная реалистка в своем творчестве.
КИНОСТУДИЯХ
В киностудии Мосфильм режиссер А. Довженко приступил к павильонным художественпосвяс емкам цветного ного фильма «Жизнь в щенного жизни и деятельности велакого русского ученого - преобразователя природы И. Мичурина. В роли Мичурина снимается артист Ярославского драматического театра Г. Белов. Жену Мичурина играет арт. А. Васильева. В тех эпизодах картины, где зритель увидит героев фильмов в молодости, в роли Мичурина снимается В. Ларионов (игравший заглавную роль в «Пятнадцатилетнем капитане»), а в роли жены Мичурина - ученица Хореографического училища ГАБТ Н. Садовская. Роль садовника Терентия играет Н. Шамин. Операторы Ф. Проворов и Ю. Кун.
Интенсивно работает в студии Ленфильм семочная группа художественного фильма «Во имя жизия», постановка которого должна быть закончена в этом году. Фильм (режиссеры И. Хейфиц и А. Зархи) расскажет о научной деятельности молодых советских врачей, вернувшихся с фронта, Авторы сценария Е. Габрилович, И. Хейфиц и А. Зархи. Три sедущие роли картины исполняют артисты В. Хохряков, О. Жаков и М. Кузнецов. В женских ролях снимаютсяарт. Л. Шебалина и студентка ВГИК К. Лепанова. В фильме заняты также арт. В. Попова (МХАТ). А. Зражевский (Малый театр) и В. Дорофеев. Снимает картину оператор В. Гарданов.
ЧТЕНИЕ НОВЫХ ПЬЕС СОВЕТСКИХ ДРАМАТУРГОВ В первых числах декабря на совместных заседаниях кабинета театра Горького и советской драматургчи вТО и драмсекции Союза советских писателей СССР состоятся читки новых пьес «Русский вопрос» К. Симонова, «Мыс желания» И. Штока и «Молодая гвардия» (по роману А. Фадеева) Г. Гракова.
драматургов не было, к сожалению, многих крупных комедиографов. Совершенно отсутствовали почему-то музыкальные критики. Художественный руководитель Московского театра оперетты И. Туманов, открывший беседу, отметил, что только на основе тесного твор ческого содружества театра, композитора и драматурга могут появиться большие, высокохудожественные спектакли о нашей действительности. Далее выступали И. Дунаевский, М. Блантер, В. Соловьев-Седой, В. Лебедев-Кумач, В. Типот, Я. Галицкий, К. Новикова, В. Зарубеев и др.
известных За 20 лет существования Московского театра оперетты на его сцене было показано 60 премьер, из них 30 спектаклей советских авторов, но из старого советского репертуара удержались только две оперетты - «Свадьба в Малиновке» и «Холопка», Об этом мы узнали на собрании композиторов, драматургов и режиссеров, посвященном советской теме на сцене Московского театра оперетты. Если в числе авторов, пришедших на эту творческую встречу с Московским театром оперетты, мы увидели композиторов, то среди
Памяти В. Н. Мешкова учителей Чистякова, Сорокина, Владимира Маковского. Неустанно работая над собой, он многие годы отдал педагогической деятельности. Немало художников вспоминают с благодарностью его уроки. Василий Никитич не ограничивался творческой и педагогической деятельностью, он всегда увлекался и общественной работой. Большое участие принимал в устройстве Передвижных выставок, по его инициативе организовалось «Московское товарищество художников», об единившее в своих рядах все яркое и молодое, все наиболее талантливое и ищущее. Кисть и карандаш В. Н. Мешкова создали ряд замечательных произведений. К их числу необходимо отнести превосходные портреты товарища Сталина, Калинина, Буденного, Цеткин, Качалова, Москвина и др. Постоянный участник крупнейших выставок, он активно и много работал. Богатырское злоровье позволяло ему стоять до конца на посту художника. Яркая биография делает Василия Никитича интереснейшим человеком, человеком большой души и житейского опыта, общение с которым для всех знавших и любивших его останется незабываемым. Советское правительство высоко оценило его деятельность. Он был награжден орденом Трудороге Красного знамени, медалью «За доблестный труд» и званием Народного художника РСФСР. M. Авилов, Н. Беспалов, В. Бялыницкий-Бируля, B. Бакшеев, Ф. Богородский. А. Батурин, А. Герасимов, С