Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

Беспосадочный рекордный полет Громова, Юмашева и Данилина-показатель силы и могущества великого Советского Союза. Весь мир восхищен отвагой и изумительным мастер­ством советских пилотов. Трудящиеся нашей страны горячо приветствуют гордых родины, верных сталинских питомцев. посвященного открытию канала Москва­Волга. На снимке (справа налево): товарищи Булганин, Сталин, Молотов, Ежов, Жданов, Хрущев,   15.VII.37 г. Фото М. Калашникова.



ПРАВДА 18

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ценкп. № 194 (7160) 16 июля 1937 г., пятница

Президиум торжественного заседания в Большом театре, Фриновский, Берман и Жук. НАША ГОРДОСТЬ, СЛАВА! НАША Счастлив народ, имеющий таких 90,4 80,6 60.3 83.8 H ных героев, как Громов, Юмашев и Дани­лин, счастливы герои, имеющие такую прекрасную родину, как наша!… Это ро­дина, могучая партия большевиков воспи­тывают таких храбрых людей неукротимой воли, знаний и настойчивости в деле до­стижения намеченной цели, это великая сталинская эпоха рождает таких героев, каких не знала еще история человечества. Почти два десятилетия назад, на заре Беликой пролетарской революции, в стране, разоренной империалистической вой­ной и окруженной капиталистическими хищниками, гениальный Ленин пророче­ски сказал, что в социалистическом сорев­POГ 19) PAil дра­ы, of D end 11 B новании, на практической работе будут выдвигаться новые таланты. «Их много в народе,говорил Владимир Ильич.Они только придавлены. Им надо помочь раз­вернуться». Всегда, во все времена,-и в глухом подполье, в боях с царизмом, и позже в годы создания первого в мире государ­ства рабочих и крестьян, Ленин и Сталин. вожди коммунистической партии, глубоко верили в творческие силы народа, в его мудрость и талантливость. Народ-победи­тель, народ, имеющий такую партию, как наша большевистская, подводит теперь, в годы Сталинской Конституции, замечатель­ные итоги своей борьбы на фронте осво­бождения человечества. Поистине приятно и радостно знать, что кровь, обильно про­литая нашими лучшими людьми, не прошла даром, что она дала свои результаты, что Советский Союз, как могучий утес, как маяк, высится над миром. Только двадцать лет назад, в июльские дни 1917 года, рос­сийская буржуазия расстреливала на ули­цах Петрограда большевиков, революцион­ных рабочих… И вот сейчас советские тру­дящиеся, навсегда сбросившие иго капи­тала, живут свободной, счастливой жизнью, рождая в повседневном труде отважных героев. Стиль сталинской эпохи состоит в том, что народ, руководимый коммунистической партией, сам сознательно творит свою историю, являя миру образцы героизма, показывая развернутую творческую силу социалистического общества, в котором ге­рончески растет и развивается новый че­ловек, Отважная тройка--Громов, Юмашев и Данилин, образ людей социализма, зо­лотой фонд нашей родины. Они наша гор­дость, наша честь, наша слава! «Обнимаем вас и жмем ваши руки», - в этом теплом приветствии товарища Сталина, руководителей партии и прави­тельства замечательно ярко выражены чувства советского народа, который вместе со своими вождями обнимает героев-летчи­ков и жмет им руки. Каков народ, таковы и герои. И, как верные сыны народа, Громов, Юмашев и Данилин отвечают своему другу и учителю, чей образ вдохновлял их во все дни и часы исторического перелета, отвечают стране, руководителям партии и правитель­ства: «Наш успех----показатель силы и мо­щи великого Советского Союза, одерживаю­щего одну победу за другой. Будем счаст­ливы выполнить и в дальнейшем любое задание на пользу любимой родины». Вся страна восприняла победу трехлет­чиков, как величайшую победу советского народа. Ученые, рабочие, колхозники, лет­чики, танкисты, художники, все трудящие­ся восторженно приветствуют Михаила Громова, Андрея Юмашева и Сергея Дани­лина, которые блестяще оправдали сталинское доверие и, установив мировой рекорд дальности по прямой, показали непревзойденные рекорды отваги, мастер­ства. Чувство законной гордости овладевает нами при мысли, что трое отважных являются нашими соотечественниками, сталинскими питомцами. Мы живем в та­кое прекрасное время, о котором мечтали лучшие умы человечества, когда произво­лительные силы, силы природы превраща­ются в руках свободных людей из демони­ческих повелителей в покорных слуг. Мы раскрываем границы познания, и, строя социализм, мы изменяем свою собственную человеческую природу, облагораживаем че­

Марчфильд (Калифорния), 

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ МОСКОВСКОГО СОВЕТА, ПОСВЯЩЕННОЕ ОТКРЫТИЮ КАНАЛА МОСКВА--ВОЛГА,-- Центральному Комитету ВКП(б) товарищу Сталину агентуру фашизма - троцкистско-правых шпионов, диверсантов, убийц и их подлых приспешников. Твердая рука большевист­ской партии будет и впредь искоренять всех врагов народа! Пуск канала Москва--Волга совпадает с блестящим завершением грандиозного пе­релета Героя Советского Союза тов. Громо­ва и тт. Юмашева и Данилина из Мо­сквы в Соединенные Штаты Америки. Победы советской авиации и завершение величайшего в мире речного канала явля­ются прекрасным подарком к 20-й годов­щине Великой социалистической револю­цпи. Эти выдающиеся события открывают новую главу в истории покорения челове­ком природы и показывают всему миру, на какие подвиги способен раскрепощенный народ, воспитанный большевистской пар­тией, вдохновляемый великим учением Маркса --- Энгельса --- Ленина--Сталина. Празднуя открытие канала, мы помним, дорогой товарищ Сталин, что перед нами стоят еще большие задачи. И мы заверяем Вас, что будем с еще большим упорством и большевистской настойчивостью бороть­ся за успешное осуществление начертан­точную жизнь ее граждан, за победу ком­мунизма во всем мире. Да здравствует инициатор и вдохнови­тель великих побед социализма, наш люби­мый учитель, вождь, друг - товарищ Сталин, под руководством которого победил социализм в нашей стране и победит во всем мире! ного Вами плана социалистической рекон­струкции Москвы, за укрепление могуще­ства нашей родины, за счастливую, зажи­Дорогой товарищ Сталин! В историче­ский день пуска канала Москва - Волга торжественное заседание Московского со­вета шлет Вам от имени трудящихся Мо­сквы и строителей канала горячий привет и сердечные поздравления с окончанием этого замечательного памятника нашей ве­ликой эпохи, созданного по Вашей инициа­тиве и под Вашим непосредственным руко­водством. Канал Москва -- Волга знаменует собой новую блестящую победу генеральной ли­нии партии Ленина - Сталина, демонстри­рует всему миру мощь и несокрушимость лу социализма. советского строя, безграничное доверие и преданность широких трудящихся масс де­Наш канал будет жить в веках, как символ социализма, как выражение вели­чайшей сталинской заботы о человеке. В каждом куске металла, в каждой пло­тине, в каждом шлюзе канала заложен наш социалистический труд, наша энергия, на­ша любовь и преданность партии Ленина-- Сталина, наша борьба за нового человека, за коммунистическое общество. Успешным окончанием строительства канала столица страны социализма спа­сена от безводья. Водный транспорт еще крепче связал ее с необятными просто­рами нашей счастливой родины. Такое прекрасное сооружение, как ка­нал Москва-Волга, мы могли построить только в результате победы сталинских пя­тилеток, превративших СССР в страну вы­сокой индустрии, передовой техники. Этих побед партия добилась в беспощад­ной борьбе с врагами народа, разгромив  

МОСКВА, КРЕМЛЬ, т.т. Сталину, Молотову,

Ворошилову, Чубарю, Калинну,

Кагановичу, Косиору, Миконну, Андрееву, Жданову, Ежову, Рухимовичу, Межлауку, Хрущеву, Алкениеу, Шмидту, Бул­ганину, Туполеву.