Герасимов, E. Гельцер, Н. Голованов, В. Дулова, Н. Жуков, A. Замошкич, Н. Исаев, Б. Иогансон, П. Корин, Е. Кацмая, Т. Катуркин, С. Коненков, Н. Крым в, B. Лобанов, А. Лебедев, Д. Ляшкевич, В. В. Мешков, Ф. Модоров, С. Меркуров, М Манизер. A. Моравов, А. Нежданова, А. Очкин, И. Павлов, А. Попов, А. Покрышкин, П. Петровичев, О. Постников, Г. Ряжский, Г. Рублев, Н. Собинова, О. Серова, П. Савельев, К. Ситник, П. СоколовСкаля, Г. Савицкий, П. Сысоев, H. Ульянов, М. Храпченко, Н. Ханаев. Р. Хмельницкий, И. И. Шаляпина, И. Ф. Шаляпина, В. Шквариков, С. Юдин, К. Юон, Б. Яковлев, В. Яковлев. В ночь на 26 ноября скончался большой русский художник Василий Никитич Мешков. С глубокой грустью узнают об этой кончине все те, кому дороги высокие традиции русского искусства, одушевлявшие поколение мастеров, к которому принадлежит покойный. Младший современник Репина Поленова, Васнецова, Василий Никитич работал одновременно с Серовым, Сергеем Малютиным, Пастернаком, Архиповым, его связывали дружеские отношения с Суриковым, Врубелем, Головиным, Бакшеевым. значи-Блестящий рисовальщик, Мешков создал свой совершенно особый стиль портрета, сделанного сангиной и углем. Эти его работы высоко ценились и в подобной манере им исполнена прекрасная портретная галлерея его замечательных современников. М. И. пин, Менжиновов. Суриков, Шаляпин, Менжинский, Клара Цеткин, полное перечисление портретов, сделанных Мешковым. Взыскательный вкус мастера, острота характеристик, живая темпераментная манера исполнения делаюг эти портреты ценнейшими памятниками русской художественной школы. B. Н. Мешков был одним из крупнейших советских художников-реалистов, свято хранившим заветы своих
художников Закарпатской области мастерской за работой над картиной Фото А. Позднеева (ТАСС).
Председатель Союза советских профессор А. Эрдели в своей «Верховинки».
дельных талантливых исполнителей,[ характеризуются отсутствием единой художественной мысли, единого, единяющего все компоненты, замысла постановщика. Это обстоятельство вызвано тем, что сейчас югославский театр еще только вступает на путь мостоятельного творческого развития. Господствовавшие на югославской сцене диктаторские влияния австрийского, немецкого, французского итальянского театров душили всякое проявление самобытности и своеобразия национального искусства. Поэтому творческая индивидуальность теров, нередко весьма талантливых, определялась «чужестранным» влиянием. Отсутствие школы и крайняя нужда в режиссерских кадрах шают выработке определенного ля, созданию спектаклей, обединенных единой творческой волей, приводят к тому, что и сейчас, на новых путях, театр Югославии не может бавиться от старых грехов, об - саи акместиизТем не менее, наличие талантливых энтузиастов, беззаветно преданных делу создания национального театра, вселяет уверенность в том, то в самое ближайшее время в этой области произойдут серьезные изменения и что театр Югославии обретет то мастерство, ту идейную глубину и жественную завершенность, к рым стремятся деятели искусств всех шести республик. в тормозом развитии и Существенным театрального крайне вых сколько патриархального характера населения Словении и от героического, орлиного, «бодрого духом» народа Черногории, давшего родине отважных бойдов за свободу. Стремясь выработать особые, неповторимые формы национального искусства, все народы Югославии об единяются стремлением к правде, глубокой человечности, искренности и простоте. И Эти качества сближают искусство Югославии с искусством братского русского народа. И недаром сейчас передовые деятели культуры Югославии особенно внимательно изучают нашу литературу, музыку, живопись, театр. Во всех республиках среди самых разнообразных слоев населения мы встречали огромный интерес к русскому искусству. Старшее поколение с благоговением вспоминает гастроли МХАТ в 1923 году. Многие произведения русской классической драматургии переведены на сербский и другие языки. На сценах