отваж­ловека. Мы строим замечательные сооруже­ния эпохи--канал Москва-Волга, мыпри­общаем к творческому труду миллионы лю­дей, вовлекаем и перевоспитываем в про­цессе строительства и таких людей, кото­рых капитализм уродовал и наделил при­вычками старой жизни. Вчера лишь совет­ское правительство досрочно освободило 55 тысяч бывших заключенных, которые честной работой завоевали себе право жить и творить в нашей общей трудовой семье. Для всего земного шара лучшие люди нашей страны--партийные и непартийные большевикистали носителями самых бла­городных чаяний народов, рыцарями мира, культуры и прогресса. Образ­советского летчика резко полярен образу фашистского летчика. В то время как первый олицетво­ряет собою свободу человека, его чест­ные, благородные устремления, второй выражает угнетение человека человеком во имя капитала, мракобесия, варварства. Имена советских летчиков, совершивших один за другим поражающий своим муже­ством и отвагой прыжок из Москвы в Аме­рику, сейчас на устах всего мира. Имивос­хищаются, о них говорят с величайшей любовью и нескрываемой радостью. Перед искусством их полетов склоняет головы весь цивилизованный мир. Фашистских же летчиков, итальянских и германских, гро­мящих беззащитные города и селения исте­кающей кровью Испании, весь культур­ный мир, миллионы людей проклинают и ненавидят, как вестников смерти. Слава героических советских летчиков гремит над миром. Это слава большевизма, триумф страны победившего социализма. Большевик! Когда-то желтая буржуаз­ная пресса, да и сейчас фашистская, про­должает пугать обывателей этим словом, облекая его гнусными выдумками, небыли­цами. Большевики заставили себя уважать. Подвиги наших героев, которые никак не­льзя замолчать, говорят сами за себя и лучше всяких слов раскрывают внутрен­нюю сущность нашей страны свободной, социалистической, прогрессивной. То, что наши летчики всегда неизмен­но, в самые тяжелые часы борьбы со снеж­ными бурями и циклонами, радировали с борта: «Все в порядке», изумляет и вос­хищает Америку и Европу. «Все в поряд­ке» -- эта, ставшая классической, фраза героев дышит мужеством, спокойствием и уверенностью в победе. Да, все в порядке: советские летчики завоевали мировой ре­корд дальности, с большевистской целе­устремленностью они решили труднейшую задачу авиации. «Безостановочный перелет через по­люс,констатирует «Дейли экспресс», - прежде всего является актом большого личного мужества. Он требует крепких нервов, большого умения и опыта в воз­душной навигации, выдержки, изобрета­тельности, наконец, наличия блестящей машины». Всем этим обладает наша стра­на, всеми этими качествами в совершенст­ве наделены наши летчики, подлинные сыны великого русского народа. Смелость и отвага -- неотемлемые ка­чества героя Советского Союза. Летчик это концентрированные воля, характер, умение итти на риск. «Но смелость и от­вага, - по словам товарища Сталина, - это только одна сторона героизма. Другая сторона - не менее важная -- это умение. Смелость, говорят, города берет. Но это только тогда, когда смелость, отвага, го­товность к риску сочетаются с отличными знаниями». Летчики, совершившие первый перелет через полюс в Америку, … Чкалов, Байду­ков и Беляков, летчики, совершившие ре­кордный по дальпости полет из Москвы в Америку, - Громов, Юмашев, Данилин, летчики, первые завоевавшие полюс,-Во­допьянов, Молоков, Алексеев, Мазурук, Го­ловин, сотни наших летчиковрядовых и средних, из которых выйдут будущие ге­рои, счастливо сочетают смелость и отвагу со знанием и умением использовать новей­шие достижения техники. Они обладают качествами, присущими большевикам, лю­дям, не знающим преград в борьбе за по­ставленную цель, в борьбе за партию, за родину!

Нет слов, чтобы выразить нашу благодарность партии, правительству, лично Вам, дорогой товарищ Сталин, за теплое приветствие.

Наш успех показатель силы и мощи великого Совет­ского Союза, одерживающего одну победу за другой. Будем счастливы выполнить и в дальнейшем любое ГРОМОВ. ЮМАШЕВ. ДАНИЛИН. задание на пользу любимой родины.