театров Югославии идут «Ревизор», «Женитьба», «Живой труп», «Враги», хотя в режиссерском толковании этих спектаклей есть ряд серьезных ошибок, ценность их для развития худо-ральной культуры страны некото-сожалению, современный советский театр, советская драматургия, несмотря на огромный интерес к ним, здесь пэчти неизвестны. В репертуаре югославских театров мы встретили только «Чужого ребенка» и дето в Поскве», а наиболее тельные произведения советских авторов в Югославию не попали и не были поставлены поэтому на сцене театров. Русское искусство и, в частности, тентр, всегда было величайним образном для леятелей искусства глубиной, волнуя правдой и подлинностью чувств. Поэтому и театр Югославии стремится к максимальной правдивости, глубине и искренности переживаний. Югославский зритель тепло и дружественно принял наш театр, оцениго вая его творчество с позиций того но вого, прогрессивного и творчески плодотворного начала, которое несет Союза. И. БЕРСЕНЕВ. В гостях у дружественных народов и кладами о работе актера над образом т. д. Наши артисты, занимающиеся педагогической работой, провели ряд практических показательных занятий учащимися Белградской театральной с школы. Все свое свободное время коллектив театра использовал на ознакомление с театральным искусством Югославии. В Люблянском театре мы видели пьесу известного югославского драматурга Крлежа «Господа Глембаевы», раскрывающую идейное банкротство буржуазного общества. Спектакль отлично поставлен талантливым режиссером Б. Ступица. В Белградском народном театре, обладающем рядом талантливых, высоко профессиональных актеров особое знимание обращает на себя драматический герой - Раша Плаович (исполнитель Гамлега и Протасова) и Иванович, который с огромным темпераментом и выразительностью играет самые разнообразные роли-от Город ничего до Подколесина. Широта творческого диапазона вообще свойственна югославским актерам, но Л. Иванович обладает этим качеством в высокой степени. К числу несомненных достижени югославского театра может быть отнесен спектакль «Пиковая дама» в Загребской опере, которая может гордиться рядом первоклассных вокалире работают способный режиссер Строцци, известный югославский актер Дубравко Дуйшин и группа талантливой молодежи, среди которой особо может быть отмечена актриса Тиммер. Большим успехом пользуется одна из последних постановок этого театра «Тартюф» с Дубравко Дуйшин стов. Крайне плодотворную работу ведет в Белградской опере молодой талантливый дирижер Оскар Данон, поставивший «Князя Игоря» и другие русские оперы. В Загребском драматическом театв заглавной роли: антиклерикальная осмеяние направленность, резкое католического ханжества делают спектакль в условиях Югославии особенно острым, придают ему современное звучание. К сожалению, все просмотренные спектакли, несмотря на наличие отнам, «русские» нюансы в спектаклях «Месяц в деревне» «Живой труп» и «Васса Железнова». Мы поняли, что надо заботиться не о звуке, а оглубоком внутреннем наполнении спектакля, о правде сценических образов. Актеры стремились быть максимально собранными, сосредоточенными и играли «без комментариев», так, как если бы перед ними был знакомый московский зритель. Естественно, что пьесы русской классической драматургии, с которыми можно было познакомиться в переводах до спектакля, вызывали верную реакцию аудитории, но именно в советских спектаклях реплики действующих лиц сопровождались овациями. Так, например, слова подковника Перрова («Под каштанами Праги») о том, что немцы прошли по улицам Парижа, но не прошли по улицам Москвы, не менты. А после слов черногорца из того же спектакля: «Малых народов не существует, нас да русских двести миллионов» в зрительном зале происходила ла подлинная манифестация дружбы с СССР. лей. В спектакле «Так и будет» югославского зрителя особенно привлекала возможность воочию увидеть простых и хороших советских людей в повседневной жизни: «Нам кажется после втого спектакля что мы прове, ли три часа