Героическому экипажу «АНТ-25»- товарищам ГРОМОВУ ЮМАШЕВУ ДАЧИЛИЧУ • Большевики и все трудящиеся Москвы и Московской области восхищены Вашей поздравление. победой, прославившей нашу великую ро­дину, которая воспитала Вас­бесстраш­ных советских летчиков. Гордимся Вашей доблестью, высоким летным искусством, Вашим мужеством и отвагой и шлем Вам горячий привет и Вы, верные сыны нашей родины, уста­новили мировой рекорд дальности, пока­зали всему миру, на что способен совет­ский народ, воспитанный великой партией Ленина Сталина, нашим мудрым вождем и учителем товарищем Сталиным. МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ И ГОРОДСКОЙ КОМИТЕТЫ ВКП(б).

Изумительные мастера летного искусства ской Красной Армии, в рядах которой вы­рос и закалился доблестный экипаж «АНТ-25». С особой радостью передаем вам, героям, красноармейский привет от своего личного имени и от имени всех бойцов и команди­ров Особой Краснознаменной Дальневосточ­ной армии. Военный совет ОКДВА БЛЮХЕР, ХАХАНЬЯН. Честь и слава изумительным мастерам летного искусства Громову, Юмашеву и Данилину. Привет вам, доблестные, отваж­ные сыны нашей социалистической роди­ны, воспитанники великой партии Ленина -Сталина. На крыльях прекрасной советской ма­шины, по великому Сталинскому маршру­ту, через океан, материки и ледяные про­ву нашей родины, славу Рабоче-Крестьян­сторы Северного полюса вы пронесли сла-

Совету Народных Комиссаров Союза ССР товарищу Молотову   зывали стройке советское правительство и Вы лично, товарищ Молотов. Мы заверяем Вас, товарищ Молотов, и в Вашем лице наше правительство, что тру­дящиеся советской столицы и коллектив строителей канала, тесно сплоченные во­круг своей партии Ленина-Сталина, во­круг своего советского правительства, во­одушевленные идеями Сталинской Консти­тупии, будут еще упорнее работать на бла­го нашей родины, на укрепление ее силы и могущества. Мы заверяем Вас, товарищ Молотов, что в любую минуту, по первому зову нашей партии и советского правительства мы го­товы, как один, стать крепкой стеной на защиту великих завоеваний пролетарской революции. правительство! Да здравствует наше родное советское Да здравствует руководитель советского правительства-товарищ Молотов! Дорогой товарищ Молотов! Трудящиеся Москвы и строители канала Москва Волга, собравшиеся на торжественное засе­дание в день открытия нового водного пути, созданного волей большевиков, шлют Вам, верному соратнику великого Сталина, гла­ве нашего родного советского правитель­ства, горячий привет. Гениальная сталинская идея о соедине­нии Москва-реки с Волгой стала действи­тельностью. Канал Москва--Волга--заме­чательное сооружение великой сталинской эпохи-вступил в строй действующих ги­гантских творений социализма. Канал открывает путь из Волги в Мо­скву. Канал обеспечивает питьевой волой столицу. Канал обводняет Москва-реку и ее притоки. Вдоль трассы канала создают­ся прекрасные места отдыха для миллио­нов трудящихся. Успешное завершение гигантской строй-

«Снимаем шапки перед советской авиацией» (По телеграфу от нью-йоркского корреспондента «Правды») «Своим полетом летчики сделали мир меньше, а дружбу между двумя велики­ми народами больше. Их полет подни­мет благосостояние обеих стран и по­двинет вперед дело мира… Герои Совет­ского Союза? Нет, это Герои всего ми­ра! Кто теперь посмеет сказать, что со­циализм душит инициативу? Чем бы бы­ли эти сыны трудового народа при ка­питализме!» Судя по описанию посадки в газетах, по подробной информации о летчиках, по шет: НЬЮ-ЙОРК, 15 июля. Газета «Нью­Йорк таймс» пишет о полете Громова, Юмашева и Данилина: «Во второй раз за несколько недель мы снимаем шапки перед советской авиацией. Следуя по пути своих сооте­чественников, Громов, Юмашев и Дани­лин поставили новый мировой рекорд. Они далеко превзошли прежний рекорд дальности полета, установленный Кодос и Росси. С похвальной настойчивостью и боль­шим техническим уменьем советские летчики доказали осуществимость транс­полярного сообщения. Им по праву при­надлежит пальма первенства в открытии подлинного северо-западного пути два­дцатого века». Коммунистическая «Дейли уоркер» пи-