в обществе близких и дорогих нам друзей» говорили зрители на обсужденнях, которые обычно стихийно возникали после спектакРабота Театра им. Ленинскогокомсомола в Югославии проходила в теснейшем контакте с художественной интеллигенцией и молодежью республики. И хотя организационно проведение гастролей возглавлял Комитет по делам искусств и литературы Югославии, самое живейшее участие принимали в них также югославский комсомол и работники искусства, в частности актеры, которые оказались гостеприимными и радушными хозяевами. Во всех городах Югославии актеры были постоянными посетителями наших спектаклей. После спектаклей проводились творческие конференции с артистами местных театров. С. Г. Бирман выступала с докладами о роли режиссера в советском театре, С. В. Гиацинтова - с доВо время пребывания в Югославии Московского театра им. Ленинского комсомола мы чувствовали искреннюю любовь и горячий интерес зрителя к советскому искусству, к советским людям, к нашей великой стране. Во всех городах шести республик, в которых выступал театр, на ценгральных площадях стоят памятники героям Советской Армии, отдавшим свою жизнь за свободу Югославии. Мы всегда знали, что великий русский народ близок, родственен нам, что Югославия и СССР кровные братья», говорили нам представители рабочих, студенческой молодежи и интеллигенции, выступавшие на массовых митингах, которыми сопровождались встречи коллектива во всех городах. Помимо 57 спектаклей, театр дал два месяца работы в Югославии цехах предприятий, где соби. рались тысячи зрителей. Они хото. тели не только видеть выступления, но и поговорить с «людьми из Москвы», выразить им свою любовь и благодарность. Особенно памятен нам концерт в железнодорожных мастерских города Загреба, бывших еще недавно одним из центров партизанской борьбы в Югославии. С каким волнением и энтузиазмом принимали зрители каждый номер этого концерта и какую бурю оваций вызвало выступление артиста Вовси, читавшего на сербском языке стихи о маршале ТиЕще в Москве нас очень беспокоило: как примут зрители спектакль на незнакомом им языке, не возникнет ли между нами и зрительным залом барьер отчужденности, который так страшен для актера? Первые спектакли мы старались играть «популярно», раз ясняя зрителю текст, несколько скандируя, форсируя звук, как при разговоре с иностранцами, и сразу же стало ясно, что это не помогает. а мешает восприятию спектакля. Несмотря на сложность овладения текстом зачастую неизвестной пьесы, зрители отлично понимали внутреннюю жизнь сценических образов. Чем свободнее и искреннее чувствовали себя актеры, тем яснее ощущали они взволнованное биение сердец зрителей, необычайно чутко и верно реагировавших на самые тонкие и, как казалось
является количество оригинальной
искусства
нодра-
незначительное произведений
матургии. Страстная героическая борьба народов Югославии за свою свободу, наполненная поэзией, беззаветным мужеством и героизмом, не ли ряд великолепных популярных в героях-партизанах до сего времени еще нет. нашла отражения в драматургии, и если композиторы Югославии созда.русский Театральное искусство Югославии, находящееся сейчас в процессе ста новления, переживает трудности роста. Театры еще робко и неуверенно подходят к проблеме создания национального стиля, хотя каждая республика, каждый народ стремится выразить в искусстве свой характер, свои особенности, а следовательно. найти свою национальную ные хорватам, кипучий темперамент жителей Далмации существенно отличаются от спокойного, мягкого, пе-
Редакционная коллегия:
В. ВДОВИЧЕНКО (отв. редактор), А. ГЕРАСИМОВ, С. ГЕРАСИМОВ, A. МОРДВИНОВ, Д. КАБАЛЕВСКИЙ, A. НОВОГРУДСКИЙ, А. СОЛОДОВНИКОВ.
Адрес редакцич и издательства: Москва, Пушкинская, 8. Телефоны: секретариат-К 4-15-66 ; отделы театра, музыки, изобразительных искусств, архитектуры, кино, эстралы и цирка, иностранный и информации-К 5-45-12 ; издательствоК 1-48 98. Б07028 Зак. № 2928. Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.