тону, говорящему о колоссальном уважении и искреннем восхищении их подвигом, а ки является результатом огромного внима­кия и помощи, которые повседневно ока­также по обширности помещаемого мате­риала о самолете, второй трансполярный перелет захватил воображение страны в еще большей мере, чем первый.

Народному комиссару внутренних дел тов. Ежову Всему славному коллективу стронтелей канала Москва-Волга   Торжественное заседание Московского со­вета от имени трудящихся Москвы и Мо­сковской области выражает глубокую бла­годарность рабочим, служащим, инженерно­техническим работникам, всему коллекти­ву строителей канала Москва---Волга. Руководство величайшей стройкой вто­рой пятилеткиканала-Москва--Волга пар­тия и правительство доверили славным нар­комвнудельцам. И боевые чекисты во главе с верным сталинцем наркомом внутренних дел Н. И. Ежовым по-большевистски орга­низовали весь коллектив строителей и ус­пешно выполнили сталинское задание. Наркомвнудельцы, воспитанные партией Ленина­Сталина, метко разящие врагов революции, показали замечательные каче­ства организаторов-большевиков, сумевших ренность, что славные чекисты­верные перевоспитать на стройке канала десятки тысяч вчерашних преступников в честных тружеников нашей родины. Торжественное заседание выражает уве­сыны нашей родины миримо бороться со всеми окончательно добьют манского фашизма в зренных троцкистских, шпионов и диверсантов. Торжественное заседание славные строители канала прошедшие на строительстве большевистскую школу техникой каналостроения, более замечательные творческого социалистического других грандиозных стройках новых сталинских Да здравствуют строители сква -- Волга! Да здравствуют ства боевые будут и впредь непри­врагами народа и агентуру японо-гер­нашей стране - пре­бухаринских и иных уверено, что Москва---Волга, замечательную работы, овладевшие покажут еще образцы сознательного труда на и величественных пятилеток. канала Мо­командиры строитель­наркомвнудельцы и народ­ный комиссар внутренних дел Н. И. Ежов! Да здравствует наш великий учитель, вождь и друг, наш дорогой товарищ Сталин!

М. Ольгин.

«В советских летчиков можно верить» Газета «Богемия» пишет: ПРАГА, 15 июля. (ТАСС). Героический перелет Громова, Юмашева, Данилина стоит в центре внимания всей пражской печати. Все газеты с восторгом отзыва­ются о перелете. «Несбыточная мечта че­ловечества осуществлена», «Наивысшее достижение летной науки и техники», «Самое великое дело в истории авиа­ции», - под такими заголовками приво­дятся обширные сообщения о перелете. Оценивая перелет, газета чешских социа­листов «Вечерне ческе слово» пишет: «Перелет советских летчиков -- самое крупное достижение человеческого гения и человеческой отваги, тем более, что оно закреплено двумя полетами под­ряд… Это -- победа советских летчи­ков, конструкторов, инженеров, совет­ских рабочих и машин, созданных со­ветской индустрией…»

«В течение одного месяца советские летчики 2 раза пересекли Северный по­люс. Во второй раз при этом установ­лен новый мировой рекорд дальности перелета. Но не в этом факте нового рекорда значение перелета советских летчиков. Его значение в том, что воз­душное сообщение между материками перестало быть утопией. Советские же летчики показали то, чего никто не су­мел показать: они осуществили слепой полет через неизмеримо трудные и опасные пространства Арктики. Такие машины в руках советских летчиков есть порука тому, что нор­мальное движение через полюс станет практически осуществимой задачей. В советских летчиков можно верить».